OIT

Nuovo (nou-o-vo). Neuf, moderne.

Nutrendo (nou-trin-do). Gérondif du verbe italien nutrlre. En nourrissant les sons, en soutenant le son, en donnant une belle qualité de son.

Jutrito, adj. Nourri. Son nourri, bien émis, bien soutenu.

(Les phrases italiennes et allemandes contenant plus de deux mots, se trouvent dans La partie complémentaire placée immédiatement après le Dictionnaire.)

O, conj. Ou, ou bien.

Ob. (Voyez Oboe, dont il est l'abréviation.)

Oben. (AU.) En haut, au-dessus. Les Italiens disent Sopra.

Obbligato. Obligé. Une partie instrumentale ou vocale obligée, celle que l'on ne peut pas supprimer à volonté. Au pluriel obbligati.

Obligàt. (AU.) Obligé. (Voyez l'italien Obbligato.)

Oboè, sm. (o-bo-è). Hautbois. Au pluriel Oboi.

Oboi. Pluriel iïOboè. Des hautbois.

Octave. (AU.) L'octave.

Octavflôtchen. (AIL) Petite flûte octaviante, flageolet.

Octetï. (AU.) (Voyez le mot italien Ottetto.)

Od, conj. Ou, ou bien.

Oder. (AU.) Ou, ou bien.

Offertorio, sm. Offertoire. Partie de la messe.

Officium. Mot latin. Office, prières.

Officium defunctorum. Mot latin. Office des morts, des défunts.

Officium diurnum. Mot latin. Office du jour.

Officium divinum. Mot latin. Office divin.

Ofûcium matutinum. Mot latin. Office du matin.

OPU 80

Officium nocturnum. Mot latin. Office nocturne.

Officleide. Ophicléide.

Ogni. Tout.

Ohne. (AU.) Sans. En italien Senza.

Ohne Anstrengung. (AU.) Sans effort, d'une manière indolente, avec négligence.

Oiiïne Eile. (AU.) Sans hâte, sans précipitation, sans presser le mouvement.

Ohne Sordine. (AU.) Sans sourdine.

Ohne Wiederholung. (AU.) Sans reprise, sans répétition.

Oktavflôtciien. (AU.) Flageolet.

Oktavflôte. (AU.) Flûte octaviante, petite flûte.

Omnes. Mot latin. Tous. (Voyez Tutti.)

Omnia. Mot latin. Tous. (Voyez Tutti.)

Ondeggiamento, sm. (on-de-djia-men-to). Ondulation de l'air.

Ondeggiante, adj. (on-de-djian-te). Ondoyant, flottant, chancelant.

Ongarese. Hongroise (danse).

Op. Abréviation d'Opéra. (Voyez ce mot.)

Oper. (AU.) Opéra, théâtre d'opéra.

Opéra, s. (o-pé-ra). 1° Ouvrage, œuvre, travail. 2° Opéra, pièce de théâtre mise en musique.

Francisé par l'usage et pris substantivement, on appelle un opéra: 1° une œuvre dramatique mise en musique ; 2° le théâtre où l'on exécute des opéras ; 3° les compositeurs donnent, en y joignant un numéro d'ordre, le nom d'opéra à leurs différentes œuvres. On écrit opéra 1, opéra 2, opéra 3, pour indiquer dans leur ordre de production ou d'édition les différentes œuvres d'un compositeur et les taire distinguer les unes des autres. Dans cet emploi, le mot opéra est synonyme du mot œuvre.

Opéra dérive du latin opus, ouvrage, œuvre, dont le pluriel est opéra.

Opéra buffa (bouf-fa). Opéra bouffe.

Opéra séria. Opéra sérieux, grand opéra.

Opéra semi-seria. Opéra semi-sérieux.

Oper, Opernhaus. (AU.) Opéra, théâtre lyrique.

Operfantasien. (Ail.) Fantaisies sur des opéras.

Opus. (Mot latin.) Œuvre, ouvrage.

Opus posthumum. (Mot latin.) Œuvre posthume.

«JO oss

Oratorio, sm. Poésie lyrique et religieuse, mise en musique. L'oratorio est un genre de composition musicale empruntant la forme du drame lyrique, de V opéra, mais dont les sujets sont généralement pris dans l'histoire sacrée et religieuse. L'origine du mot oratorio (oratoire) dérive du mot italien orare, oratum, prier. Les oratorios étaient en effet exécutés à leur origine dans les églises, les chapelles, les oratoires.

Francisé par l'usage et pris substantivement, on dit un oratorio , des oratorios.

Orchestra, sf. (or-kès-tra). Orchestre.

Ordinario, adj. Ordinaire.

Orecchia ou Orecchio. Oreille.

Organetto, sm. Petit orgue, buffet d'orgue. Orgue de Barbarie.

Organi vocali. Les organes vocaux.

Organista, sm. Organiste.

Organo, sm. Orgue.

Organum. (Mot latin.) Instrument, un instrument quelconque.

Organum hydraulicum. (Mot latin.) Orgue hydraulique, dans lequel l'eau était employée anciennement comme moyen d'action.

Organum pneumaticum. (Mot latin.) Orgue pneumatique.

Orgel. (Ail.) Orgue.

Orgelcompositionen. (AU.) Compositions pour l'orgue.

Orgelhause. (AU.) Buffet d'orgue.

Orgel Punkt. (AU.) Point d'orgue.

Orgel Sghule. (AU.) Ecole d'orgue, méthode d'orgue.

Orgel stûcke. (AU.) Morceaux d'orgue.

Org°. Abréviation d'Organo. (Voyez ce mot.)

Ornamento, Ornamenti, sm. Ornement, ornements.

Ornatamente, adv. Elégamment, avec grâce, bien orné.

Ornato, adj. Orné.

O sia. (Voyez Ossia.)

Osservanza, s. Observation. Manière d'observer scrupuleusement les intentions et les indications du compositeur. (Voyez Cou diligenza, Con osservanza.)

Ossia. Ou, ou bien. Lorsqu'un compositeur présente un fragment de phrase musicale ou un trait quelconque sous deux formes, dont la seconde est généralement d'une exécution plus facile, il indique par le mot ossia cette seconde manière d'exécution ; ce qui veut dire faites ceci ou bien cela.