PAG

Ostinato, Ostinata, adj. Obstiné, qui persiste, qui dure, qui se prolonge.

Ottava, sf. (ot-ta'-va). 1° Octave, l'intervalle d'octave. 2° Lorsqu'on écrit les mot Ottava alta, octave supérieure, ou simplement le mot ottava ou son abréviatif 8a au-dessus d'une phrase musicale, cela indique qu'il faut exécuter cette phrase une octave au-dessus des notes écrites, jusqu'à l'endroit ou l'on rencontre le mol loco, lieu, place, ou son abréviatif ic0, qui indiquent que les notes doivent être exécutées à la place où elles sont écrites sur la portée. Les mots Ottava bassa (octave inférieure) indiquent que les notes doivent être exécutées à l'octave au-dessous de ce qu'elles sont écrites. On désigne aussi par le mot Ottava la petite flûte, appelée petite flûte octaviante, parce qu'elle donne des sons qui se produisent une octave au-dessus des sons de la grande flûte. (Voyez AlV ottava, Con ottava.)

Ottava alta. Octave supérieure. (Voyez Ottava.)

Ottava bassa. Octave inférieure. (Voyez Ottava.)

Ottava sopra. Octave supérieure, octave au-dessus.

Ottava sotto. L'octave au-dessous.

Ottavino, sm. Octavin, petite tlûle octaviante, donnant des sons une octave plus élevée que ceux de la grande flûte.

Ottetto. Composition musicale à huit parties vocales ou instrumentales.

Francisé par l'usage et pris substantivement, on dit un ottetto pour désigner une œuvre musicale à 8 parties.

Ouverture, Ouvertùren. (AU.) Ouverture d'opéra, des ouvertures.

Ora. Abréviation d' Ottava. (Voyez ce mot.)

Overtura, sf. Ouverture.

(Les phrases italiennes et allemandes contenant plus de deux mots, se trouvent dans la partie complémentaire placée immédiatement après le Dictionnaire.)

P. Abréviation de Piano. (Voyez de mot.) P. F. Abréviation de Piano- forte. (Voyez cette locution.) P.P. Abréviation de Pianissimo. (Voyez ce mot.) Pacatamente, adv. Paisiblement, tranquillement.