RET

Recitativo obbligato. Récitalif obligé.

Recitativo parlante. Récitatif simple, parlant, déclamant.

Recitativo secco. Récitatif sans accompagnement. (Voyez Recitativo parlante.

Recitativo strumentato. Récitatif avec accompagnement d'instruments de musique.

Redend. (AU.) En parlant. Les Italiens disent Parlante. (Voyez ce mot.)

Reductio. (Voyez Riduzione.)

Registeu. (AU.) Registre, jeux dans l'orgue.

Regola, sf. Règle.

Rf ou Rfz. Abréviation de Rinforzando. (Voyez ce mot.)

Religiosamente, adv. (ré-li-dgio-ça-menté). Religieusement. (Voyez Reiigioso.)

Religioso, adj. (rc-lndgio-ço). Religieux. Nuance indiquant un style dans un caractère religieux, pieux, majestueux. Ce mot est quelquefois réuni à d'autres mots auxquels il communique sa signification particulière. Andante reiigioso, Largo reiigioso, indiquent des mouvements lents, larges et un style religieux, posé, majestueux. On emploie aussi quelquefois ce mot pour désigner un mouvement lent, large, posé, dans le caractère de la nuance indiquée précédemment.

Repetizione ou Ripetizione, sf. (ré-pé-ti-dzio-ne) . Répétition, redite, reprise.

Replica, sf. Répétition, réplique, réponse. 1° Réplique, reprise ou répétition d'un chant. 2° Dans la fugue, reprise du sujet. 3° Désigne l'octave quand il s'agit d'un son redoublé. (Voyez Senza.)

Replicato. Répété, redit.

Requiem. (Mot latin.) Accusatif de requies, repos. Premier mot d'un psaume que l'on chante aux offices des morts : « Requiem œternam dona eis, Seigneur, donnez-leur le repos éternel. » Le premier mot de ce psaume a été depuis employé pour désigner une messe pour les défunts, appelée Messe de Requiem, c'est-à-dire messe pour les morts.

Resoluto. (Voyez Risoluto.)

Resoluzione, sf. (ré-so-lou-dziô-né.) Piésolution.

Respiro, sm. Respiration.

Rétro, adv. En arrière, après.

Retrogado. Rétrograde. Mouvement rétrograde.

Retto, adj. Direct. Moto retto, mouvement direct.