REG 1Q

Raddolcente. (Voyez Rculdolcendo .)

Raddoppiamento, sm. Redoublement.

Raddoppiare. Doubler, redoubler.

Raddoppiato. Redoublé. Passo raddoppiato, pas redoublé.

Raffrenando. En modérant le mouvement, l'exécution.

Rail., Rallen., Rail0. Abréviations de Rallentando. (Voyez ce dernier.)

Rallentamento, sm. Ralentissement.

Rallentando. Gérondif du verbe italien rallentare, ralentir. En ralentissant. Ce mot indique qu'il faut ralentir le mouvement.

Rallentato. Ralenti, mouvement ralenti.

Rapidamente, adv. Rapidement, vitement, impétueusement.

Rapidità. Rapidité, célérité.

Rapido, adj Rapide. Mouvement d'une grande vitesse, précipité, impétueux.

Rasch. (AU.) Vif, prompt, rapide, vitement. Avec entrain, animation. Ce terme de mouvement correspond aux mots italiens Allegro, Presto, Gagliardo, Animato, Rapido, Veloce. (Voyez ces mots).

Rascher. (AU.) Plus vite.

Rasgado. Mot espagnol. Manière d'exécution employée sur la guitare par les Espagnols, consistant à gratter les cordes avec le pouce.

Rattenendo. En retenant. En retenant le mouvement.

Rattenuto, adj. (rat-té-no u-to). Retenu. Indique que le mouvement doit être retenu, ralenti.

Rauschekd. (AU.) En faisant du bruit. (Voyez le mot italien Strepitoso, dont il a le même sens.)

Ravvivando. Gérondif du verbe italien ravvivare. Ranimer, redonner de la vigueur. En donnant plus de mouvement, de chaleur, d'animation dans l'exécution.

Rechts. (AU.) Adroite.

Rechte Ha>d. (AU.) La main droite.

Récit. Abréviation de Récitât ivo. (Voyez ce mot.)

Recitando (ré-tchi-tan'-do). Gérondif du verbe italien Recitare, Réciter, déclamer. Dans le style de la déclamation, du récitatif.

Recitativo, sm. (ré-tchi-ta-ti-vo). Récitatif. 1° Espèce de chant déclamé se rapprochant de la parole et dans lequel l'exécutant doit se rapprocher du déclamateur.

2° Dans la musique instrumentale, ce mot indique une période, une phrase d'une composition musicale, qui doit être exécutée sans rigueur de mesure, et pour ainsi dire déclamée à la manière du récitatif vocal.