SEC

ScnwEiGE. {AU,) Repos.

Schwer. (AIL) Grave, lourd, pesant.

Schwermuthig, (AU.) Mélancolique.

Scialumô. Chalumeau.

Scintillante, ad j . ÉtincelanC, scintillant. Indique une exécution brillante et faisant ressortir bien nettement toutes les notes, tout en les exécutant avec une grande légèreté.

Scioltamente, adv. Agilement, adroitement.

Scioltezza, sf. (chol-té-tsa). Agilité, dextérité, Adresse.

Sciolto, adj. (chol-to). 1° Délié, dégagé, agile, agilement, librement. Indique une exécution d'une allure dégagée, légère, agile, bien en dehors. 2° Nom donné à une des différentes manières de coup d'archet dans la musique pour instruments à cordes et à archet. Le détaché, Sciolto.

Scolare, Scolaro, sm. Écolier.

Scordato. Discord. Discorde.

Scorrendo. En glissant, en coulant, en se laissant entraîner.

Scozzese. Écossais, dans le style de la musique écossaise.

Scucito (scou-tchi-to). Décousu.

Scuola, sf. École

Sdegnante, adj. Dédaigneux, méprisant, hautain.

Sdegno, sm. Indignation, colère, courroux, dédain.

Sdegnosamente, adv. Avec dédain, avec indignation.

Sdegnoso, adj. Dédaigneux, inquiet, emporté, indigné.

Sdrucciolare, v. Glisser, couler.

Sdrucciolando (sdrou-tcho-lan'-do). Gérondif du verbe italien sdrucciolare, glisser, couler, en coulant, en glissant.

Sdrucciolente, Sdrucciolevole, adj. Aisé, coulant, facile.

Sdrucciolevolmente, adv. Aisément, facilement.

Se, pron. pers. sing. Si.

Se piace (pia-tché). S'il plaît.

Secco, adj. Sec. Ce terme indique qu'il faut quitter sèchement, rapidement l'accord et les notes au-dessus desquels il est écrit.

Sechs {Ail.) Six.

Sechzehntels-îsote {AU.) Double-croche.

Seconda, adj. f. Seconde, deuxième. Par abréviation on écrit 2\

112 SEH

Seconda volta. Seconde fois, pour la seconde fois. Termes employés dans les reprises. (Voyez Volta.)

Secondando. Gérondif du verbe italien secondare, suivre, seconder, en suivant, en secondant. Ce mot indique à un accompagnateur qu'il doit suivre celui avec lequel il exécute ou qu'il accompagne, en se conformant aux intentions de ce dernier.

Secondo, adj. Second, deuxième.

Secondo corno. Second cor.

Secondo flauto. Seconde flûte.

Secondo violino. Second violon.

Secuinde. (AU.) Intervalle de seconde.

Seele. (AU.) Ame, sentiment.

Seg. Abréviation de Segue. (V. ce mot.)

Segno, sm. Signe. (Voyez Al segno.)

Segue (sé-goué). Du verbe italien seguire, suivre. 1° Suivez, allez plus loin, continuez. 2° Quelques auteurs emploient aussi le mot segue pour indiquer que l'accompagnateur qui accompagne un chanteur ou un instrumentiste, doit suivre la personne qu'il accompagne dans les différents mouvements qu'elle prend tour à tour.

Seguendo. Gérondif du verbe seguire, suivre ; en suivant, en continuant. (Voyez segue, seguente.)

Seguente (se-gouèn-té). Qui suit immédiatement, suivant, qui vient après. (Voyez attacca subito il seguente.)

Seguidilla, sf. Séguidille. Air et danse espagnols.

Seguito, sm. Suite.

Sehr. (AU.) Très, beaucoup. Les Italiens disent Assai ou Molto. (Voyez ces mots.)

Sehr angenehm. (AU.) Très agréable, très gracieux, très chantant, très mélodieux.

Sehr frisch. (AU.). Très frais, très brillant. Les Italiens disent brillante, Con brio. (Voyez ces locutions.)

Sehr gebuinden. (AU.) Beaucoup lié, très lié. Les Italiens disent Legatissimo, onLegato molto, ou assai. (Voyez ces locutions italiennes.)

Sehr gehalten. (AU.) Très soutenu.

Sehr geschwind. (AU.). Très vite. Les Italiens disent Prestissimo, Allegro molto ou assai, Vivace ou Vivacissimo. (Voyez ces mots.)

Sehr inniq. Avec beaucoup d'âme, très expressif.

Sehr kràftig. (AU.) Très énergique.

Sehr langsam. (AU.) Très lentement.