CL

L'affaire est d'importunée, et, bien eonsldl Mérite en plein aotuail .l'être dellbtréfl

— On dit sans ellipse. ' i-opre, le fait d'un ignorant, mais on peut din

lipse, Cela' n'est pas •/'"" honnitt UOIMM, pour, il pas le propre OU l'action d'un honnête borna I ■ i. nu.- b bien voulu recon- ■ui vantée sont dans la même analogie. Blâmer le Créateur est ,/,,,! m . . -. . ' . 81 vaincre est ,/'un

héros, pardonner aai d'un Dieu. Frédéric 11.)

iaiit la préposition d*- placée antre

deux vi rbea doul la second est a l'infinitif, on

sous-cir ' le devoir, l'honneur, l'a-

ie moyrn, I art, l'adresse, la nécessite, la liante, I loin, moi,,: i i .■'... nie, le plaisir,

la lotit) ' ' tvobetr ■ des

I [listes ; c'est a due, La crime

i des ordres Injuste». Notre

m rOUI . e'. st a dire.

Notre religion «si to 'ans le devoir

que la même ellipse Hans les | hia.es suivant! i moyen de ,i minun i Indigi nos du pi

lei rk in s. i; dé

Ml'. 1

justice r l ,1e sainteté, (llarth.) Le bonheur paifait n'est pas sur

La terre, mais le plus grand des malneur». et celui qu'on peut toujours éviter , est d'être malheureux par sa faute. (J.-J. Rouss.)

Le devoir te plus saint, la voix la plus chérie.

Est d'oublier la loi peur sauver la patrie. (Von.',

— La même ellipse a lieu après c'est. La fureur des Fiançais, c'est d'avoir de l'esprit ■ c'est-à-dire, c'est la manie d'avoir de l'esprit C'est créer les talents que de les mettre e place, c'est-à-dire, c'est créer les talents qu l'art de les mettre en place. La vraie noblesse c'est dêlre vertueux ; c'est-à-dire, La vrai noblesse, c'est celle qui résulte de l'avantage d'être vertueux. Le vrai moyen d'être trompé c'est de se croire plus fin que le» autres. (La Rochef.) L'un des meilleurs remèdes contre no propres chagrins, c'est de chercher des consolations pour les chagrins des autres. (Dufresne.) La fureur de la plupart des Français, c'est d'avoir de l'esprit, et la fureur de ceux qui veulent avoir de l'esprit, c'est de faire des livres. (Montesq.) C'est une maladie d'esprit que de souhaiter des choses impossibles. (Fen.) Est-ce séduction que de se faire aimer? (La Chauss.)

Le secret de réussir, C'est d'être adroit, non d'être utile (Florur.)

Mon grand secret pour êtr« heureux C'est de vivre dans rinnocence

(lo.)

. . . C'est imiter les dieux Que de remplir son cœur du soin des malheureux. (Chuluh >

— La même ellipse a lieu après c est assez c'est trop, c'est beaucoup, c'est peu, etc. C'est beaucoup de savoir, ou que de savoir commander , c'est-à-dire c'est beaucoup que l'art, le talent de savoir commander, (."était assez pour animer les braves de Sparte, de leur montrer les trophées. (Fléch.) Ce n'est pas assez que d'entrer ainsi dans les honneurs, si l'on n en use avec modération. (Id.) C'est assez pour soi d'un ami : c'est même beaucoup de l'avoir rencontré. (La Bruy.)

C'est peu d'être agréable et charmant dans un livre. Il faut savoir encore et converser cl vivre. (Udaisc.)

— La même ellipse se remarque encore.après c'est à vous, c'est à moi, c'est d lut, est-ce a vous, était-ce à nous. C'est à vous de l'interroger, de décider cela. L'Académie se contente de faire observer que c'est comme s'il y avait, c'est à vous qu'i7 appartient de l'interroger, de décider cela. Mais l'Académie est loin assurément de se douter qu'en rétablissant les mots il appartient, elle n'a rempli que la moitié de sa tâche, et qu'elle devait réintégrer aussi l'antécédent de la préposition de. Elle devait donc dire que c'est à vous de l'interroger, de décider cela, est un abrégé de, c'est a vous qu'appartient le devoir, le droit de l'interroger, de décider cela. Par là la phrase eût été complète, et l'esprit satisfait. Voici d'autres phrases analogues et qui sont soumises au même principe d'analyse. C'est à moi d'obéir puisque vous commandez. (P. Corn ) C'est à nous d'obéir et non de murmurer. (Id.) C'est à nous d'honorer ce que la reine honore. (Id.) L'hymen le rend heureux, c'est à moi de mourir. (T. Corn.) C'est à toi là-dessus de te taire. (Mol.) C'est donc à moi île prendre votre place. (Rac.) Ma fille, c'est a nous de montrer qui nous sommes 1.1. ("est à moi seul désormais de mourir. (Volt.) Est-ce à lui de mourir pour nos divisions. (Id.) Est ce aux infortunés din spirer quelque effroi f (11.)

• — La même ellipse a lieu après les verbes employés unipersonnellement. Il est juste de le récompenser, c'est-à-dire il (l'acte) de le récompenser est un acte juste. 11 convient d'agir promptement, c'est-à-dire, il la nécessité' d'agir promptenient est une chose qui convient. Il importe de le savoir, c'est-à-dire, il (ta nécessité) de le savoir est une chose qui importe. 11 suftira de vous le dire, c'est-à-dire, il (l'action] de vous le dire suffira. 11 entre dans ses vues de leur laisser ignorer cela, c'està-dire, il Ile dessein, le projet, etc ) de leur laisser ignorer cela .nue dans ses «lies. Les phrases suivantes sont dans la même analogie. Il est doux de revoir les murs de la patrie, l'en, i II est bon (/'avoir rie la venu. iDn Il est rare d'aimer sans avoir de rival. (La Chauss.) Il est beau de périr pour sauver l'innocence. (Volt. ; Il n'est pas toujours bon d'être trop politique. (Uotroti.) Il est dangereux de i onaeilter les grands. J.a Roche.)

— U y n également <■] mer mieux,

valoir mieux, plutôt, etc. Il aima mieux

a due, il aima mieux.

périr qu'il n'aima la hont* de se rendre. Il vaut mieux mourir que d'être esclave; c'est à-dire, mourir vaut mieuxqne la honte d'être esclave.

Plutôt mourir que evêl re i iclaves ; c'est-à-dire. monnr vaut plutôt .|no la honte d'être eecl Il raul inieiiv prévet ir ta mal que d être réduit a le pUl I

— Il y a également ellipse après la préposition aront, ou la locution conjonctive avant ijur. J'irai vous voir ntanl dr partir: c'. > dire, l'nai vous voir avant lin. tant de partir. U veut s »ei

i .pie lin-

. r tontes «p.

sfTa n

le la cour avant

,/ , ,, .,, .,,. tiré le i. u ndra frull r La lliuv.) Il

i ./avoir pu .lourlain.

\ ,iit que de desin i . i nno;

aatui

i . m.) Avant que a> sa

On d.ut .<• wgurdeT so Armii 1» dr tangmt »

Avant une lit blâmer, n,(

jeter dan» le péril, il faut le prévoir et le craindre. Kén.)

Les tyrans ont toujours quelquo ombro de vertu j lia soutiennent loi loi* »fanl <<<• 1h abattre IVuliiiii) •• un fort long I pi,

HMMI IM (MU) (MoUtlI.)

.• longwmpl; cérémonie (GniasiT.)

-Se place, comme le fait remarquer l'Académie, entre certains verbes actifs et l'Infinitif

<|in indique l'objet direct de l'action ; mais ce «lue l'Académie omet de dire et de démontrer, c'est que cet emploi est elliptique. On lui conseilla de partir; c'est à dire, on lui conseilla le parti de partir. Négliger d'écrire: c'est-a dire, négliger le soin d'écrire. Je me rappelle bien aa l'avoir vu ; c'est-à-dire, je me rappelle bien le laurenir de l'avoir vu. Se proposer de faire une chose; c'est à-dire, se proposer le dessein, le projet de faire une chose. Dites-lui de venir; c'est-a-dire, dites-lui que je désire qu'il prenne la peine de venir. Avant que l'orateur eût commencé de parler; c'est-à-dire, avant que l'orateur eut commence l'action de p'arler. Il ne laissa pas de le faite; c'est-à-dire, il ne laissa pas échapper t occasion de le faire. Puis-je espérer de le voir? c'est-a-dire, puis-je espérer davantage de le voir? Je désire de l'entendre; c'est-a-aire, je désire avoir le plaisir de l'entendre.

— Souvent la préposition de , dit l'Académie, a pour complément un veibe à l'infinitif, lorsqu'elle sert à déterminer les mots qui expriment une action. Au lieu de ce raisonnement assez embarrassé. l'Académie aurait mieux fait de se borner à signaler l'ellipse. On l'accusa d'avoir conspiré , c'est-à-dire , on l'accusa en lui imputant le crime d'avoir conspiré. Je vous charge de lui écrire, c'est-à-dire, je vous charge en vous donnant le soin de lui écrire. Faites-leur signe (/'approcher, c'est-àdire,' faites-leur signe dans le but de les faire approcher. S'efforcer de marcher, c'est-àdire, s'efi'orcer dans l'action de marcher. Il stexcusa d'y aller, c'est-à-dire , il s'excusa en alléguant l'impossibilité d'y aller. Désespérer de réussir, c'est-à-dire, désespérer dans le projet de réussir, désespérer dans le projet qu'on avait coneu de réussir. S'ennuyer de lire, c'està-dire, s'etnuyer dans l'action, dans l'occupation de lire. Cette sorte d'ellipse est très-difficile à remplir ; aussi n'avons-nous pas la prétention de eroire que nous ayons toujours réussi au gré de nos lecteurs, peu familiarisés du reste avec ce mode d'analyse ; mais, selon nous, c'est assez de l'avoir entrepris, et si d'autres sont plus heureux que nous, nous nous applaudirons de les avoir mis sur la voie. Notre intention a seulement été de montrer la lacune qui existe dans ces sortes de phrases.

— De régit également le mot ou les mots qui servent a déterminer, à préciser la signification d'un adjectif. Voilà ce que dit l'Académie, mai3 elle oublie d'ajouter que ce n'est jamais qu'en vertu d'une ellipse qu'un adjectif se trouve suivi immédiatement de la préposition de. Plein d'eau, c'est-a-dire , plein par la quantité d'eau qu'on y a mise. Vide de sens, ç'est-à-dire, vide par l'absence de sens. Bien fait de sa personne, c'est-à-dire, bien fait dans toutes les parties de sa personne. Perclus de tous ses membres, c'est-à-dire, perclus sous le rapport de tous ses membres. Large de six mètres, c'est-à-dire, large par l'étendue de six mètres. Plus grand de trois centimètres , c'est-adire, plus grand par la hauteur de trois centimètres. Agé de trente ans, c'est-a-dire, âgé par le nombre de trente ans. Digne d'envie, d estime, c'est-à-dire, digne qu'on éprouve un sentiment d'envie, d'estime. Sur de son fait, c'està-dire, sur dans l'accomplissement de son fait, ou à l'e<;ard de son fait. Responsable de quelque chose, c'est-à dire , responsable dans le soin de quelque chose, dans le soin que nous deTons en prendre, ou responsable à l'epard de quelque chose. Avide de plaisirs, c'est-àdire, avide dans la jouissance de toutes sortes de plaisirs. Jaloux des succès d'autrui , c'està-dire , jaloux a la vue des succès d'autrui.

— 11 a souvent aussi pour complément le nom qui indique la matière, l'instrument, le moyeu, l'objet indirect de l'action, la cause, etc. ( eci est emprunté à l'Académie, qui a oublié d'ajouter qu'en pareil cas il y a ellipse, ainsi que nous allons le démontrer, en prenant ses citations. 11 a fait «Je ce bloo une statue admirable, c'est-à-dire, il a fait au moyen de ce bloc une Statue admirable. 11 veut faire de son fils un avocat, c'est-à-dire, il veut faire un avocat dans la personne de son fils. Faire de nécessité vertu, c'est-à dire, faire a l'aide de la nécessité une chose qui soit regardée comme une vertu, ou fane une vertu de ce qui n'est qu'une chose de nécessité. Déjeuner d'un pâle, c'est-a-dire, déjeuner, Bortir de jeûne à l'aide d'un pâté. Avtir de quoi boire, de quoi manger, c'est-a dire, avoir quelque chose a l'unie de quoi on puisse boire , on puisse manger. Frapper du pied la terre , le plancher, c'est-à-dire, frapper la terre, le plancher à l'aide du pied. Se servir d'un couteau, c'est-a-dire, se servir, r. aider en recourant a l'usnçe d'un couteau. Se munir de pistolets, c'est-a-dire, se munir avec une ou plusieurs paires de pistolets. Payer de nés propres deniers, c'est-à-dire, payer à l'aide de ses propies den'»rs. Envelopper de paille, c'est-à-dire, envelopper avec des Artns ou des paignttt de paille. Frotter d'huile, c'est-a-dire, trotter en étalant des gouttes d'huile. Charger de muichandises une voiture, c'est-a-dite, charger Une voiture avec un ar/Kif de marchandise». Com-

bler de pierres un fossé, un puits, c'est-à-dire, combler un (basé, Un puits avec un amas de lierres. Accabler de coups, c'es'.-a-dire, accabler avec une faite de coups. Accabler de reo'est a dire, accabler par une série de reproches. Pourvoir des choses nécessaires, c'est a-dire, pourvoir par le don des choses nécessaires. Priver quelqu'un de ses biens, de la vue, c'est-à-dire, priver quelqu'un dans la jouissance de ses biens, de la vue. Ravir de joie, c'est-à-dire, ravir par un excès de joie, ou dans un accès de joie. Toucher de compassion, c'est-à-dire, toucher par un sentiment de compassion. SoulTrir de la goutte, c'est-à-dire, souffrir a cause de la peutte. Souffrir des yeux , c'est-à-dire, souffrir à la partie des yeux. Mourir de faim, c'est-à-dire, mourir par excès de faim. Trembler d'effroi, c'est-à-dire, trembler par un sentiment d'effroi.

— Traiter quelqu'un de lâche. Le qualifier de traître. Se qualifier de prince. L'Académie dit que cela signifie appeler quelqu'un traître , lâche, prendre le titre de prince. C'est trèsbien ; mais cela justifie-t-il la présence du mot dedans ces sortes de locutions ? Nullement. Traiter quelqu'un de lâche, c'est le traiter avec l'epithete de lâche. Le qualifier de traître, c'est le qualifier avec l'epithete de traître. Se qualifier de prince, c'est se qualifier avec le titre de prince. || On dit de même Taxer de folie, de sottise, c'est-à-dire, taxer une chose en lui donnant le nom de folie, de sottise. Vous ne venez pas exprès pour me traiter de ridicule. (Mariv.) Traitez-moi d'ignorant, d'impertinent, de bote ;

11 n'est rien de plus vrai que ce signe de tête

(T OfnWMUt.)

— Il suffit décela, il y a assez de cela pour... C'est , au rapport de 1 Académie, pour, cela suffit pour. Mais il suffit de cela et cela suffit ne sont pas du tout la même chose ; la construction n'est pas la même, et force est bien d'expliquer le de qui se trouve dans l'une de ces locutions, et qui n'est pas dans l'autre. 11 suffit décela pour..., c'est-à-dire, il (le fait, la présence, l'événement de cela suffit pour. 11 y a assez de cela pour..., c'est-a-dire, il (le monde) a assez y (ici, en cet endroit, en cette circonstance), a l'égard de cela pour.... || On dit d'une manière analogue, j'ai assez , j'ai beaucoup, j'ai trop de cela, et l'Académie arrive avec son explication qui n'explique rien : cela me suffit , cela est beaucoup , est trop pour moi. Rien de plus facile, comme on voit , de rendre compte des mots qui offrent quelque difficulté ; on les supprime , et tout est dit. Dans l'impossibilité ou nous sommes d'adopter un système aussi commode, nous dirons que j'ai assez, j'ai beaucoup, j'ai trop de cela, est pour j'ai une quantité assez grande, trop grande, beaucoup trop grande de cela.

— De, suivant l'Académie, concourt pareillement avec l'expression qu'on lui donne pour régime, à indiquer la manière dont une action se fait, s'exécute, et quelquefois pour exprimer un état. Nous en demandons pardon a l'illustre assemblée , mais de ne concourt pas à marquer ni la manière dont une action est faite, ni un état. Autrement, pour connaître son emploi, il faudrait lui associer tous les mo's du dictionnaire , car bien certainement ainsi accouplé, il recevrait une foule de significations différentes. Dans.les phrases qu'elle cite à l'appui de son opinion, la préposition ne marque autre chose qu'un rapport de qualification, mais ce rapport, par cela même qu'il n'est pas apparent, a pu tromper l'Académie. Faire entrer quelqu'un de force , c'est-à-dire, faire entrer quelqu'un par l'emploi de quelque force. Jouer de bonheur, de malheur, c'est-a-dire, jouer dans un moment de bonheur, de malheur. Boire d'un seul trait, c'est-a-dire, boire avec la rapidité d'un seul trait. Franchir d'un bond, d'un saut, c'est-à-dire, franchir avec la rapidité d'un bond, d'un saut. Etre de travers, c'est-à-dire, être dans le sens de travers. .D'une voix unanime , c'est-à-dir-e, par l'effet ou par 1 acclamation d'une voix unanime. Tous deux étaient d'intelligence, c'est-a-dire, tous deux étalent dans le même sentiment d'intelligence. Agir de soi-même, c'est-a-dire, agir par l'impulsion de soi-même. Aimer de tout son cœur, c'est-à-dire, aimer avec la force, la puissance, l'ardeur de tout son cœur. Succéder de droit, c'est-a-dire, succéder en vertu d'un principe de droit.

— S'emploie aussi, selon l'Académie, après beaucoup de verbes, dans le sens des mots sur, touchant, concernant, relativement à. C'est parce que ces mots, ainsi que leurs compléments, sont ordinairement sous-entendus, que l'Académie en attribue tout gratuitement le sens a la préposition de- Nous allons le prouver. Je l'informerai de votre arrivée, c'està-dire, je l'informerai touchant le fait de votre arrivée. Ce mot se dit de telle chose, c'esta-dire, ce mol se dit a l'égard de telle chose. Que pensez-vous de cela? c'est-i-dire, ijm- pensez-vous a propos de cela? Médire de quelqu'un, c'est à-dire, mè lire sur Ut ample de quelqu'un. Se mêler des » flaires d'autrui , c'està-dire, se mêler dans le dctail des affaires d'autrui. Parler d'une aitaire. c'est-à-dire, parler sur la nature d'une affaire, ou à propos d'une affaire. Décider du sort de quelqu'un, c'est -a - dire, décider a l'égard du sort de quelqu'un. Traiter de la paix, c'est-a-dire, traiter sur les conditions de la paix. Ce chapitre traite de telle matière, c'est-a-dire,ce chapitre traite touchant la nature de telle matière. Répondre de quelqu'un, c'est-a-dire, répondre touchant la personne, la moralité de quel-

qu'un. Désespérer * sa guérison, c'est-à-dire, rer relativement au succès de sa guérison. Se métier de quelqu'un, C'eil ■ méfier a l'égard de quelqu'un Féliciter qnet-

qu'ua d'un suoeèa, oeet-a-dire, féliciter quelqu'un a cause d'un suocès Se repentir dune faute, c'est-a-dire, se repentit a propos d'une faute. Se plaii dre de quelqu'un, c'est-a-dire, se plaindre a l'égard de quelqu'un. Faite justice d un naître, c'e$l-à-d ire, taire justice par la punition d'un traître. Différer ./avis, c'està-dire, différer entait d'avis. Justifier de sa qualité, c'est-à-dire, justifier la nature de sa qualité. Rendre compte de sa gestion, c'està-dire, rendre compte a l'égard de sa gestion.

Demander réparation d'une injure, c'est-à dire,

demander réparation à l'égard d'une injuie. F'aire fi de quelque chose, c'est-à-dire, faire fi à l'égard de quelque chose. Cela fait foi de ce que j'ai avancé, c'est-à-dire, cela fait foi a l'égard de ce que j'ai avancé. Il en sera de cela comme du reste, c'est-à-dire, il en sera a propos de cela comme il en sera à l'égard du reste. Pour ce qui est de lui, c'est à-dire, pour ce qui est a l'égard de lui. C'est fait de nous, c'està-dire, c'est fait à l'égard de nous. Il y va de ma vie, c'est-à-dire, il [le salut) de ma vie y va, est en jeu dans cette circonstance.

— Quelquefois, dit l'Académie, lorsque le verbe qui précède la préposition de peut être aisément suppléé, on le retranche, afin de donner plus de rapidité et de vivacité au discours. Aussitôt les ennemis de s'enfuir et de jeter leurs armes' c'est-à-dire, selon l'Académie, aussitôt les ennemis se hâtèrent de s'enfuir et de jeter leurs armes ; et selon nous, qui tenons à justifier le de, aussitôt les ennemis prirent le parti de s'enfuir et de jeter leurs armes. Il s'éloigna tout honteux, et nous de rire, c'està-dire, suivant l'Académie, et nous commençâmes de rire, ce qui ne justifie pas trop la fonction de la préposition de. L'analyse est suivant nous, et nous partîmes d'un éclat de rire. Les phrases suivantes sont dans !a même analogie. Les soldats de Corbulon dirent : Ce jeune homme pourra un jour approcher du grand Crebillon ; et mes anges de rire. (Volt.)

La princesse, à ees mots, ne se put plus contraindre ; Pleins de coe.'.er. soupirs d'être pousses.

lU-g.irds d'être au ciel adressés, ll.i Fostsimi.) Une sonnetto était près du ehevet du lit ; Eur>las de sonner et faire un bruit terriblo (lo.) Et lo citadin de dire .

Achevons tout notre rot (le.)

Grenouilles aussitôt de sauter dans les ondes, Grenouilles de rentrer dans leurs grottes profondes. Ut.)

— S'emploie après les adverbes de quantité. Beaucoup d'argent. Trop de richesses. Assez de pouvoir. Peu de bien. Plus de monde. Moins de ressources. Combien de soldats. Les hommes de jugement ont souvent beaucoup d'esprit, et les hommes d'esprit ont parfois peu de jugement. (Lacret.) Avouons la vérité : peu d'hommes, dans les conseils des rois, s'occupent du bonheur des hommes. (B. de St-P.) Seigneur, tant de bontés ont lieu de me confondre. (Rac.) Pour la santé, trop de précautions, trop de soins, trop d'attentions, nu'sent quelquefois a la vie. (Le Brun.) Assez de gens méprisent le bien, mais peu savtfit le donner. (La Rochef.) Beaucoup de maladies de nos villes sortent des voiries qui sont placées dans le voisinage. (B. de St-P.)

— De, des, placés au commencement d'une phrase. D'immenses roches pendaient en ruines au-dessus de ma tête. (J.-J. Rouss.) De hautes et bruyantes cascades m'inondaient de leurs épais brouillards. (Id.) De noires vapeurs enveloppent le ciel. (Marmont. ) De nouveaux gouffres s'ouvrent sous vos pas. (Lacépède.) De purs torrents de sève inondent les boutons. (Cast.) De jeunes enfants semblaient fléchir sous le poids des habits et des ornements. (Alb. Mont.) Des nègres sciaient des pièces de bois. (Chateaub.) Des rivières s'étendent a l'eutour. (IdJ Des torrents s'élancent du sein des nues. ^Bergasse.) Rien de plus facile que de rendre compte de ces phrases en suivant la doctrine de la plupart des grammairiens. Un nègre sciait une pièce de bois. Des nègres sciaient des pièces de bois. De est tout simplement le pluriel de un, et des, un article équivalent à quelques, plusieurs. Donc, ies mots imprimés en italique dans les exemples que nous avons cités seraient tous de véritables sujets! Qui n'admire un procédé aussi simple, aussi ingénieux 1 Malheureusement il n'y a guère que les esprits superficiels qui puissent s'en contenter; car quel est l'homme habitué tant soit peu à se rendre compte de la valeur précise de sa parole, qui voulût se payer de raisons aussi grossières ? F"n effet, n'est-il pas ridicule d'avancer que dans ces sortes de phrases de n'est pas une préposition, ni de un composé de la préposition de et de l'article les » Et depuis quand un mot doué nativement d'une signification quelconque viendrait-il a la perdre tout a coup pour n'en avoir plus aucune? S'il en était ainsi, il n'y aurait plus rien de fixe en grammaire. Non, le mot de, avec ou sans article, ne change point de nature, ne devient point un autre mot; il reste toujours ce qu'il est, ce qu'il ne peut cesser d'être, une préposition. En veut-on la preuve? Que l'on consulte les anciennes chroniques, on trouvera souvent de les employé pour des . de les hommes filent: on voyait de les femmes. Qu'on écoute encore les enfants; rien de plus familier chez eux que de prononcer de les, manière de s'exprimer qui leur semble bien plus natu-

relie que .a contraction. Or, puisque de n'est autre chose qu'une préposition, et que toulo préposition sert a établir un rapport entre deux mots, il faut bien de loqte née >»ite qu'il y ait ellipse dans lel phrases j récitée», cal nous n'y voyons exprime ipie te second des deux termes du rapport. Cherchons donc quel peut être le prenne!' terme supprimé par l 'ellipse. Lorsqu'on dit, l'ne troupe de pauvres montagnards écrasèrent cette opu ente et redoutable maison de Bourgogne, qnl faisait trembler les potentats de l'Europe, Une troupe de jeunes nymphes couronnées de fleurs nageaient en foule derrière le char, l'ne Ironie i/ infâmes assassins entrèrent dans la chambre de Coligny. l'n grand nirmbre de belles statues étaient brisées, etc. ; on emploie la construction pleine, et les mou qui précèdent le verbe sont le sujet de ce veibe. Mais en disant, De pauvres montagnards écrasèrent cette opulente et redoutable maison de Bourgogne. De jeunes nymphes couronnées de fleurs nageaient en foule derrière le char. D'infâmes assassins entrèrent dans la chambre de' Coligny ; de belles statues étaient hnsees, on fait usage de la construction elliptique, et les expressions de pauvres montiignurds , de jeunes nymphes , d'infâmes assassins, de belles statues, sont évidemment des abree.es <],- , une troupe de montagnards, une foule de jeunes nymphes , une troupe d'infâmes assassins . un grand nombre de belles statues. Ceci nous parait incontestable. La construction est également pleine lorsque nous disons, quelques-unes des jeunes filles vinrent folâtrer auprès de nous , quelquesuns des matelots se jetèrent à la nage. Elle Bcra't elliptique, cest-à-dire qu'il y aurait ellipse de quelques-unes ou quelques-uns , ou de une troupe , une foule , etc., si l'on disait : de jeunes filles vinrent folâtrer auprès de nous. des matelots se jetèrent à la nage.

— S'emploie de même après un verbe actif. Mangez de cette soupe, c'est-à-dire, t> quelques cuillerées de cette soupe. Prenez dé cela, c'est-à-dire, prenez un peu de cela. Doit nez-lui de ceci, c'est-a-dire. donnez-lui quelque peu dececi. Goûter d'un mets, c'est-a-dire, goût ter quelque portion d'un mets. J ai bu de son vin, c'est à-dire, j'ai bu quelques verres, quelques bouteilles de son v,n. Elle a perdu oVsa f. aicheur, c'est-à-dire, elle a perdu uneparwesa fraîcheur, 11 recevra de mes nouvel es à-dire, il recevra quelques-unes de mes nouvelles. Manger de bonne viande, c'est-à-dire, manger quelques morceaux de bonne viande Boire de bon vin, c'est-à-dire, boire un verre ou quelques verres de bon vin. J'ai de bon tabac, c'est à-dire, j'ai une certaine quantité di bon tabac. Amasser de grands biens n'est pas chose facile. (F"orm.) N'a pas qui veut de vrais amis. (Naudet.) On n'a point d'avocat pour au vin de Surêne. (Lomb. de Lang.) Cette société si belle dans le présent n'a point de passé. (Chateaub.) Les Européens n'avaient point encore de tombeaux en Amérique, qu'ils y avaient déjà des cachots. Id. Washington ne livre point de ces combats qui renouvellent les triomphes sanglants d'Arbelles et de Pharsale. (Id.) On fabrique d'excellentes cordes à puits avec l'écorce du tilleul. (Cast.) On voit de grandi effets nés de petites causes. Franc, de Neufch.jOn peut n'être qu'un sot tout en ayant du cœur, il.omb. de Lang.) La crainte donne aux bêtes de l'esprit. iLa Font.) On leur a dit : Voulez-vous de teau f Puises, et ils ont puisé. (La Bruy.) En approchant de Philadelphie, nous rencontrâmes des paysans allant au marché. (Chateaub.) Tout le monde fut d'avis que je me rendisse à Albany, ou je serais à même d'obtenir des renseignements. Id.) 11 faut cheminer très-loin vers la baie d'Hudson pour trouver maintenant des castors. (Id ) Amitié veut de la prudence. (Lamotte.i Où l'un voit des chardons, l'autre aperçoit des roses. iRigaud.) Dans toutes ces phrases, les régimes des verbes sont elliptiques , et les mots quantité, nombre, aucune espèce, aucune sorte, une partie, peu, beaucoup, quelques-uns, etc., sont sous-entendus devant de. N'a pas qui veut de vrais amis , c'est pour, N'a pas qui veut un granit nombre de vrais amis; ce qui signifie que les vrais amis sont rares, et qu'on ne les compte pas par douzaines. Amitié veut de la prudence, c'est pour, L'amitié veut quelque peu de la vertu qu'on nomme prudence.

— De, des, sont quelquefois précédés des prépositions à, par sur, arec, dans, sous, etc A de plus hauts partis Rodrigue doit prétendre (Corn.) A de moindres faveurs les malheureux prétendent. (Rac.) Après s'être joué du chasseur, le papillon prend sa volée, et va chercher sur d'autres fleurs une retraite plus tranquille. (B. de St-P.) A des bœufs gémissants 1 Egypte rend hommage. iL. Rac.) Amuser les rois par des songes. (La Font.) On ne chante pas pour lies sourds. (F. de Neufrh.) Avec de l'or je te fais président. (Volt.) Vous vous égarez dans de petites rues non pavées, et voue marchez dans des flots de poussière ou parmi des cailloux roulants. (Chateaub.) Dans ces sortes de phrases il y a ellipse. Rodrigue doit prétendre à de plus hauts partis, c'est-a-dire, à une foule de partis, ou & l'honneur de partis [dus hauts; car à ne peut être conçu sans un complément, et ce complément est aussi le mot qualifie par de. Le papillon cherche sur d'autres fleuts une retraite plus tranquille, c'est-à-dire, sui quantité d'autres fleurs, etc. On voyait auprès de Québec un étang forme jiar des castors, c'est-a-dire. forme par quelque* uns des animaux qu'on nomme caatora,

— Le pluriel des a quelquefois 1e sens (ie plusieurs, dit l'Académie; c est possible; mais rendre compte de la signification usuelle d'un mot eiupêche-t-il de rendre compte de sa valeur grammaticale? Nous ne le pensons pas. Or, sans nous préoccuper de savoir si des a ou n'a pas le sens de plusieurs , voyons le rôle qu'il joue dans la phrase. Il a été des années Bans le voir; c'est-à-dire, 11 a été ou il est resté sans le voir pendant tout le cours des années qui se sont écoulées. D'après cette analyse, que devient l'explication de l'Académie?

— De précédant un adjectif , un participe passé, etc. , peut ordinairement , dit l'Académie, se résoudre par un pronom relatif suivi du verbe (ire. Il y eut mille hommes de tues, c'est pour /( y eut mille hommes qui furent tués. Nous nous permettrons de faire remarquer à l'Académie qu'il ne s'agit nullement de savoir ce par quoi le de peut se résoudre, mais qu'il importe avant tout et par-dessus tout de Bavoir quel rôle il remplit ici et à quel titre il le trouve dans la phrase. L'Académie ayant omis de le faire, nous allons tacher de combler cette lacune. 11 y eut mille hommes de tués, c'est-a-dire, Il y eut mille hommes dans l'état d'hommes tués, ou, pour employer le qui furent de l'Académie, Il y eut mille hommes qui furent réduits à l'ttat d'hommes tués. V a t-il quelqu'un d assez ignorant pour..., c'est-à-dire, Y a-t-il quelqu'un qui ait le malheur d'être assez ignorant pour...? V »adans ce qu'il dit quelque chose de vrai , c'est-à-dire, Il y a dans ce qu'il dit quelque chose qui a quelque apparence de vrai, de vérité. Je ne vois rien là de bien étonnant, c'est-à-dire, Je ne vois rien là qui ait le caractère d'un fait bien étonnant. Sa conduite n'a rien de noble, c'est-à-dire, Sa conduite n'a rien qui mérite l'épithète de noble. 11 y a deux mailles de rompues, c'est-à-dire, Il y a deux mailles dans l'état de mailles rompues. Les phrases suivantes sont dans la même analogie. Les récoltes, qui ne suffisent pas aux besoins de la peuplade, feront sentir la nécessité de conserver du blé lorsqu'il y en aura de surabondant. (Condill.) Il n'y en a encore que deux de faits, qu'on vous apportera ce soir. (Bruéys.) Il n'y a pas une seule plante de per- j due de celles qui étaient connues de Circé, la plus ancienne des botanistes , dont Homère nous a en quelque sorte conservé l'herbier. (B de St-P.) Mais si le genre humain n'existait pas , on ne peut pas supposer qu'il y eut rien ùe dérangé : chaque ruisseau , chaque plante, chaque animal serait toujours à sa place, (ld.) || On doit dire : Il en est de cachés; aussi ce vers offre une incorrection.

Il en eit. J'en réponds, cachet dans ces asiles. (Volt.)

— De sert souvent à joindre le nom commun d'une chose avec le mot ou l'expression qui la distingue de toutes les autres. I.a ville de Lyon. La ville de Paris. Le fleuve du Hhône. Le mois d'avril. La comédie de l'Arare. Le mot de borgnesse est familier. Le cri de Vive le roi I

— Il s'emploie d'une manière assez extraordinaire dans certaines locutions, telles que les suivantes. Ce diable d'homme. Quel chien de métier! Un fripon d'enfant. Un drôle de corps. Une drôle d'affaire. Une coquine de femme. Un scélérat d'homme. Peut-être y a-t-i', inversion et doit on analyser ainsi ces sortes d'expressions. Cet homme auquel on peut donner la qualification de diable. Quel métier, et pion peut bien le regarder comme un métier de

I u infant auquel appartient bien l'épithète de fripon, etc. Tiens, va dire a ton sot 'le | récepteur qu'il te donne d'autres thèmes. [Bruéys. Non, vous n aurez jamais ce brutal de marquis. (Volt.)

— S'emploie dans certaines locutions qui expriment l'excellence d'une personne ou d'une

OT toutes les autres de même nature.

On dit dans le style de ta Bible, Le Saint des saints. Le Cantique des cantiques. Vanité des vantes. j| On dit aussi dans le style élevé, L'Etre des tires , pour l'Etre suprême.

— S emploie dar.s quelques, locutions adverbiales qui marquent une certaine époque ou

durée, Nous partîmes de nuit, de jour, c'ett-a-dire en temps de nuit, de jour. Du vivant d'un tel , c'est-a dire, dans le cours du vivant d'un tel. C'était bien autre chose de mon temps, c'est-à-dire, à l'époque de mon temps. Il ne viendra pus d'aujourd'hui dire, il ne riendra pas dans '" (oui m t d'aujourd'hui. Il ne ma pus quitté de tout le- j"iir. c està-dire, il ne m'a pas quitté un seul instant de tout le jour. Je ne le reverrai pas de I, .

ne le reverrai pas pendant l espace do huit jours. Ile ma vie y n'ai Tn paose. c'est à dire, dans tout te cours de i vu pareille chose. De mémoira d'homme, c'est-à-dire, dans les souvenirs de ■■ d'homme.

— Il ne serl pas, comme le ri 1 1 p Académie, a m ITqoer la conformité, mais il peu dans des locutions qui expriment cetie idée. Je suis fie votre avis,c'est-a-dire, je suis ;«ir. (•OU de votre avis. Cela n est pas ds mon

est-s-dire, cela n'est pas . ,

nature de mon goût. Ce mot n'es' /

: dir», i s mol n •

qu'en relie phrase, n dira, tgïtt de la bien- ■ est pas du jeu, i • si -a dire, ce a lu jeu. Je sais mon devoir, c'est a dire, je rein prsfcnpftonl de mon devoir. Comme de raison, comme de 'usle, c'est-

à-dire comme étant une chose qui a quelque apparence de raison, qui a le caractère de chose juste. C'est de mon consentement qu'il a fait cela, c est-à-dire, c'est par suite de mon consentement qu'il a fait cela. Cela est de rigueur, c'est-a-dire, cela estdans lesihoses de rigueur. Etre de mise, c est-à-dire, être en état de mise.

— S'empl., suivant M. Landais, pour à cause. Je suis content de votre politesse. M. Landais veut probablement dire qu'il s'emploie, non pas pour à cause, mais avec ellipse de à cause. Je suis content de votre politesse, c'est à-dire, je suis content à cause de votre politesse. La même analyse est applicable aux vers suivants:

Déjà Priam pâlit, déjà Troie en alarmes Redoute mon bûcher, et frémit de vos larmes

(Ricins. | Evrard a beau gémir du repas déserta, Lui-môme est au barreau par le nombre emporté. (IUls.u.)

— S'emploie, suivant M. Landais, pour pendant. Il partira de nuit. M. Landais se trompe. Il partira de nuit, c'est-à-dire il partira en temps de nuit, ou à quelque heure de nuit.

— S'emploie, suivant M. Landais, au lieu de sur. Parlons- de votre affaire. De ne s'emploie pas pour sur. mais avec ellipse de sur ou de tout autre mot. Parlons de votre affaire, c'est-à-dire parlons sur les circonstances , touchant la nature de votre affaire.

— S'emploie pour entre, disent les grammairiens. Choisissez de lui ou de moi. Les grammairiens auraient dû dire qu'il s'emploie avec ellipse de entre, et ils eussent été dans le vrai. Choisissez de lui ou de moi , c'est-à-dire choisissez entre la personne de lui ou la personne de moi.

Voyez de quoi g-uerrier U vous platt de descendre; Choisissez de César, <f Achille ou d'Alexandre.

(Userai.) Du Troyen ou de moi faites-le décider; Qu'il songe qui des deux il veut rendre ou garder.

— S'emploie, toujours suivant les grammairiens, pour avec. S'ils disaient qu'il s'emploie avec ellipse du mot arec, à la bonne heure! Il se présenta d'un air si triste, e'est-à dire il se présenta arec les signes, l'aspect, l'apparence d'un air si triste.

-, t) Jour heureux pour moi 1 De quelle ardeur j'irais reconnaître mon roi! (Rue.) De quelle noble ardeur pensez-vous qu'ils se rangent Sous les drapeaux d'un roi longtemps victorieux 1

(ID

Entre nous verras-tu d'un esprit bien tranquille Chez la femme aborder et la cour et la ville?

(Bons»».) D'un air fier et entent, sa cruauté tranquille Contemple tes effets de la guerre civile ( VoLVàiai )

— S'emploie non à la place ie pour, ainsi que le disant les grammairiens , mais avec ellipse de cette préposition. Sans respect des aïeux, c'est-à-dire, sans respect pour lamémoire des aïeux.

Biais la postérité d'Alfame et de Rayard,

Quand ce n'est qu'une rosse, est vendue au hasard,

Sans respect des aïeux dont elle est descendue.

Et va porter la malle ou tirer la charrue. (UolLIàf )

— S'emploie, suivant les grammairiens, pour à. Mes transports aujourd'hui s'attendaient d'éclater. (Rac.) Vous n êtes pas encore échappé de sa rage, (ld.) Sans doute les poètes ont la faculté de se servir de la préposition de, dans les mêmes circonstances où en prose on se sert ordinairement de la préposition à ; mais ce n'est pas une raison pour venir nous dire que de et ri ne sont qu'un seul et même mot, ayant la même valeur, la même fonction grammaticale. L'analyse suffit pour démontrer que cette apparence est tout à fait illusoire. Vous n'êtes pas encore échappé de sa rage , c'est pour, Vous n'êtes pas encore échappé ouïr coups de sa rage. Mes transports l'attendaient d'éclater, c'est pour, Mes transports s'attendaient ri l'instant d'éclater.

— D'autres fois il tient lieu de sutrant. ("est encore la une erreur des lexicographes. 11 vivait de régimp et mangeait à ses heures. La Kont . ', cest-n d re, il tirait en se conformant à certaines prescription* de régime, ou suivant certaines règles de régime.

— S'emploie a la place de par, s'il faut en croire quelques Erammniriens qui, ne voyant que le sens , oublient entièrement la fonction grammaticale du mol de. Il est moit fis faim, de maladie, c'est a dire, il est moit par excès de faim, par mit de maladie.

— S'emploie non à la place de en, comme le prétendent les grammairiens, mais avec el-

à I égard. Je t'avouerai dt tout, c esta-dire, je t'avouerai à l'égard dp tout.

N» rougis point de prendre une r«ix suppliante,

Je t'avoArai dt tout, |o n'espère qu'en loi ' Bsalps )

— Par eitens.. de est devenu sns pR't Cilla indiquant la noblesse, (in doit dire M. de Chnstillon, M. de UrtWBS), M. de Luiemhniirg. Mais quand on retranche 1p titre de monsieur on de monseigneur, nu tout entra, on retranche également la particule dt. S* l'on dit tout simplement Cbastiiinn. Montmorency, Luxetnbonrg. On sent, en effet combien le si viendrait lourd si 1

de ( haslllloll , de de l.u t . uihoiir (, L'UI

lité jointe a I éntnence des vertus (ni était h1 caractère de l'invim [Bourd.l <> fut alors pour la première '",, qu'on vit Luwmot ■ les armes à la

.1 On

conserve la |iarticulc de devant les noms nobiliaires dîne un a toujours dit l'histoire de de Thon, y On ne

retranche jamais le d' de noms nobiliaires commençant par une voyelle. Il était accompagné de d'Estrees. de d'Estonville, de d'Vsez. || Il se place souvent devant un nom de ville ou de département pour distinguer plusieurs individus portant le même nom. Garnier de Saintes. Boulay de la Meurthe. Fabre de l'Aude. Regnault de Saint - Jean d'Angely. François de Neufclutteau. 11 La Fontaine 1 a mis devant des noms d'animaux. Monsieur du Corbeau.

— S'emploie substantivement dans le sens précédent. Mettre le de devant son nom. Le roi, pour anoblir un vilain, n'avait, en lui parlant, qu'à lui donner du de, et sa bouche royale avait aussitôt fait un gentilhomme. (Duroz.) Sous l'ancien régime, bien des gens usurpaient le de, comme M. de la Souche, de l'Ecole d's femmes, ou souffraient qu'on le leur donnât , depuis M. de Petit-Jean, ah ! gros comme le bras, jusqu'à M. du Corbeau de la fable. ( ld. )

— Se place quelquefois par ellipse au commencement de la phrase. De savoir bien juger du fort et du faible d'un discours, ce ne peut être que l'effet d'un long usage. (Boil. ) C'est un abrégé de , L'art de savoir bien juger, etc.

— Dans la langue poétique, il est quelquefois permis de supprimer le de.

Cest ou d'elle ou du trône être ardemment épris , Que vouloir ou l'aimer ou régner h ce prix

— De se place quelquefois, par inversion , avant son complément. L'arbre est de nos jardins le plus bel ornement. (Delille.) Le Nil du vert acanthe admire le feuillage, (ld.) Le lion de son sang ne peut calmei les flots, (ld.) La mère de sa fille aime à voir les essais. (Lemierre.) La brebis des hivers redoute la saison. (Ross.)

Ainsi de la parure aimable souveraine ,

Par la mode du moins la France est encor reine.

(Dzlillb ) Faut-il que sur le front d'un profane adultère Brille de la vertu le sacré caractère T (RlcINl.) f,

— rapport o'éloionement. La double fonction de la préposition de est, comme nous l'avons dit , de marquer un rapport d'éloignement ; mais l'idée relative à ce rapport ne peut être représentée que par un adjectif ou un verbe. S'éloigner d'un lieu. S'éloigner de quelqu'un. Descendre de cheval. Otez-vous de là. S'écarter de a d-oite ligne. S'écarter de la règle. Partir d'un lieu. Arracher un clou de la muraille. Exclure , chasser quelqu'un d'une compagnie. L'huile qu'on extrait des olives. Le marbre qu'on tire d'une carrière. Sortir de la ville, d'un pays. Lorsqu'on part d'une erreur, on n'arrive jamais a la vérité. (DeJouy.) La vérité s'éloigne de moi. (Fén.)

— 11 arrive très-souvent que l'adjectif ou le verbe destiné à représenter l'idée d'éloignément indiquée par la préposition de est sousentendu. Dans cette phrase : // rient de I*yon, on s'imagine que de indique le terme du verbe remr ; c'est une erreur. D'abord on ne peut pas venir d'un heu, on ne peut que venir en un lieu; donc l'exprtssion de Lyon n'a rien à faire avec il vient , car il ment exprime une idée de tendance, et de Luon indique un rapport d'éloignement. Il faut donc nécessairement savoir a quoi se rattache cette dernière expression, et il est facile de voir que cette phrase : Il rient de Lyon, est un abrégé de celle-ci : // vient ici, à Parts, etc.; voila où il vient , où il arrive ; mais d'où est- il parti? Il est parti de Lyon. Donc c'eut après s'être éloigné de Lyon qu'il vient ici. Il nous parait impossiDle de contester ce raisonnement, bien qu'il nous appartienne tout entier. L ellipse dont nous parlons a lieu dans les expressions ci après. Aller d'une ville à une autre. Aller de ville en ville. L'espace qui s'étend du fleuve à la montagne. Passer de la tristesse a la juie. Une chose transmise de père en fils, de génération en génération. Il arrive de Londres. D'où vienl-il? Il vient de Naples, dltaiie, de Marseille, de l'église , du jardin, U vient de loin, d'ici près. Cette rivière vient des Alpes. Le vent vient du nord. Ces marchandises ont été apportées de l'Inde. Nous disons que toutes Sel parasol son. elliptiques, et, en effet, <i//er li'une ville à une nulle, n 'est-ce pas aller a une ville en s'éloifjnani d'une autre '/

— S'emploie avec une foule de mots qui marquent la distance , la durée, ele. Paris est a in nie Lieues d'Orliant. Il était loin de moi,

BIOS, aupies de moi, à deux pas de moi, a quelque distance de mm. Il se vit à deux doigts de sa perte. Distant de. Voisin de. Proche de. Approcher, s'appro. Vr de quelqu'un. De la tète aux pieds. Nous verrons bien des choses d'ici a OS temps la . d ici là. /l'aujour-

d hui in huit. D* jeudi endimanché. Du matin au soir. De temps en temps, /('heure en heure. De moment en moment. Toutas ces locutions, que nous tirons a dessein de l'Académie, «ont elliptique» (est comme s'il y avait : Paris est « nie a trente lieue» loin en égard a la Ville H était dans un II

loin, près, etO . «U égard a la personne de moi.

— De ne s'emplo e pas , pomme !«■ dit l'Académie, pour marquer 1 espeee de relation qui

esi entre les personnes on •■•» chose», mai» il

s emplo'e dan» de» phrases on locution» qui

, os qui n'eal pas rtsjoureu-

ierrail elle savoir ou du moins prèva Inr le leeleur que ret emploi de la préposition de astelliptiq d.mt il eM lariie de

se convaincre en analysant les i

eite. Il y a une grande différence de f un à l'autre, de cet homme à celui-là, etc. C'est pour II y a une grande différence, en comparant la personne de cet homme h la personne de celuilà, etc.

— S'emploie, suivant M. Landais, pour de-

Îuis. De Pans à Lyon , il y a 480 kilomètres. lu moment que je l'ai connu , je l'ai uimé. (Acad.) Depuis est un mot ; de en est un autre, et il est impossible que ces deux mots puissent, idéologiouement parlant, se substituer l'un à l'autre. De Paris à Lyon , c'est comme s'il y avait, en allant de Paris jusqu'à Lyon, ou en partant de Paris pour aller à Lyon , etc. Du moment que je l'ai connu , c'est pour à partir du moment où je l'ai connu , etc. De exprime ici une idée d'éloignement, et voilà tout.

Du jour que j'arrachai cet enfant à la mort, Je remis en vos mains tout lo soin de son sort, (Rsciss.)

— Ils étaient de vingt à vingt-cinq. Je serai chez vous de cinq heures à six. L Académie nous dit que cela signifie : Leur nombre était entre vingt et vingt-cinq ; je serai chex vous entre cinq et six heures. Cest très-hien pour le sens , mais pour la valeur grammaticale du mot de ainsi employé , qu'est-ce que cela apprend? rien. Nous dirons, nous, que ces phrases sont pour : Ils étaient réunis au nombre qui part de vingt pour aller à vingt-cinq. Je serai chex vous dans 1 intervalle de temps qui s'écoulera à partir de cinq heures pour aller a six.

— De par. Cette double préposition, devenue proverbiale, n'a pas pet) embarrassé nos grammairiens et nos lexicographes. L'Académie, ne sachant trop qu'en faire , l'a placée parmi les acceptions de la préposition de marquant un rapport d'éloignement. En cela elle s'est étrangement méprise, car de marque ici un simple rapport de qualification, et l'analyse le prouve. En effet, cette expression n'est-elle pas un abrégé de : En vertu de l'ordre donné par le roi. En 1793, les arrêts judiciaires portaient cette formule exécutoire, de par la nation, la loi et la justice ; sous Napoléon, de par l'empereur, la loi et la justice ; aujourd'hui, de par le roi, la loi et la justice. Sous l'ancien régime, les débitants de tabac mettaient à leur enseigne, de par le roi, vente et distribution de ta bac. De par moi se dit quelquefois dans le style plaisant.

J'avais juré, quelque cher qu'il m'en coûte, De par le chef de monsieur saint Martin, Que, pour guérir tes douleurs de ma goutte. Je ne boirais de méshui (d'aujourd'hui' plus de vin. C") De par te roi, défense à Dieu De fairo miracle en ce Ueu. ("•)

— D'abîme en abime. D'abimes en abîmes. Dans ces sortes de locutions, on peut employer le singulier ou le pluriel selon le point de vue de l'esprit. En faisant usage du singulier, on veut indiquer qu'on passe d'une chose à une autre, d'une montagne à une autre montagne, d'une branche à une autre branche, d une ville à une autre ville, d'une colline à une autre colline, etc. Mais lorsqu'on emploie le pluriel, l'esprit, au lieu d'envisager les objets isolément, et, pour ainsi dire, un à un , les considère par groupes, par masses : Napoléon marchait de victoires en victoires. Le pluriel ré- Veille ici une idée précise de quantité, une muititude de victoires auxquelles en succédaient bientôt une foule d'autres. De victoire en victoire n'offrirait plu» le Brème sens, et rétrécit singulièrement la pensée. Du reste l'em ploi de 1 un ou de l'autre nombre en pareil cas est justifié par les meilleurs écrivains. L'homme flotte de sentiment en sentiment, de pensée en pensée. (Chattaub.) Les animaux sauvages vivent constamment de la même façon ; on ne les voit pas errer de climats eu climats. (Huff.) Les langues, les costumes et les formes des haoits passent, en Asie, inviolalilemenl de génération en ornerofion, parée que les pères s'y font aimer de leurs enfants. (H. de St-P.) Sous le tropique, des tourterelles et des perroquets ne voyagent que d'(/e.s en Mes, promenant à leur suite leurs peut», el ramassant dan» les forêts les graines d'épicerie* qu'ils font crouler de branches en branches, (ld.) Le déntOU indiscret va frappant de cabane en cabane, racontant le doux penehanl de Cé.uta pour René. (Chatenub. Le» peuples qui n ont plus maintenant ni autels, ni troue, ni capitale, sont jeie» par le» siècles et les événements de contrées en contrées. (H. de S' I'

— l/or«que deux Bomssonl unis par la préposition de le Second reste toujours au singulier toutes le» fois qu'il est pri» dans un sein absolu, «ènèral ; il se met su pluriel s

pri» dûl une acception Individuelle ou C

tive. Des marchands de plume , un ni.uhnnd

de plume. Des gens HYpoe. un fai>rie»nt d'è-

I boiede lltS De

la gelée de pomme, une BerbOille de pomme».

De h Meule de pomme de mrr, un raaoél do

ne» de terre Marmelade de pomme, com-

de p.'mnie». Mu Sil ' i;e. un p«-

de gro«eillps lii« eonflleree de Diane, un

quarteron de nmnea. De l'eau 'le poulet, une

de poulets, De la pelée de | ,,,..„n. une

quantité de poissons. D» l« ronaere» H.

un bouquet de vinlrii >"iw

de poulet, une fliCaMèe 'le l'i . l« A ■

e, a oouns DOUpS de fUSilS. A COUpS de marteau, S '■

.•ternit. Du nni'i de p«pier, une liasse de papiers. Cent Iivtm de el« ■ déglaces. Cn panier de fruit, un panier de

fruits. Vf l'huile de rose, un bouquet de roses. De l'huile d'oliTe, un tonneau d'olives. De 1» marmelade d'abricot, une douzaine d'abricots. Des confitures de cerise, un panier de cerises. De la gelée de viande, une infinité de viaiules. De la conserve de mauve, un champ de mauves. De la pelée de veau , un troupeau de veaux. De la gelée de mouton, une centaine de moutons. A coups de pied , a coups de pieds. A coups de poing , à coups de poings. A cours de bâton, à coups de bâtons. Sard&n&pale, si fameux par son abandon aux voluptés , Fut le premier qui fit usage des lits de plume Sali, M n'est pas rare de trouver, je ne dirai pas des enfants, mais de grandes personnes même, qui, pour écrire seulement quelques lignes , usent presque un paquet de plumes. (Anonyme.) Il y a au moins 900 cuves dans le royaume , dont chacune emploie environ 40 milliers de chiffon. IDesmar.) Quelques fabricants distinguent jusqu'à neuf lots de chiffons : les superfins , les nns, les mi-fins, les moyens, etc. (Id.) Nous allons faire sentir, au moyen de l'analyse, (a différence de l'emploi de ces deux formes. l| Fabricant de papier. On parle du papier en général, sans faire aucunement attention aux différentes qualités. C'est parce que ce mot est pris dans sa plus grande extension, qu'il est et doit être au singulier. || Tas de papiers. Ici l'on ne parle pas du papier en général, mais bien de plusieurs papiers, d'un tas de papiers; on compte en quelque sorte tous les papiers. Dans ce cas il faut donc, comme on le voit, le pluriel.

— AvecJes expressions plus de, moins de, beaucoup de, etc., le nom qui suit se met tantôt au singulier, tantôt au pluriel, selon le sens. Pour se rendre bien compte de l'un et de l'autre nombre , il faut non-seulement connaître exactement la valeur des termes, mais aussi recourir à l'analyse; nous voulons dire l'analyse de la pensée : c'est ce que nous allons faire. Peu de chose, signifie quelque chose de peu de valeur ; il est pris dans un sens général et indéfini , d'où le singulier. Peu de choses, c'est-à-dire, un petit nombre de choses. On sent bien qu'il faut le pluriel.

La proie est peu de chose et ne platt aux chasseurs (Qu'autant qu'elle a coûté do course et de sueurs, (rmoa.)

|| On dit peu de choses solides , lorsqu'on cherche à en dire d'extraordinaires. (Vauvenargues.) Quand on n'est plus sensible a l'amour, on a jdus de repos et moins de plaisir, moins de vie. (Duclos. ) Le plus heureux est celui qui souffre le moins de peines ; le plus misérable est celui qui sent le moins de plaisirs. ( J.-J. Rouss.) Nous avons si peu de vertu, que nous nous trouvons ridicules d'aimer la gloire. (Vauvenargues.)

Non , Je ne croirai point qu'un cceur b! magnanime Parmi tant de vertus ait laissé place au crime

(Chamfom.)

|| De tous les secours dont on peut soulager les malheureux , l'aumône est à la vérité celui qui coûte le moins de peine ; mais il est aussi le plus passager et le moins solide. ( J.-J. Rouss.) 11 faut plaind 'e les rois et les excuser. Ne sont-ils pas à plaindre d'avoir tant d'hommes dont les besoins sont infinis et qui donnent tant de peines à ceux qui veulent les bien gouverner? (Fén.)

— Avec les expressions plein de, rempli de, orne de, etc., le substantif se met, selon le sens, au singulier ou au pluriel. Pour que l'on saisisse parfaitement la nuance qui distingue les exemples de l'une et de l'autre orthographe, nous atlons les soumettre à l'analyse. Il a ses greniers pleins de blé, et ses caves pleines de vin. (Acad.) Pleines de vin. On perle de la liqueur en général qu'on appelle vin, sans faire attention aux différentes qualités qui eiistent. L'idée est une, générale, absolue; il fallait donc le singulier. Ce qui consolait un peu, c'était quantité de grands pots d'argent, faits à l'antique, pleins, les uns , de vins de France , d'autres de vins d'Espagne , qu'on avait soin de ne pas laisser longtemps vides. (Rcgnard.) Pleins de vins. L'idée est ici individuelle, collective, parce que l'on considère toutes les espèces de vint. On parle de plusieurs vins , de tous les vins de France. De là le pluriel. En traversant Lorient, nous avons vu toute la place couverte de poisson. (B. de St-Pierre. ) La nuit lorsque le vaisseau fait route et qu'il est environné de poissons qui le suivent , la mer paraît comme un vaste feu d'artifice tout brillant de serpenteaux et d'étincelles d'argent. ( Id. ) Je me trouve dans mon lit, accablé de fatigue, et trempé de sueurs et de larmes. (J.-J. Rous.) Cet homme est excédé de fatigues. (Acad.) Neptune fait triompher ldoménée du guerrier Alcathoiis, répand un nuage épais sur ses yeux perçants , et enchaîne ses membres pleins de grâce et de souplesse. ( liitaubé. ) Cependant toutes les nymphes assemblées autour de Mentor prenai nt plaisir a le questionner; il répondait à ton es avec douceur, et ses paroles, quoique simples , étalent pleines de grâces, (l'en.)

— C'est encore en vertu du principe général établi plue haut, que les substantifs, compléments d en verbe et de la préposition de, gardent le singulier, quand ils sont pris dans un sens gênerai ; et se mettent au pluriel, lorsqu'ils sont considérés d'une manière collective, individuelle. L'analyse va le prouver de la naniere la plus palpable. N'ayant plus de frère, de prochain, d'ami. Le singulier est de rigueur, parce que J.-J. Rousseau c'a en vue qu'un seul frère, «on prochain, un ami, la

moindre société. Aussi tous ces mots sont-ils au singulier. || Je n'ai point de femmes, m d'enfants. Femmes et enfants sont au pluriel, parce que dans l'esprit de celui qui parle il s'agit de plusieurs femmes, de plusieurs enfants. L'idée était collective, il fallait donc le pluriel. Me voici donc seul sur la terre, n'ayant plus de frère, de prochain, d'ami, de société que moi-même. (J.-J. Rouss.) Pour moi, seigneur, qui n'ai point de femmes ni d'enfants, à qui mon secours soit nécessaire, ce que jo désire uniquement, c'est de servir votre majesté. La Harpe.) Jésus-Christ, ayant faim, s'approcha d'un figuier, et voyant qu'il n'avait pas de fruit, il le condamna à n'en porter jamais. (M" de Genlis.) Le bon arbre ne peut produire de mauvais fruits, ni le mauvais arbre produire de bons fruits. !ld.) Certains peuples, par leur position, sont réduits à vivre presque uniquement.de poisson. (Brill. Sav.) LeTartare vit de chair crue de cheval, le Hollandais de poissons, un autre peuple de racines, un autre de laitage, et par tous pays on trouve des vieillards. (B. de St-P.) Plus un arbre est âgé, plus il produit de fruit ou de graine. (Id.) On beau naturel négligé ne poite jamais de fruits mûrs. (Vauven.)

— Pour connaître à quel nombre on doit mettre les substantifs tn alliance avec toute sorte de, toute espèce de, toute forme de, il est essentiel de bien se rendre compte de l'idée qu'on veut exprimer; si c est une idée d'unité, il faut le singulier; et le pluriel, si c'est, au contraire, une idée de pluralité. Ce n'est qu'en décomposant ces expressions, qu'on peut arriver a cette connaissance. Afin de mettre tout le monde sur la voie, nous allons donc analyser quelques exemples. Deux sortes d'examen. Examen est au singulier, parce qu'il n'est question que d'un seul examen. Deux sortes d'examen revient à dire un examen de deux sortes. 11 est évident qu'il y a idée d'unité. || Toutes sortes d'examens. Examens se voit au pluriel, parce qu'il s'agit de plusieurs axamens. Toutes sortes d'examens, c'est-à-dire, des examens de toutes sortes. Comme il faut subir plusieurs examens, ce mot doit donc être au pluriel, puisqu'il y a idée de pluralité. La gélatine demande du médecin deux sortes d'examen. (Dict. des se. méd.) Avant d'être licencié en droit, il faut subir toutes sortes d'examens. (***) Toutes les sortes de greffe sont susceptibles d'être pratiquées avec succès sur le pommier. (Dict. des se. méd.) Parmi les monuments des hommes, je ne connaissais encore que deux sortes d'antiquités, l'antiquité celtique et l'antiquité romaine. (Chateaub.) 11 y a plusieurs sortes de rire : d abord le rire insipide, c'est celui des gens qui rient de tout, sans rien éprouver, etc. (Michaud.) Les bouvreuils se nourrissent de toutes sortes de graines, de baies, d'insectes, de prunelles; et l'hiver, de grains de genièvre, des bourgeons du tremble, de l'aune, du chêne et des arbres fruitiers. (Oastel.) Il y a deux sortes deco?!ienanee\ (La Rochef.) L'intérêt met en œuvre toutes sortes de vertus et de vices. (Id.)

— Les écrivains ont employé indifféremment le singulier et le pluriel dans des circonstances tout à fait analogues. En pareil cas, cependant, les grammairiens veulent que l'on fasse usage seulement du singulier, parce que, disent-Us, dans les expressions des têtes d'homme, des jeux d'enfant, des voix de femme, des feuilles et des troncs d'arbre , des peaux de lion , des queues de cheval, etc., les substantifs homme, enfant, femme, arbre, lion, cheval, etc., sont de vrais spécificat ifs , c'est-a-dire que, pris dans un sens indéfini, ils servent, non à désigner plusieurs individus, mais à déterminer, par une idée générale de classe, l'espèce des substantifs précédents, à en spécifier la nature sans aucune idée de pluralité. Peut-être cette règle, qui nous paraît juste et fondée en raison, est-elle un peu trop absolue. En effet, nous croyons que l'on peut écrire des branches de laurier ou de lauriers, selon l'idée qu'on attache à ce dernier mot. Si, par exemple, je veux faire entendre que les branches dont je parle proviennent d'un seul laurier, je mettrai le singulier; mais si, au contraire, je veux dire que c'est le pioduit de plusieurs lauriers, il faudra de toute nécessité que je me serve du pluriel. Cependant, même dans ce dernier cas, je puis employer le singulier, si je veux moins rappeler l'idée des individus, que spécifier la nature du mot qui précède la préposition de, c'est-à-dire indiquer que i es branches sont plutôt de tel aibre que de tel autre. Cette distinction est, selon nous, fort importante, et nous sommes étonnés de ne l'avoir rencontrée nulle part. Nous ajouterons que si le second substantif est déterminé par quelque autre mot de la phrase, le pluriel est indispensable. On écrira donc : Ces cannibales coupaient des têtes d'hommes tues sur le champ de bataille, et ils en formaient d'horribles pyramides. || Que de têtes d'hommes coupables ont échappé au glaive de la justice ! Dans ces exemples, l'esprit, faisant abstraction de la classe, ne considère que les individus.

— Pour bien orthographier le nom qui suit de, il est donc essentiel de s'attacher principalement à distinguer le point de vue sous lequel ce nom est employé. En conséquence, nous Croyons qu'on doit écrire des noms de princes au pluriel, parce que le mot prince n est pas ici specificatif; les noms de princes ne forment pas uni' espèce différente des autres noms ; de plus, les noms d'hommes même ne forment pas une espèce particulière, c'est une simple

classe parmi .es noms en général. Amai on écrira, avec le pluriel, les noms propres d'hommes, de lieux et de filet commencent par une capitale ; et on écrira de même det noms de saintt , des peaux de bitet , d'animaux. 11 faut bien distinguer le nom déterminattf du nom specificatif ; le nom specificatif désigne une espèce particulière : les queues du cheval sont, [iar essence, différentes des queues des autres animaux ; c'est pourquoi on doit dire des queues de cheval, etc. Le nom determmatif désigne une classe d'une espèce. En effet, les noms d'hommes , de princes , de saints , sont de la même espèce, ce ne sont que des classes différentes. On dit que les rameaux portés par les disciples de Jésus-Christ étaient des rameaux d'oliviers et de saule. (M"* de Genlis.; Nous faisions rôtir des poulets sur des branches d'oliviers, ou bouillir avec du riz pour en faire un pilau. (Chateaub.) La partie supérieure de leurs habits était de peau, et de bas de feuilles de palmier de différentes couleurs. (Walcken.) Ces sauvages étaient nus jusqu'à la ceinture, et le reste de leur corps était couvert de feuilles de palmiers. (Id.) Les principales espèces de graminées sont les gazons proprement dits, les pholaris, les queues de renard, les queues de chat, les chiendents, les queues de chien, etc. (B. Je St-P.) Son fils le suivait charge de peaux d'ours, de castors et d'orignaux. Chateaub.) Les Hongrois ne sont pas grands, mais leur habit sert à les faire paraître de bonne mine, aussi bien que les plumes de coq qu'ils portent sur la tète. (Regn.) C'est a l'amour pour le merveilleux qu'il faut attribuer les prétendus serpents que renferment les œufs sans jaune, que l'on appelle dans les campagnes œufs de coqs. (Encycl. mod.) Le cerf de Corse paraît être le plus petit de tous ces cerfs de montagne, il n'a guère que la moitié de la hauteur des cerfs ordinaires. (Id.) La ciguë de jardins, qui a beaucoup de ressemblance avec le persil, a occasionné plusieurs fois de dangereuses méprises. (Castel.) 11 faut avouer qu'il y a des mines d homme et de femme pour qui l'art ne peutrien. (Le Sage.) Tristan continua de s'avancer jusqu'au cap Blanc ; et n'y ayant trouvé personne, quoiqu'il y découvrît des traces d'hommes, il remit à la voile pour le Portugal. (Walckenaer.) On m'a assuré que la pèche de la sardine rapportait quatre millions de revenu à la province de Lorient. (B. de St-P.) Cet hospice fut doté de cinq mille livres sterling de revenus. (Pichot.)

— Les noms de métaux, de vertus, etc., ne s'emploient généralement qu'au singulier ; ces mots ne varient pas, quand ils sont complément de la préposition de, et d'un substantif, lors même que celui-ci est au pluriel : Des mines de fer, des siècles de gloire, des gens d'esprit. 11 est aussi d'autres noms qui, en rapport avec un substantif , un adjectif ou un verbe suivi de la préposition de , demeurent constamment au singulier. L'usage seul peut les faire connaître || A l'égard des noms qui ne sont usités qu'au pluriel, ils ne changent pointnon plus.lorsqu'ilssont compléments d'un substantif et de la préposition de : une région de ténèbres, une source de pleurs; il en est d'autres qui, dans le même cas, doivent toujours être et rester au pluriel, comme affaires, dans un homme d'affaires; personnes, dans peu de personnes, etc. Le sens indique suffisamment qu'il y a idée de pluralité , et que par conséquent le pluriel est indispensable. Ces riches contrées offrent aussi des mines de fer, de soufre, d'antimoine , d'étam, de plomb, de vifargent. (Rayn.) La cour est une région de ténèbres cù la vérité est étouffée par le mensonge.(Flèch.)Les gens d'esprit seraient presque seuls, sans les sots quis'en piquent. (Vauven.) Les disputes des gens de lettres ne servent qu'à faire rire les sots aux dépens des gens d'esprit, et à déshonorer les talents qu'on devrait rendre respectables. (Volt.) On appelle fruit d'hiver, les fruits qu'on ne mange ordinairement qu'en hiver. (Acad.) Les étudiants, les avocats , les hommes d'affaires courent dès le matin de l'autre côté de Loch-North. (Pichot.) 11 a peu de mente, mais il connaît des gens qui en ont beaucoup. (La Bruy.;

Et l'art ot le pouvoir d'affermir des couronnes Sont des dons que le ciel fait à peu de personnes

(COUIILLI.1

— Nous signalerons donc comme autant de fautes , que la rime ou l'inadvertance a fait commettre , les mots imprimés en italique dans les citations suivantes : Des hommes ingénieux ont imaginé pour apprendre à lire et à écrire des bureaux et des méthodes simples, promptes et agréables : mais les maîtres d'écoles ont eu grand soin de les rendre inutiles , parce qu'elles détruisaient leur empire, et que l'éducation allait trop vite pour leur profit. ( B. de St-P.) Le sucre, qu'aux jours de Louis XIV on ne trouvait que chez les apothicaires, a donné naissance à diverses professions lucratives , telles que les pâtissiers du petit four, les confiseurs , les liqiioristes , et autres marchands de friandise. (l,rill.-Sav.)

Que tA fenôtr», s'ouvre ! . Ah ! si tu me repousses , Il me faudra chercher quelques vieux nids de mousses

(V lie.» ) Viens à l'ombre écouter nos nouvelles d'amourt : Viens, tout aime au printemps, et moi J'aime toujours.

(A.CiiSmsi ) Kt, colosses perdus dans ses larges contours . Les panniers chevelus , pendant au Tronl des wurs , Semblaient d'en bas des touffes d'orre-e» (V H«o.) Quoi coloris brillsnt et tendre !

Jïon , non , k ♦* ooamaot morceau

Un estimateur de tableau

Ne pourra Jamais se méprendra.

(Ds J*n.)

— Lorsque le substantif qui précède la préposition de est un substantif collectif, le nom qui suit cette préposition se met toujours au pluriel : une multitude d hommes , un peuple de frères, une troupe d'enfants, etc. On excepte toutefois les noms qui s'emploient plis fréquemment au singulier; tels que monde, peuple, etc., etc., on dit : une foule de monde, un amas de monde , une foule de peuple , un amas de peuple. On pourrait dire également un amas de peuples, une infinité de mondes, si l'on voulait parler de plusieurs peuples, de plusieurs mondes. Les murs des corridors funèbres étaient bordés d'un triple rang de cercueils , placés les uns au-dessus des autres. fChateaub.) 11 me sembla voirdans un vaste portique une multitude d'hommes rassemblés; ils avaient tous quelque chose d'auguste et de grand. (Thomas.) La multitude des lois est dans un Etat ce qu'est le grand nombre de médecins, signe de maladie et de faiblesse. (Volt.) L'histoire des nations est un ramas de crimes, de folies et de malheurs, parmi lesquels on voit quelques vertus, quelque terni» heureux, (sd-1 II y a une infinité d'erreurs politiques qui, une foi» adoptées, deviennent des principes. (Raynal.) Le faux est susceptible d'une infinité de combinaisons, mais la vérité n'a qu'une manière d'être. (J.-J. Rouss.) La vertu ne laisse pas que de réussir quelquefois, mais ce n'est qu'a force de temps et d'epr'uvet redoublées. (Fonten.l La multitude des livres dans une bibliothèque est souvent une nuée de témoint de l'ignorance du possesseur. (Oxenstiern.) Toute faction est un compose de dupes et de fripons. (Nap.)

Ciel \ quel nombreux essaim d'innocentes beautés S'offre k mes yeux en foule , et sort de tous cotés I

(R.ciss) Une /b»/e i'enfants autour de lui s'empresse, Et 1 annonce de loin par des cris d'allégresso

(Sl-L.SBE.T.)

Que J'aime à contempler cette chaîne sauvage Ile rocs qui, l'un sur l'autre au hasard suspendus, Couronnent vingt hameaux k leurs pieds étendus (Roocnas.)

— One des propriétés de la préposition de est , dans le français comme dans les autres langues , de se joindre à certains mots pour exprimer une nuance que la forme simple ne pourrait pas faire sentir, nuance que les circonstances seules peuvent nous faire connaître, et qu'il est de la plus haute importance de discerner pour saisir la pensée tout entière. Détourner, c'est pour tourner de; il en est de même de dégénérer, défaire, dédire, décamper, déloyal, démasqué , dénaturé , dépourvu, des abuser, dévaliser, »tc. De, qui s'écrit quelquefois des par euphonie, indique, dans la composition des mots, privation, retranchement, extraction. On écrivait autrefois deteonvenue, desloyal , desdire, pour déconvenue, déloyal dédire. Il est quelques cas ou la préposition de donne de l'étendue aux mots, comme dans demontrer, dévorer, etc.

DE. s. m. (par contraction du lat. digitale, qui a rapport au doigt ; en bas lat. dadus ; on écrivait anciennement d'il et. dans le midi de la France, on dit encore didal). Petit cône tronque en ivoire ou en métal, creuse en dedans et tout parsemé symétriquement au dehors de petits trous, dont les personnes, qui s'occupent de couture, garnissent le bout du doigt sur lequel elles appuient l'aiguille, afin de la pousser avec plus de facilité et sans se piquer les doigts. Dé d'or , Dé d'argent. D? fermé. Dé ouvert. Q Dans les cas où ce mot pourrait être confondu avec son homonyme de à jouer, on dit ordinairement Je à coudre. Un beau dé à coudre. Donnez-moi le dé à coudre.

— Jeu. Petit cube d'os, d'ivoire, de bois ou de métal , qui a six faces carrées et égales, marquées chacune de points, depuis !e nombre 1 jusqu'au nombre 6, et dont on se sert pour jouer. On joue aux dés en lançant deux dès à la fois sur une table : celui dont les dés présentent les surfaces supérieures marquées des plus forts nombres, a gagné. Dès bien marqués. Dés écornés. Jouei aux dés. Jouer aux trois dès. Coup de dés. Partie de dés. Tenir les dés. Lancer les dés. Piper les dés. Charger les dès. Aimer les dés avec passion. || Dans les cas ou l'on craindrait que ce mot pût être confondu avec son homonyme de à coudre, on dit, dé à jouer. || Le jeu des dés remonte a une très-haute antiquité; il était connu des Grecs et des Romains: on l'introduisit en France sous Philippe-Auguste.

Vois ces pales Joueurs, qui pleins d'extravagance, Du destin insolent affrontent l'inconstance ^ Et sur trois det maudils lisent l'arrêt fawl Qui les condamo* à l'hôpital.

(Rss.cd.)

— On écrivait anciennement de: ; mais aujourd'hui cette orthographe est tout a fait abandonnée.

Battu, chassé, repris, de sa prison sonore. Le des avoe fracas part , rentre , part encore , (Dsllils.)

— Avoir le dé. Etre le premier a jouer. Q Flatter le dé. Jeter le dé en douceur, dans l'espoir d amener un petit nombre de points, i) Rompre le de. Arrêter les des quand ils sortent du cornet, afin d'annuler le coup. || Faire quitter le de. Faire abandonner les dés par le joueur qui les tient, pour qu'ils passent a un autre joueur.

— ïïg. et fam. Flatter le dé. Déguiser adroi-

DEBA

tement , adoucir bienveiflamment quelque chose de fâcheux , en se servant d'expressions qui en dissimulent une partie , ou qui font paraître le mal moins grand. Flattez le dé. Soyez franc, ne flattez pas le dé. Soyez bon , en lui annonçant cette triste nouvelle, et flattez un peu le dé. 11 est sensible, faible, et de plus, malheureux ; il a besoin qu'on lui flatte le dé. Il aime à flatter le dé.

— Fig. et fam. Jouer quelque chose à trois déi. iiter une chose à trois dés. Se dit pour marquer combien l'on est indifférent au choix que l'on peut faire entre deux ou plusieurs choses. || C'est un coup de dés ou de dé. C'est une affaire où le hasard aura plus d'influence que tout le reste. || Le dé en est jeté. C'est un parti pris. C'est une résolution arrêtée , que rien ne saurait changer.

— Fig. Tenir le dé. Être le maître de la conversation dans une compagnie. Il veut toujours tenir le dé. On aime à lui voir tenir le dé. Car madame à parler tient le dé tout le jour. (Mol.)

— Faire quitter le dé. Obliger à céder. Faire quitter le dé à quelqu'un. || A vous le dé. C'est à vous à parler, à répondre, à vous prononcer, à vous défendre, à agir.

— Avoir le dé heureux. Amener un nombre favorable en jouant aux dés.

— Fig. Réussir dans une entreprise chanceuse.

— Fig. Jouer avec des dés pipés. Chercher à tromper. Les hommes jouent tous et toujours avec des dés pipés. (Diderot.)

— Jeu de trictrac. Lancer les dés. Jeter les dés avec force hors du cornet.

— Art milit. Dé de drapeau. Culot ou garniture en métal à l'extrémité inférieure de la hampe d une enseigne.

— Au jeudedominos^ de est synonyme de Domino. || Avancer un de. Appliquer à un domino qui vient d'être posé un autre domino qui s'y adapte. || Couvrir un dé. Adapter à un domino pose un autre domino sur lequel l'adversaire boude. || Ouvrir un dé. Poser un domino sur lequel l'adversaire n'a point encore boudé.

— Archit. Ce qui a la forme d'un clé. Tronc du piédestal, ou la partie qui est comprise entre la base du piédestal et la corniche. || Se dit aussi des pierres que l'on met sous des poteaux de bois pour les garantir de l'humidité, en les élevant de terre. || Se dit encore des prismes quadrangulaires de pierre, qui servent de support à des vases. Ce parterre est entouré de dés qui supportent des vases. (Acad.)

— Bot. Ué-à-coudre. Nom vulgaire de l'agaric campanule.

— Mar. Garniture des trous des réas.

— Technol. Plaque de cuivre percée d'un trou circulaire, qu'on adapte aux rouets de bois des poulies pour recevoir l'axe. || Morceau de bois percé de trous dans lesquels l'orfèvre enfonce au marteau les pièces d'argent qu'il veut rétreindre. || Mandrin de fer servant à vérifier le calibre d'un canon d'arme à feu. Il Dé de fer. Morceau de fer carré dont on remplit les cartouches.

— Typogr. Morceau d'acier de forme carrée , qui se place dans la grenouille d'une presse typographique, et reçoit le pivot de la vis.

DEA. Géogr. anc. Ville de la Gaule viennoise, sur la Druna; aujourd'hui lu territoire de Die.

DE\I.. Géogr. Ville d'Angleterre, sur la côte du comté de Kent ; popul., 7,000 âmes.

DÉALRATI0\. s. f. (pr. dé-al-ba-ci-on ; du lat. dealbare, blanchir; rad. albus, blanc). Didact. Action de blanchir. Se dit surtout de l'opération chimique qui consiste à blanchir certaine» substances par l'action du feu.

— Les anciens nommaient ninsr l'action de donner de la blancheur aux dents ou aux parties de la peau qui s'éloignent de leur couleur naturelle, ou d'entrenir cette blancheur.

— Se prend aussi comme synonyme d'Etiolement. La privation de la lumière produit une iorte de aéalbation sur les corps virants, (Pariiot.)

R'.'iAMElILATIOl*. B. f. (pr. dé-an-bu-lan-on ; de. lat. denmbulare, se promener ) Action de se promener ; promenade. Vieux et inimité.

DEAMBULATOIRE, «wlj. des 2 g. S.' trouve Ami les CMirrel de Chhrron pour, Incertain, chancelant, l'rud hnmmic illégale, ondoyante et déambulatoire. (Charr.)

m \mbulkr. v. n. l" conj. (et., v. dsambmi.ation ,i. Marcher ça et là; se promener. Vieux et inusité.

DÉARTICUI.ATIOiV. s. f. (pr. dé-ar-ti-lu- .ii-r-i-on ). Anat. Syn. de Abarticulation. V. ce mot.

REAURATION. s. f. (pr. dé-f.-ra ri nn ; raj. lat., aurvm, or). Didact. Art ou action de dorer, de donner la couleur de l'or, surtout à de» métaux, que l'on associe a d'autres métaux.

DÉFIA. Géogr. Ville du TMh I k-% temples, et résidence du grand Lama.

DÉrAchAGE. s. m. Action d'ôter la biche,

de débiter:. T une voiture.

pkiiAc.iie, ée. part. pas», du r. Débioher.

l'cmpl adjecttT. Chariot débâché. Voilure dè-

l'âc.i,

DLhAcIIF.R. v. a. 1™ roui, [rad

DEBA

Oterlabâche. Débâcher une voiture, unecharrette. .

— se débâcher, v. pron. Etre débâché.

DÉBÂCLAGE, s. m. Mar. Action de débâcler. Travail de ceux qui débâclent un port, qui le débarrassent des bâtiments vides, pour en faciliter l'entrée aux bâtiments chargés. Le débâclage d'un port. Le débâclage d'une rivière. Faire le débâclage.

DÉBÂCLE, s. f. Rupture ordinairement subite de la glace qui couvrait une rivière prise par le froid, et qui, par un abaissement sensible de la température, se partage alors en une multitude de glaçons flottants dont la descente est plus ou moins rapide, par conséquent plus ou moins dangereuse, selon le cours de la rivière qui les charrie. La débâcle de la Seine. La débâcle de la Loire. La débâcle a fait périr de nombreux bateaux. La débâcle, si elle est forte, pourra bien emporter ce pont , briser cette digue.

— Fig. et fam. Révolution subite, changement brusque et inattendu, mêlé de désordre, de déplacement et de confusion, soit dans les affaires publiques, soit dans les affaires d'un particulier. Débâcle politique. Débâcle générale. Les débâcles politiques emportent presque toujours avec elles la plupart des fonctionnaires amovibles. Cet accident commença la débâcle de sa fortune. (Acad.)

— Se dit aussi en parlant d'une épilémie qui emporte beaucoup de monde, d'une mortalité. Le choléra a occasionné une bien triste débâcle parmi les habitants de la capitale.

— Quelquefois on donne au mot débâcle le sens de débâclage. La débâcle du port. Faire la débâcle d'un port en temps convenable, dès une époque déterminée.

— Fig. et fam. Belle débâcle ! Heureuse débâcle. Se dit en parlant d'une ou de plusieurs personnes qui se retirent, et dont la présence embarrassait. Les recors ont enfin abandonné aujourd'hui cette maison ; quelle bonne débâcle

DÉBÂCLE , ÉE. part. pass. du v. Débâcler. S'empl. adjectiv. Port débâclé. Bateaux débâcles. Rivière débâclée. Fenêtre débâclée.

— Fig. Société débâclée. Fortune débâclée. Affaires débâclées.

DÉRÂCLEMENT. s. m. (et., V. dkbâclkr).

L'instant de la débâcle des glaces; la débâcle même des glaces: l'action de débâcler un port, ou mieux le résultat de cette action ou du débâclage.

— i'ig. Le moment d'une révolution , d'un changement subit et imprévu dans la société politique, ou dans les affaires d'un homme privé.

— Ce mot est peu usité dans ces diverses acceptions.

DÉBÂCLER, v. a. 1" conj. (et., dé , partie, extract. ; bâcler, fermer). Faire le debàclage, débarrasser un port des navires, des bateaux vides, pour que l'entrée de ce port soit rendue libre aux bâtiments chargés qui se présentent.

— Pop. Ouvrir ce qui était bâclé. Débâcler une porte. Débâcler une fenêtre.

— débàcler. v. n. Se dit d'un fleuve, d'une rivière, dont la glace qui les couvrait vient de se rompre subitement et de se partager en plaçons que l'eau charrie, empoite avec plus ou moins de rapidité. La rivière ne tardera pas à débâcler. Le fleuve a débâclé ce mutin.

— Fig. et fam. Se dit des affaires publiques ou privées dans lesquelles se fait un changement soudain, désordonné, confus.

— Se dit des personnes qui étaient importunes et qui en débarrassent d'autres de leur présence. Ces mauvais garnements ont enfin déMclé. Il fallait les voir débâcler. Je croyais en vérité qu'ils ne débâcleraient pas de toute la journée.

— se nÉBÂCLEn. v. pron. Etre débâclé.

DÉBÂCLRim. s. m. (et., V. DÉBlCUtn). Officier chargé de faire faire le debâ

faire débarrasser un poil. 11 y a sur 1rs porta de l'ai is un débâcleurqui préside au débâclage. IlÉllARER. v. a. 1" conj. Écon. rur. Signifie, à Bordeaux, Couper les racines superffde la vu ne. près du tronc.

DÉRARUVÉ. RE. part, pan, du v. Pébadiner. ffei !<J nés.

RED \DI\ER. V. n. 1" conj. Jeu 1 Démarquer les points qu'on avait amaeeéa, ce qui arrive particulièrement au i riale, quand l'adversaiie I I main.

RÉRAGOULÉ, ÉE. part. pass. du \ gouler.

reragoulkr. v. n. 1" conj,

\ "inir. C'est un termi ironique.

— Fig. et bassement, l'emploie 0OD11

aotll 1 1 lignifia Déblatérer, dur t

reté , profusion et précipitation, tout ri- qui I lébagonJcf un to.-rent d'in- ; '••bagouler à tort et à travers de sottes et sales paroles. Il Voltaire n'a pi l'en «errir. Il débagoula tout ce qu'il h- r'rur.

— Signifie niiNii Bredouiller.

DHBAOOULKW, EUHE. s. Celui, celle qui

débag'

— Voltaire l'a pria a.i propre dan de Qui pronott iiii«cro"nt , tement, trop vite.

DEBA

— Fig. Celui qui parle indiscrètement, sans retenue, qui débite toutes les injures, tontes les grossièretés qui lui viennent aux lèvres.

DÉlîAIGMEE. s. f. Médec. Se dit, à Barèges, uu deuxième degré des bains.

DÉRAIL. s. m. Anc. coût. Cessation de bail. || Etat d'une femme qui devient libre par la mort de son mari, cette mort l'affranchissant du bail qu'elle avait contracté en passant sous la puissance maritale.

DÉBAILLER, v. n. 1" conj. Anc. art milit. Tirer de l'arbalète à travers une baille ou meurtrière.

DÉBÂILLOIVIVER. v. a. 1" conj. (rad. bâillon). Oter un bâillon.

— Fig. Débâillonner la presse.

DÉRALLAGE. s. m. (et., V. déballer).

Action de déballer. Action d'étaler des marchandises. Faiie le déballage d'une forte partie de marchandises. Prompt déballage. Facile déballage. Assister au déballage.

DÉBALLÉ, ÉE. part. pass. du v. Déballer. S'empl. adjectiv. Marchandises déballées. Un noir, étranger à l'habitation, était déjà occupé à nettoyer daus la cour cette magnifique voiture, déballée sans doute Tavant-veille de quelque navire. (H. de Beauv.)

DÉRALLER. v. a. 1" conj. (et. fr., de, partic, extract. , et balle ). Ouvrir, défaire une balle, un ballot ; ôter l'emballage ; en tirer quelque chose. Déballer des marchandises. Déballer des meubles. Déballer des livres.

— Se dit absolument, pour Etaler des marchandises. ,

— se déballer, v. pron. Etre déballé; être ouvert, en parlant d'un ballot ; être étalé, en parlant de marchandises.

DEBANDADE, s. f. (et., V. débander). Confusion , désordre. C'est une débandade , une véritable débandade, une curieuse débandade, une triste débandade. Croit-on que des axiomes métaphysiques, des déclarations de droits, des discours de tribune arrêteront une dehandadeî (Napoléon. v

— A la débandade, loc. adv. Confusément et sans ordre. Aller à la débandade. Laisser à la débandade. Des troupes qui s'en vont à la débandade.

— Fig. et fam. Mettre tout à la débandade. Porter le désordre et la confusion dans un lieu, dans une affaire. || Laisser tout à la débandade. Abandonner au hasard le soin de sa fortune, de ses intérêts, de ses affaires ou de celles dont on est chargé, comme si tout était désespéré. ]| On dit, dans un sens analogue: Tout va à la débandade. || Vivre à la débandade. Ne mettre ni suite , ni règle, dans sa conduite et clans ses mœurs , gaspiller son temps et sa vie.

DÉBANDE, ÉE. part. pass. du v. Débander. S'empl. adjectiv. Pistolet débandé. Arc débandé. Plaie débandée. Troupe débaudée. Esprit débandé.

DÉBANDEME1VT. s. m. (et., V. débander).

Action de se débander ; résultat de cette action. Se dit principalement des troupes , lorsqu'elles se séparent confusément et en désordre. 11 y eut alors dans l'armée un débandement général.

DEBANDER, v. a. 1" conj. (formé de la prép. de, qui est privative en composition, et du verbe bander ; rad. bande). Signifie proprement, Oter une bande, un bandage, un bandeau. Débander une plaie. Débander quelqu'un. Débander les yeux.

— Détendre. Débander un arc. Dèbandi r un fusil. Débander un pistolet. Cela dit, il débanda l'are et le donna aux ambassadeurs. (Boas.)

— Pourquoi ne dirait-on pas, à l'actif, Débander une troupe, débander l'esprit *

— se débander, v. pi on. Être débandé; se débarrasser d'une bande, d'un bandage, d'un bandeau. Cette plaie s'est débandée. Se débander la plaie. Se débander lis yeux.

— Art milit. Rompre les rangs confusément, se disperser avec désordre ; prendre la fuit parlent d'un corps de troupes. Lei fourra

se débandèrent trop tôt. Toute l'armée se débanda.

— Fig. D'autres poissons sautent en se courbant en are. et en 16 débandant avec I tuosité. (A. -Martin.)

s,- d tt ndre de toi même, en parlant de la corde d'une arbalète, du ressort d'une lima A f. n.

— Fig. Fie débander l'esprit , l'imagination.

Se donuer du relâche , k> repoier après l'api on.

— On a dit du temps ou'il m débandait, dam

la sens de s'Adoucir. Cotte locution a vieilli c t est l M n

ni il Win t l B. paît. pas», du v quer. N tlv. Vaisseau debuque,

DÉBAvNQUÉ. s. m. Pèch. Vaisseau qui revi' nt du bànt 'm-uvc.

DÉBANQDBR. v. a. l"conj. (cl. .le, partie. . i t banqut), T. de loute la

il l'argent on un I a devant lui. On l'a débanqué deux jouri de ■

l'.nfm tUl a gnffné tout M in'cllo ■ ri

Et JinqiTii q ,.iir- foi. «Il» I» à/banque (DhiMMM 1

— SE DBBAHQOI i v. ;

— débanqorr. v. n. 1" conj. (rad. banc). Pèch. Quitter le banc de Terre-Neuve, lors i te la pèche de la morue est terminée.

— Pris activement, signifie quelquefois, Démonter les bancs d'une embarcation à rames.

DÉBAPTISÉ, ÉE. part. pass. du v. Débaptiser. S'empl. adjectiv.

DÉBAPTISER, v. a. 1" conj. (et., de, part, privât., et baptiser; rad. baptême). Priver quelqu'un des avantages du baptême. 11 n est guère usité que dans ces phrases familières : On la débaptiserait plutôt que de lui faire commettre cette action. Qu'on me débaptise si jamais ie fais rien de semblable.

— Fig. et fam. Changer le nom de quelqu'un. Débaptiser quelqu'un. Je vous ai débaptisé par méprise.

— se débaptiser, v. pron. Être débaptisé , renoncer au baptême.

— Changer de nom. Avoir intérêt à se débaptiser. A quoi bon se débaptiser? Il jugea à propos de se débaptiser , pour mieux dérouter les limiers de la police. (Acad.)

Qui diable voua a fuit aussi vous aviser,

A quaranto et deux ans, de vous débaptiser ? (Moi )

DÉBARHARISARI.E. adj. des 2 g. Qui peut ou qui doit être tiré de la barbarie.

— Susceptible d'être dégrossi , façonné aux bonnes manières. Inusité.

DÉRARBARISÉ , ÉE. part. pass. du v. Débarbariser. S'empl. adjectiv. Peuple débarbarisê. Nation debarbarisée.

DÉBARRARISER. v. a. 1" conj. (rad. barbare). Neol. Tirer de la barbarie ; amener à la civilisation, civiliser. Il est familier. || Se prend plus souvent dans le sens de Façonner aux boines manières, plier aux habitudes du. monde, en parlant d'un homme qui a l'air lourdaud, campagnard, sauvage, qui a besoin d'être bien appris.

DÉRARRÉ , ÉE. part. pass. du v. Débarbet S'empl. adjectiv. Vigne débarbée.

DÉBARRER, v. a. 1" conj. (rad. barle).

Agric. Couper les petites racines de la vigne qui tracent à la superficie du terrain. Peutêtre le verbe débader fait-il double emploi aveo celui-ci, qui parait mieux formé, plus normal.

— se débarber. v. pron. Être dèbarbé.

DEBARBOUILLE , ÉE. part. pass. du v. Débarbouiller. S'empl. adjectiv. Enfant débarbouillé. Visage débarbouillé.

— Fig. Tiré d'affaire , soçti d'embarras. DÉBARBOUILLER, v. a. 1" conj. (pr. dé-

bar-bau-ye ; et. fr., de, partie, privât, , et barbouiller; rad. barbe). Oter ce qui salit, ce qui rend sale , nettoyer. Se di* ordinairement en parlant du visage. Débarbouiller un enfant. Débaibouiller le visage.

— Fig. Tirer quelqu'un d'affaire , le dégager d'un mauvais pas.

— te DÉBAnnonn.LER. v. pron. Etre débarbouillé ; se nettoyer le visage. Se dénarbouiller la figure.

— Fia. et fam. Se tirer d'affaire. Tâche! de vous débarbouiller. Il ne viendra jamais à bout de se débarbouiller. Essayer de se débarbouiller.

DÉD «RROUILLEUR , EUSE. s. [pr. dé-barbou-yeur; et., V. dkbarbocili.piO. ( fini , celle qui débarbouille, qui nettoie. Ce mot est inus.

DÉBARBOUILLOOt. s. m. (pr. dé-bar-bonyoar), Econ. dom. Serviette à débarbouiller. pour se débarbouiller.

DÉBARCADÈRE, s. m. Mar. Sorle de Mie ou jetée eu pierres brutes , ou bout de polit avancé du rivage sur La mer ou sur un fli 1 1 v < - , pour faciliter les chargements et d< ments des embarcations.

— Débarcadère , dans l'acception précise du mot, ne doit se ci ir-' que par rapport nnv déchargements; il a pour corrélatif «miori

qui se dit proprement deL chargements.

— .Se oit .-uissi , n parlant des chemina de fer, du lieu ou se font les chargements et déchargements des wagons.

DÉBARCADOlin. s. m. Mar. Lient pour le débarquement d'un vais*

ennement pour Débarcadère, qui se. il se dit aujourd'hui, -

DEBARDAQB, s. m. Action do d

DBDARDÉ . ÉE. part. pass. du v. D v. Bois déb 1res.

lIl'.HARDER. v. a. 1" conj. Na»ig. Tirer de boil de deuui les bateaux, ou 1 . t le porter sur le bord I cotreta, Débarder un tmin de bois fi

— Pnr oxt<> ' tel toutes r I marchandises.

— Déchirer des bai< aux q'ii

p viendra i a

— T. de forets. Transporter des bois : taillis OU

no soient

e.- qui endommagerait ronsideranicn laaaa.

— se nr.ruM'FR v

i| même d'i. I I

m HMilil I I

DEBA

Les débardeurs, qui fbrmal»nt autrefois une corporation «ou» la juridiction du prévit des marchand* , «ont encore organisés eD compa-

Sme , dirigés par des syndics, et ont seuis le roit de débarder sur les bords de la Seine à Paris.

— Déchireur do bateaux.

— Se dit, eu fait de déguisements, de celui tui porte un costume semblable à celui des déliardcurs de bois. || Se dit aussi du costume luimême. Louer un débardeur.

DÉBARONISÉ, ÉE. part. pass. du t. Débaroniser. S'enipl. adjectiv. Seigneur débaronisé. Seigneurie débaroniséc.

DÉBAROMSER. T. a. I" conj. (rad. baron). Dr. fèod. Enlever .a qualité , le titre de baron.

— Par ertens. Dégrader.

— ir débaroniskr. v. pron. Être débaronisé, être dépouillé du titre de baron ; se déshonorer, se dégrader.

DÉBARQUÉ , ÉE. part. pass. du v. Débarquer. S'enipl. adjectiv. Troupes débarquées. Passagers débarqués. Marchandises débarquées.

— Se dit surtout d'un homme ou d'une femme de la province , ou d'un étranger nouvellement arrive dans la capitale, et se prend presque toujouis substantivement. C'est un débarqué. Allons voir cette belle débarquée. Voici les nouveaux débarqués. Ils ont bien l'air de nouveaux débarqués.

— Fam. Qui est fraîchement , nouvellement arrivé soit par terre, soit par mer. Je suis nouvellement-débarqué. Il est débarqué de tout à l'beuia.

Souvent on donne , et surtout 4 Cythère , lis préférence aui nouveaux débarqxUs ("*)

DÉBARQUEMENT, e. m. Mar. Action de débarquer ; résultat de cette action. Débarquement de soldats. Débarquement de passagers. Débarquement de marchandises. Heureux débarquement. Débarquement difficile. Tenter le débarquement. Effectuer le débarquement.

S'opposer au débarquement. Choisir un point de débarquement. Les bateaux de débarquement n'étaient encore qu'à trois cents pas du rivage. (Volt.)

— Action d'une personne qui débarque, 11 fut arrêté à son débarquement. (Acad.)

— Troupes de débarquement. Troupes qui sont sur i:n vaisseau et que l'on destine a faire une descente su' le territoire, ennemi.

DÉBARQUER, v. a. 1" conj. ( formé de la préposition de , qui est extractive en composition, et du mot barque). Mar. Faire sortir d'un vaisseau, d'un bâtiment quelconque et mettre à terre. Dèborqu'er du canon. Débarquer des troupes. Débarquer les passagers. Débarquer les marchandises. Débatquer sa cargaison.

— v. n. Sortir d'un vaisseau, descendre à lerre. Débarquer heureusement. Débarquer à tel endroit ou en tel endroit. Débarquer sur tel peint de la côté. Le navire n'ayant pu mettre a la voile, nous fûmes obligés de débarquer. Guillaume, duc de Normandie, en débarquant en Angleterre, incendie ses propres vaisseaux, et ses tonne; fmt la conquête de ce royaume.

B. deSt-P.)

— su débarquer, t. pron. Être débarqué. DÉBARQUER, s. m. Le moment, le temps

même du débarquement. Ne s'emploie guère que dans cette locution Au débarquer. Se trouver au débarquer. Surprendre au débarquer. Attendi e au débarquer. Kecevoir au débarquer. Arrêter au débarquer.

DÉBARRAS, s. m. (pr. dé-bar-ra; et., V. débahrasskr). Cessation d'embarras, délivrance de ce qui causait cet embarras, de ce qui embarrassait. Grand dé'uanas. Mon débarras.

— Se dit familièrement, en parlant du départ d'une personne, dont la présence était gênante, importune. Il est enfin parti, quel débarras pour moi I Que le dépari d un sot est un grand débarras! {"') Enfin on nie lussa sur le pont à demi mort : si je m'étais noyé, le bon débarras pour moi et pour les autres 1 (Chateaub.)

DÉBARBASSÉ, ÉE. part. pass. du v. Débarrasser. S'empl. adjectiv. Lieu débarrassé. Rue débarrassée. Place débarrassée. Personne débarrassée. Affaire débarrassée. Question débarrassée. Je veux de mon doute être débarrassée. , Rac.)

En un rltn d'ccll i„, hotei arrivants

Sont aVearraWt de lean imtruinnnti. (Paolmiir ) ..... Un entant dont la langue aaua fard A peine du filet oneor débarr*\tee. iBoittiu.)

DÉRARRASSEMENT. s. m. (rad. embarras). Action d ôter ce qui embarrasse, de débarrasser, résultat de cette action. Ce mot est peu usité.

DÉBARRASSER, t. a. 1" conj. (formé de la prép. de, qui est extractive en composition, et de embarrasser ; rad. embarras). Oter l'embarras. Enlever ce qui embarrasse, ce qui obstrue un passage, une rue, un lieu quelconque. Débarrasser le chemin. Débarrasser la rue. Débarrasser la place publique. Débarrasser une chambre, un appartement, une maison.

— Délivrer d un fardeau, en parlant d'une personne. Débarrasser un portefaix. Débansa- ■er ses épaules.

— Délivrer de tout obstacle matériel, en géii il que «et obstacle soit une personne ou une mo«e. Déburrasserquelqn'uo d'un ennemi.

•iser les membres des liens qui leur ôtent le mouvement. Débarrasses- le de ses

tbsjoei

OFRA

— Fig. Délivrer, dégager de tout obstacle moral. Débarrasser quelqu'un d'une mauvaise affaire. Débarresser quelqu'un d'un pénible devoir Débarrasset-moi des importunitéa de cet homme. Débarrassez-le de toute gêne, de toute contrainte. Les plaisirs frivoles abrègent la longueur des jours et des moments, et nous en débarrassent sans que nous nous apercevions qu'ils sont passés. (Mass.j

. . Et toi dont la b'iro entremise De ce Bchinmo nalasant débarrajma l'Eg-llae (Ilim.)

— Se dit aussi en parlant des choses. Débarrasser une affaire. Débarrasser une question de toutes les considérations subsidiaires.

isser un point d'histoire de tous les détails qui l'obscurcissent. Débarrasser le désordre

ne même des ménagements. Omiss. des di tionn.

— SB débarrasser, v. pron. Être débarrassé. Être dégagé de tout ce qui obstrue, de tout ce qui embarrasse, en parlant des chemins, des rues, eut.

— Se délivrer de tout obstacle physique ou moral, en parlant des personnes ou des choses.

— Se tirer d'embarras, se délivrer, se dégager soi-même de n'importe quel obstacle. Se débarrasser d'un fardeau. Se débarrasser des affaires. Se débarrasser de toute inquiétude, ("est un poids qui l'accable, et dont il ne saurait se débarrasser. (Mass.) 11 y a des gens extrêmement malheureux lorsqu'ils ne peuvent se débarrasser de trois des pins grands biens : de leur temps, de leur penser, de leur argent. (Rivar.)

— S'empl. absol. Vous débarrassez-vous? Il se débarrassera bientôt. 11 commence à se débarrasser.

— Se débarrasser de quelqu'un. Se débarrasser des solliciteurs, des importuns. Voulezvous vous débarrasser de certaines personnes? Prêtez-leur de l'argent. (Sallent.) Augereau, auquel le directoire avait donne, pour s'en débarrasser, le commandement de 1 armée d'Allemagne, s'était entouré des jacobins les plus forcenés. (Thiers.)

— Dans un sen3 analogue, on dit d'un malade, que sa Me commence à se débarrasser, soit par la cessation d'une congestion cérébrale qu'avait causée l'influence du sang et des humeurs, soit par la cessation du délire qui était l'effet de cette congestion.

— Syn. comp. débarrasser, dégagkr. V. dégager.

DÉBARRÉ, ÉE. part. pass. du v. Débarrer. S'empl. adject. Porte débarrée. Grille debarrèe.

DÉBARRER, v. a. 1" conj. (rad. barre).

Oter la barre , ôter ce qui ferme une entrée.

— Ane. prat. Décider entre plusieurs personnes dont les avis sont partagés, et, parla, Ôter en quelque façon la barre ou ce qui ferme le lieu où elles sont réunies pour délibérer. Debarrer les j.iges d'une eiiarubre.

— SB débakrer. v. pron. Etre débarré, être ouvert, s'ouvrir de soi-même.

DÉRARRICADÉ, ÉE. part. pass. du v. Débarricader. S'empl. adjectiv. Une rue débarricadée. Une porte débarricadée.

DÉBARRICADER, v. a. 1" conj. (rad. barricade). Oter, renverser des barricades. Débarricader une porte, une rue.

— se dkbarricadkr. v. pron. Etre débarri cadé.

— Se débarrasser de barricades qui tiennent enfermé.

DÉBASSAIRE. s. f. Ornith. Nom vulgaire de la mésange pendunne.

DÉBAT, s. m. (pr. dé-ba; et., V. débattre). Dispute, discussion animée, vive, entre lieux ou plusieurs personnes. Exciter un débat. Envenimer un débat. Apaiser un débat. Mettre quelque chose en débat. Vider un débat. Terminer un débat. Entre voisins, il f a toujours quelques débats. (Acad.)

Solennité» et loin n'empochent pal

Qu'avee l'Hymen l'Amour ait des débats. (Li Forrt.ï

— Loc. fam. et prov. Entre eux le débat, ou à eux le débat. L'affaire les regarde; qu'ils s'entenaent comme ils pourront , qu'ils s'arrangent comme ils voudront; je ne veux point m eu mêler.

— On dit, Etre en débat d'une chose, c'est-àdire, Discuter cette chose. On dit mieux Etre en débat sur une chose.

— Opposition soutenue et discutée de sentiments sir une question qui est soumise , sur une décision à prendre. Mettre quelque chose en débat. || En ce sens, il s'emploie ordinairement au pluriel , surtout lorsqu'il s'agit des discussions pour eu contre qui ont lieu dans les assemblées politiques, administratives, judiciaires. I^es débats de la Chan il

Les débats de la Chambre des députés. Les débits parlementaires. Les débats du d'Etat. Les débats du conseil des mi] Les débats des conseils généraux, etc. Assister a de grands débats. Ktrn témoin de ces débats solennels. Prendre part aux débats. Une loi qui soulève de grands déba'.s. Ne rien conclure après de longs et stériles débats. Rien ne doit nous donner plus de r de notre jugement que les débats d'une assemblée délibérante. (Iloiste.)

— Jurispr. crun. On appelle débats * cette partie de l'instruction cpn se fait publiqi

et qui commence « la lecture de l'acte il'ao-

DEBA

riisatior. et de /arrêt de renvoi , pour »e terminer an résumé du préaident , qui , avant de commencer ce résine- ne ces débats

sont terminés, de même qu il déclare au commencement que les déboit tOni O'ttertt.

— /dmin. finan. Débats de compte. Contestations qu élèvent ceux a qui di

rendu, sur tels et t.-ls "artii an cha-

pitre des dépenses, ou omis au chapitre des recettes, et dont le but est de faire rayer, de modérer ou d'ajouter ces articles.

— Dr. féod. Débats de tenure. Contestation élevée entre deux seigneurG p' ur la mouvance d'un héritage. Il Mandat d'un juge royal, donné au vassal , il l'effet d'assigner les d gneurs pour qu'ils aient a s'accorder mouvance contestée.

— Les Débats politiques et littéraires. Titre d'un journal de Paris.

DBBATAILLEB. v. a. 1" conj. Livrer bataille, combattre.

— Fig. Se disputer, contester.

— SB débataillkr. v. pron. Se battre , disputer.

— Ce verbe est vieux et inusité. On dit prèférablemer.t Batailler, se Batailler.

DÉBÂTÉ, ÉE. part. pass. du v. Débiter.

S'empl. adjectiv. Cheval débâté. Ane débâté. Bête de somme débitée.

— Fig. Il est content comme un an-

Se dit d'un homme paresseux et stupide qui aime l'inaction, l'indolence.

DÉBATEI.AGE. s. m. Navig. Action de décharger les bateaux, les navi

DÉBATELÉ, ÉE. part. pass. du v. Débateler. S'empl. adjectiv. Marchandises débatelées.

DÉBATELER. v. a. 1" conj. (formé de la particule extractive de, et de bateau , anciennement batel). Faire le débatelage, sortir du bateau, mettre à terre des marchandises.

DÉBÂTER, v. a. I" conj. (et. , de, partie, extract., et bâter; rad. bdt). Oter le bât de dessus le dos d'une bête de charge. Débâter un mulet. Débàter un chameau.

— SB debâter. v. pron. Être débâté : rejeter le bât.

DÉBATEMENT. s. m. Vieux mot , syn. de Débat.

DÉBATEUR, EUSE. s. Celui, celle qui débat, qui conteste. 11 est vieux et inusité.

DÉBÂTI, IE. part. pass. du v. Débâtir.

S'empl. adjectiv. Corsage dé.bàtj.

DÉBÂTIMENT. s. m. (et., V. débâtir). Action ri»- débâtir, de détruire une construction, un édifice.

DÉBÂTIR, v. a. 2* coni. (formé de la particule extractive de, et de bâtir). Renverser ce qui était bâti ; détruire une construction , un édifice.

— T. de coutur. Oter les bâtis d'ua corsage.

DÉBATTARI.E. adj.des 2 g. Litigieux, incertain, contestable, discutable. Ils étaient trop sages pour établir leurs articles de foi de choses si incertaines et si débattables. (Montaigne.)

DÉBATTRE, v. a. 4' conj. (forméde la prép. de, qui, en composition avec le verbe battre, marque un rapport de personnes ; battre de l'un à l'autre, par l'opposition des vues de chacun). Contester, discuter avec chaleur ; être en opposition soutenue de sentiments sur une question, sur une affaire , sur une décision, en parlant, soit d'individus qui discutent des intérêts particuliers , soit de compagnies délibérantes, auxquels sont soumis des points d'histoire, de sciences, d'arts, de littérature, de philosophie, etc., soit d'assemblées politiques qui discutent les lois et les affaires publiques. Débattre un article de loi. Déhattre un droit, Débattre une proposition. Débattre une opinion un point.

— S'empl. absol. Débattre aveo feu avec éloquence , avec entraînement , avec su Priorité, avec logique, avec raison, avec sang-froid.

— Admin. financ. Débattre un compte, les articles d'un compte. Contester l'exact, tude de la balanre du chapitre des recettes et de celui

enses, et demande', soit la réduction, soit L'addition, soit la radiation de ceux des articles qui font 1 objet de la discussion ou du débat.

— sk iikbattrb. v. pron. Être déBattu, être contesté , discuté , soutenu avec opposition de sentiments , en parlant d'une allaire, etc.

— Fig. Se démener, se tourmenter, faire beaucoup d'efforts pour résister, s agiter pour se défendre d'une attaqu» physique ou morale. Je l'ai vu dans leurs mains quelque temps se débattre. [Rac.) Craignez ces feux de d ensevelissez sans retour ces uoms de paru; laissez se déhattre ceux qui, etc. (lioss.l Le cou-

innné vainement se débat. (Delil

— Se débattre de. Se débattre des pieds et des mains. Se débattre ds toutes ses forces.

— Se débattre dans. Se débattre dans l'eau. Se débattre dans la mêlée.

— Se débattre contre. Se débattre contre la mort. Il s'esl longtemps débattu contre

des qui l'ont arrête. ! Acad.)

— Se débattre sous.

Se débattant en vain, tous loura tolti enihraaei. Bniamblf avaient péri, par r chuta écraaén f Oit.)

— Se dit aussi d'-s animaux. Un cheval qui se débat. Un oiseau ' poisson

• bat.

Pn milan, qol dani l'air planait, fallait la roada,

i UiUt le i ,u,n-t .- . mie

nain )

— Loc. prov. et fig. r« ,le la chape à Véttque. Disputer a qui appartiendra une

ni n'appartient et ne 'peut api i de ceux qui se la disputent.

— Syn. comp. dpbattrb. discuter. Ou ment avec chaleur , on est Ce,

euter avec tranquillité.

DÉBATTU, DE. part. pass. du v. Débattre, djectiv. Question lébattue. Compte débattu. Point débattu. Opinion débattue. Loi débattue. Mais il jugea cette matière suffisamment débattue, et étrangère d'ailleurs a «a mission. (M. de St-P.) La question était longuement deb'tttue, comme toutes b-s théories le seront toujours chei des peuples assez savants et exercés pour jouer avec le paradoxe. (J. Ja-

— / 'nilu arec. Pour résoudre ce point avec attu. Corn.)

— Débattu entre. Dites-moi quels sont les points déba.'tus entre les deux partis ? (Pasc. )

DÉBAUCHE, s. f. (et., V. débadcber).

ans le boire et dans le manger. Abandon excessif aux plaisirs de la tabie. Faire la débauche. Faire une grande débauche. 11 ne manque à leur débauche que de boire de l'eauforte. (La Bruy.) On passe du crime et de la ■ l'Iie à la mort.

— L'ûebitude, le goût de ce genre d'excès. nifie aussi quelquefois familièrement,

Plaisir innocent de la table ; gaîtè d'humeur excitée par un bon repas ; action de se livrer un peu plus que de coutume au plaisir de la table. Mais alors il est toujours accompagne d'in correctif adjectif, qui le modifie en bonne part. Débauche permise. Débauche agréable Débauche tranquille, do"jce, honnête , de bon ton. Faisons un peu de débauche. Nous devons faire demain une petite débauche.

— Dérèglement de mœurs, vie désordonnée, libertinage habituel, incontinence outrée. Sale, grossière débauche. Ignoble, infâme, honteuse débauche. Extrême débauche. Abrutissante débauche. Débauche continuelle. Dernière débauche, i.a débauche la plus immodérée. Les excès

monstrueux delà débauche. Portera la débauche. Exciter à la débauche. Entraîner dans la débauche. Plonger dans la débauche. Se perdre de débauches. Fuir les occasions de débauches.

— Il s'emploie fréquemment au pluriel. Ils se damnent par ces débauches. (Pasc.) Ses débauches le rendaient odieux. (Boss.; lis con-

en débauches les subsides. (Fléch.) 11 y a toujours dans les débauches quelque chose de vil qui flétrit , même la royauté. tBoiste. | Perdu de débauches et de dettes. (Volt.)

— F'ig. Débauche d'esprit, débauche d'imagination. Usage dérègle, abus de l'esprit ou de l'imagination. Faire une débauche d'esprit. Se laisser égarer par une débauche d'imagination. Les débauches de lecture et d'esprit ne ne sont guère moins dangereuses que celles des sens. (Acad.)

— Se dit d'ouvrages qui par les idées et par le style blessent plus ou moins la délicatesse des gens de gcût.

— Se dit aussi , en parlant d'ouvrages littéraires et plus souvent d'ouvrages d'art . dans la simple signification de Divertissement, de Pochade.

— Se dit encore, dans un sens analogue, en parlant des affections de l'âme. Les désirs non réprimés soit des dèbauohes de l'esprit. Les passions sans frein sont des débauches du sentiment. (***)

DEBAUCHE, ÉE. part. nass. du v. Débaucher. S emploie adjectiv. Un ouvrier débauché Un homme débauché. Des jeunes gens 1 débauchés. Une femme débauchée. Des filles débauchées. Servir des maîtres débauchés. I'a--c. Sais-tu que ce sont les femmes coquettes et ilebaucheer qui ont inventé cette règle de vertu? (A. Karr.)

DÉBAUCHÉ, ÉE. s. Personne abandonnée à la débauche, libertin, libertine. Un débauché. j Un gTand débauché. Un jeune déhauché. Un vieux débauché. Un infâme débauche. Une débauchée. De malheureuses débauchées. Uu vrai dissipateur, un parfait débauche. (Boil.) Qui voudrait accepter l'hymen d'un débaucha , Et Ici roatea d'un eoMir par li vice séché ? (E. Asa.)

— Fam. Agréable débauché. Se dit de quelqu'un qui est agréable dans la débauche de table.

DÉBAUCHBltlENT. s. m. Vieux mot. Sya de Débauche , désordre.

— Ane. mar. Dérèglement des marées.

DÉBAUCHER, v. ». 1" coni. (et. lat., d;-

iri, s'enivrer; rad. Bacchus, pris populairement pour le dieu du vin, de la bouteille; selon d'autres ètymologistes, a pour rad. hanche, qui veut dire, en vieux français, Boutique, et signifie littéralement, en composition art • la préposition de, comme particule extractive. Tirer de la boutique ; par extension. Arracher au travail, et flgurément, Détourner du devoir). Jeter dans la débauche. Livrer excessivement aux plaisirs de la tabie. 1 n.fication

propre de ce verbe, si l'on adopte la première étymologie