A1RA

pensée, le sujet de la proposition. Nous vernouf que l'on peut dire, selon la pensée à exprimer : Elle a l'air fier ou fière, sans que nous puissions dire, Elle a l'air rêveuse, méprisante, etc., parce que si la fierté peut constituer un état permanent, quelque chose d'inhérent a la personne, sou caractère, enfin, il n'en est pas de même de la rêverie et encore moins du mépris, qui n'expriment qu'une modification passagère, et qui ne sauiaieut convenir qu'au mot air, a exprimant aussi quelque chose de passager, puisque l'air peut varier a chaque minute et autant de fois que l'homme changera de sensation dans une journée. Ainsi l'on ne dirait pas : Cette femme a l'air riavie, tandis que l'on dirait fort bien qu'elle a l'air rieuse. Nous dirons donc : Cette femme a l'air rieur ou rieuse, a l'air sérieux ou sérieuse, suivant que nous voudrons exprimer la manière dont nous apparaît son air pur et simple, ou bien le jugement que nous portons sur son état habituel, car on a aussi le caractère rieur ou sérieux. Poursuivons : Dironsnous, Cette femme a l'air bien affligé ou affligée? admettrons-nous la légitimité de l'ellipse, contestée par des grammairiens (a l'air A'ftre affligée)? Il est certain que l'affliction, sans constituer un état permanent, peut ocrer. L'air afflige dira qu'au moment où j'ai vu cette femme, qu'au moment ou elle a appris la cause de sa douleur, elle était affligée, du moins en apparence; Elle a l'air bien affligée, dira que l'affliction s'est changée en îealite persistante, et oue je juge cette femme réellement affligée. Dites donc, Elle a l'air campagnard ou campagnarde, elle a' l'air parisien ou parisienne, selon que l'objet principal de votre pensée est de constater l'air ou la physionomie d'une femme, eu selon que l'accent, les manières, les discours de cette femme font naître en vous l'idée qu'elle est née à la campagne plutôt qu'ailleurs ; à Paris ou qu'elle réside n Paris plutôt qu'en province'. Proposons ces trois phrases: Cette statue est bien faite , cette statue a l'air bien faite ; cette statue a l'air d'être bien faite. Toutes trois sont légitimes ; mais la première affirmera d'autorité sa perfection , la deuxième exprimera un jugement plus modeste ; la troisième n'exprimera que le sentiment qui en naîtra à première vue, et c'est pourquoi nous repousserons la piet. iiuon de ceux qui voudraient nous imposer les privations au milieu de l'abondance, et nous forcer a dire, Cette femmu est bien affligée si réellement elle est plongée dans cet état. D'après ce que nous avons établi plus haut, il est clair que nous dirons toujours eu faisant accorder l'adj. avec le sujet, Cette femme a l'air belle, cette femme ou cette robe a l'air bien faite ; cette' femme a l'air bossue; cette soupe a l'air cuitecette terre a l'air sultivee, ensemencée, et personne ne se plaindra du manque de clarté, ou de la présence de la moindre équivoque, car l'ellipse est facile a rétablir : tout le monde emploie ces phrases et les comprend. L'Académie ajoute: 11 faudra dire, Elle a l'air enceinte, et mieux, elle a l'air d'être enceinte; elle a l'air contente de ee qu'on vient de lui dire, elle a l'air toute troublée; et a cet égard nous remarquerons que toutes les fois que l'adj. est modifie par un adverbe qui le procède où par un complément qui le suit, c'est le sujet qui iui impose la loi. Mais l'Acad. a eu le tort d'éluder la difficulté pour les exemples qui suivent. En effet , dans tous nous trouvons ces mots a l'air d'art, ce qui lait disparaître la difficulté et laisse le lecteur dans le doute du sentiment de ee corps sur le droit de l'ellipse dans ces occasions. Cette viande a l'air [d'ttrt] fraîche; ces légumes n'ont pas l'air (d'eVre) cuits.

— Syn. avoir l'air mauvais, avoir mauvais un. Le premier se rapporte au moral et signifie Air méchant: le second se rapporte au physique, a la tournure, ("'est la la distinction établie par les grammairiens ; distinction vaine a quelques égards, car d»ns cette phrase : Vous avez mauvais air de vouloir corriger les autres, commencez par vous corriger vousmême; mauvais air signifie Mauvaise grâce, entendue au moral et non pour la tournure.

— Syn. eomp. air, manières. L'air sayible être ne avec nous, un don de la nature ; les manières sont plus spécialement le produit de l'éducation; l'air prévient, les manières engagent; l'un dit quelque chose de plus (in, de plus délicat; les autres, quelque chose de jilus solide, de plus tangible en quelque sorte. On se donne un air, on affecte des manières, on compose son air, on étudie ses manières.

— Syn. comp. us., nine. PHYSIONOMIE, L'air regarde plus particulièrement l'extérieur, la

mine dépend presque toujours du visage, quelquefois de la taille. Un homme de bonne mine, Dont tout l'extérieur prévient en sa faveur. La pliysiimoiiue ne se considère que dans le visage, et s'entend de l'expression particuliers qui résulte de l'ensemble des traits.

AIR. (iengi. Distr. des Ktnt.s-1 nis, Etat de

Pensylvanle ; 1,760 hab.

AIRAIN, s. m, (du lut. Bt, arts, ou du cep.

inran, fer ; car les anciens employaient plus sonvent l'aSTIIHI que le fei . .Mll.ee île 100 pailles

de cuivre jaune et de X a 1S d'elain, suivant

M destination pour statues, canons ou

(lu y met aussi du zinc ri un peu d'antimoine. V. RRONV.K. Il a Ole en ilsape avant le Ici . lin

temps d'Hésiode les armes et les outils étalent

ce métal. Statue d'airain. Vai m n. Chaudière d'airain. Plaque d'airain. Travailler m airain, sur 1 airain. Graver sur l'airain,

— airain nu ooBtNi me. k. m. Allume .le métaux le. i il ois i. quel d