ELIS
rut en 1743 , après «voir mené une rie voluptueuse et remplie de débauches. J Elisabeth woodwtll. Fille du chevalier Woodwill , femme d'abord de lord Gray, puis d'Edouard IV, et mère des deux malheureux enfants d Edouard ; elle mourut en 1486.
ÉLISANT, part. prés, du v. Élire. Qui élit. Il est invar. Des électeurs élisant un député.
ÉLISANT, ANTE. adj. (rad. élire,. Qui est chargé d'élire.
— s. m. Se dit des trois carrfinaux que le collège charge de procéder à l'élection d'un pape , quand le conclave ne peut réussir par le scrutin.
— Membres du clergé chargés d'élire les évêques dans les premiers temps de la monarchie française.
, ÉI.ISEUR. s. m. S'est dit autrefois pour Electeur. Les éliseurs de l'Empire.
ÉLISION. s. f. (du lat. elitio; rad. elidere, étouffer). Suppression d'une voyelle finale a la rencontre d'une autre voyelle.
— Cette suppression, en usage chez les Grecs et les Latins, s'est conservée dans la langue française. D'abord el.e fut très-irrégulière comme le jargon que parlaient nos ancêtres, et quoique l'élision fût observée dès le in' siècle, le signe n'en fut connu que postérieurement. Lancelot du Lac et la farce de ilaistre Pathelm n'offrent aucun exemple de l'élision. On écrivait lun pour l'un , loutre pour l'autre, etc.
— L'élision signale le plus souvent sa présence dans l'écriture par une apostrophe ('), Yamour, Yhonneur, et borne son action aux voyelles e, i, a. Ainsi l'on dit, l'homme, l'émail, l'dme, j'aime, s'il vient, pour le homme, le émail, la Ame, je aime, si il vient.
— L'élision s'opère également dans la prononciation, lorsqu'un mot terminé par un emuet est immédiatement suivi d'un mot commençant par une voyelle ou un h non aspiré. Ainsi au lieu de Père illustre, table ovale, insecte ailé, douce harmonie, honnête homme, il faut, négligeant Ye final du premier mot de ces diverses locutions, et confondant sa dernière syllabe avec la première du mot qui suit, dire, Pèr'illustre, tabl'ovale, insect'ailé , douc'harmonie, honnét'homme.
— Dans la conversation, l'usage a introduit une foule d'élisions qui donnent au langage plus de rapidité , plus de grâce , et dont l'oreille s'accommode fort bien. Affecter de ne pas s'astreindre à ces élisions reçues, c'est s'exposer au ridicule qui s'attache souvent au purisme. Ainsi , les syllabes muettes dans le corps et à la fin des mots se font à peine en tendre.
— Dans les vers , au contraire , quand le mot terminé par un e muet est suivi d'un autre mot qui commence par une consonne ou par un h aspiré, l'e muet se prononce, fait nombre.
Quelle honte pour root! quoi triomphe pour lui I •
Elle perce les mura de la voûte sacrée.
— Dans notre poésie, nous n'avons d'autre élision que celle de Ye muet devant une voyelle. Tout autre concours de voyelles y est interdit. Cette règle a paru bizarre à quelques grammairiens pour deux raisons : la première, disent-ils , parce qu'il y a une grande quantité de mots au milieu desquels il y a concours de deux voyelles, et qu'il faudrait aussi, pour le même motif, interdire ces mots à la poésie, puisqu'on ne saurait les couper en deux; exemple :
J'aime k voir dans les airs une étoile qui passe, Emblème du bonheur, éclair mystérieux. (A.piYtcx.)
— La seconde raison qu'ils apportent est que le concours de deux voyelles est permis quand la seconde est précédée d'un h aspiré, comme dans ce vers de Racine :
. . . . A ces mots ce héros expiré N'a laissé dans nies bras qu'un corps défiguré.
C'est-à-dire, ajoutent-ils, que l'hiatus est permis dans le cas où il est le plus rude à l'oreille.
— Us font aussi remarquer que l'hiatus est encore permis lorsque 1> muet est précédé d'une voyelle, comme dans :
L'honneur est comme une lie escarpée et tans bords, On n'v peut plus rentrer dès qu'on en est dehors.
(Bauii.) Mais quel heureux (renie, au milieu de vos Teilles, Vous rend enoore épris des ssrnntet merreillos T (Lsirdm.) Ces observations sont assez justes, et elles tendraient à prouver non que les vers cités ont quelque chose de heurte et de peu harmonieux, mais qu'il est absurde de sacrifier une belle et heureuse expression pour éviter la rencontre de deux voyelles qui n offriraient souvent rien qui déplût à l'oreille.
— Toutefois il est bon de remarquer et de reconnaître qu'un vers qui ne présenterait aucun choc de voyelles serait plus cculant et plus harmonieux que dans le cas contraire, et qu'il est conséquemment raisonnable de bannir autant qu'on peut de la poésie tout ce qui peut nuire a l'élégance et à la marche aisce, rapide du vers. De ce qu'on proscrit certains hiatus qu'on peut à la rigueur éviter, il ne s'ensuit pas qu'il faille les proscrire dans toutes les circonstances. Ce serait vouloir éliminer du langase poétique une foule de mots qui ne l'ont jamais déparé, comme les Grecs et les Latins faisaient de certains mots dans chaque genre de vers.
— D'ailleurs il est des cas, et c'est même le
ELLE
ELLE
ELLE
ELLI
plus grand nombre, où de fréquentes élisions produisent un bel eflct dans notre langue, témoin ce» vers :
Par toi-même bientôt conduit* à l'Opéra, De quel air penses-tu que ta sainte y voira Du spectacle enchanteur la pompe harmonieuse. (Boiusc.)
— Et pour en revenir à notre escarpée et sans bords, au son mystérieux et à l'éclair mystérieux , etc., nous croyons avec Beauzée, qu'il y intervient nécessairement et involontairement un jugement de lame qui en rectifie l'hiatus, dont l'oreille aurait souffert dans tout autre cas, et l'on peut dire qu'en cette occasion, comme en beaucoup d'autres semblables, en fait de langue , l'esprit fait illusion à l'oreille, qui à son tour, et dans bien d'autres aussi, ne manquera pas de donner le change à l'esprit.
— Evitons toutefois avec soin les élisions dures. En voici un exemple, relevé par La Harpe, dans ce vers de Voltaire :
En m'nrracbant mon fiis m'avait punie assez.
Elision sèche et dure à la fin du vers, qui forme une chute désagréable.
— Souvent aussi l'on est obligé d'élider l'e du pronom le, lorsqu'il est placé devant une voyelle, comme dans ce vers :
Forcci-l« a vous défendro, où fuyez avec lui. (Cass.)
Et dans cet autre de Racine :
Conlamncz-le à l'amende, ou, s'il le casse, au fouet.
Mais la prononciation qui résulte de ces tournures de phrase est si désagréable à l'oreille, qu'il serait à désirer que les poètes ne «'en servissent jamais. Racine, qui tenait tant à l'harmonie du vers, n'a employé le relatif le, suivi d'un mot commençant par une voyelle, que dans le seul cas que nous venons de citer.
ÉLISSÉEN, ENNE. adj. et 8. Ant. Se dit quelquefois des Carthaginois et de ce qui appartient à ce peuple, à cause d'Elissa, fondatrice de Carthage. Les pères élissèens.
ÉLIT, ITE. Ancien part. pass. du v. Elire. Si riche gemme en Orient élite. (Ronsard.)
ELITE, s. f. (et. lat., e, partie extract. ; leqo, je choisis). Ce qu'il y a de mieux, de plus parfait dans chaque espèce d'individus ou de choses. Troupe d élite. Soldat d'élite. L'élite de la noblesse.
— Opération mentale on physique par laquelle on sépare d'un tout ce qui est de nature à en former l'élite. Faire l'élite d'une bibliothèque. Faire l'élite des marchandises d'un magasin. Ce n'est pas toujours une chose aussi facile qu'on pourrait le croire, que de faire l'ente de ce qu'il y a de mieux dans un objet ou dans un sujet quelconque. (Bill.)
ÉLITE, ÉE. part. pass. du V. Éliter.
ELITER. v. a. 1" conj. Expression dont le peuple se sert pour dire Choisir dans une marchandise, telle que fruits, légumes, etc., ce qu'il y a de meilleur. Vous élites ma marchandise'.
Él.IXATIOW s. f. (pr. é-Wt-çti-a-on; du lat. elixaiio, dérivé de elixare, faire bouillir). Pharm. Mot employé par quelques auteurs comme synonyme de Décoction.
ELIXIIt. s. m. (mot dérivé suivant les uns de î)jco> , j'extrais, ou du v. àxiEu , je porte des secours; suivant d'autres, de l'arabe al-ecsir ou al-eksir, chimie). Pharm. Médicament composé de plusieurs substances tenues en dissolution dans l'alcool, ou teinture alcoolique composée. Excellent élixir. Précieux élixir. Elixir antiasthmatique. Elixir antiscrofuieux. Elixir antiseptique.
N'as-tu point de remède a co mil si pressant ? Quelquo élixir heureux, quelquo onco d'émetique (Hsenu.)
— La substance la plus pure que l'on tire de certaines choses et que l'on nomme aussi feiriturr, quintessence, extrait.
— Fig. Ce qu'il y a de meilleur, de plus précieux dans quelque chose.
ELK AÏTE. adj. et s. Hist. relig. JVom d'une secte dont les principes et les opinions ont beaucoup de rapprochement avec les doctrines juives.
EL I, AGATE, s. m. Chim. Sel produit parla combinaison de l'acide ellagique avec une base salifiable.
ELLAGIQUE. adj. des 2 g. Chim. S" d.t d'un acide qui se forme par la combinaison spontanée de l'infusion de noix de galle.
ELLE. prou, personrîel fém. de la 3" pers. (du lat. illa, elle ; le masculin «/ était usité dans noire vieilli' langue). Elle fait. Elle dit. Elles von'.. Elles parlent, Elle chante. Elles dansent. Elle est jolie. Files sont jolies.
— Il désigne les êtres représenté» dans le discours par des noms féminins. Stockholm est nne ville que sa situation particulière rend admirable, hlie se trouve située presque au mil""i de la mer Baltique, au commencement du (colf.- Itothorque. (Regnard.) En Amérique les
faieires «ont fréquentes et tres-crue le» parmi es sauvants. Kllet naissent de l'état de faite ces petites mtions, qui proportionnent toujours les vengeances à leurs craintes. ...
— Il fai. les fonctions de sujet et de complé-
et indirect d'un verbe.
■ma sujet, il n'a qu'un, formi précède toujours les v«i
Jamais la vérité n'entre mieux chez les rois Quo lorsquo do la fablo elle emprunte la voiz. (BavBsiau.)
— Cependant ce mot peut s'employer dans les comparaisons avec ellipse du verbe. Pour moi, qui suis aussi malheureux qu'elle, mais qui ai moins de droit à l'indépendance, je sens, autant que je le dois, monsieur, combien il entre de bonté dans la permission, quoique limitée, que j'ai reçue de vous de m'entretenir avec elle. (Mirab.) Aussi malheureux qu'elle, c'est-à-dire, Aussi malheureux qu'elle est malheureuse.
— Il y a deux formes pour le complément direct, ce sont la et elle ; la précède toujours le verbe, et elle le suit. Qui chérit son erreur ne la veut point connaître. (Corn.) N'avoir qu'une femme et ne chérir qu elle est une loi de Dieu. (Anonyme.)
Siro, prononcez dune, je suis prêt d'obéir;
D'autres aiment ta vie, et je la dois haïr. (Corneille.)
— Comme complément indirect , il a aussi deux formes , lui et elle. Venez avec, moi , je vous ferai parler à elle. (Mol.)
Quand sur une personne on prétend se régler, C'est par les beaux côtés qu'il lui faut ressembler. (Montai.)
— Il n'a également au pluriel, comme sujet, qu'une forme, elles. Honorez les femmes, elles sèment des roses célestes sur le cours de notre vie terrestre. (Boiste.) Si les femmes cherchent à donner du ridicule à une nouvelle venue, il est sûr qu'elle est plus jolie qu'elles. (Volt.),Dans ce dernier cas, elles est sujet, il est sûr qu'elle est plus jolie qu'elles ne sont jolies.
— Comme complément direct, il a deux formes, les et elles; les se place avant le verbe, et elles après. Ces bonnes mères ! elles ne sont pas égoïstes, elles aiment elles et leurs enfants. (Anonyme.)
Les grandes passions naissent dans un grand cœur ; Qui les sent fortement sait en être vainqueur. (Ds lîeuov.) — 11 a également deux formes pour complément indirect, leur et à elles. Ce (,ui fait que les femmes sont peu touchées de l'amitié, c'est qu'elle leur parait fade après l'amour. (La Rochef.) On me dit que ma femme et mes filles étaient à la promenade dans la forêt; je les cherchai, et, dès que je les vis, j'aiiai, je courus a elles. (Anonyme.)
— Pour complément des prépositions, il n'a qu'une forme, elles. 11 ne dépend point de nous d'avoir ou de ne point avoir des passions ; mais il dépend de nous de régner sur elles. (J.-J. Rouss.)
Toi, fillo de la Nuit, quand les ombres fidèles
Des champs aériens rembrunissent l'azur,
Sans éclipser tos sceurs, tu répands auprès .l>,7e«
Un feu tranquille et pur. (M"'C Titre.")
D'autres d'une voix immortello Vous peindront d'heureux jours en de joyeux oeoords ; Moi, la douleur m'éprouve, et mes chants viennent d'e.'fe. (V. JIcim.)
— Dans les phrases énonciatives , avec ou sans négation, comme sujet, ii se place avant le verbe. Elle vient. Elle chante. ÊHo reviendra. Elle ne reviendra pas. Elle ne parli ra [dus. Elle ne dira plus rien. Elles aimeront. Elles sortiront. Elles payeront. Elle3 n'aimeraient pas. Elles ne sortiraient pas.
— Dans les phrases interrogatives, avec ou sans négation , il se transporte comme sujet immédiatement après le verbe. Revient-elle V Croit-elle? Vient elle? Parleront-elles? Sortiront-elles? Ne revient-elle pas? Ne dit-elle pas? Ne croit- elle pas? Ne parleront- elles pas? Ne sortiront-elles pas?
— Dans les phrases exelamalives, il se place après le verbe, qu'il y ait ou non négation, comme dans les phrases interrogatives. Dûtelle. Eût-elle. Dussent-elles. Eussent-elles. Puissent-elles. Ne dût-il pas. N'eût-elle pas. Ne dussent-elles pas. N'eussent elles pas. Ne puissent-elles pas.
— Dans les phrases interjetées avec un des temps des verbes dire , répondre, reprendre, interrompre , ajouter, s'écrier, continuer, et antres, il se transporte après cen mêmes verbes , comme si la phrase était interrogative.
Parle, dit-elle. Sors d'iri, répond-elle, Qu'il
s'éloigne, ajoutent-elles, Quelle infamie! murmurait elle, Je le sais, reprit-elle.
Mol, j'ai blessé quelqu'un ! fis-Je tout étonnée ;
Oui. dit-W/e, blessé; mais blessé tout de bon (Mei.itn )
— Avec les mots aussi , en rain , à peine, peut-être, au moins , encore , toujours , combien, etc., il se met avant ou aptes le verbe. C'est le goût, la grilre l'harmonie et l'élégance, qui doivent présider a l'emploi de l'une ou de l'autre façon d'écrire. Aussi voulut-elle. Aussi» elle voulut. En vain voulut-elle. En vain elle voulut. A peine est-elle. A peine i Peut-être soutiennent ellei. lViit-êlie elles soutiennent. Du moins ajoutent elle*. I>u moins elles ajoutent. A pêne la saison est elle passée que les oiseaux se dépouillent de leurs couleurs. 'A. -Mail.)
— Nous avons dit que dans les phrases interrogatives , admirativei et Interjecl pronom sujet elle se place après le Terl devons faire observer que si les verbes se terminent par un a ou par un S muet, l'euphonie exige qu'on intercale entre le veihe pt le pronom elle en t qu'on fait [recéder et suivre d un trait d'union, (linntn-t-elle. Aima t-el|p. Pense t . Polir le coup, voilà
■ .lies. Eh bien I continus vivacité charmante, quand nous serons dans les ténèbre», tfttf TWTOUl nous ' A. Martin, i
Grands dieux' votre clémence Répare-f-r/fj enfin soixanto ans de souffrance ? fVelf.)
— S'emploie comme pléonasme , suivant les grammairiens. Elle, elle tire sa plus aimable parure des fleurs. Elles, si jeunes, si folles, comment pourraient -elles s'occuper d'études aussi graves 1 Elle croyait, elle, que tout devait tomber à ses pieds. L'exemple suivant prouve que elle n'est point un pléonasme, mais que c'est un mot employé d'une manière elliptique. Pour elle (Hélène), à qui sa patrie ne cessa jamais d'être chère, elle protège Lacédémone, où son culte est établi. (P.-L. Courr.l V. pléonasme.
— Est quelquefois précédé du substantif qu'il représente, dans les phrases interrogatives et les exclamations. La vie n'est-elle pas un songe ? (A. -Martin.) La beauté n'est-e/J« pas comme la rosc?e7e se flétrit au souffle du plaisir. (Id.) Oh ! pourquoi la fortune vous at-elle refusé, comme à moi , un peu de terre dans votre terre natale ! fB. de St-P.) Les armes du sanglier sonl-elles plus remarquables que celles de la guêpe ou du moustique? (Id.) Dans ces sortes de phrases , on regarde à tort l'emploi du pronom comme un pléonasme.
