V. PLÉONASME
— S'énonce quelquefois avec une rare élégance , avant le substantif qu'il représente. Elle n'est pas tarie , la source de nos larmes, chère Sonhie. (Mirab.)
— C'est elle. Ce l'est. Ce sont elles. Ce les sont. Pour répondre à des questions analogues à celles-ci: Est-ce là votre épée? Est-ce là votre fille? Si l'on parle d'objets inanimés, on dit : ce l'est , ce les sont , ce ne l'est pas , ce ne les sont pas; et s'il est, au contraire, question d'êtres animés, de personnes , on se sert des formes c'est elle , ce sont elles , ce n'est pas elle , ce ne sont pas elles. Je crois que voilà mon aimable voisine dont je te parlais. — C'est elle. (Régn.) Est-ce là votre épée ? Oui ce l'est. (Id.) Cependant le même auteur a , sans y être aucunement forcé par la mesure du vers , employé elle en parlant d'un objet inanimé.
Il faut donc que mon mal m'ait ôté la mémoire Et c'est ma léthargie. — ■ Oui , c'est elle , en effet.
Cependant les formes ce 1 est, ce les sont, etc., ont quelque chose de si dur et de si sec qu'on fera bien de les éviter. Le mieux en pareil cas serait de répéter le substantif. Cette maison que j'aperçois là-bas, n'est-elle pas la vôtre. Oui, c'est la mifime, ou, oui, c'est ma maison. Estce bien là votre pensée ? Oui, c'est ma pensée. Sont-ce vos cousines? Oui, ce sont tues cousines, etc.
— A elle , à elles , se traduisant par y. Si toutes les femmes étaient inconstantes et légères, ce serait folie de s'y attacher. (Anon.l Les choses de la terre ne valent pas qu'on s';/ attache. (Nicole. (Tous les jours vont à la mort, le dernier y arrive. (Mont.)
La pauvro Babonnette ! hètns! lorsque J't/ pense, Elle no manquait pas une seule audience. RaCIM.)
|| Lorsqu'il s'agit des personnes , il est des cas où l'emploi de y au lieu de à elle , à elles , est indispensable, et d'autres où il peut être admis, surtout quand il se rapporte à des noms qui expriment toute une espèce. L'usage doit être ici le seul guide.
— A elle, à elles. Se traduisent quelquefois par /»( . leur, même en parlant des choses. J'ai fait réparer ma maison , je lui ai donné un air neuf. Nous trouvâmes votre procession admirable ; je ne crois pas qu'il y en ait une en France qui lui ressemble. (Sévig. ) Si on veut rendre la critique utile il faut avoir grand soin de lui donner la louange pour passe-port.
— D'elle, d'elles. Se traduisent en général par en lorsqu'il est question d'êtres inanimés , de choses. J'aime trop la valeur nom en être jaloux. (La Harpe.) On revient d'une erreur à force d'en rougir. (De Bell.) Celui qui est dans la prospérité ooit craindre d'en abuser. (Fén.)
— Cette règle n'est pas sans exception. On ne saurait dire si Esope eut sujet de remercier la nature ou ,1e se plaindre d'elle (La l'ont.)
|| Mi.is loi :! est question do la nature personnifiée.
— D'elle, d'elles, même en parlant des personnes, se traduisent quelquefois par en. Cette femme qu'on remarque par sa légèreté fait la passion des gens et son mari en est jaloux. [ Mnriv.) Les Troglodytes aimaient leurs femmes et en étaient tendrement chéris. (Montesq.)
— D'elle, d'elles , ne snnraient se dire comme exprimant un noni collectif de pi Quoiqu'on dise d'une femme , je m'approchai d'elle, il faut dire d'une amice' , je mVii approchai.
— Précédé des prépositions arec . orant , après , elle se dit des choses même inanimées.
Ians ses débordements entraine
omvc elle tout ce qn'elle rencontre . elle ne
laisse rien après elle. Les frontières de la Flandre espagnole étaient pres|iie sans fortifications et sans garnisons ; louis n'eut qu'à 'tenter devant elles. (Volt.)
BLLBBORB. s. f. (du gr. lUMsteel, Mot.
(l<nre de lennnrnlèes elleborées établi pour les plantes herbnoors répandues dans tontes les partie» mnntueiises île L'BnrOJMi et d ..ni l'espèce type est l'ellébore noir.
"^•>m qa'OD donne a diTt ' tique appartenant à des faim !< i. ni
— Les anciens employaient dans leur thérapeutique, comme un médicament perturbateur, 1 ellébore d'Orient , abondant sur les monts Athos et Olympe, a Delphes, aux environs de Marseille. Il jouissait d'une haute réputation pour la guérison de la folie ; ce qui le fit passer en proverbe.
— IiOO. pro7. Il a besoin d'une dose d'ellébore. Se dit d'un individu dont les actes ne paraissent pas être dictés par une raison bien saine.
Souvent notre bon sens malgré nous s'évapore, Et nous aurions besoin tous d'un grain d'cllébors.
(KlCKtU.)
ELLÉBORE, ÉE. adj. Bot. Qui tient de l'ellébore. || elleborées. s. f. pi. Quatrième tribu de la famille des renonculées.
ELLÉRORINE. s. f. Chim. Résine molle que l'on a trouvée dans la racine de l'ellébore d'hiver, et qui est la partie active de cette racine.
— Bot. Nom que les anciens donnaient à l'a.-urance à feuilles étroites. || Chez les modernes , Genre d'orchidées renfermant des plantes de l'Europe méridionale.
ELLÉBORISÉ, ÉE. adj. (rad. ellébore ).
Pharm. Qui est mêlé d'ellébore.
ELLERORISME. s. m. (rad. ellébore). Médec. Méthode de traitement des maladies par l'ellébore. Vellebonsme faisait un des points capitaux de la thérapeutique des anciens. (Nyst.)
ELLÉBOROÏDE. adj. des 2 g. (et. gr., iXkl- 'êspoç , ellébore ; i'Soç, ressemblance). Qui ressemble à l'eiléboio.
ELLESQUE. s. m. (du gr. îtttovoc , qui est bien connu). Entom. Genre de coléoptères curculionides gonatocères.
ELLIMÉMSTE. s. m. (du gr. Itttutvumie ,
batelier, passeur). Entom. Genre de coléoptères curculionides , fondé sur des insectes de l'Afrique.
ELLIOTTIE. s. f. Bot. Genre d'éricées and'.omcdées, établi pour un arbrisseau de l'Amérique du Nord.
ELLIPANTIIE. adj. des 2 g. [et. gr.,lttarl|« ,
incomplet; ôvO-j; , fleur). Bot. Qui a les fleurs incomplètes, ne renfermant que des étamines ou des pistils.
ELLIPSE, s. f. (du gr. tUtoluc, , manquement, défaut, omission). Gramra. Figure de construction qui consiste à supprimer, dans une phrase, un ou plusieurs mots, afin d'ajouter à la précision sans rien ôter à la clarté. Quand on dit Dieu est bon. l'homme méchant, il y a eh lipse du verbe est, llieu est bon, l'homme est mechant.On pavle par ellipse lorsqu'on retranche des mots qui seraient nécessaires pour rendre la construction pieine. Cette figure doit son introduction dans les langues au désir naturel d'abréger le discours. En effet , elle le rend plus vif et plus concis, et lut donne un plus grand degré d'intérêt et de grâce. L'ellipse se rencontre dans toutes les langues, mais beaucoup plus dans les langues qui ont des cas, et ou les rapports des mots entre eut sont indiques au moyen de leurs terminaisons. Il n'en faudrait pourtant pas conclure que notre langue est moins elliptique que toute autre. Il n'y a peut-être pas de langue, dit un critique, qui soit autant que la nôtre pleine d'ellipses et même d'inversions ; et cela doit être , puisque c'est la langue du peuple ie plus vif, le plus passionné. Nous concevons cependant pourquoi les grammairiens lui ont fait une réputation contraire. Ils la jugent d'après les yeux de l'habitude , qu'ils confondent avec la nature elle-même. On pense assez généralement que les ellipses sont plus fréquentes en vers qu'en prose. On se trompe. Il n'y a rien de plus commun que 1 ellipse dans le langage ordinaire. Dans la langue usuelle, dit Marmontel, le besoin que l'on a communément de dire » ite plutôt que de bien dire a introduit infiniment plus de ces abréviations que dans la langue soigneusement écrite ; et c'est pour cela que le style familier en admet dans toutes les langues beaucoup plus que le style noble. Les grammairiens prétendent que 1 ellipse, pour être bonne, doit être autorisée par l'usage. Nous ne sommes pas de leur avis , et nous pensons , avec Condil'.ac, qu'il suffit qu'elle soit autorisée par la raison. « Vous pouvez, dit-il , vous permettre ces sor- « tes de tours toutes les fois que les mots SOUS- « entendus se suppléeront facilement. Ne de- « mandez pas si ane expression est usitée, « mais considérez si l'analogie autorise à s'en « servir. >
— 11 y a deux sortes d'ellipses : les unes qui consistent à ne pas répéter un ou plusieurs itots déjà exprimés : 1< s autres eu les mots sous entendus ne sont pas exactement les mômes que ceux qui sont exprimés,
— Nous avons déjà t le fiTO ic-
er que la piére \ . ce mot1 ,
marquant un rapport de qualification. doit être généralement précédée d'an substantif. Ni , dans une phrase, il an ve que ce substantif DUS-cn tendu par ellipse, c est à l'analyse s le rétablir. Trop ami des plaisirs, et fri p i/et nouveautés. iVolt. ("cst-à-dire, trop titii des plaisirs et trop nmi des nouveautés. Ue n est pas un petit uvan'ago ■jue de 1rs pouvoir mépriser. (Boll.) I'p'I S diio, que l nrantn^e de |e« pouvoir mrpri». r. l'allaite o' / imr>nrtance. ( ><i n > ( ' o»t-é dire, l'a'' SSM i/-
faur d importance. A 1» cour , mon fi's , l'art le plu» nécessaire n '" t pas de bon parloi, mais de savoir se taire. (Voit.) < '"«t à due,
ELLI
('art 1>' pins nécessaire n'est pas l'art de bien 1er , mais l'art de savoir se taire.
— L'adjectif se supprime souvent devant la p-eposition à. Les affronts à t'honneui réparent point. (Corn.l C'est a dire, les affronts faits à l'honneur. L'appareil des
pauvre est une injure. (Volt.! C'est-à dire, est une injure faite au pauvre. Si tu portes un cœur à sentir le dépit. (Mol.) ("est u dire, si tu portes un cœur propre a sentir le dépit. Je suis homme à m'interesser aux jeunes gem. (Id.) C'est-à-dire, je suis homme dispose, porte a m'interesser, etc.
— Quand il y a dans une phrase plusieurs propositions régies par le même veibe, ce verbe, qui est exprimé dans la première, peut le sous-entendre dans toutes les autres. Cette ellipse est très-belle et très-usitée. La force de l'homme natt de sa faiblesse, son génie de ses besoins, sa grandeur de son abaissement. (A. Mart.) Les beautés de la nature nous attestent l'existence d'un Dieu; et les misères de l'homme , les vérités de la religion. (IV de St- 1'.) L'Indien du Pérou adore le soleil ; celui du Bengale, le (lange qui fertilise ses campagnes ; le noir lolof, l'Océan qui rafraîchit ses rivages; le samoïede du nord, le renne qui le nourrit. (Id.) Le chardonneret se plaît dans les dunes sablonneuses ; l'alouette dans les prairies ; le rossignol dans les bocages, le long des ruisseaux; le bouvreuil, dont le chant est si doux, dans l'épine blanche. (Id.) La gloire de l'ambition est de monter, et celle de la vertu u> descendre. (Id.) L'imposture est le masque de la vérité; la fausseté , une imposture naturelle ; la dissimulation, une imposture réfléchie; la fourberie, une imposture qui veut nuire ; la duplicité, une imposture qui a deux faces. (Vauven.) Une femme inconstante est celle qui n'aime plus ; une légère , celle qui déjà en aime un autre; une volage, celle qui ne sait si elle aime, ni ce qu'elle aime: u'ne indifférente, celle qui n'aime rien. (La Bruy.)
— L'ellipse du verbe est très-fréquente dans les seconds membres de phrases, dans les oppositions. La vie nous paraît courte, et les heures longues. (Adiss.) Ma vengeance est perdue* et mes desseins trahis. (Corn.) Ma crainte est dissipée,, et in.es ennuis cessés. (Id ) Ce malheur semble moindre, et moins rudes ses coups. (Id.) Votre colère est juste et vos pleurs légitimes. (Id.) Vous régnez, Londre est libre, et vos lois florissantes (Volt.) Le cceur est pour Pyrrhus, et les vieux pour Oreste. (Rac.) Son regard est brûlant , tes pas désordonnés. (Délille.) Le peuple jouit des refus du prince et les courtisans de ses grâces. (Montesq.).Les grammairiens ont voulu condamner l'ellipse dans ces sortes de phrases. Ils disaient que le verbe étant au singulier dans le premier membre de la phrase, l'ellipse ne pouvait pas dans le second membre le supposer au pluriel. Mais l'usage l'a emporté , et c'est avec raison. L'esprit n'éprouve en effet aucun embarras ; on n'a pas besoin de réflexion pour sentir la totalité du sens et saisir les rapports de tous les mots entre eux. A la vérité , il faut supposer au pluriel un verbe qui rappelle le même verbe qui est au singulier; mais les sujets qui sont au pluriel conduisent naturellement à ces changements de nombre. L'ellipse peut également avoir lieu quand le verbe est au pluriel dans le premier membre de phrase. Ses chants sont la nature, et son poème un monde. (Delille.) Ses yeux étaient déjà presque éteints et sa voix défaillante. (Fén.) Ses yeux étaient vifs et perçants , sa voix douce , ses paroles simples et aimables. (Id.) Ses états étaient ravagés, son château de Gottorp pris, sa ville de Tonningue pressée par un siège opiniâtre. (Volt.) Les lois étaient en oubli, les finances au pillage, la discipline militaire à l'abandon. (Marra.)
— Les ellipses de phrases ou de membres de phrases ont surtout lieu dans les réponses qui suivent immédiatement la demande, l'interrogation. Vousmanque-t-il quelque chose? Rien, c'est-à-dire, 7/ ne me manque rien. Quand irezvous à la ville? Demain, c'est pour, J'irai demain.
— Klles sont aussi habituellement occasionnées par l'emploi du conditionnel et du subtanctif. yiccep/erteî-vous cette faveur? On sous entend si on vous l'offrait. Fusuet-vous au fond de l'abîme, la main puissante de Jupiter vous en retirerait. On sous-entend quand bien méW le sort, votre destin voudrait que vous fussiez, etc.
— L'ellipse a souvent lieu dans les inversions. Heureux qui voit ses torts , l'adversité rend sage. (Haum.) C'est-à-dire, Heureux est celui qui voit ses torts. Au doux plaisir d'aimer heureux qui s'abandonne. (Du Trembl.) C'està-dire, Heureux est celui qui s'abandonne, etc.
— Elle est aussi d'un très-fréquent usage dans les comparaisons. Tout antécédent fait Supposer un conséquent, de> même que toute comparaison a essentiellement deux termes. Si un terme corrélatif est supprimé , le raisonnement doit le rétablir. J'ai choisi saint DeDis comme vout saint André. (Volt.) C'est pour, J'ai choisi saint Denis comme vous avez choisi saint André. Les chevaux turcs ne sont jamais si bien proportionnés que les barbet (BufT.) C'est-à-dire, si bien proportionnés que les barbes le sont. L'Afrique n'est pas si peuplée que l'Europe. (Wailly.) C'est-à dire, quo l'Europe est peuplée. En s apprornant des plus grands hommes, on s étonne de les trouver si petits, (lloiite.; Cest-à dire, si petits qu'ils
ELLI
.Si ta n'avais servi qu'un meunier, comme moi, tu ne serais pas »i malade. La
Font.) C'est-a-dire, tu ne semis pas si malade que tu l'es. Jamais en lient si *MU *u;'c( d'écrire. A. -Mail.: C'est a-dire, si le au sujet d'écrire que test celui que j'ai choitt. Itiist que la i iriu, le orimi
a-dire, le crime a ses degré) la vertu
(j lu siens. Kl qu'on parle de ntius ainil que de nos pères. (Hac.) C'est-à-dire, ainsi qn on parlé de nos pères. Le sort le veut ainsi. Ai ni. C'est-à-dire, le sort veut que cela soi* ainsi que cela est. L'orateur parla ainsi. (Id.) dire, ainsi que je vais le dire. Hate-toi, mon ami, tu n'as pas tant a vivre. (La l'ont.) C'est à-dire, tu n'as pas tant à vivre que tu avis. Il mangea tant et plus. (Acad.) C'est-àdire, il mangea tant qu'il put manger et plus qu'il ne devait manger. 11 ne. faut pas tant il art pour conserver ses jours. (La Fout.) C'est àdnv , lanL d'art qu'un en met. Nous sommes narpsautant qu'esprit, (l'use I Cest-à -diie , nous sommes corps autant que noui sommes esprit. Louez autant leur équité que leur vaillance. (Buss.i (."est-a-dire, louez autant leur équité que vous devez louer leur vaillance. Chacun pleurait leur mort autant que celle d' son père. (Id.) C'est-a-dire, autant cju'i/ eût pleuré celle de son père. Nous n'avons pas autant de pouvoir sur les magistrats que sur les confesseurs. (Pasc.) C'est-à dire, que nous en avons sur les confesseurs. Aussitôt tout fut perdu; c'était un enfant autant que mort. (J.-J. Uouss.) C'est-a-dire, c'était un enfant qui était autant que s'il eût été mort. Peut-on mener dans le monde une (e//e rie* (Boss.) C'est-à-dire, une vie telle que celle que mènent ces yens-là ? Il tint à peu près un tel discours. (Acad.) C'està-dire, un discours tel que celui que je viens de rapporter. 11 est plus honteux d'ignorer que il' apprendre. (Le Brun.) C'est-à-dire, qu'</ n'est honteux d'apprendre. Les saveurs des plantes sont bien plus développées dans la zone torride que dans les autres zones. (B. de St-P.) C'efita-dire, qu'elles ne le sont dans les autres zones. Un scarabée, un hanneton , sont , en égard à leur grosseur, six fois plus robustes qu'un cheval. (A. -Mart.) C'est-a-dire, que ni l'est un cheval. Quel bien plus grand que les lettres t (Villem.) C'est-à-dire, quel bien est plus grand que celui que procurent les lettres ?
— 11 faut remarquer que dans les comparaisons, bien que l'adjectif soit à un genre dans le premier membre de phrase, l'ellipse peut le sous-entendre à un autre genre dans le second membre. Je suis plus grande que mon frère. Je suis plus grand que nia ceur. L'âme "des femmes coquettes n'est pas moins/aruVe que leur visage. (St-Evrem.) La faiblesse est plus opposée a la vertu que le vice. (La Bruy.)
— La différence du singulier au pluriel, du masculin au fémfnin, ne change point la nature des propositions; mais la différence des temps peut la changer entièrement ; aussi n'est-il pas permis de sous-entendre au passé ou au futur < un veibe qui est au présent dans le premier membre. On peut donc trouver une licence dans les vers suivants :
J'eusse été près du Gango esolave dos fiux dieux, Chrétienne dans Paris, musulmane en ces liou&.
(Voitmhb.) Le poète veut que l'on sous-entende j>'e suis devant musulmane, et suivant la grammaire on doit sous-entendre j'eusse été, ce qui est contraire au sens.
— Plusieurs grammairiens veulent qu'on répète le verbe dans les phrases ou un membre est affirmatif et l'autrt négatif. Suivant eux, Corneille a fait une ellipse irrégulière , eu disant : L'amour n'est qn'un plaisir , et l'honneur un devoir. Aussi l'Académie a-t-elle proposé dans le temps de refaire ainsi le vers : L'amour n'est qu'un plaisir, l'honneur est un devoir. Cependant il existe des cas où l'ellipse du verbe est admise, quoique l'une des propositions soit négative et l'autre affirmative. Cela a lieu surtout avec la conjonction mais. L'harmonie ne frappe pas seulement l'oreille, mats l'esprit. (Boileau.) C'est-à-dire, mais elle frappe aussi l'esprit. On ne doit pas écrire tout ce qu'ont fait les rois, mais seulement ce qu'ils ont fait de digne de la postérité. (Volt.) C'està-dire, mais on doit écrira seulement ce qu ils ont fait de digne de la postérité. (Jette construction est trop souvent employée par nos meilleurs écrivains pour qu'on puisse la rejeter. La répétition du verbe serait inutile ici, puisqu'elle entraverait le mouvement, sans rien ajouter à l'expression de la pensée. La conjonction mais nous révèle assez, par ellemême, dans quel sens est pris le membre de phrase qui vient après.
— Dans une proposition il y a toujours un verbe ; on le supprime quelquefois lorsque le sens de la phrase conduit naturellement l'esprit au rétablissement de ce verbe. Vous, seigneur, imposteur? (Kac.) C'est a-dire, vous, seigneur, vous sériel imposteur! Je vous reconnais-là, toujours vous-même. (Voit.) U està-dire, vous êtes toujours vous-même. Chansons que tout cela. (Mol.) C'est-à-dire, ce sont des chansons que tout cela. Bagatelles, bagatelles; c'est pour me faire peur. (Mol.) Ce sont des bagatelles, tous me contez-là des bagatelles. Point de grâce pour les méchants. (Marin.) C'est-àdire, Il ni doit point q avoir de grâce pour les méchants. Hélas ! plus de repos, seigneur, ci moins d'éclat. (Hac.) C 'est-à-dire, hélas' que n'ai-je plus de repos, seigneur, et que n'ai je moins d'éclat. Un peu plus de pouvoir, madame, sur vous-même ' rn C'est-à-dire, at/M
ELLI
un peu plus de pouvoir. Allons, de la galté. (Dorât.) C'est-à-dire, ayer de la galté. Des mœurs, ô mon ami, rien ne dispense d'elles. [Mirai,] ("est a-dire, amont des mesura. Je
vous pardonne cette affaire-la. Trop de bonté,
madame. (Mol.) Cett-à-dii ave» trop
de houle. Kie 01 e J < Ql ai
autre impudei lire tu recevrai
cent antres coups. On bon livre, un ami, la liberté, la | aix ; faui ettï former d'autres souhaits? a-dire, faut-il fermer d'autres souhaits que ceux d'àpair un bon livre, un ami, la liberté, la paix. Que de fausses raisons pour me cacher la traie ! (Corn.) Cest a-dire, que de fausse» raisens roui ine donnez. Je VOUS payerai, lui ditelle, avant l'oût, foi d'animal. (La l'on a-dire, je vaut en donne ma foi d'animal. Du latin, de mon temps du latin I un gentilhomme en eût été déshonoré. (St-I'.vrcm.) C'est-à-dire, nais parlez du latin et vous auriez voulu que le mon temps un gentilhomme t'occupât du latin I Nul bien sans mal, nul plaisir sans mélange. (La Font.) C'est-à-dire, // n'y a nul bien sans mal, il n'y a nul plaisir sans mé-
— L'emploi de l'ellipse exige dans notre langue beaucoup de réserve et de précautions, pour que îe style ne soit pas obscur. Mais, parmi les ellipses, il y en a qui sont II .
m lit ou qui écoute entend si aisément le sens, qu'il ne s'aperçoit pas seulement qu'il y ait des mots supprimes, Ces sortes d'i bien que fort usitées , n'ont pas ce genre de beauté dont on trouve plus d'un exemple dans nos grands poètes. Lorsque Corneille fait due à Nérine , confidente de Médee : Contre tant d ennemis , que vous reste-t-il ♦ et que Médée répond : Moi... moi , dis-je , et c'est assez. Ce mai, qui est pour je me reste, est sublime, et dit plus qu'un long discours. Quand Prusias dit à Nicomède : Et que dois-je être* Roi! réplique Nicomède. Ce seul mot dit tout. Voilà du sublime , et du vrai sublime, qui n'aurait pas lieu sans l'expressiuu elliptique.
— On admire surtout l'ellipse suivante, eu Racine a égalé la hardiesse des langues à inversions sans rien ôter à la clarté de la pensée. Je t'aimais inconstant , qu'aurais-je fait fidèle* C'est-à-dire, je t'aimais lorsque tu étais inconstant , qu'aurais-je fait si tu avais ét.i fidèle? Ce tour , Voltaire a cherché plusieurs fois à l'imiter. Coupable, je t'aimais; malheureux, je te sers. Je le servis injuste, et le chéris ingrat, etc.
— Géoni. Surface plane terminée par une courbe du second ordre, qu'on peut obtenir en coupant le cône droit par un plan oblique par rapport à l'axe, et de manière que ce plan ne puisse rencontrer la base du cône , à moins qu'on ne suppose cette base prolongée au delà du solide.
En vous voyant briller en l'honneur do ce Jour, Où l'astro des saisons Mans son ellipse immense, En cessant de monter s'arrête en apparence.
I I.I.IHH.)
ELLIPSE, ÉE. part. pass. du v. Ellipser. S'empl. adjectiv. Mot ellipse. Préposition ellipsée. Verbe ellipse. C'est une proposition tout entière qui a été ellipsée.
ELLIFSER. v. a. 1" conj. (rad. ellipse). Néol. Faire une ellipse ; retrancher, supprimer un mot, une proposition dans une phrase, afin de lui donner plus de rapidité et de concision. Ellipser un verbe. Ellipser une préposition.
ELLIPSOCÉPUALE. s. m. (et. gr., iXli«fiC, ellipse ; xtja/.r, , tètej. Crust. Genre de la classe des trilobites, dont on ne connaît qu'une seule espèce, l'ellipsocéphale.
EIXIPSOGIVAPHE. s. m. (et. gr., M,„j,l{ , ellipse ; -rpi<?ui, j'écris). Géom. prat. Instrument propre à tracer des ellipses.
ELLIPSOÏDAL, ALE. adj. Qui a la forme d'un ellipsoïde.
ELLIPSOÏDE, adj. des 9 g. (et. gr., ëttit+u;, ellipse; «Uo; , ressemblance/. Qui a la forme d'une ellipse. Graine ellipsoïde. Embryon ellipsoïde. Sorose ellipsoïde. Drupe ellipsoïde. Careévule ellipsoïde. Capsule ellipsoïde. Crémocarpe ellipsoïde. Erème ellipsoïde. Calice ellipsoïde.
— s. m. Solide formé par la révolution d'une demi-ellipse autour de son axe.
— Arachu. Grande race d'arachnoïdes, qui ont l'abdomen ellipsoïde et les yeux non portes sur une avance de la tête.
ELLIPSOLITHE. s. m. fet.gr., iU.if;, ellipse : liOa; , pierre). Mol). Genre de mollusques a spires elliptiques.
ELLIPSOLOGIE. s. f. Géom. Traité sur la manière de tracer des ellipses.
ELLII'SOSPEHME. adj. des 3 g. (et. gr., IXltei.s , ellipse; vrA^a. , graine). Bot. Qui a des graines elliptiques.
ELL1PSOSTOME. adj. d-s S g. (et. çr., iUieic.;, ellipse; o-i^io , bouche). Conchyl. Se dit des coquilles univalves dont l'ouverture est ovale. || Ei.lipsostomks. s. m. pi. Famille de l'ordre des usiphouobranches , renfermant ceux dont la coquille a une ouverture plus elliptique. || Famille de coquilles, comprenant celles dont l'ouverture est elliptique.
BLLIPTICITB. s. f. (rad. ellipse). Géom. Qualité d'une figure elliptique. L'ellipticité de l orbite ■ est démontrée.
— (iiamm. Qualité d'une phrnse, d'une tournure elliptique.
nue
ÊLOG
ELLIPTIQUE, adj. (rad. «/finie). Géom.
Qui appartient ou qui a rappor» à l'ellipse. Segment elliptique. Arc elliptiquo. || Compat elliptique. Compas servant a décria une
— Qui a la forme d'one eilips». Figure elliptique.
— ilôt. Se dit de diverses partir de» plantes Hile elliptique. Silicule elliptique Capsule elliptique Pétale elliptique. Feuille* elliptiques. Les urnes elliptiques des mousser Les fleurs à réverbères elliptique? sont celles uni npresen-
formes de coupes ovales, plus étroites du haut que du milieu. 'B. de St-P.)
— Grainm. Qui renferme une ellipse. Phrase elliptique. Façon de parler elliptique. Tour elliptique. Ce mol est employé d'une manière elliptique.
ELLIPTIQUEMENT, adv. Gr»mm. Par ellipse, en faisant une ellipse. S'exprimer elliptiquement, l'n grand nombre d'adjectifs s'emploient elliptiquement comme ad'trbe. Parler cas, c'est pour parler d'un ton l"s.
— Géom. En forme d'ellipse.
ELLISIE. s. f. Bot. Genre d'hydrophyllèes, établi pour des plantes herbacée» de l'Amérique.
EI.LOISK. s. m. (du' gr. ïù ■/■;■.■..
11 <t tbli ik)ui
une plante herbacé de Java.
RLLOPIB. s.f. Entom. Genre de lépidoptère] nocturnes qui ne ren
BLLYCHNIE
d n îe lampe . Entom. Genre de coli lernes de l'Amérique.
EIXYCHNOTÈTE. s. m. ( pr. eWtl
et gr. .ï'ù.'jf '.:>. .moche : TiTarùv.tendu . Instrui métal destine a faciliter l'introdinion che dans le bec d'une 1 i ELME. (Feu Saint-,, s. ni. Météore lumineux, regarde comme une aigrette électrique ou quelque gai en flamme et qui se n quelquefois en nier, par un temps d'orage et des nuits obscures, en forme de flammes ou vapeurs lumineuses, voltigeant aux extrémités des vergues, des mâts, des navires. On le nomme aussi feu Saint-Nicolas.
— Etait connu des anciens navigateurs sous le nom de Castor et Pollux. S'il était double, ils le considéraient comme un indice de bean temps ; s'il n'en paraissait qu'un, c'était le présage funeste d'une tempête imminente.
ELMIDE. s. f. Bot. Genre d'insectes coléoptères.
ÉLOCHÉ, ÉE part. pass. du v. Eloeher.
S'empl. adjectiv. Arbre éloché. Plante
ÉLOCIIEIt. v. a. 1" conj. Agric. En parlant d'une plante, d'un arbre, l'ébranler comme si on voulait l'arracher. Eloeher un arbre.
— Techn. Détacher un pot à fondre le verre du siège auquel son fond était collé.
ÉLOCULAIRE. adj. des 2 g. (et. lat., e, priv.; locula, loge). Bot. Se dit du péricarpe, quand on n'y aperçoit pas le moindre vestige de cloisons.
ELOCUTION. s. f. fpr. é-lo-ku-ci-on ; du lat. eloqui, parler haut, formé de e, partie, extract. ; loquor , je parle). La manière dont on s'eiprime, énonciation de la pensée par la parole. Elocution nette. Elocution facile, pure, élégante. Elocution simple, belle, noble, sublime. Elocution figurée, imagée, pittoresque. La plu» simple expression du jugement est du ressort de l'élocution.
— Par extens., Partie de la rhétorique qui a pour objet le choix et l'arrangement des mots dans un discours. Les principales qualités de Yelocution sont la clarté, la correction, l'ornement. (Champ.) La correction est la qualité la plus indispensable de lViocuiion. (Id.) L'e'/ocution est le vêtement de la pensée. (Id.)
ÉLODE. adj. des 1 g. (du gr. i'Aiir,; , marécageux). Qui tient des marais. Se dit, en médecine , des fièvres qui régnent dans les contrées marécageuses. Fièvres élodes.
ÉJ.ODEE. s. f. du gr. fXoç , un marais). Bot. Genre d'hypèricinées-élodees établi pour des arhrisseaus indigènes de l'Amérique et du littoral méditerranéen.
ÉLODICON. s. m. Musiq. Instrument h touches et à vent. Il consiste en une espèce d'orgue dans lequel les tuyaux sont remplacé* par des piaques de métal, fixées d'un seul côté et mises en vibration par un soufflet.
ÉLODITE. adj. des 3 g. (du gr. ttoç, marais ! rpét. Qui hnbiteles marais, paludin. || kloditks. s. m. pi. Les chéloniens qui habitent essentiellement les marais, les tortues paludines.
ELOGE, ( du gr. ivWu, dire du bien de; formé de «1 , bien ; Xoro< , discours ). Témoignage avantageux que l'on rend à quelque personne ou à quelque chose, en considération de son excellence. Eloge durable. Eloge mérité. J nsie éloge Eloge éclatant. Eloge brillant, magnifique, pompeux Eloge honorable. Eloge sincère. Eloge unanime, suspect , douteux , vague. Eloge flatteur, imposteur, vain, téméraire. Eloge mendié, outré, emphatique. Eloge froid. Eloge fastueux, guindé , fade , plat, grossier. Kloga adroit , fin , délicat. Eloge abrégé , ecourte. l'aire l'éloge de quelqu'un. Donner des éloges. Recevoir des éloges. Mériter des éloges. Mendier dis éloges Solliciter de» éloges. Faire
ËLO!
l'éloge de 1» pauvreté. Faire l'éloge de la beauté. Synésius a fait Y éloge de la pauvreté , Favorinus de la laideur, Erasme de la folie. (Acad.) U faut avoir le courage de dire à son siècle ce que nos contemporains font de noble et d'utile. Les justes éloges sont un parfum que l'on réserve pour embaumer les morts. (Volt.) L'éloge qui semble le plus flatteur et le plus sincère est celui qu'on fait de nous , sans croire que nous en serons informés. (***) L'éloge est un hommage dû aux talents et aux vertus ; il anime les arts , il excite l'émulation ; mais il faut le dispenser a propos. (Fén.) Les éloges que nous lonnons à nos ennemis les accusent plus que ne feraient nos plaintes. (Lingr.)
Un /loge insipide et sottement flatteur Déshonore à U fois le héros et l'auteur (Ben.)
— Discours fait à la louange de quelqu'un. Éloge funèbre. Eloge historique. Eloge académique. L éloge de Bossuet. L'éloge de Racine, l.'éloge deB femmes. Si Plutarque n'eût écrit que les éloges des hommes illustres, on ne les lirait pas plus aujourd'hui que le Panégyrique de Trajan, qui coûta tant d'années à Pline le Jeune. (B. de St-P.)
— Eloge funèbre. Discours prononcé dans la cérémonie des funérailles, à la louange de l'individu ou des personnages que l'on regrette.
— Eloge académique. Eloge composé pour être lu dans une académie.
— Eloge historique d'un académicien. Biographie de chaque académicien, écrite par le secrétaire pour être consignée dans les mémoires de 1 Académie.
ÉI.OGIÉ, ÉE. part. pass. du v. Élogier. S'enipl. adjectiv. Personne élogiée.
ÉLOGIER. v. a. 1" conj. (rad. éloge). Télogie, tu élogies, nous élogions, vous élogiez, Ut élogieni. J'élogiais, tu eiogiais, il élogiait, nous eiogiions,vous élaguez, ils éloqiaient. Que nous élogiions, que vous élogiiet. Louer, faire l'éloge de.
— s'élogif.r. v. pion. Se louer, faire son propre éloge. An lieu de s élogier dans ses propres journaux, qu'on ne lit pas, il faisait donner, dans les journaux de ses adversaires, tous tel éloges qu'on y donne quotidiennement et •ans mesure, aux pâtes de Nafé, au Kaïfa, aux biberons artificiels, aux allumettes chimiques, etc. (A. Karr.)
ÉLOGIEUX, EU'SE. adj. (rad. éloge). Qui ett rempli d'éioges, de louantes. Discours élogieux, paroles èlogieuses.
ÉLOGISTE. adj. et s. Celui qui écrit, qui compose des éloges.
EI.OIIIM. 8. m. (mot hébreu qui signifie dieux}. Ant. hébr. Nom que les livres saints donnent aux divinités nui étalent adorées par les peuples de la terre de Canaan, lors de l'arrivée des Israélites.
Él.OT ou ÉI.OY saint'. Né à Chalelat dans le Limousin, m .188; fut d'abord oi fèvre et trésorier de Dagobert 1", et ensuite évêque de Noyon.
ÉLOIGNÉ, ÉE. part. pas», du v. Éloigner. S'empl. adjectiv. Qui est loin, au loin, dans le lointan. Pays éloigné. Contrée éloignée.
L'existence humaine, attaquée dans sel parties les plus nobles, sert bientôt le poison s'étendre jusqu'aux parties les plus éloignées. (B. Constant.) Les lièvres, les gazelles, l'es lapins, ks gerboises, les rats, les taupes, distinguent les fruits les plus éloignés. (Aimé-Martin.)
— Bot. Feuilles éloignées. Celles qui sont placées les unes à l'égard des autres à une plus grande distance, qu'elles ne le iout dans la plupart des plantes. || Lobes éloignés, ('eux qui sont tenus à une dislance notable l'un de l'autre, soit par le filet, soit par le conneciif.
— Ichthyol. Ecaillss éloignées. Celles qr.i sont éparses à la surface du corps de l'animal, sans se toucher.
— Eloigné, sous le rapport du temps. Temps bien éloigné. Epoque bien éloignée. Non pas ! nais vous aspirez a des lieux éloignés, et pour
1S doivent èlre pleins de Tiolence. IX. Marinier.) Elles bénissaient Dieu de leur sécurité personnelle, dont le s> redoublait par celui du danger éloigné. (U. de les bonnes gens vivent encore, ils ne sauraient cire fort rZoïgne't du dernier moment de leur course. (La Fontaine.)
— Eloigné de. Quoique éloigné de leur patrie, ils visitèrent l'Irlande de très-bonne heure, peut èlre dès le vil' siècle Malte llrun. A peine fus-je éloigne d'El
louleur p'ofonde remplaça n .
jB. Constant./ 11 crut avanl rages de l'Espagne n'étaient pas I de l'Inde. (Malte-liiun., L'A(
D'est éloignée de la ville que de du slades. Harth.)
I ije» point pourtant quVioion/ do l'Asie
les. Itomelns tranquilles possesseurs. Ksc.
— l'ig. Pensée éloignée ! -.né.
igné de. L. s philosophe elnign-t de la connaissait Be« et des choses. La Il i
., avait été reli nu je éloigne de tout emploi, pour raison de son inaptitude. (Anquetii.)
HuUlaifné du malheur qui m'opprime, Votre eo>u, aisément s» montre magnanime' (K.cias )
— N'être pat éiotgne ne pure une chose. Avoir l'Intention de la faire, n'y avoir pas de répugnance. N'être pas éloigne de rendre service 4 quelqu'un, Nêlre pas éloigné de prei,-
