‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue française (volume 2)Chapitre 1296 sur 1506 · EPIT · texte numérisé non relu

EPIT

EPITE. s. f. Mar. Petite cheville de bois ronde 00 un peu aplatie , dont on se sert prin- Cipalemenl pour boucher les trous de clous, dans la carène d'un vaisseau.

ÉPITÈLE S. m. et. gr., foi, pari. aug. , tMi , loin), Entom. Genre

mores , formé pour une espèce de la Nouvelle Galles du Sud.

I IMII1. Gramm. Abréviation du mot Epithète,

ÉPITUAJLAME. s. m. (et. gr., fol , sur; Uy«|io; , lit nuptial). Littér. Sorte de po de chant, composé à l'occa*ion d'un mariage et à la louange des nouveaux époux. Il est d'origine grecque quant a la (orme, mais de la plus haute nnliquité quant à sa première source. Tendreépithalame. Eplthalame amoureux. Epithalame ingénieux. Eplthalame froid Faire un épithalame. Réciter, chante] thalame. L'rpithalume latin fut une imitation de Ycpithalame grec. (Denne-Bar.) La funeste alliance de Napoléon avec une archid d'Autriche a fait éclore une foule d'ejnthalames. (Id.)

Déjà dans mon cerveau roule un épithalame ,

t^ue devant qu'il soit jour Je prétends mettre eu net.

(l'tmn.) Si J'ohiis hasarder une finisse épigramme,

Je dirais que Vépithalam*

Est l'épit.ipho du plaisir (Pikàsd.i

— Antiq. On distinguait cher les Grecs Yépitltalame cosmétique, qui se chantaitau coucinr des époux; et Yepithalame egertique, qui se chantait à leur réveil.

— Beaux-arts. Se dit des gravures allégoriques composées par des dessinateurs hollandais pour accompagner des vers sur la célébration d'un mariage. Les épithalames de Bernard Picard.

r.PITHELÏUM. (pr. é-pi-te-U-ome). Anat.

Mot latin par lequel on désigne l'épidémie mince qui recouvre les membranes muqueuses.

EPITHÈME. s. m. (et. gr., foi, sur; ti8r,|u, je mets, je place). Pharm. Tout médicament topique qui ne tient ni, de la nature de l'onguent, ni de celle de l'emplâtre. Epithème sec. Epithème mou. Epitbèiue liquide.

— Ornith. Appendice corné qui surmonte le bec de certains oiseaux.

ÉriTilÈyUE. s. f. (et. gr., fol, en dessus; 6Yi»i) , boitei. Entom. Genre d'inssecte libelluliens, qui ne renferme qu'une seule espèce détachée des libellules.

ÉPITIIÉRAPEUME. s. f. Gramm. Figure par laquelle, bien loin de rétracter ce que l'on vient de dire d'amer ou de violent, on le confirme et l'appuie , en faisant voir que l'on sacrifie tout autre intérêt à celui de la vérité.

ÉPITHÈTE. s. f. ( du gr. fol9tTo5, ajouté'. Littér. Mot par lequel on désigne un adjectif sans lequel l'idée principale serait suffisamment exprimée, mais qui lui donne ou plus de force, ou plus de noblesse, ou plus d'élévation, ou quelque chose de plus fin, de plus délicat, de plus touchant, ou quelque singularité piquante, ou une couleur plus riante et plus vive, ou quelque trait de caractère plus sensible aux yeux de l'esprit. Epithète juste. Epithète belle, riche, heureuse. Epithète gracieuse, ipitliete expressive, énergique. Epithète fausse^Epithete forcée. Epithète vague, oisive. Epithète froide. Epithète ridicule. Un anjectif sans lequel l'idée serait confuse, incomplète ou vague, et qui ne fait que l'éclaircir, la décider, la circonscrire, I n'est donc pas ce qu'on en'^nd par une epithète. (Marmont.) On fait passer de faux raisonnements dans des phrases s' nores, parsemées dépithètes -brillantes. (Bo.ste. ) Une <^>tthete qui dans le style ne contribue à donner a la pensée ni plus de force ni plus de grâce, est un mot parasite. (Marmont.) Lorsque les epithèies sont froides ou surabondantes elles ressemblent à ces bracelets et a ces colliers qu'un mauvais peintre avait mis aux Grâces, (ld.)

Enoor ni pour rimer , dans sa verve indiscrète Ma muse au moins souffrait une froide épilhéte. Je ferais comme un autre, et sans chercher si loin, J'aurais toujours des mots pour les coudre au besoin. (.Boilbao.)

— Les écrivains du xvi" et du xvn' siècle ont fait ce mot masculin. Balzac a dit : Des epithetes oisifs. Aujourd'hui, il appartient invariablement au genre féminin.

ÉPaTHÉTIOUE, adj. des 9 g. Néol. Chargé, rempli d'épithètes. Style èpithétique.

ÉPITUÉTISME. s. m. (rad. epithète'. lîhét. F'igure d'élocution, qui consiste a modifier l'expression dune idée principale par celle d'une idée accessoire.

ÉriTHÉTOMAlVlE. S. f. (et. gr., foitnev , epithète, p.avU , manie). Néol. Abus des épithètes; habitude, manie d'accumuler les èpithètes. L'épilhétomanie est un des vices qu'il faut éviter avec le plus de soin ; il donne au style et à la conversation un Ion d'emphase et de pédantisme ridicule. Un de nos écrivains est connu dans le monde littéraire pour porter au plus haut degré celte habitude vicieuse. 1! ne vous abordera pas sans vous demander des nouvelles de votre chère saute, de voire tenrrable père, de votre respectable tante et de votre honorable famille. Picard, dans un de ses romans, a dépeint assez gatmeut cette epithetomante. (Ourry.)

ÉP1THINIE. s. f. (et. gr.,fol , sur, Slt,, ivoe, montagne). Bot. Genre de rubiacées colleacèes, établi pour un arbrisseau originaire de l'Inde.

Page 1