‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue française (volume 2)Chapitre 1297 sur 1506 · HP1T · texte numérisé non relu

HP1T

ÉPITHVM. s. m. Bot. T'n des noms de 1»

CHS' llte. V. CCSC'CTK.

ÉPITIB. I. m. Ane. 1 ■

t d'un retranchement de piano] On l'appelle aujourd'hui jK/rr en >jniieU<

ÉPITOGB. s. f. (du gr fol, sur. et .lu lat. toqa, loge). Antiq. rom. Espèce de manteau que les Homains portaient quelquefois pardessus la toge.

— Sorte de chaneau ou de capuce que le* présidents a mortier ou le greffier en chef du parlement portaient autrefois sur la tête dans Us solennités, et qu'ils ne portèrent plus ensuite que sur l'épaule.

ÉP1TOIB. s. m. Mar. Petit poinçon de fer quadrangulaire, avec lequel on ouvre les gournables 1 onr y enfoncer les èpites.

BPITOMATEUR. b. m. f>ad. lat. epitome, abrégé Pbil. Celui oui compose un epitome ou abrège. I. èpitomateur de Grégoire deTours.

EPITOME. s. m. (du lat. epitome, formé du gr. foi, de. su: ; tijiviu, couper, retrancher, séparer . Abrégé d'un livre, et particulièrement d'une biste d"h'Stoire romaine, de

l'irstoire grecque. Ep igue-Porapée,

d'Eutrope. Epitome de Baronius.

— 11 s'écrit et se prononce avec Yé épitomé, quand on parle d'un abrégé d'histoire sainte a l'usage des élevés qui commencent l'étude du latin. Traduire l'épitomé. En être encore à l'épitomé.

— Syn. conip. ÉPITOMC ABakoe. pnÊcis.

SOMMAIRE. V. ABRKUK.

EPITOMER.-v. a. 1" conj. Réduire en abrégé. Mot qui peut avoir été employé, mais qui est aujourd'hui hors d'usage.

ÉPITRAGE. s. m. (et. pr., fol, sur; Tf-iy,; , bouc). Entom. Genre d'insectes coléoptères sténélytres, renfermant un assez grand nombre d'espèces toutes originaires de l'Amétlque.

ÉPITRE. s. f. (du lat. epistola , lettre; dérivé du gr. foie-toXt| , formé lui-même de foi , vers, <m).).w , j'envoie. Lettre, missive des anciens. Les épîtres de Cicéron. Les épîtres familières. Il compose un thème, madame, que je viens de lui dicter sur une épitre de Cicéron. (Mol.) Il Dans ce sens, on se sert également bien aujourd'hui du mot lettre.

— Prov. et pop. itiVe familier comme les épîtres de Cicéron. Etre d'une familiarité indiscrète, importune.

— Épîtres des, apôtres. Partie du Nouveau Testament qui comprend les lettres adressées par les apôtres aux fidèles de la primitive Eglise. Epîtres de saint Paul. Epîtres aux Thessaloniciens. Êoître aux Galates. Epîtres aux Corinthiens. Epttre aux Romains. Epître aux Philippiens. Epître aux Hébreux. Epîtres à Timothée. Epître aux Ephésiens. || Epîtres catholiques. Ainsi nommées parce qu'elles sont adressées à l'universalité des fidèles.

— On se sert quelquefois, fani. ou par plaisanterie, du mot epître en parlant d'une lettre ordinaire. Recevoir une longue épitre, une ennuyeuse epître. Accabler quelqu'un de ses épîtres.

— Pièce de vers en forme de lettre ou de discours adressé à quelqu'un. Epître héroïque. Epîtr morale. Epître familière. Epitre badine. Epître satirique. Epître légère. Epître facile, aisée. Les épîtres d'Horace. Les épîtres de Boileau. Les épîtres de Pope. Le poète Rousseau tombe dans le même défaut dans son épUrekce même Racine. (Volt.) M. de Crouzas vient de nous donner une réfutation des épîtres de Pope. (J.-J. Rouss.)

— Morceau des épîtres des apôtres, et quelquefois de l'Ecriture sainte, que le prêtre récite ou que le sous-diacre chante à la messe, entre la collecte et le graduel. La messe en était à l'épître.

— Le côté de l'épître. Le côté droit de l'autel, en entrant dans le chœur. Se placer du côté de l'épître. Le célébrant se tient du côté de l'épître.

ÉriTRlHALTTE. adj. des 8 g. (et. gr., fol , sur; tftï;, trois; iXc , sel). Miner. Se dit d'un minéral mélangé avec trois antres sels auxquels il a imprimé sa forme.

EPITRIQIIE. adj. des 9 g. (et. gr., foi, sur; S?û , poil), Zool. Qui a des cils ou des poils sur le corps. 1 1 epitriqui's. s. m pi. Famille de la classe des polygastriques , nnfermant ceux de ces animaux qui ont le corps cilié.

ÉPITRITE. adj. et s. m. (du gr. foltpitoc , troisième et demi). Ant. Se disait, dans l'arithmétique des anciens, de tout nombre composé d'un autre nombre , plus, le tiers de celui-ci. Ainsi 4 est épitnte relativement à 3; 12 a 9, etc.

— Prosod. Nom d'un pied métrique grec ou latin, composé de quatre syllabes, dont trois longues et une brève.

— Mus. anc. Rhythme correspondant au pied métrique qui porte le même nom.

KPITROCHASME. 8. m. (pr. e-pi-troiatme; du gr. fottpox«a]sê« , même signif.). Gramm. Figure qui consiste a accumuler quelques idées très-fortes en un petit nombre de mots. La célèbre de César, vent, vidi, vtci, est un epitrochasme.

ÉriTROCHl.ÉE. s. f. (pr. é-pi-tro-klec; et. gr., foi , sur ; TfoialU, poulie!. Anat. Eminence située k la partie interne de l'extrémité cubitiue de l'humérus, au-dessus de la troclilée.

EPITEUCULO-CARPIEN. adj. et a. m.

EPLO

\pr. é-pi-tro-klo). Zool. Se dit d'un muscle de l'avant-bras de la grenouille.

ÉPITROCIILO-CUBITAL. adj. et s. m.

,'pr. i-pt-tro-klo). Zool. Se dit d'un muscle du bras de 11. salamandre.

ÉPITROCHLO- METACARPIEN, adj. et 8. m. (pr. e-pi-tro-klo). Anat. Nom du muscle radial interne, qui s'étend de l'épitrochlèe à l'extrémité supérieure du secoud os du métacarpe.

ÉPITrtOCHLOrALMAIRE. adj. et s. m.

( pr. é-pi-tro-klo). Anat. Muscle palmaire prêle, qui s'étend de l'épitrochlèe jusqu'au ligament annulaire du carpe et à laponévrose palmaire.

EP.TROCHLO - PHALAIVGINIEIV COM- MUN, adj. et s. m. ( pr. e-pi-tro-klo ). Anat. Muscle sublime du bras, qui s'étend de l'épitrochlèe jusqu'aux phalangines, ou, secondes phalanges des quatre doigts qui suivent le ponce.

ÉPITROCIII.O-PnÉMÉTACAUPIEIV. adj.

et s. m. (pr. é-pi-tro-klo). Anat. vétér. Se dit du muscle extenseur droit antérieur du canon.

ÉPITROCHLO-PRÉPII alaïvgieiv. adj.

et s. m. pr. e-pi-tro-klo). Anat. vétér. Se dit de l'extenseur antérieur du pied.

ÉPITROCHLO - RADIAL, adj. et s. m.

(pr. é-pi-tro-kto). Anat. Muscle rond pronateur , qui s'étend de l'épitrochlèe à la partie moyenne du radius.

ÉPÎTROCIILO - SOUS - PHALANGET- TIE!V. a.lj. et s. m. (pr. é-pi-tro-klo). Zool. Muscle de la main de la grenouille.

EPITROCHLO-SOUS-RADIAL.adj.ets.nl.

(pr. é-pi-tro-klo). Zool. Muscle de l'avant-bras de la grenouille.

ÉPITROCHLO-SUS-CARPIKIV. adj. et s. m.

é-pi-tro-klo). Anat. vétér. Fléchisseur externe du canon.

ÉTITROPE. s. f. (du gr. Uitsi™, je concède, j'accorde). Rhétor. Figure qui consiste à aoeotder quelque chose que l'on pourrait nier, afin -d'oblenir ce qu'on demande.

ÉPITROPE. s. m. (du gr. iitUfoito; , même lignif.). Ant. gr. Tuteur, curateur. || Administrateur, intendant. || S'est dit, chez les Grecs modernes , pendant !a domination ottomane, de certains arbitres nommés pour terminer les différends, afin qu'ils ne fussent point portés devant la justice turque.

ÉPITYRUM. s. m. (pr. é-pi-ti-romm ; du gr. .;, olive). Ant. Mets composé d'olives confites dans de l'huile et du vinaigre, avec des aromates.

EPIXANTHIS. s. m. (et. gr., i*i , sur; Uv- .05, jaune). Entom. Genre de coléoptères lamellicornes, dont l'espèce principale se trouve à Madagascar.

ÉriXKNAGIE. s. f. Art milit. V. mérar-

1 im .

ÉPIXYLE. adj. des 2 g. (et. gr., lui, sur;

M.).-», bois). Bot. Qui croit et végète sur le

bois, sur le tronc des arbres. Agaric épixyle.

BFIZOONOSOLOG1E. s. f. et. gr., lui, sur;

al; v>o; , maladie; /ô/oç , discours,

. Didact. Histoire des épizooties.

ÉPIZOAIRE. adj. des 2 g. (et. gr., lui, sur;

animal). Zool. Qui vit en parasite sur le

corps d'un animal. Animal épizoaire.

— substantiv. Un épizoaire. Les épizoatres appartiennent à des groupes assez différents du

animal. (*"*)

BPIZOÏQUE.adj.des2g.(èt., V. épizoaire).

■ lit des terrains primordiaux, supérieurs à ceux qui renferment des débris de aorps organisés.

— EPIZOÏqtTKS. s. m. pi. Entoni. Premier ordre de la classe des dicères hexapode!, renfermant ceux de ces insectes qui vivent aux dépens des autres animaux.

BPlZOOTIE. s. f. fpr. é-pi-zoo-ti ; et. gr., lui, sur; r,7,,v ami,, al . Maladie cou-

1 sur un grand nombre d animaux à la fois. Longue épirootie. Epizootie qui détruit ' aux. Atrèter une épizi es '|tn produisent les épizooties. Caractère! qui dis inguenl les épizooties. Mardi suivent les épizooties. Chercher le? agents curatifs a opposer aux épizooties. L'analogie est grau. le entre le gén e des épizooties et celui des affections épidemiques. (Gragn.)

BP1ZOOTIQUE. adj. des 2 g. (rai. rpiroo- '■>■ '• ent, qui a rapport al'épizootie.

Ma!" ie. Contagions épizootiques.

BPLAIGN1 11 pans, du •

S'empL adjectiv. Des draps i ftPLAIGNKR. v. a. 1" ronj. Techn. Tirer du drnp avec des chardons.

IGM 1 IL Il SE. s. Techn. Ouvrier, •arrière qui èplaigne le drap.

(RÉ, ÉB. adj. (du lat. plorare, pleurer).

Qui est tout en pleurs. Une mère, une < éplorée. Etre tout éplore. Les tristes inv la religion et de la patrie éplortei. 1

ie 1 ri- .gion eploree. (Malt- Il 11

in grand chemin, une femme éptorée

1 pelait In ciel et la 1. rre a ion s

(Volt.)

I msTtienr eflart tm Ih »«« b'aj tri niai ,

.f»« aosmat «a eall- ro Lut temps, en l'.ut lieu.

lia.)

ËPOT

ÉPLOYÉ, ÉE. adj. Blas. Se dit d'une aigle qui a les ailes déployées, étendues. D'argent a l'aigle éployée de sable.

ÉPLUCIIAGE. s. m. Action d'éplucher, particulièrement de3 étoffes, des laines, etc. L'opération de l'épluchage.

ÉPLUCHÉ. ÉE. part. pass. du v. Eplucher. S'empl. adjectiv. Légumes bien épluchés, mal épluchés. Salade tout épluchée. Laine épluchée. Coton épluché. Soie épluchée.

ÉPLUCHF.MENT. s. m. ( rad. ep Action d'éplucher en général. L'épluchement du riz. du café, des herbes.

— Hort. Action d'ôter une partie des fruits d'un arbre, lorsqu'il s'en est formé un trop grand hjmbre. h'épluchement d -s arbres doit se faire lorsque les fruits sont gros comme des noisettes. (La Quint.)

ÉPLUCHER, v. a. 1" conj. (du lat. barb. expulicare , formé de la particule extractive ex, et de pulex, pulicis, puce, et par extens., petit insecte quelconque, ordure). Nettoyer, enlever ce qu'il y a de mauvais, de gâte, dans des herbes, des graines, etc. Eplucher des herbes. Eplucher une salade. Eplucher du riz, des lentilles.

— Se dit aussi en parlant des étoffes, des laines, des soies, etc., dont on enlève les bourres, les ordures Eplucher ilu drap, de In soie, de la laine. Eplucher du crin.

— Fig. et fam. Rechercher avec malice ou curiosité ce qu'il y a rie mauvais, de reprochable en quelque chose. Eplucher un ouvrage. Eplucher un livre. Eplucher la vie, les actions de quelqu'un. Eplucher la généalogie d'une famille. Les philosophes anciens n'ont voulu éplucher au vif les communes opinions, aux fins de n'engendrer du trouble en l'obéissance des lois et coutumes de leur pays. (Mont.)

— Prat. S'enquérir de la conduite, des moyens d'existence d'une personne, tâcher de la trouver en défaut sur quelque point. Eplucher des témoins. Eplucher une personne suspecte.

— Prov. et fig. Eplucher des écrerisses S'arrêtera de.» bagatelles, à des minuties. Il faut éviter en propos communs les questions subtiles et aiguës, qui ressemblent aux écrevisses. ou il y a plus à éplucher qu'a manger. (Charron.)

— s'kplcciikr. v. pron. Être épluché. Sa! ide qui ne s'épluche point.

— Se dit de certains animaux qui se nettoient et se débarrassent de leur vermine. Les oiseaux s'épluchent avec leur b.c. Les singes aiment a s'éplucher au soleil.

| EPLUCHEUR, EUSE. s. (rad. éplucher). Celui, celle ,]in épluche, Une vieille ê] Il d'herbes. Draps qui sont entre les uiains de l'éplucheur, de l'éplucheuse.

— Fig. et fam. Un éplucheur de mots. Un grand epliicheur de phrases. Redouter, fuir les éplucheurs. ("est un éplucheur insup,

Ce diable était tout yeux et tout oreilles, Grand éplucheur. clairvoyant A merveille». (1.4 1''..

ÉPI.UCHOlIt. s. m. (rad éplw Atelier dans lequel on enlevé les coi, gers mêles a la pâte du carton.

— Sorte de petit couteau dont se servent les fabricants d'étoffes, les vanniers, et d'autre) artisans, pour éplucher, nettoyer leurs ou

ÉPLUCHURE. s. f. (rad. éplucher). Ordure,

chose mutile ôtée de ce qu'on épluche. H est surtout usité nu pi. Balayer les èpluchures. Jetei dis èpluchures. Chercher dans les èpluchures.

— Fig. Ces deux hommes-là. ne sont que les èpluchures des grands vices. lM*' GeofTr.)

I.PI.I MER. v. a. 1" conj. (rad. plume'. S'est dit pour arracher les plumes d'un oiseau. V. DÉ-

FI.CMKR.

ÉPOCHNION. s. m. (pr. é-pek-m-oa). Hot.

Genre d'hyphomycètes s, croissant

sur les végétaux en putréfaction.

BPODB. s. f. 'du gr. i*»,,, , formé de M, sur; ri^n , chant . Lnter. gr. et lat. Troisième partie d'un chant divisé en strophe, antisnophe ■ le.

— Tour., pièce d' pies, dans la-

n trouve alternativement m.

vers et un petit, mesure inventée par Arehi loque et imitée par lin

— Quelquefois, Chant magique.

ÉPOINÇONNEH. v. a. ]'• oonj. Signifiait

1 Piquer, aiguillonner. Se disait au

BPOINTAGB. s m. Techn. Action d'époin

tei un outil, un instrument.

BPOINTÉ, ÉB. part. pass. du v. Époinler. 1 iiv. Couteau êpolnté. Aiguilles

épointées.

ér. Ne dit des cristaux dans lesquels

les angles solides de la foi D "lit été

— Mai I I qui s'est démis la hanche par quelque I (Tort, ou dont las ban

— Chas». ' ,|ui s'est

I I <>l\ 11 mi M s. I 'al d'un

outil, d'un 1

I luIN I 1 1: vint')-

OtST la palMa a 'i 1 .ni. r un

RPON

couteau, des ciseaux. Epointer des aiguilles, des épingles,

ÉPOINTÏI.LAGE. s. m.(pr. e-pom-ti-ia-ge).

Techn. Action d'épointiller les draps.

ÉPOI VriLI.fi, ÉE. part. pass. du v. Épointiller. S'empl. adjectiv. Draps époin tilles.

ÉPOIXTILLER. v. a. 1" conj. (pr. é-pointi-ié). Techn. Enlever avec des pinces les ordures qui se sont introduites dans le drap pendant la fabrication.

KPOINTUI'.E. s. f. Art vétér. Maladie des chiens, qui leur rend une hanche plus basse que l'autre.

EPOIS. s. m. pi. Vénér. Cors qui sont au sommet de la tète du cerf. 11 y a des epois de coronmre , de palmure , de trochure et d'entourchure.

ÉPOM1DE. s. f. (et. gr., M, sur; Su.°î. épaule1. Ant. Court vêtement de femme , qui se jetait sur les épaules. |1 Dans le Bas-Empire, le, portée parles fonctionnaires ecclésiastiques, devint une marque de dignité.

— Anat. Partie supérieure de l'épaule.

EPOMIDE. s. m. (du gr. l*a.u.ls , sorte de

manteau). Acal. Sorte d'acalèphes, famille des médusaires de l'île d'Otaïti.

— Entom. Genre de coléoptères pentamères, famille des carabiques, dont les espèces habitent les endroits humides et le bord des eaux.

fiPOMIDOPTERE. s. m. (et. gr. , lit»".i*tov, épaulette; x-rspiv, aile). Entom. Genre d'hyménoptères porte-aiguillon , famille des scoliens , caractérisé par une partie écailleuse en forme d'épaulette qui se trouve à la naissance des ailes.

ÉPOMOPHORE. adj. des 2 g. (et. gr. , M, sur ; Ù;*oî, épaule ; ijopo,, porteur). Zool. Qui porte sur l'épaule une tache en forme d'épaulette.

ÉPOMPHALE. s. m. (et. gr., lut, sur; o>foloi, nombril). Pharm. Médicament qui s'appliquait sur l'ombilic.

EPOXDURE. s. f. Agric. Quantité dont les perches d'une vigne se déliassent l'une l'autre.

ÉPONGE, s. f. (du lat. tpongia). Zool. Genre d" spongiaires formant des masses Bxéi s ordinairement aux rochers, et dont les sont très-nombreuses. C'est un tissu fibreux, plus ou moins flexible , percé d'une infinité de trous qui le rendent susceptible de pomper toute espèce de liquide, et d'augmenter de volume par cette absorption. Eponge marine, fluviatile. Petite, grosse éponge. Eponge de cuisine, d'écurie, de toilette. L'éponge est une production naturelle que tout le monde connaît par l'usage assez habituel qu'on en fait. (Lamark.) L'éponge calcinée a été préconisée autrefois contre le'goître et les scrofules. [Nyst.]

L'ànlar, qui tous les Jour» traversait ce gué-là. Sur l'Ano à l'éponge monta. il.» Fosr.)

— Fig. P.isxer l'éponge sur quelque chose de peint ou d'écrit, L'effacer.

- Fi',-. Passer l'éponge sur une action, sur une faute. En effacer le souvenir, n'en plus

Relis un m.

sur laquelle heureusement le temps n'a point passé l'éponge de l'oubli. La Harpe.)

Sur les noires couleurs d'un si triste tableau

Il faut passer Vrptmgr et tirer le rideau. (Coss.l

— Dans le même sens.

A défaut ,1e l'e-lime usurpe les faveurs,

Et d'une éponge d'or lavo son déshonneur. Coi mi.)

— Fig. et fam. Prester l'éponge. Coi

à restitution ceui qui se sont approprié des deniers dont ils avaient le maniement. Le* fl- ! s'étaient tellement enrichis , qu il a fallu presser l'éponge. Il Presser l'éponge signifie encore. Tir nus a contribution tout ce qu'il est possible d'j

— Prov. Boire comme une éponge. Hoire excessivement.

— Prov. et fig. Pou/oir sécher la mer arec îles éponges. Entreprendre une chose impossible relativement aux moyens dont on peut disposer.

Cetto veuve. Je crois, no serait point cruelle,

Ce serait une rponge k presser au besoin. (Ttiaa.)

— Méd. vétér. Tumeur moi:.' cl indolente qui se dévi e à la pointe du cou la , des

<jui se couchent en fléchissant leurs de manière que l'éponge du fer presse («■ coude.

— Bot. Eponge d'églantier. Protubérance des rosiers vulgairement nommée lédégar. V.

Miég. Bitrénlté de chaque branche du fer a ferrer les chovaux.

— Vén. Ce qui forme le talon de la bête.

— Techn. Châssis bordant la table sur laquelle on coule le plomb . 11 nap, • s

ÉPONGÉ M part. pass. du v. Eponger. ir. Table «o

1 PONGBR. v. a 1" ■

1 ■ une table, une voiture.

Epont'1

— Etancher, enlever avec uni

ln.'llie :i\ re nul

de l'encri 1 de drap,

avec un cil,!- Imbibés rie jaune d'oeuf

— s'aroNOBR v pron Bt

EPOU

EPOIVGÏER. s. m. (rad. éponge). Mot créé par La Fontaine , pour désigner L'âne chargé d'épongés.

Camarade epnrigier prit exemple inr lui. Comme un mouton qui va dessus la foi d'autrui.

EPONTE. s. f. Dans les mines. Paroi supérieure ou inférieure d'un filon.

ÉrONTILLAGE. s. m. (pr. é-pon-ti-ia-ge).

Mar. Action de placer des épontilles pour étayer les ponts, les gaillards, etc.

ÉPONTILLE. s. .. >pr. e-pon-fi-iel. Mar. Etai de fer ou de bo:s , placé verticalement sous les baux et barrots , entre les ponts des grands bâtiments.

ÉPONTILLE, ÉE. part. pass. du v. Epontiller. S'empl. adjectiv. Gaillards épontilles.

ÉPONTILLER. V. 1" conj. (pr. e-pon-H-ié). Mar. Soutenir avec des épontilles. fcpon tiller les baux du pont d'un vaisseau.

ÉPOrÉE. s. f. (du gr. titoitoita , formé de 1104 , vers, et <e..tu , je fais). Caractère, genre du poème épique.

— S? dit principalement du poème épique. L'épopée est le plus grand ouvrage que puisse entreprendre l'esprit humain. (Le Hatteux.) L'épopée doit renfermer une vérité morale sous le voile de l'allécone. (Le P. Bossu.) Selon Aristote, V épopée est, comme la traeédie, une imitation du beau par le discours. (La Harpe). Une véritable épopée doit être l'encyclopédie de l'époque. (Boiste.)

— Epopée heroï -comique, ou épopée badine. Poème épique ou les événements sont travestis, où l'auteur rabaisse un sujet élevé, comme Voltaire dans la Pucelle, ou bien en rehausse un petit, comme Boileau dans le Lutrin.

Page 1