FILL

chapeau de roses , que la coutume lui accordait pour toute dot. (leui.) La garde dune fille est un trop lourd fardeau. (Regn.) Les filles n'aiment point les hommes si sincères. (Id.) Que l'e3prit d'une fille est changeant et bizarre 1 (ld.) Tant qu'on demeure Mie on n est pointen repos. (Bours.) Qu'une fille a d'esprit quand elle est amoureuse 1 (ld.) La contrainte est l'écueil de la pudeur des filles. (La Font.)

Pille qui pense à son amant abient.

Toute la nuit, dit-on, a la puce à l'oreiUe. (L» «"■) Crois-tu que d'une fille humble, honnête , charmante , L'hymen n'ait Jamais fait de femme extravagante? (Boiliad.)

— Employé absolument en ce sens, c'est àdire, sans déterminatif , il appartient au style familier, et semble peu propre à entrer dans le genre noble. Néanmoins il a été employé heureusement par Racine , pour exprimer l'état même d abaissement où est tombée Junie :

Il n'a point détourné ses regards d'un fille, Seul reste des débris d'une illustre famille.

Et plus bas encore :

Et pouves-vous Qui vit presqu'e:

Et ailleurs :

L'heure me presse, adieu. De» plus saintes familles Votre fils et sa sœur vous amènent les filles. Mais on doit remarquer que cette chute est relevée far ce qui suit ou ce qui précède, surtout par le nom de famille.

Personne du sexe féminin, considérée relativement à soa père et à sa mère, enfant née de... La fille aînée. La fille cadette. Fille naturelle. Fille légitime. Fille unique. Fille adoptive. La mère efla fille. C'est la fille d'un tel. C'est votre fille. Elle est fille de roi. Chère fille. Fille chérie, soumise, obéissante, respectueuse, rebelle. C'est à vingt et un ans que la fille est déclarée capable de se choisir elle-même un époux, sauf à elle à solliciter par des actes respectueux de ses parents le consentement qu'ils lui refusent. (Teul.) Combien de fois demanda-t-il au ciel d'approcher ai fille du trône où sa mère avait espéré de monter. (Fléch.) Je vis un Isaac levant ses mains paternelle» pour bénir une fille que la nature et la piété ont attachée à tous ses devoirs. (Id.) Si elle (l'arrière-petite-fiHe de l'épouse du chancelier Séguier) a bientôt des enfants, M"" la chancelière pourra dire : Ma fille, allez dire à votre fille que la. fille de sa fille crie. (M- de Sév.) Qu'un père et une mère chérissent une fille unique , il n'y a pas de quoi s'en fort étonner. (J.-J. Rouss.) Eh bien, ma fille , embrassez votre père, il vous aime toujours. (Rac.) Une fiUe est au mieux sous l'aile de sa mère. (C. Delav.)

Fl71e d'Agamemnon, «'est mol qnl la première, Seigneur, vous appelai de ce doux nom de père. iBtcm.)

— Ma fille. Expression d'amitié dont les personnes d'un certain âge, d'un certain caractère, se servent en parlant à celle qui n'est pas leur fille. Ne craignez rien, ma fille, dit le vieillard.

— Les poètes font un usage fréquent de ce mot dans les périphrases. Ainsi ils disent : la fille d'Agamemnon, la fille du roi des rois, pour lphigème ; la fille de Mmos, pour Ariadne; la fille de Thyette, pour Pélopée, mère d Egisthe ; la fille d'Agénor, pour Europe.

No» prosateur» romantiques font également un usage fréquent de cette façon de parler, qu'il» ont empruntée plus à Ossian qu à la Bible et à Homère. J'entraînai la fille de Simagham ou pied des coteaux qui formaient de» golfes de verdure , en avançant leur promontoire» dans la savane. (Chateaubr.) Plusieurs jours «'écoulèrent; la fille de Sachem revenait chaque soir me parler, (ld.)

Issue de, qui descend de... Fille des rois,

des César». Fille de Henri le Grand et de tant de roi». (Bo»8.) Digne fille de saint Edouard et de saint Loui». (Id.)

Hitei-rous, fllleê de Nérée,

Ailes sur la plaine azurée. I 'J.-B. Itooss.)

— Qui e«t née à. Les filles de Sion. Les fille» de l'Orient. Les fille» de l'Occident. Les filles d'Israël, de Babylone , de l'Egypte. Les fille» de la Grèce, de Sparte, d'Athènes, de l'Italie, de Rome, de Marseille, de Pari». Les fille» de la Germanie , de l'Angleterre. La fille du désert (Atala) était aussi troublée que son pri- •onnier; nous gardions un profond silence; le» génie» de l'amoVir avaient dérobé nos parole». (Chateaab.) La fille du pays de» palmiers vint me trouver au milieu de la nuit. (Id.)

Les fillee du hameau remplissent les corbeilles Do fruit des cerisiers qui oouvrent leurs guéret» vC«»tsi.)

— Le» poète», surtout le» romantique», di- «pnt : Fille du chant , fille de la lyre , pour Femme poète ou femme qui chante ; fille de la douleur , pour Femme affligée ; fille de l'exil ,

four Femme exilée, etc. Tout à coup !a fille de exil fit éclater dan» le» air» une voix pleine d'émotion et de mélancolie. (Chateaub.)

— Il» appellent encore les Musc», ht filles du Mémoire, el .e» Furies les filles dt i Enfer ; il» disent les filles de LAcheron , pour le» l'arque».

De l'esprit d'Apollon une vive étincelle. De* fUle* de Mémoire anime les conrrru.

'l).»,.«it.)

.Te »1s de r Arliéron 1rs filU> Il RmlblsV,

Les Parques, aux mortels i; r rtl <i terribles

— Par une henrense métaphore, ce» lirert