‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue française (volume 2)Chapitre 1418 sur 1506 · FILO · texte numérisé non relu

FILO

sens s'appliquent aux animaux , et même aux êtres moraux ou inanimés. Ainsi , les poètes disent : Les filles du ciel, pour les abeilles, les hirondelles et d'autres êtres dont l'air semble l'élément naturel; les filles du printemps, les fleurs, etc. Les déterminatifs qui encadrent ce mot indiquent toujours d'une manière précise de quelle sorte d'être il s'agit. La fleur est la fille du matin , le charme du printemps, la source des parfums. (Chateaub.) La Renommée, fille de Satan et de l'Orgueil, naquit autrefois pour annoncer le mal. (ld.) La Pauvreté est fille an Péché. (Lamenn.) O filles de la sagesse éternelle ! harmonies de la nature ! tous les hommes sont vos enfants. (B. de St-P.) La Perfidie e»t fille de l'Erreur. (Volt.) Fl7/« de nos besoins, mère de no» plaisirs. Des arts l'essaim nombreux t'encense et te couronne. (Talbisi.) L'essaim bourdonnant de ces filles du ciel. Vole de feuille en feuille et ramasse le miel.

tMAt„LÀ,„.)

Quitte tes vôtoments funèbres,

Fille du ciel, noble Fudeur. (J.-B. Rocssov.)

Fille aimable de la Folie,

La Chanson naquit parmi noua. (De Bkrms.)

— Celle qu'on regarde ou qu'on aime comme sa fille. Sa chère nièce, ou plutôt sa chère fille, Marie-Thérèse. (Boss.)

Venez , venex , mes filles , Compagnes autrefois de ma captivité, De l'antique Jacob jeune postérité. (Rauni.)

— Dans l'ordre de la famille. Petite-fille. La fille du fils ou de la fille, par rapport a l'aïeul ou à l'aïeule. || Arrière petite-fille. La fille du petit-fils ou de la petite-fille, par rapport au bisaïeul ou à la bisaïeule. || Belle-fille. La fille née d'un premier mariage , quand l'un des époux survit et s'il se remarie, par rapport à l'époux nouveau ou à l'épouse nouvelle. || Belle-fille. Une bru, l'épouse du mari , par rapport au père et à la mère de celui-ci.

— Dans un sens malheureusement détourné de sa véritable acception. Prostituée. Parmi cent filles, il y en a trois qui le sont par tempérament , dix par fainéantise, le reste par calcul. (Faber.) Parmi ces filles, l'immense majorité est de la plus épaisse ignorance ; trèspeu savent écrire convenablement, et, chose digne de remarque, c'est la capitale même qui fournit les plus abruties. (Parent-Dueh.) En 1389, Charles VI , pour son avènement, dispensa les filles de Toulouse de porter un vêtement particulier hors une jarretière de drap au bras, d'autre couleur que la robe, (ld.) Pour ce qui est d'être hardie, ce n'est pas là ce qui lui manque; elle a l'air un peu fille. (Carm.)

— Se dit pour Servante dans certaines locutions ou même absolument. Fille de chambre. Fille de basse-cour. Fille de boutique. Fille de service. Appeler la fiUe.

— Hist. de Fr. Filles de France. Qualification qui était donnée aux filles des rois de France. || Fille altme des rois de France. Titie que prenait l'université de Paris.

— Etiquette. Filles d'honneur. Fille de qualité qui sont auprès des reines et des grandes princesses. Les fille» d'honneur de la reine, ou simplement, les filles de la reine.

— Nom que prennent les religieuses de plusieurs communautés. Les filles du Saint-Sacrement. Les fille» Saint-Thomas. Les filles du Culvaire. Les Filles- Dieu. Filles de l'Assomption de Notre-Dame. Filles de la Passion. Filles de la Présentation. Filles de la Providence, etc. Les Filles repenties.

— Prov. Fille fiancée n'est prise ni laissée. Tel qui fiance n'épouse pas. || Fille qui prend, se rend. || De la vigne et de la fille la garde est difficile. I| Fille qui donne, s'abandonne.

|| Fille honnête et morigénée , est asseï riche et bien dotée. || Fille oisire , à mal pensive. Il est dangereux pour une fille de vivre dans l'oisiveté. Dans le même sens, Fille fénestrière el routière, mauvaise ménagère. || C est la fille au vilain, qui en donnera le plus l'aura. Dans une vente a l'encan , les objet» s'adjugent au plus fort enchérisseur.

FILI.ET. E. s. f. ( ur.fi-ièle ; dlm. de fille ). Petite fille , jeune fille. Ce n'est encore qu'une fillette. Gentille , jolie fillette. Jeune fillette a toujours soin de plaire, i La Font.)

— Coût, de Dunois. Coutume îles fillittes. Obligation à laquelle les filles et les veuves enceintes étaient tenues , de déclarer leur gro»sesse à la justice, tous peine d'un écu d'amende

— Prov. Bonjour lunettes , adieu fillettes. Quand on commence à vieillir, il faut cesser de faire le galant.

FILLEUL, BULH. s. (pr. fi-ieul ; dim.de fils ; du lai. filiolux , fil iota , petit fila, petite fllle). Lit. ehtét. Celui ou celle qui ont été tenu» sur le» font» de baptême , par rapport à leur parrain et a leur marraine, dont il» sont devenus le» fils ou le» fille» dan» l'ordre spirituel. C'est mon filleul , c'est ma filleule. Le filleul contracte par le baptême une parenté mystique avec ceux qui le présentent aux fonts baptismaux , et qui lui tiennent alors lieu de père el de mère devant Dieu. (Teul.) I.e filleul était l'enfant adoptifde cette union mystique, et le parrain et la marraine en le présentant devant Dieu contractaient l'obligation de le Itaiter. comme leur enfant propre, (ld.) FII.O-CAPSI iMl'.i:. ». m. Entoi Intestinaux,

PILOCUH s. f 1 ; e V tissu, de filet. Une fl'.oche ùe «o.e l i ,e !'.;o:h» ii fil

Page 1