‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue française (volume 2)Chapitre 1426 sur 1506 · FINI · texte numérisé non relu

FINI

— Faire cesser. Oini«s. de l'Acad. 11 ,'ant firnrdei Juifs le honteux esclavage. (Bac. Fini*'?» vos regrets, et retenez vos larmes. ! Volt.)

— Finir de Finir de parler, d'écrire, de jouer. Lorsqu'on a fini d'enlever le lard, la langue et les fanons , on repousse et laisse aller a la dérive la carcasse gigantesque de la baleine franche. (Lacép )

— Finir par. La morale ressemble à ces personnes qui d'abord ne préviennent pas en leur faveur , mais qui , gagnant à être connues, finissent par plaire et par attacher. (S. Dubay.) J'ai dix-sept ans, et tant de gens m'ont dit que j'étais jolie, que j'ai fini par le croire. (Eug. Scribe.) Les personnes extrêmement prévenues en leur faveur ne donnent guère de louanges aux autres sans finir par un correctif satirique. (Trév.)

— Finir pour. Tout va. finir pour vous en ce moment. (Ross.) Rien ne finit pour lui dansce dernier moment , que ses humiliations et ses souffrances, [Masa.J Le bal a donc fini , pour les mères comme pour les enfants, à une heure et demie du matin. (M"* Mélanie Wald.)

— Finir arec. La gloire qui doit finir avec nous est toujours fausse. (Mass.) Leurs vices ont échappé à 1 histoire, leurs passions ont fini avec. eux. (Id.) Cet amour ne pouvait finir qu'avec ma vie. (Kac.)

— Se terminer, être terminé. Ce mur finit à tel endroit. C'est la que finit mon champ. Ce mot finit par une voyelle. Cela finit eu pointe.

Je loge au quatrième étage;

C'est là que finit l'escalier. (Dsssoeitts.)

— Prendre fin, arriver à son ternie. Le sermon finissait. Son bail finira à Pâques. Tout finit en ce monde. Il est temps que cela finisse.

— Avoir une certaine fin, une certaine issue, un certain résultat. Tout cela finira mal. Cela ne peut que bien finir. Ce règne a fini par des revers. Sa vie a fini bien tristement. Il a fini par une catastrophe bien malheureuse. C'est un méchant homme, il finira mal.

— Mourir. Il en est qui ne font que se montrer à la terre, qui finissent du matin au soir. (Mass.) Ce jeune homme commence comme César, j'ai peur qu'il ne finisse comme lui. (Tronchet.)

Ainsi finit Priant, ainsi la destinée Marqua par cent malheurs sa mort Infortunée. • (Delilli.)

— Fam. En finir. Finir ce qui est trop long , ce qui est ennuyeux, ce qui se fait trop attendre. Nous n'en finirions pas , si nous voulions tout rapporter. Cette discussion a trop duré ; il est temps d'en finir. Je suis pressé d'en finir avec cet homme. Pensant avec une sorte de joie a l'effet prodigieux d'une paix générale qui comprendrait jusqu'à l'Eglise elle-même, il voulut en finir par une marche prompte et décidée. (Thiers.l || Quand une fille veut se marier, elle dit à son amant qu'il faut en finir, qu'elle veut en finir ; elle l'engage à en finir. Cette expression n'est peut-être pas très-correcte, quoique fort usitée ; on finît une chose, mais on ne finit pas d'une chose.

FINISSAGE, s. m. Techn. Action de terminer une pièce d'ouvrage.

FINISSANT, part. prés, du v. Finir. Qui finit. 11 est invariable.

FINISSEMENT. s. m. S'est dit pour la fiu, l'action de finir.

FINISSEUR, s. m. Techn. Ouvrier qui fait les mouvements des montres et des pendules. On nomme ébaucheur celui qui les a commencés; le finisseur prend l'ébauche, vérifie toutes les pièces, règle la montre en y mettant le ressort spiral, après avoir trouvé le poids convenable du balancier.

— Ouvrier qui finit la pointe des épingles. FINISTÈRE, (du lat. finis, fin, et de terra ,

terre; mot à mot, la fin de la terre , lieu où la terre cesse). Géogr. Département maritime de la France occidentale, formé de la Basse-Bretagne ; pop. 5'25,000 hab. 11 se divise en cinq arr. Quimper, ch.-l., Brest , Chateaulin , Morlaix, Quimperlé. llestcompris dans la treizième division militaire, dans le ressort de la Cour royale et de l'Académie de Rennes, et du diocèse de Quimper.

— Cap de l'Espagne, sur les côtes de la Ga lice ; c'est l'extrémité la plus occidentale de la péninsule et de l'Europe.

FINITEUR. adj. Jtstron. Qui appartient à l'horizon. || Gercle finiteur ou borneur. Nom qu'on donne à l'horizon, parce qu'il termine et borne la vue de tous côtés.

FINITIF. adj. et s. m. Gramm. Ancien nom du mode qu'on nomme maintenant indicatif.

FINITO. s. m. (de l'impér. lat.jïncfo, finis). L'arrêté ou l'état final d'un compte. Le finito d'un compte.

FINLANDAIS, AISE adj. et s. Qui appartient à la Finlande. || Habitant de la Finlande. Les Finlandais, qui n'avaient pu devenir Suédois, seront encore moins disposés à s'identifier avec les Russes. (Ferry.) L'esprit national exclusif des Finlandais a résisté jusqu'à présent à toute influence extérieure, et il entretient dans ce pays la division entre les familles d'origine différente, à peu près comme dans la Corse. (Id.)

FINLANDE ( grand - duché de). Géogr.

Grande contrée de la Russie d'Europe, ancienne province de Suède, incorporée à l'empire de Knssie. Bornée à 10 [m le goife de Bo'huie

FIOH

au N. par la Laponie, à l'E. par le lac Ladoga, au S. par le golfe de Finlande; pop. 850,000 hab. Sa capitale, autrefois Abo , est aujourd'hui HeUtngfort. La Finlande est regardée comme le berceau de la race finnoise, qui, des bords de la mer Baltique, a'*st répandue dans le nord de la Russie jusqu'au delà des monta Ourals. (Ferry.)

— Golfe de Finlande. Géogr. Bras de la mer Baltique, d'environ cent lieues de long , parsemé d'Iles et de récifs qui sn rendent la navigation dangereuse. Ses principales îles sont Hoglandet, Cronstadt.

FINMARK. s. m. Géogr. Bailliage de Norwége, dans la partie septentrionale du diocèse de Drontheim Le climat est très-rude, et le sol presque stérile. La capitale est Altengaard, résidence d un chef de Lapons. On y compte quelques misérables bourgades, entre antres Wardœhuus, au point le plus boréal du globe; pop. 30,000 hab.

FINNE. s. f. Techn. Veine de matières étrangères , dont la situation est oblique dans le bloc d'ardoises.

FINNOIS, OISE. adj. (du goth. fen, marais, lagune boisée, parce que telie était la configuration du pays qu'habitaient les Finnois, voisins des Germains).' Qui appartient au peuple finnois.

— Linguist. Langue finnoise. Famille de largues du nord de l'Europe, qui comprend le lapon, le hongrois ou maggyar, etc. On nomme aussi ces langues ouraliennes ou teboudes.

— subst. Ethnogr. Peuples anciens de la famille sarmatique ou slave, et qui habitèrent la Scandinavie, le nord de l'Europe, depuis le Niémen jusqu'au Volga, et le pays situé sur la rive gauche du Volga. Les Finnois , tant sous le rapport de leur antiquité que sous celui de l'étendue des contrées qui sont encore habitées par les peuplades de lejr race, méritent d'être comptés au nombre des principales nations de l'ancien monde. (Vaudoncourt.)

FIN-OR. s. m. (pr. fi-nor). Hortic. Nom d'une petite poire arrondie qui a la forme d'une toupie. F'in-or d'été. Fin-or de septembre.

FINOT, OTTE. adj. Qui est un peu fin, un peu rusé, qui fait le malin. C'est uu finot, c'est une finotte. Il est familier.

FINOTERIE. s. f. Petite finesse, petite ruse, petite malice.

FIOCCIII. s. m. pi. (pr. fiole -H). Mot italien passé en français pour désigner Les houppes qui accompagnent un chapeau de cardinal.

— Etre in fiocchi. Être en grand costume. Ce cardinal était in fiocchi , en habit de cérémonie.

— Par extens. Toute personne peut être in fiocchi, en toilette d apparat. Toutes les dames étaient in fiocchi.

FIOI.ANT. s. m. Peu usité. Qui fait le brave.

FIOLANT. part. prés, du v. Fioler. Il est invariable. Buvant pour le plaisir de boire. Je le trouvai fiolant avec ses camarades. Pop.

FIOLE, s. f. (du ce\t. ffiol, fiol, vase, en gr. qv<Rtj, et en lat. phiala). F'am. Petite bouteille de verre. Burette, petit flacon, dont les pharmaciens font usage pour les potions, les médecines.

— Chim. Fiole de laboratoire. Petite bouteille d'un verre très-mince, à col long, en usage dans les laboratoires par la facilité qu'ont ces fioles d'aller sur le feu sans se casser. On s'en sert pour les évaporations qui se font à l'aide du calorique.

— Hydrost. Fiole des quatre éléments. F'iole ou tube cylindrique de verre, remplie de mercure , d'huile de tartre par défaillance , d'alcool , d'huile de pétrole. Si l'on agite la fiole les liqueurs se mêlent; mais en les laissant ensuite reposer, elles se séparent et se placent les unes au-dessus des autres, dans l'ordre de leur pesanteur spécifique.

— Poét. Ronsard avait fait ce mot de deui syllabes.

Fioles aux longs cols contre elle recourbés.

— Pop. et fam. Vider une fiole. Boire une bouteille de vin.

FIOLER. v. n. 1" conj. Boire avec excès, vider plusieurs bouteilles. F'am.

FIOLEUR. s. m. Un buveur intrépide.

C'est un fioleur difficile à vaincre, difficile à étourdir, plus difficile a renverser. Fam.

FION. s. m. Pop. Tournure, bonne façon, bonne grâce, poli, dernier soin donné à ua ouvrage. Donner le fion à quelque chose 1 faut lui donner encore un petit fion. || Ce^ homme a le fion. Cet homme a l'habitude, l'adresse de faire bien une chose.*

— Pop. et fam. Donner le fion à «m ouvrage. Lui donner la dernière façon ; y mettre la dernière main.

FIONRA ou FIRONDA. Géogr. Ville de 1s Turquie d'Asie, dans l'Anatolie, sur le golfe d* Fatalieh ; remarquable seulement par les ruines de Pbasélis.

FIONIE. Géogr. Ile du Danemark, à l'entrée de la mer Baltique, entre le grand Belt, qui la sépare du Jutland. Cap., Odensée, capital* aussi du diocèse de Fionie, qui comprend en outre plusieurs petites Iles; 18 lieues de long sur 18 de large; 111,000 hab.

FIONOUT. s. m. Bot. Plante de Madagascar.

riORKNZl.'OLA. Géogr. Ville du duché de Fa'ine. sur ie Ijirdi. Pairie <".u c*«t!»Iij Aiué-

Page 1