‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue française (volume 2)Chapitre 264 sur 1506 · TION · texte numérisé non relu

TION

APPEtlT (11). 3' pers. du près, de l'ind. du v. Apparoir, (et., V. apparoir). 11 parait, il

est évident.

APPEKTEMÉNT. adv. Ouvertement. Peu usité.

APPESANTI , IE. part. pass. du v. Appesantir. S'emploie adjectivement dans les mêmes acceptions que le verbe. La douce vapeur du sommeil coula doucement sur les yeux ajipesantis et dans les membres fatigues de Teiêmaque. (Fen.) La figure du vieillard s'illumina comme d'un rayon de soleil, sesyéUX appesantit jetèrent un vif éclat. (A. Karr.) Leurs habits étaient appesantis par l'eau qui les avait pénètres, et qui coulait de tomes parts. (ld.) je prie Morphee de répandre les plus doux Cbatmes sur VOS paupières appesanties.

(ld.i Ne mangez pasjnsq'ia être appesanti. (Franklin.)

Ainsi du Tout-Puissant la main avpeso itt Sauve encor ses enfants alors qu'il les châtie. . (L» Harit.,)

Au corps notre Ame assujettie, Vers les terrestres biens languit appesantie. L. Bacink.)

APPE

APPESANTIR, v. a. 2* conj. (rac. pesant). Rendn plus pesant, plus lourd. Cette charge

:n;, I ,, ; ..;n, , la voilure, qu'il fallut

deux chi nui poui la traîner. L'eau avait appesanti ses habits. Ses travaux a la torse ont sa main. On loin donna d autres Bauarce qui i eau qui avail i enetré les 1. urs les avait appesanti* 1 en

— Fig. Rendre mums vif, moins actif. Les années onl appi sànti sou corps. L'âge avait

Il ses pas.

l'ouï la seconde fois, un sommeil gracieux Avalisons ses pavots appesanti mes yeux.

(BOILKAO.)

— En parlantdes fonctions de l'esprit. L'âme s'élève au-dessus d'elle-même, et, maigre le corps qui l'appesantit, remonte a son origine. (Flech.)

— 11 se dit encore en parlant de la colère de Dleil, du Châtiment qu'il envoie aux pécheurs, des fléaux dont il afflige les peuples Dieu a appesanti sa main, son bras sur ce peuple, sur cette race. Il appesantit son joug, son autorue devient plus oppressive.

11 m'aimait; j'ai forcp la justice éternelle D'appesantir son bras sur ma têle rebelle.

(VOLTAIRE

— S'APPESANTIR, v. pron. Etre appesanti. 11 me semble .pie ce fardeau s appesantit davantage. Charges d un leu secret, vos yeux s'appesaillissent. iRac.) Qu'est-ce que l'esprit? C'est la partie la plus vive et la plus subtile de l'âme qui s appesantit. (Fleeh.) Sous le joug des pèches leur foi s'appesantit. (Bol'..) Car le cœur de ce peuple s'est appesanti , et leurs oreilles sont devenues sourdes. (Evangile.)

— S'appesantir sur un sujet. Parler trop longtemps d'une même chose. Il charge ses descriptions, et s'appesantit sui les détails. (La Bruy.)

— S appesantir par. L'esprit est connue le corps, il s'appesantit par une longue oisiveté.

(\olt.)

— En parlantdes effets de la colère divine. Ils sentent la force invincible de sa main qui s' 'appesantit sur eux. (Boss.) Mille malheureux sur lesquels sa main s'appesantit avec tant de rigueur, (Mass.) Son bras de jour en jour t'appesantit sur toi. (L. Rac.) La tyrannie s'appesantit sur le peuple et l'écrase. (J.-.l. Rouss.)

— S'aggraver. Ah ! combien ses malheurs se sont appesantis (Delille.)

APPESANTISSEMENT. s. m. État d'une personne appesantie, soit de corps, soit d'esprit, par l'âge, la maladie, le sommeil. Un long repos amené l'appesantissemenl du corps L'appesautissement de son esprit augmente chaque jour.

APPÉTÉ, ÉE. part. pass. du v. Appeter.

APPÉTENCE, s. f. (et. lat. ad, vers; et petere, demander). Physiol. Désir instinctif qui nous porie vers un objet quelconque.

— Sentiment vif qui porte a -désirer certaines choses utiles a' la conservation. L'appetence est I eiat dans lequel le besoin commence à se faire sentir. Elle constitue le premier degré de l'appétit, (J. C.)

APPETKH. v. a. 1" conj. (du lat. appetere, désirer). Le antépénultième se change en « ouvert aux trois premières personnes du près, de l'indicatif et du subjonctif. J'appete, tu appelés, il appete Que } appelé, que tu appelés, qu'il appelé. 11 en est de même a l'impératif. Ajip'le. Partout ailleurs ou emploie l'e ierme. J'appeterai , j'appeterau , etc. Désirer vivement par instinct, par besoin physique. L'estomac B| pete des aliments. La femelle appete le mâle, il n'est guère usise qu'eu physiologie.

— Par extension. Je dis ces interdictions inutiles , parce que les malades a'appètent presque jamais ce qui leur serait nuisible. (Bnll. Sav.)

La plus grand part appete grand avoir, La moindre part souhaite grand savoir.

(Marot.)

— Syn. comp. appftpk, oksirkr. On désire les richesses, les honneurs ; ou ne les appete pas.

APPÉTIllU.ITb. s. f. Didact Qualité de ce qui est désirable, de ce qui est appétible; luculte d'appeler.

APPÉTIULË. adj. des 2 g. Didact. Ce qui est désirable.

APPETISSANT, ANTE. adj.fet..V. appktiti.

Qui donne de l'appétit, qui excite l'appétit. Mets appétissants, viande appétissante. On s'assied autour de la large table qui supporte Y appétissante lerrine. (C'" Merlin.)

— Fig. et fain. Qui excite, reveille- les désirs. On dit d'une personne qui a de la fraîcheur et de L'embonpoint, quelle est appétissante. Vous allez être a moi depuis la tête jusqu'aux pieds, et je serai maître de tout : de vos petits yeux éveilles, de votre petit nez fripon, de vos lèvres appétissantes. (Molière.)

APPÉTIT, s. m. (du lat. appetitus ; forme de </./, vers, et petere, demander). Philos. Inclination, faculté par laquelle l'âme se porte a quelque chose pour la satisfaction des sens Appétit sensuel. Appétit charnel. Appedeprave. bizarre l'ontenter, satisfaire ses appétits. Se laisser gouverner, entraîner pai ses ai ].etits. Pour la saute de l'âme et du corps, le désir et V appétit ne doivent jamais être entièrement satisfaits. OSoiste".; J'ai tâche de mortifier mes

APPI

appétits sensuels. (Boss.) Les animaux n'ont qu un moyen d'avoir du plaisir, c'est d'exercer leur sentiment pour satisfaire leurapprtif. Buff.) Vu bout de quinze jours, le lion des pucerons oublie ses appétits. (A. Karr.)

— Didact. L'appétit conciipiscible , suivant les philosophes de l'école, est une faculté par laquelle laine se porte vers ce qu'elle regarde connue un bien. Lappetil irascible est une autre faculté par laquelle l'âuie se porte a repousser ou a éviter ce qu'elle envisage comme un m. il.

— Particulièrement du désir de manger.

Bon appétit, (irand appétit. Avoir appétit, de l'appétit, un violent appétit. Donner de l'appétit, exciter, éveiller, aiguiser l'appétit, '•ans appétit. En appétit. Oter l'appétit. Ouvrir l'appétit. Manger d'appétit, avec appétit, .le n'ai point d'appétit a cela. Gagner de l'sppetit. Se mettre en appétit. L'appétit me vient. Pour se bien porter , il faut demeurer sur son appétit. Avoir l'api elil ouvert de bon matin, satisfaire son appétit. Le travail aiguise [appétit et la tempeiance l'empêche d'en abuser. (J.-J. Rouss.) La viande n>- plait que selon ['appétit. (Régnier.) Nous dinair.es avec l'appétit qu'on gagne dans un violent travail. (J.-J. Rouss. La grâce elle p.aisir y sont, la joie et l'apvettl l'assaisonnent ijd.) Nous parcourûmes les bas côtes avant dmer, nous dînâmes tous de bon appétit. Did.) Le Créateur, en obligeant l'homme a manger pour vivre. 1 y invite par l'appétit, et l'en récompense par le plaisir. (Brill. Sav. Quel plaisir d'avoir un bon appétit, quand ou a la certitude de faire bientôt un excellent repas 1 (ld.) Le loup ?st un de ces animaux dout l'appétit pour la chair est le plus véhément. (ButT.)

L'homme se nourrissait sans art et sans apprêts, Et le seul appétit assaisonnait ses mets.

(Bi:iicboox.) Leur appétit fougueux, par l'objet excité, Parcourt tous les recoins d'un monstrueux pâte (Boil.) . . . Rien ne remplit Les vastes appétits d un faiseur de conquêtes. (La Font.)

— Fig. L'ambition est un appétit désordonné des charges et des grandeurs. (Pascal.)

— Prov. fam. Bon appétit. Espèce de souhait qu'on adresse à quelqu'un qui mange ou va manger. (I Chercher ses appétits. Prendre ses appétits. Choisit les viandes, les mets pour lesquels on a le plus de goût. Ces locutions ont vieilli. || // r»'**i chère uue d'apvetit. La faim assaisonne tous les mets.

— Fig. prov. Cest un cadet de grand appétit. C'est un jeune homme à qui tout semble bon. || C'est un homme qui a bon appétit. Un homme qui recherche avec avidité l'argent et les places, qui veut toujours ajouter a ce qu'il possède, honneurs ou fortune. j| L'appétit rient en mangeant. Pitis on possède, plus on veut acquérir. || ^lnoir l'appétit ouvert de bon matin. Rechercher prématurément quelque chose d'utile et d'agréable. || Demeurer sur son appétit. Ne pas aller aussi loin que nos desirs, que nos goûts pourraient nous porter, || Un chicaneur est toujours de bon appétit. Un chicaneur est toujours avide dp gain. || Appétit île femme grosse. Expr. prov. Api>etil desordonne, bizarre.

— A l'appétit. Loc. adv. et fam. Par envie

ner, il a laisse tomber sa maison a l'appetit d'une centaine de pistoles qu'il fallait dépenser pour la reparer. A l'appetn d'un ecu, il a laisse mourir un cheval de cent louis. Cette locution a vieilli.

— appicits. s. m. pi. Petits oignons ou tige verte de la ciboule que l'on coupe menus dans une sauce ou une salade pour l'assaisonner et en relever le goût.

— T. de pèche. Harengs prépares en demiapprêt, peu sales et peu fumes. Ils sont plus estimes que les harengs saurs.

— s. m. pi. Philos. Principes actifs qui tirent leur origine du corps, qui ne sout point continus, mais périodiques et accompagnes d'une sensation désagréable.

APPÉi I TIF, IVE. adj. Didact. Qui fait désirer. Propension appetitive. Faculté sppetitive.

APPÉTITION, s. f. (pr. <i;>-/'C-(i-ci-on). Didact. Action de désirer vivement, qu: est mise en jeu par le réveil de quelque organe interne. Passion, désir de l'âme.

— Physiol. Désir et besoin de prendre des aliments.

APPIADRS. s. et adj f. pi. Nymphes sculptées en marbre autour de la fontaine Appia à Home Selon d'autres. Déesses qui avaient leur temple sur la voie Appia. Ces déesses étaient, a ce que l'on croit, au nombre de cinq : \ esta, Venus, Minerve, la: Pau. la Concorde.

APPIECEMENT. Arts et met. V. RAPlÉObi MENT.

APPIECEIt. Arts et met. V. rapiécer.

APPIEN. Historien grec, ne à Alexandrie «xerca a Rome la profession d'avocat, sous le règne de Trajan et d Adrien, l'ut procurateur souf Antonio. Ce fut a celte époque qu'il travailla a son Histoire romaine , dont la moitié seulement est parvenue jus.pu à nous.

APPIENNE (Yoiet. La puis célèbre des voies

romaines, fut commencée pa. Ai pius ('laudius Crassus, 312 ans avant J.-C. Elle conduisai de Rome â Capoue et alla plus tard jusqu'à Benevent puis à Brindes. Elle était autrefois

APPL

décorée de mausolé-es, de temples , d'arcs de triomphe, etc., et près de deux mille ans après on est étonne d'en trouver encore d'aussi beaux vestiges, principalement près do Terracine.

APPIÉTHIII (8'). V. apiktriu.

AFFILÉ, ÉE. part. pass. du vTAppiler.

Ari'ILEn. v. a. 1" conj. (rad. pile). Mettre en pile.

— 8'appilkr. v. pron. Se resserrer sur soi. En quelque assiette qu'on couche les hommes, ils s apptient PI se rangent, eu se ramassant et «'entassant. (Mont.)

APPIOS. s. ni. Bot. Fausse angelique. || s. f. Racine dVine tuphorbe, einetique, très-purgat-.ve.

APPUIS CLAUDITJS. Célèbre patricien, était consul l'an de Home 301. 11 abdiqua le consulat pour participer à la reformation de la législation romaine, et fut nommé decemvir. • '.ne magistrature, qui devait durer un an, lui fut prolongée ainsi qu'A se» collègue», pour terminer ce rode mémorable qui prit le nom des dou.e tables. Ne connaissant plus de bornes à son ambition, il te* renverse pour avoir abusé du pouvoir souverain qui lui était confie. Le meurtre de Virginie, fille du centurion Virginius, fut le signal de sa chute. On dit qu'il fut étrangle dans les [irisons. || Plusieurs membres de la famille Claudia obtinrent avant et après lui les honneurs du consulat. Les deux plus remarquables. Appuis Clamlius Crassiis. censeur 1 an de Rome 442 . qui fit construire la voie Appienne. Appius Claudius Caudex, consul l'an de Rome 48S , obtint les honneurs du triomphe a son retour a Rome, après la défaite les Carthaginois près de Syracuse Le nom de Caudex lui fut donne, parce qu'il fut le premier ;in inventa un moyen de transporter des troupes en Sicile en construisait une espèce de radeau.

APPLAUDI, IK. part. pass. du v. Applaudir. S'emploie adjectivement. Nous avons vu la plupart de ces talents applaudit le premier jour par le parterre. iCnmm.l Dès que le tauv, le mauvais et l'indeçent sont applaudis dans les ouvrage» d'esprit", ils le sont bientôt dans les mœurs publiques. (Mass.) L'éloge de Cannât a ete applaudi avec transport (La Harpe.) Dans les deux continents Zaïre est applaudie, (Id.) Mes vers ont ete moins applaudit, c'est l'abbé | Débile qui lisait, et qui lisait aussi mal qu'il Ut bien les s'ens. (Id.) C'est pour être apfr ludis que tant d'écrivains prennent la plume, (b de | St-P. ) L'orateur et l'écrivain ne sauraient vaincre la ioie qu'ils ont d'être applaudis. (La Bruy.)

Si, comme je le crois, ma pièce est applaudie, Vous âtes la puissance a qui je la dédie. (Pin.)

APPr.tCOIIl. v. a. 3' conj. (et. lat., ad, vers ; ptaudere , applaudir). Battre des mains en signe d approbation. Applaudir un acteur, Une pièce de théâtre. Applaudir des vers, un Couplet chantes en puhlic. Ils ne se lassent jamais de Yapplaudtr. (Fen.l Le public espagnol est fort impartial . il applaudit le taureau et l'homme selon leurs mentes reciproqnvs. (Th. Gauth.) De belles jeunes femmes vont ['applaudir tout A l'heure du bout de leurs blanches mains. (Id.) Je suis persuade qu'on applaudit les ens d'une actrice à l'Opéra, comme les tours de force d'un bateleur à la foire. (J.-J. Houss.)

Le public dédaigneux hait ce vain artifice, Il siffle la coquette, il applaudit l'actrice.

(DoilAT.J.

En dépit des sifflets de cent auteurs malins. Le spectateur sensible applaudit des deux (Voltaire.) ! ma u».

— Approuver, louer ce que fait ou dit une personne. Applaudir une bonne action. Applaudir de nobles exploits. Il a fait un discours qu» tout le monde a vivement applaudi. Chacun l'a applaudi d'un.- si bonne action. On ne peut qu'applaudir un pareil trait de C( muge. Applaudir une si beile victoire. Tout le peuple à grands cri»' applaudit sa victoire. (Saurin.) En France le parte-re, quoique jugeant en souverain et sans appel . borne sa juridiction à applaudir tomes les harangues qu'on lui .-.dresse '(inmm.l Ij» vie de l'avare est une comédie dont on o' ipplaudit que la scène qui la termine. (S. Dub.| C'est nous-mêmes que nous Ration» en applaudissant nos interprètes.

Viilem.)

— v. n. Applaudir A quelqu'un, a quelque chose Applaudir a U vertu , a l'impiété-, a l'imposture, an crime. Applaudira un discours, a une h»'nngue. Applaudir a une action, a une bonne action. l*es courtisans. A force de gotlt, et de connaître les bienséances, lui ont iioplaudi. iLa Bruy.) Celui qm écoute •'établit juge rie celui qui prêche, pour condamner ou pour applaudir. (ld.| Quand otl voit le public applaudir A ce» énormes bêtises, on est tente de croire que jamais ce public n'a senti aucune de» nuances débraie» du jeu de Caillot. (Grimtn.) Il» ne pourraient l • que des morts; or ce public est silencieux, et l'on n'applaudit point dans la tombe. (Chat

Bon talent est de ceui , en effet . qui »j

Ml innovations, car ils ne peuvent les

redouter en aucun cas. (11 Lu Beaux

pour les grands, que ces hommes ne, peur applaudir a leurs passions' ( Ma»».) La Révolution -le 178) est française, mais elle .-si européenne aussi : nus le» peuples civilise» de i "nt mi» la main, car loua l'ont pré

APPL

parée par leur participation au travail gênerai qui l'a enfantée, »t tous y ont applaudi. (Cous.j Va chercher des amis dont l'estime funeste Honore l'adultère, applaudisse a l'inceste. (Racine.)

— s'applacpiii. v. pron. Se vanier, se glorifier. C'est un homme vain qui s'applaudit sans cesse Les sois s'applaudissent. J en juge par fair content dont ils s'applaudissent sur tout le succès, i La Bruy.) Nous nous applaudissons de ces avantages, si nous en avons. (Mass.) Laissez-le s'applaudir d'un 'triomphe frivole. (Kac.i Liii-uièyie il s'applaudit , et d'un esprit tranquille, etc. (Boil.)

— S applaudir, se féliciter. Les solitaires avaient du haut de leurs montagnes le spectacle des orages du siècle, et s'applaudissaient de l'abri qu'il» avaient trouve. (( h.iie.iiib.) Loin d'être intéresse a défendre la mémoire de Marie-Louise, Ferdinand ne peut que s'applaudir de la sevente de l'histoire. (Salv.l iNous nous applaudissons d'une découverte qui vient confirmer nos soupçons. (Mass.) K'.le s applaudit rie tromper toujours. (Volt.) On ne fait jamais le sacrifice 'le son caractère, qu'on ne s'en applaudisse ensuite. (M"' Neckar.)

APPLAUDISSEMENT, s. m. Action de celui qui applaudit. Grande approbation manifestée soit par des battements de main, soit par des paroles d'acclamation, soit par la von publique. Un tonnerre il applaudissement» éclata dans tout l'amphithéâtre. H un reçu avec grand applaudissement. L'applaudissement des peuples. Donner , recevoir des applaudissements Avoir l'applaudissement universel, l'appiaudissemenl public. Ces fameux combats, où les vainqueurs étaient couronnes avec des applaudissements incroyables.! Boss.) C'est, monseigneur, ce que vous demandent ces empressements de tous les peuples, ces perpétuels applaudissements. (Id.) ("est à tort que vous Croyez ètro innocent du sang de vos frères, quand, par vos applaudissements, vous aiguisez les flèches dont on les pi ne 'Flech.j Les applaudissements et les vaines louanges des hommes lui étaient a charge. (Id.) Il a parle en public, même avec applaudissement. (Id.) Il écoute cependant avec complaisance des applaudissements qui semblent lui déférer des honneurs divins, qui le traitent de dieu et d'immortel. (Mass.j Quel» applaudissements l'univers vous prépare. (Kac.) Leur» parentales livraient aux applaudissements rie toute l'assemblée, qui répandait sur eux des rieurs A pleines mains. (Barlhel.) Si ces noms avaient ete illustres par des victoires précédentes, ils étaient accueillis pal 'les appiaudissevients redoubles. (Id.; Des applaudissements donnes A quelques traits saillants ne sont que des Dieu vous bénisse a des gens qui eternuent. (D'Aleiubert.)

— Fig. Grande approbation, grande louange. Chercher les applaudissement! du monde. S'attirer les applaudissement» du monde. Les applaudissements île l'univers qui l'approuve. La cour, qui lui préparait a son arrivée les anplaudissements qu'U mentait. (Boss ; On mêle aux vieux qu'on rend au Seigneur des applaudissements qu'on croit se devoir a soi-même. (F'leoh.) L'imitation est de tous les applaudissements le plus flatteur et le moins équivoque. (Mass.)

— Syn. comp. APPLArrntssitMFNTs. louangks. On applaudit en public au moment que l'action se passe, que le discours est prononce. On loue en tout temps les personne» absentes ou présentes, non-seulement pour ce qu'elle» ont fait ou dit. mais aussi pour leurs qualités naturelles, pour leur talent. Les applaudissements sont flatteurs, de quelque façon qu'il» soient donnes. La louange ne peut l'être qu'autant qu'elle est sincère.

AFPLAUMSSEUR. s. ni. Oui applaudit beaucoup, sans cesse, et quelquefois sans rai- Son, quand même. Gens qu'on paie pour applaudir. Applaudisseurs a gages. Applaudilseurs paves. Les sophistes avait des troupe» i'àpptaudisseurt attities. (Malte-Brun.) Si l'homme viiin espère trouver un applaudisseur, il vous cajole . si un critique, il vo et vous repousse. (Mont.)

APPLICABILITÉ, s. f. Qualité de ce qui

est applicable. || Jurispr. Se ait d'une loi, d un arrêt qui se trouve applicable B Ce dont il s'agit. Ce mot, qui est cependant très-usité, trouve dans aucun dicttonuAire,

APPLICABLE, adj. de» •-> a. (et. lat., ad. vers ; plu-are. plier). Oui don ou peut o'>> pliqne. On prépare un lambris afin que l'or y soit applicable. Cette couleur n'est pas applicable, (es (omis sont applicable» a telle dépense. L'ne amende applicable aux pauvres. Les talents applicables a tout sont les plus utiles. (Iji Uochef.) Kspm sérieux applicable aux affaires. (Villem.

— Fig. En parlant de !.-.ros, des lois, des sciences, ries louangei . etc. I n est

pas applicable au sujet. Cette loi D est j as applicable. Ce trait d histoire est applicable a ce

prince. Cette louant e e»l 1 1 T ' »ble a la vertu.

L'algèbre est applicable a la ge imetrte.

APPLICAGE. s. m Techn.. Action d'appliquer des accessoire et oi neiuents sur uni

lie pot!

APPLICAIItE. f f. Bot. E*] èce de I; i APPLICAtVT, E, adj. D ?ue ente-

ndant i de repos, parallèles a l'abdomen, APPLICATA, Mcdeo. Mot latine

APPL

dans notre langue ; il signifie, Choses appliq uees, et désigne, en hygiène, les nbjetsqui sont appliques immédiatement a la surface du corps, comme le» vêtement», les cosmétiques, les

bains, ete

APPLICATIF, IVE. adj. Bot. Se dit de parties ,ui sont appliquées faco à face, l'un l'autre, sans se ployer. Pi ..foliation applicative.

APPLICATION, s. f. (pr. ap^pli-ka-ci-on ; et., V. applicable). Action par laquelle on a| plique une chose sur une aune. Superposition, application d'un enduit sur une muraille, de» couleurs sur la toile d'un tableau. L'apphcation d un vesicatoire. Application de sangsues. Ap[ lication d'un emplâtre sur une plaie.

— Dans un sens plus étendu, Action d'appliquer une chose, um corps a un autre, en les approchant ou les mettant l'un près de l'autre. En mécanique, on définit le mouvement, l'application successive d'un corjis aux différentes parties de l'espace.

— Fig. Action d'employer une chose dans les cas ou son usage peu; être convenable. I. application d'une découverte, d'un procédé Ce procède est susceptible de recevoir pil.sicilis

applications, d'une foule d'applications L'application d'un médicament, d'un remède a une maladie.

— Particulièrement dans cette acception figurée, c'est I action d'appliquer, dans un cas spécial, une règle, une loi, un principe qui a rapport a ce cas. Application d'une io'. Application d'une peine a un di'lit. Application rigoureuse d un principe. Les lois n'eurent plus d application. (Montésq.) Des lors j'aurais des principes dont l'application se, au si bien déterminée, qu'il ne serait pas possible de les restreindre, ni de les étendre a des cas d'une autre nature. (Condill.) Faites-vous l'application de ce principe (J.-J. Rouss.) Ce principe est commun, mais l'application n'en est pas commune. (Id.) Le bon sens y règne par tout (dans ces lois), et on ne voit nulle part une plus belle application des principes de 1 équité humaine. [Boss.)

— Action par laquelle l'âme 3xe son attention sur un sujet, en fait l'objet de ses pensées, a dessein de le connaître le mieux possible. Avoir de l'application pour l'étude, [mur les sciences, le» leur, s, les arts. La préparation pour le saceidoce n'est pas une applrcatton de quelques jouis, mais une étude de toute la vie. (BOSS.) Sa principale application fut de l'accoutumer A connaître et a souffrir la vente. (Hech.) On devrait mettre toute son application a instruire l'enfance. (La Bruy.) Il met toute son application A couvrir ses défauts. (Pa»c.)

— Action par laquelle l'Ame exeroe ses qualités, s. s penchants sur un objet plutôt que sur un autre. Cet amour-propre ne devient bon ou mauvais que par l'application qu'on en fcnt el es relations qu'on lui donne. (J.-J. Houss.)

— Action d'appliquer le passage d'un auteur, d'un discours, a un autre objet que celui que le poète, l orateur ont balte, a cause des rapports qui existent entre ces deux objets. A la représentation d'un» pièce d'Eschyle, l'acteur ayant récite un vers dont le sens était : Il ne veut pas paraître homme de bien, mais l'être en effet, tout le monde jeta les yeux sur Aristide et lui en rit l'application. ( Ilarth.) Ils ont ose taire des applications délicates et dangereuse» de I endroit de ma harangue... i La Bruy.) Ils suppriment quelque» noms pour déguiser l'histoire qu'ils racontent et pour détourner les application*. |ld.) Si la loi est juste en gênerai, il tant lui passer quelques applications malheureuses. (Font en.)

— L'application d'une science A une autre en gênerai ; l'usage qu'on fait des principes et des vérité» d'une science pour étendre et perfectionner une autre science. Application de l'algèbre a la géométrie. Application.de la géométrie et de l'astronomie» la geo

de la physique à I» médecine, de la chimie aux arts industriels. Application pratique. L'agriculture ne doit désormais attendre ses progrès que de l'application des sciences physiques. Chaptal.)

— Fam. Lue simple attention un peu marque... application au jeu. Imaginez- vous l'applu aUo'i d un enfant a élever un château de cartes ou a se saisir d un papillon, (La Bruy.)

— L'application d'une somme a telle ou lelle

dépense, L emplci détermine d une somme pour

telle OU ti lie dépense.

— Theol. L'application des mérites de Jésus-Christ. Le bienfait par lequel Jesus-Christ

ns ce qu'il a m ■ ite pai

s» vu- et pai sa mort Les chrétiens seronl ius-

tilies par 1 application des meules de Jesus- Christ (Hoir

— Syn eomp. APPLICATION. Mil'tiw rniN. I 0Nti.ntihn. lïapp ; une attention suivie cl Sérieuse; i Ile es! nécessaire pour ;i

le tout la méditation est une attention détaillée el connaître a fond. Iji t bflt Jflf ion est une a] pli

cation forte et pénible de I esprit S qui Iqui ob~ elle suppose ou de» diffleu]

OU de la faiblesse 'I esprit.

L'application* suppose la volonté de savoir, elle peut n'avoi; point d" succès. La mtdita- IfOn, ! profondir et une action re-

in moins . conftnfiou, une matièri portante; e Je exige une rosi. Iule

i .le rainore le»

peut ent le i 1 1

APPL

APPLIQUE, s. f. (et., V. APPL1CABLB). Arts mécaniq. Certaines choses qu'on applique à d'autres dans certains ouvrages. Ornement de pierres précieuses qui s'applique sur un ouvrage. Ouvrage de rappori tt de marqueterie, d'ebeniste, i tc.|(Meta] qui le flxt Tout eequi s'assemble par 'liai mères, coulisses, etc. MOrfevr. Tout ce qui s'applique, s'assemble. ||Menuis. Art d'enchâsser.

APPLIQUÉ, ÉE, part. pass. du v. Appliquer. S'enipl. adjectiv. dans la plupart des acceptions du verbe. Due affiche appliquée au mur. La sainte onction des mourants appliquée deux lo.s en moinsiruneani.ee (Flecn.)Les lois doivent être applique**, non interprétées. (Maury.i Un esprit vif, pénétrant, appliqué. (Flech.) Ils étaient par eux mêmes appliques et ingénieux. (Boss.) Ou de souffrir trente bons coups de gaules, Bien appliques sur tes larges épaules, Ou de payer sur-le-champ cent ecus.

(La Fontaine.)

— Appliquer). Attaché a examiner les difficiles et a les résoudre, a chercher la vente, etc., a connaître tout, et a tirer que. que fruit de ses connaissances. Uniquement applique aconnaitie Dieu. (Fl^cn.) Toujours appliquées a se perfectionner dans leur vocation. (Id.) Applique a ne régner que pour faire régner la raison. (Fen.l U n'est plu» appliqué au gouvernement de ses peuple» (Mass. Applique sans relilche au soin de me punir. (Rac.l Mon père, soixante ans au travail applique. (Boil.) Comment pourrai-je rendre clair et facile ce débat applique A des intérêts si loin de nous? (Villem.) Salut public avec ce mot mai applique on a cru justifier toutes les tyrannies possibles. (La Harpe.)

— Applique a, suivi d'un nom ou d'un infinitif. Nous demeurons appliques a l'oraison et au ministère de la parole (Boss.) Moins appliques a dissiper ou grossir leur patrimoine qu'A le maintenir. (l& Bruy.) Une femme plus complaisante pour son mari plus appliquée à sa famille et a ses affaires. (Id.)

— La Rruyere et Massillon lui donnent pour régime indirect un nom de personne. Les faces élevées vers leur roi, a qui ils semblent avoir tout l'esprit et tout le CfjeUr appliques. (La Bruy.i Les plus pieux rois vos prédécesseur» ont toujours ete les plus appliques a leurs peuples. (Mass.)

— Applique sur. Vn lit de quatre pieds, à bandes de point de Hongrie appliquées fort proprement sur un drap de couleur d'olive (Mol )

— Applique contre. Après plusieurs essais infructueux, on est parvenu a faire des objectifs de lunettes composés dé trois verres applique'! l'un contre l'autre (J.-B. Say.)

— Bol. Se dit de parties qui sont appliquées l'une contre l'autre, mais sans avoir d adhérence ensemble, notamment d une feuille qui se relevé ,-our suivre a peu près la direction de la tige otl du rameau, et des feuilles renfermées da.is le bourgeon, quand leur limbe est plane, droit, et qu'elles sont appliquées l'une contre l'autre,

APPLIQUÉE, s. f. Geom. S est dit au lieu d'Ordonnée, mot qui est actuellement seul employé.

APPLIQCEI1. v. a. 1" conj. (et. lat., ad, sur ; pltcare, plier). Mettre une chose sur une autre, afin qu'elle y reste adhérente. Appliquer une afliehe au mur. Appliquer des couleurs sur une toile. Appliquer une ou plusieurs couches de peinture. Appliquer un cataplasme, un eujp-Iatre. Applique! des ventouses. Appliquei ii.s bl< s'd'oi sur de l'woire. Appliquer de la broderie sut une étoffe. J'ai applique mon oreille i la Cloison . c qu'il» chantaient, c'était une joyeuse chanson. [A Katt.)

— Presser une cli, .se sur une autre , de façon qu'elle v laisse une empreinte Appliquer un sceau, un cachet sur de la cire Appliquer un

fer chat] 1 sur le| aille Le l'Ollneau lui ne. le fer chaud sur le front. (VertOt.)

. Fi in. Appliquer un soufflet, impli-

quer un coup de poifj. Donner un soufflet, nu coup île poing A ce» mots, il m'appliqua le meilleur des soufflets. Les Ah ça. drôle, fit Georges en lui appliquant sur la figure une charmante pente canne de rhinocéros. ; \. K.irr.)

— Fig. Appliquer un homme à '.n question h la torl i e. I e ni ttfe I la qui i'. ion, etc. I-'"5 innocents que l'on appliquait i la question se voyaient quelquefois force» de celer a la douleur et .le s avouer coupables. Volt.)

— Appliquer son esprit, son attention, recherches, ses soins, a pielque chose. I lu dier, examine! au. ntivemi ni inelque chose. A p| liquei son esprit aux t plus

tes. A peine le premier homme fui il inains. qu'il !

.. u de dcllC. s. Bo

Elle n toujours depuis appliq 'lis

l'occasion de me von Bans ten

(Tu. Ciius'UlLK.) loue, A me gêner appliqua,,! mes esprit»,

met yen» eclatei ses mépris y (Racini '

— Faire le : vher une chose a mi" AUl

m mouvement d

r que i' H Que

- mains nui

APPÏ,

me serrent. (Id.) Le président du sénat portait un collier d'or, d'où pendait une figure sans yeux, qu'on appelait la venté : il V-jvpliquait auparti qui devait gagner sa cause (Boss.J

y\p Employer une chose dans les cas ou

son usage convient. Applique! un procède. Appliquer un remède a une maladie. Kn faire usage contre une maladie. F.t particulièrement, appliquer une renie, une maxime, un principe, une loi , une théorie; en taire usage dans les cas qui y ont rapport Appliquer une loi a un cas particulier Appliquer une peine a quelqu'un, a un délit. Appliquons cette refile à notre sujet. (Pasc.) Les dwux appliquent quelquefois des remèdes violents à des maux extrêmes. (Barth.i Pourquoi m'arriva-l-il de subir la rigueur d'une loi qu'on applique si rarement aux riches? (G. Sand.) Le xviir siècle a appliqué sans cesse a tout et partout ces principes qu'il avait une fois généralises. (Cousin.)

Appliquer une science à une autre , faire

usage des principes ou des vérités d'une science, pour perfectionner et étendre l'autre. Appliquer l'algèbre à la géométrie, la géométrie, l'astronomie a la géographie, âppliq'iei les connaissances chimiques à l'agriculture. Descartes appliqua le premier a l'étude de l'homme moral, la connaissance de l'homme physique. iBonnin.)

Applique! un passage d'un auteur à une

chose, à une action, a une personne. Detouruc-r le sens de ce passage de l'objet que l'auteur a traité, pour l'adresser a un autre objet qui a des rapports avec le premier. On applique de même un nom, une dénomination, pour exprimer une comparaison. 11 st moquait du père Bauny et lui appliquait ces paroles : Eccequi tollit'peccata mundi. (Pasc.) Cest ici que nous pouvons appliquer à notre femme forte ce que Salomon a dit de la sienne. (Flech.) Tandis que le public nou« applique peut-être des vérités si ressemblantes, nous sommes ingénieux à détourner sur les autres le coup que etc. Belon dit avoir pris beaucoup de peine a trouver à la petite fauvette rousée une appellation antique, et il finit par se t omper en lui appliquant celui de troglodyte (Buff.)

— S'emploie absolument, et signifie, Demander, exiger de l'application. La vie de la cour est un jeu sérieux, mélancolique, qui applique ; il faut arranger ses pièces et ses batteries, avoir un dessein , la suivre, parer celui de son adversaire. (La Bruy.)

— Appliquer, en T. de finance, dans le sens de Destiner, affecter, consacrer. Appliquer une amende au soulagement des pauvres. Appliquer les revenus d'une terre à l'extinction de ses dettes.

— Math. Transporter une ligne donnée, soit dans un cercle soit dans une autre figure curviligne ou rectiligne . en sorte que les deux extrémités de cette ligne soient dans le périmètre de la figure.

— s'appliquer, v. pron. Etre appliqué, être applicable. Ce que dit cet ancien auteur s'applique ici avec tant de justesse, et avec une force si convaincante, que, etc. (Pasc.)

— S'appliqutr. Se dit pour. Appliquer à soimême , se faire l'application. L'éducation dont l'homme peut s'appliquer a lui-même les f-réceptes et les avan figes. (Julien.) Le sage qui entend une parole sensée, la loue et se l'applique a soi-même. (Boss.) l'eu savent comme vous s'appliquer c remède. (Corn.) S'appliquer des restitutions Garder pour soi den sommes qu'on avait ete charge par un débiteur de remettre au créancier.

— S'appliquer à, suivi d'un nom. S'appliquer aux sciences. S'appliquer à la lecture. S'appliquer a ses devoirs, aux affaires d'état. Tous les citoyens s'appliquent au commerce. (Fen.) Il s'applique , même avec beaucoup de goût et de uenie , aux sciences et aux beauxarts. <ld.) Il est saee et éclaire; mais il s'applique au détail. (Id.) Il s'est plus applique aux vices de l'esprit, aux replis du cœur et à tout l'interieurde l'homme, que n'a faitl'heophraste. (La Bruy.) Ceux qui l'appliquent trop aux petites choses deviennent ordinairement incapables des grandes. (La Rochef.) Il paraît, par Tacite et César, que les Germains s'appliquaient beaucoup à la vie pastorale. (Mont.) Rien ne me paraît plus important que de discerner les choses auxquelles nous pouvons nous appliquer avec succès, de celles ou nous ne pouvot.s qu'échouer. (Condill.) Tibère était d'autant moins religieux, qu'il s'était applique 3. l'astrologie et qu'il cro.-ait au fatalisme. (La Haipe.) Ces précieuses facultés, l'étendue et la sagacité, étaient relevées chez Napoléon par un sentiment du beau qui était exquis et s'appliquait à tout. (D -ilmard.) Ce prince s'est applmue toute sa vie a la philosophie. (B. de

st-p.y

Quand tout mon eoMir s'applique Aux soins de rétablir un jour la république.

(Corn.)

Mais lorsque je te vois, d'une si noble ardeur

Tapphquer sans relâche aux soins de ta gran-

(Boil.) [deur.

Achille seul, Achille à son amour s'applique.

(Rac.)

— S'applique* à, suivi d'un infiri'tif. Ne s'estelle pas appliquée, en toute rencontre, a conserver cette bonne intelligence? ;Boss I II s applique a vous contredire. (La Bruy.] Il s'est applique a faire refleurir le commerce. (Fen.) Appliquez-vous à mettre vos peuples dans

APPO

l'abondance. (Id.) Appliquez-vous à multiplier chez vous les richesses naturelles. (Id.) Il s'appliqua a discerner la cause du juste de celle du pécheur. Flech. Comme celte jiaxime est fondamentale, appliquons -nous à la mieux éclairer. iJ.-J. Rouss.j Les princesse sont appliques à tenir en tout temps des troupes discipliuees. | Volt.)

APPLIS. s. m. pi. Ane. coût. Outils fournis par le propriétaire à son métayer, lorsqu'il entr"it dans sa terre.

APPOGGIATURE. s. f (de Vital, appoqgiare, appuyer). Mus. Petite note d'agrément sur laquelle' on appuie avant d'attaquer la note principale.

APPOINT, s. m. (et. lat., ad, à; punctum, salaire). Banq. Comm. Somme qui fait le solde total d'un compte. Avoir un appoint de mille lrancs à tirer sur Lyon. Complément d'une somme en une autre monnaie plus petite, qu'on ne saurait parfaire avec les principales espèces employées au paiement. Pour faire mille francs eu ecus de trois livres, il fallait trois cent trente- trois ecus, et un appoint de vingt sols.

APPOIJVTAGE. s. m. Arts et met. Dernier foulage des cuirs avant de les passer au suif.

APPOINTÉ, ÉE. part. pass. du v. Appointer. Cause appointée. Procès appointe. Affaire appointée. Commis, employé appointe. || S'emploie adjectiv. Soldat, officier de guerr? qui tire une [dus grosse paie que les autres. Soldat appointe. Capitaine appointe (on se servait anciennement de cette désignation, parce que l'augmentation de paie était don née aux hommes destines aquelque attaque périlleuse). |l S'emploie aussi subst. et est pris pour Appointement. On dit Un appointe en droit, à mettre. Un appointement en droit, à mettre. Prononcer un appointe en droit, etc.

APPOINTÉ, ÉE. adj. Blason. Se dit des pièces qui se touchent par la pointe, telles que chevrons, épees, etc.

APPOINTE, s. m. Ane. jurispr. Arrêt par appointe se disait de celui dont des parties convenaient , de leur consentement , par l'avis de leurs avocats ou de leurs conseils.

— On disait prov. l>es gens sont toujours appointes contraires, quand ils se contredisent toujours, lorsqu'ils sont de différentes opinions et de différents intérêts.

Vous serez étonnes de voir qu'a tous moments

Ils seront appointes contraires.

(La Fontaine.)

APPOINTEMENT. s. m. (et. lat., ad, pour; punctum, vote, suffrage). Prat. anc. Règlement ou jugement interlocutoire qui établit la contestation des parties, ou l'on rédige leurs qualités et les conclusions de leurs demandes écrites et produites, sur lesquelles les juges doivent prononcer. || Appointement en droit. Donne en première instance, quand les parties ont lait quelque demande où il s'agit du droit. || Appointement en faits contraires. Quand il ne s'agit que des faits qui! est permis à chacun de vérifier. |l Appointement de conclusion. Arrêt île règlement sur l'appel d une sentence rendue en procès par écrit. || Appointement au conseil. Règlement qui se donne a l'audience sur la plaidoirie des parties , qui les appointe a écrire e* produire sur une appeMation verbale portée en l'audience de la grand' chambre, qui n'y peut pas être jugée parce qu'il y a plusieurs titrts a voir, différentes parties ou autres circonstances , les juges en ce cas appointent l'affaire au conseil, après avoir entendu les avocats des parties, pour être le procès juge par écrit.

— Appoint "ment général. Celui par lequel plusieurs causes qui n'avaient pu venir à leur tour de rôle a la grand'ehainbre étaient appointées de nleill droit. || Appointèrent offert. V. rôle. |l Appointement de jonction. Jugement qui joint l'instruction par écrit d'une nouvelle demande, a une première instruction qui se poursuit déjà en cette forme. \\ Appointement à faire preuve. Jugement qui ordonne une enquête. \\ Avimintement ajourmr débats, Appointement en matière de compte.

— Appointement. Les jugements en forme d'arrêts tout dresses qu'on fait recevoir à l'audience, per les autoriser, quand les Parties en sont d'accord, ou quand elles ont ete envoyées au parquet pour les juger. || Rendre un appointement a l'audience. Prendre un appointement au greffe.

— Arrangement d'une contestation , d'une dispute, d'un duel. >

APPOINTEMENTS, s. m. pi. (et., V. appoint). Salaire annuel d'un emploi, d'une place. Donner, recevoir de gros appointements. Toucher ses appointements. Appointements d'un gouverneu. , d'un intendant. De faibles, de minces appointements. D'énormes appointements. Augmenter, réduire, supprimer dès-appointements.

— Lorsqu'un homme aide à la dépense, à la subsistance d'un autre qui n'a pas de quoi subsister commodément par lui-même, on dit familièrement. C'est lui qui fournit aux appointements. •

— Syn. comp. appointements, honoraires.

GAGES. Les honoraires se donnent aux maîtres de sciences, d'arts libéraux ou a ceux a qui on a recours dans l'occasion, pour obtenir quelque cunsefi salutaire, ou quelque autre service que leurs fonctions les met à même de rendre. Les

APPO

gages se donnent aux gens des classes inférieures , aux domestiques, à ceux qui servent. Les appointements a ceux qui occupent un emploi dans une adminis'.ration quelle qu'elle soit.

APPOINTE», v. a. 1" conj. Prat. Régler par appointement en justice. Appointer un procès. Appointe! une cause. Appointer une affaire d'honneur. || Accommoder, terminera l'amiable. Inusité aujourd'hui. Il Appointer une allaite trop embrouillée pour être jugée a l'audience. Appointer les parties a écrire et produire. Appointer endroit. Appointer à mettre.

Page 1