‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue française (volume 2)Chapitre 3 sur 1506 · ABA · texte numérisé non relu

ABA

jiirisp. Altération du mot Abattu. 11 des biens vacants. Biens abseuz.

AURAIS, (pr. abe-ussj. Myth. Surnom (l'Apollon.

Aitvriï i" (Michel). Prince de ht me clu en 16fil. mon à Weissembourg en IflflD.

— AiiAFii II succéda à son père, et mourut à Vienne en 1713, a l'âge de 36 uns.

ABAUV. llist. Uhan des Tatars ; battit les croises vers la fin du xm* siècle.

ABAlil. V. aiiassi.

AI1AI. (pr. «M). Pet. ville sur la cote N.-O. 1 île Kaleniemtan, improprement nommée Bornéo.

MiAÏ. s. m. Nom du mois d'août dans le caturc.

AUAILAKD. V. ABÉLARO.

ABAIWII.I.E (et. celt. , aben , rivière; ni, habitation, c'est-à-dire, ville près d'une rivière; ce village , -si en effet arrose par i Ornain). Geogr. Village et rouiiu du dep. de la Meuse, arr. et a 80 k de Comiuercy.

Alt AIS1K. s. m. Miner. V. spouiou.

ABAISSANT, part. près. d'Abaisser (pr.

a-ljr-i du, et non a-te-çan , rad. bas). Il est invariable loutes les fois qu'il est suivi d un complément. Le télescope, en abaissant les cieux, a offert a Hersebell de nouveaux astres et de nouvelles planètes. ( Senebiei. ) Les grands, places si haut, ne sauraient plus trouver de gloire qu'en rabaissant. (Massill.)

Des aigles abaissant leur vol audacieux. (Delille.)

— aiiaissant, e. adj. Humiliant. Cette acception est omise dans ions les dictionnaires. One fierté abaissante L'n ten abaissant. Jamais la politique du gouvernement n'a ete (dus abaissante pour la France. (G. de Beauinont.)

ABAISSE, s. f. (etym., bas). Ce, n'est pas

comme le dit l'Académie, une pâte qui fait la crodte de dessous dans plusieurs pièces de pâtisserie, c'est un morceau de pâte qui a ete abaisse, c'est-à-dire, dont on a diminue La hl uteur en le passant sous le rouleau, et jusqu'à ce qu'il soit devenu mince. Une abaisse est une pièce de pâte ruinée que l'on emploie do diverses manières.

ABAISSEMENT, s m. (pr. a-bé-ce-man, et non a-be-ce-man, comme l'indique a tort M. Landais; rad. bas. decompos a, prep. ; bais, altération de baisser, ment, du lat. min*, esprit, manière, action'. Au propre, action de baisser a . d'abaisser, de s'abaisser, et le résultat de cette action, diminution de hauteur. L'abaissement d'un mur. L'abaissement du mercure dans le baromètre. L'abaissement de la voix. L'abaissement du voile du palais. L'elevation du mercure annonce assez generaleruent le retour a la sécheresse : l'abaissement indique la pluie et les orages. ;Chaptal )

— Fig. Diminution de fortune, de crédit, de courage, etc. Son grand dessein a ete d'affermir 1 autorité du prince par l' abaissement des grands. [La Bruy.) Ce fut lui qui contribua en effet a l'abaissement de la maison d'Autriche. Volt.) Apres Y abaissement des Carthaginois, Rouie n'eut presque plus que de petites pierres et de grandes victoires. (Montesq.) L'élévation ou l'abaissement des états dépend du courage d'esprit de ceux qui les gouvernent. iNapol.)

— S'emploie absolument, c'est-à-dire, sans complément, bien que l'Académie n'en fasse pas mention. Ceux même qui ne nous l'ont pas une guerre ouverte désirent notre abaissetnerit. (Fenel.) Votre abaissement servira de risée a vos propres flatteurs (J.-ll Kouss.)

— Fiai opposé a celui de grandeur, de puissance, de prospérité. Il a voulu naître dans l'etal de faiblesse et d'abaissement ou le mystère nous le représente. (Bourd.) Le secret doter aux petits tout sujet de se plaindre dans leur abaissement, et aux grands tout droit de sentier de leur élévation. (ld.) Le pécheur est souvent eleve aux honneurs, tandis que l'homme de bien vu dans l 'abaissement. (Mass.) La fin tune .pu avait eleve l'impératrice Catbe

I abaissement ,-t de la calamité au plus haut degré d'élévation (Volt.) La république de Marseille u éprouva jamais ces grands pas- Sages. le ! abaissement a la grandeur. (Montesq.)

— Humiliation volontaire ou forcée Les juifs enarneis n'entendaient ni la giandeur ni Rabaissement du Messie, (Pasc.) ('eux qui ont le cieur humilie, pu amont le mépris et ïabat$semenl ld.] Pour mieux honorer le profond abaissement de J.-C. dans l'ËUchl

, (Rac.) Psyché se jeta B leurs pieds pour toute réponse et les baisa, cet abaissement excessif leur causa beaucoup de coufusion et de pme. (La loin.)

— Le Dictionnaire de l'Académie ne cite aucun exemple du mot abaissement au pluriel, on pourrait en conclure que le singulier est Seul en usa^e. mais on se tromperait, c;ir on trouve de» exemples remarquables du pluriel dans nos meilleurs écrivains. En effet, un homme peut éprouver plusieurs abaissements, celui de sa fortune, de son crédit, de sa réputation, etc. Dieu lire, quand il veut, la lumière des n>uehtes et la gloire du fend des abaissement!. [K'ech.) L'orgueil esi un des vices les pu s jaioui de se venger des abaissements qu'il epr uve. Rimbaud.) Ce genre d'amour îeuj insi.i une hauteur dans l'esprit qui les sauve des abaissements de la volupté. (M"* de Lnmb.)

AJ3AI

. — Syn. simp. Chute, discrédit, disgrâce, i. abjection avilissement, bassesse,

honte, humilia!

— F.pilll. li ttrOUX, pénible, pro-

nteut, humbb . 1 Iche, glorieux, volou-

land, prodigieux. excessif, etc.

— Locut. L'abaissement des grands, d'une famille, d'une maison d'un une personne; état, de^re .1 abaissement, ab.i

de la vie religieuse, de la rabaissement : sur; rei

sèment; mettre, laisstr dans l'abaissement; se trouver dans l'abaissement; desirei l'abaissement de ; contribuer à l'abaissement de ; naître dans l'abaissement , son sèment, aimer rabaissement , se plaire dans L'abaissement; tenir, se tenir dans rabaissement, porter a rabaissement ; rechercher son propre abaissement, etc.

— Syn. comp. abaissement. B ASSERS vertu, l'âme se tient dans an état d a/russe, ine'tt volontaire, par correction, oti la

dans un état d'abaissement pass.

voit labaissement de sa fortune, et l'esclave l'abaissement de sa condition sociale; mais leur honneur peut rester intact; l'honneur n est incompatible qu'avec la l'-n litté-

rature, • l'abaissement du style lui Ole quelijue chose de son élévation. île sa naïveté ; la basi style le salit et le rend trivial.

— Chtrurg. Faire l'opération de la cataracte nar uouissentent, faire descendre le cristallin qui était devenu opaque dans la partie Inférieure du corps vitre || Abaissement île /,; matrice. Descente de cet organe dans le vagin. V. CHCTK On emploie aussi ce mut, surtout, en médecine vétérinaire, pour designer d'autres chutes ou prolapsus d'organes.

— Algèb. Abaissement d'une eijaation. Réduction d'une équation a un degré moindre, a la forme la plus simple dont elle soit susceptible

— Astron. Abaissement du note d'une, étoile. Quantité dont ils semblent sèlre abaisses par rapport a 1 horizon.

— Blason. Addition de quelque pièce faite a l'ecu pour en diminuer la valeur. On dit aussi pu ce sens. Diminution d'ecu, renversement d'écu, abattement d'honneur.

ABAISSE, EE. adj. "et part. pass. d'Abaisser'pr a-br-ce ; rad. bas). 11 est variable, et s'emploie dans toutes les acceptions du verbe d'on il dérive, lin Dieu abaisse Jusou'a nous (Bourd.) Le voila mort, sa famille atiaixsee et le roi rétabli. (Pasc ) Cependant l'obscurité redouble, les nuages abaisses entrent dans l'ombrage îles bois. (Chateaubriand.) Dans la tristesse, la paupière est abaissée a demi (Buff ) .S'ils sont plus grands que nous, ils sont aussi abaisses que nous, que les enfants, que les bètes. (Base.) Rien n'est abaisse daus sa contenance. (Villem.)

Alors son ceil divin vers la terre abaissé.

(Di.LILLE.)

Nous verrons aujourd'hui leur audace abaissée. (Voltaire.)

— Il régit toujours par. Ils verraient par ce coup leur puissance abaissée. (Rac.) Dans le parterre on aime les bravades , on se plaît à voir la- puissance abaissée par la grandeur d'âme. (Volt.) On est abaisse par la detraction. (Iioubaud.)

— Bot. Se dit de la lèvre inférieure d'une corolle labiée, quand elle forme un angle presque droit avec le tube, comme dans le stuchys yennamca.

— Blas. Val abaissé. Se dit des oiseaux quand leurs ailes sont pliees ou que le bout en est tourne vers la pointe de l'ecu , on le dit aussi du chevron, du pal, etc. quand la pointe finit au cœur de l'ecu; et en gênerai, de toutes les pièces qui se trouvent au-dessous de leur situation ordinaire.

ABAISSER, v. a. l"conj. fpr. a-bé-cc et rlbn abece comme l'indique M. Landais; et. rom. bas; ital. basso; lat. barb. bossus). Baisser à lel niveau, faire alleu en bas, laire descendre. Abaisser un store. Abaisser une lanterne. Abaisser son chapeau sur ses yeux. Abaisser son voile. Abaisser ses regards sur. Voyez comme elle alniisse cette tète auguste devant laquelle s'incline l'univers I iHnss.) La mai u du sommeil avait abaissé leurs paupières. (La Font.)

Ce Lille sous ses pas abaissez la barrière.

(Volt.) Madame, ordonnez-lui d'abaisser l'oeil sur moi.

(Corn.)

— Diminuer la hauteur d'une chose. Abaisser une muraille. Abaisser le terrain, la route. Abaisser une table. Abaisser la voix. Abaisser le ton de la voix, c'est-a-dire, parler plus bas.

— Par extension, diminuer la valeur, le pria, le mérite, la puissance de; rendre moins grand, moins puissant. La lortune relevé tout a coup cenv quelle a le plus abaisses, (l'en.' Servius Tullius étendit les privilèges du peupl

le sénat. Montesq.) l"<st le courage d'esprit nul fait perdre ou i onserve li qui les elôve ou qui les abaisse. (Volt.)

— Au lig. Mettre plus bas, humilier, ravaler, dégrader. Les uns ont pus a tâche d'élever l'homme en découvrant ses grandeurs; les amies oe l'abaisser en représentant ses misères. Pascal.) Les grands noms abaissent au lieu d'élever ceux qui ne savent pas les porter. (La Roche f.) L'esprit de parti abaisse les plus ,

ABAI

grands hommes jusqu'aux petitesses du peuple. [La Bruy.) Dieu abaisse à ses pieds lOU-

i n monde I ■ — Se prend quelquefois dans lèsent de, Ra-

r. a les linurd.)

S il se vante, |i r», je le

vante, il'asc.i S'est-l] plus, m,

qui viven abaisser vos plu . raies sert il

— L'antithèse oppose souvent les mots «•/.-

tbaisser l'un a l'autre. Nous éli * uns pour abaisser celle des autres.

(La Roi

— U se prend quelquefois absolument. Il y a dans le monde une puissance supérieure â celle des hommes qui eleve et qui abaisse. (Bourd.)

— s'abaisser, v. pr. Devenir plus bas, moins

.n s'abaisse et ouvre un i a route l'etail oAai ;en. La

s'abaisse et tombe. (Thoni. Quand on charge le chameau, il t'abaisse sur Le ventre. [Buff.l La Mer s'élève et s'abaisse avec ■ut. -Corn.! Il arrive quelquefois nue la tempen

un tel point qu'ij on resuite de funestes effets pour les végétaux. (Cbaptal.)

— Il est qui 'lové dnns le même sens sans le pronom, bien que cela soit omis dans tous les dictlO

Jamais étoile, lune, aurore, ni soleil, Ne virent abaisser sa paupière ou sommeil. (CoflN.KlLLE.)

— Au fig. Manquer à sa dignité, s'humilier, s'avilir, se dégrader. L'humilité n'est souvent qu'un artifice de l'orgueil nui s'abaisse pour s'élever. La Rochef.) 11 a fallu, pour le cœur de l'homme, que sa majesté ê abaissât. (Bourd. I O mon Dieu' tioui tant de grandeur à vous abaisser si profondément pour eux 'I (ld.)

—S'exprimer avec beaucoup de simplicité ou avec trop de simplicité. Us croirai) ni se trop abaisser en nommant les choses par leur nom. ( Fen. ) Varier son style suivant les sujets, s'élever ou s'abaisser a propos, (ld.) Sa conversation n'est ni brillante, ni ennuyeuse ; il s'eleve, il s'abaisse quand il le faut. Flech.) Capable néanmoins de n'abaisser quand il veut, et de descendre jusqu'aux plus simples naïvetés du comique. Rac.) Tantôt sublime et pompeux, tantôt simple et modeste, il saura descendre sans s'abaisser. (D'Aguess.) La dignité du langage, comme celle de la personne, consiste a savoir s'abaisser avec noblesse et se relever avec orgueil. ( Mann. ) Celte acception est complètement omise dans le Dictionnaire de M. N. Landais, aussi bien que dans celui de l'Acad., maigre l'exemple qu'elle cite : // destend naïf sans jamais s'abaisser . car s'<tt,<<> pas ici le sens qu'elle lui donne, celui de s'avilir, se dégrader, on ne s'avilit certainement pas , on ne se dégrade pas non plus eu descendant au style naïf.

— s'araisskr à, jnsqr'i, justices À, c'est-àdire, s'humilier, se soumettre, 11 est très-rare que des premiers ministres s'abaissent a de si honteuses lâchetés découvertes tôt ou tard. (Volt.) Pour être aime, il devait s' jusqu'à nous. (Bourd.) 11 faut quelquefois que la vente s'abaisse a confondre même les mensonges des hommes méprisables. (Volt.! Un Dieu qui s'abaisse jusqu'à se faire homme, étonne et confond la raison. (Massill.) Je suis bien punie de mètre indignement jusqu'à un malheureux aventurier. (Lesage.) Qui suis-je. Seigneur ; et pourquoi Le souverain de la nature S'aiuisse-t-il jusques a moi?

(J.-B. RorjssEiD.)

— s'abaisser devant, SOCS, AO-UKSSOCS DE, toujours dans le sens de, s'humilier. La république de Gênes s'abaissa encore plus devant

Louis XIV que Celle d' \lger. Volt.' J.-C. est

un Dieu dont on s approche avec orgueil, et sous lequel on s'abaisse sans désespoir, l'use, i Et moi, dit l'I lomiiu— Dieu, je m'abaisserai au-dessous de tous les hommes. (Bourd.) Devant l'Etre éternel tous les peuples s'abuis- (L. Racine, i \sem.

Que devant l'or tout s'abaisse et mut tremble. Tout est soumis, tout cède a ce métal. | PlRON.J

— S\n. simp. Baisser, faire descendre, affaisser, affaiblir, fane décroître, diminuer, réprimer, ruiner, avilir, confondre, humilier, mortifier, rabaisser, ravaler, devenir plus bas, s'affaisser, s'affaiblir, se diminuer, s avilir, se ravaler, se dégrader, s humilier, se soumettre, etc.

— Locut. Abaisser les grands, le sénat, les hommes ; abaisser à ses pieds , abaisser l'âme, le cieii', le courage, l'esprit, l'état, la licite, la fortune, le front, la gloire, la grandeur, la hauteur, 1 insolence, le mente, l'oeil, l'i la puissance, les regards, la tête vanité, etc.; s abaisser a une lâcheté, a un ai ti liée, a des la: mes, a des faiblesses, a d,'s démarches indignes, n dei an nts, a

iiseniellts, B la pi

à la plainte, a tout, a se justifier, n feindre, etc.

—Syn. comp. abaisser, baisser, rabaisser.

ravaler, avilir. Abaisser, e'esl diminuer la

bauleui physique ou le prix moi. il d'une chose. Rabaisser, c'est abuisser da . Ravaler a'est jeter bien bas ce qui avait

Page 1