ATRO
donné par Homère aux deux fils de Plisthéne, A trides fiers, féroces, cruels, orgueilleux, vaillants, coupables, criminels.
Que tardez-vous ? Versez le sang d'uu malheureux.
Quel plaisir pour Ulysse et pour les fiers Atri- (Deulle.) \des, J'ai vu Pyrrhus; j'ai vu les féroces Atrides Rassasier de sang leurs armes homicides, (lu.) ATR1GASTRE. adj. des 2 g. (mot hybr., du lat, ater, noir, et du gr. -[aottip , ventrej. Zool. Qui a le ventre noir.
ATRIPÈDE. adj. des 2 g. (et. lat., ater, noir, pes, pedis, pied). Zool. Qui a les pattes , les pieds noirs.
ATRIPLÈCE. s. f. V. arroche. 11 Bot. Nom
aujourd'hui inusité, employé pour diverses espèces du genre atriplex.
ATRIPLETTE ou ATRIPLOTTE. s. f. Or-
nith. Nom vulgaire de la petite fauvette rousse, ou motacilla ru/a sylvia, de Linné.
AT1UPL.ICÉ, ÉE. adj. (du lat. atriplex, icis, arroche). Bot. Qui ressemble àl'arroche. || atrirucERS. s. f. pi. Famille qui contient les atriplex ou arroebes ; plantes apétales à etamines perieynes ; herbes annuelles ou vivaces, ou des arbrisseaux répandus sur toute la surface du globe, et principalement en dehors des tropiques. L'epinard fait partie de cette famille.
ATRtPLICINK, ÉB adj. V. atriplicé.
ATRIPLOTTE. Ornith. V. atriplette.
ATROCE, adj. des 2 g. (du lat. atrox , atrocis , même signification). Enorme, excessif, en parlant des crimes, des injures, des supplices. Un crime atroce, un supplice atroce. Perfidie atroce. Tourments, tortures atroces.
F'ig. Par extension. Cruel, inhumain. Ame atroce. Caractère atroce. Homme atroce. Bar barie atroce.
— En parlant du temps. Temps atroce. Froid atroce. Pour dire qu'il fait mauvais temps, etc.
— Rept. Serpent blanc hérisse.
ATROCEMENT, ariv. Avec atrocité. D'une
manière atroce. Action atrocement perfide. Il est peu usité.
ATROCITÉ, s. f. (rad. atroce). Énormité d'en crime, d'une injure, d'un supplice, etc. Atrocité d'un crime. Atrocité d'un forfait. Atrocité des tourments. L'atrocité de l'âme C'est une atrocité. L'atrocité de la conduite de Vardes fut trop tard connue. (Volt.)
— Action atroce, très-cruelle. Le despote ne sait commander que par des supplices et des atrocités. (Virey.)
ATROGULAIRE. adj. des 2 g. (et. lat. , ater, noir, gula , gosier). Zool. Qui a la gorge noire.
ATROMARGINÉ, EE. adj. (du lat. ater, noir ; margo , init , marge). Didact. Qui «si bordt de noir.
ATRONCIIEMENT. s. m. (rad. tronc). Féod. Rapprochement des deux bouts d'une tige ou d'une branche d'arbre coupée par un voleur, afin de pouvoir constater le délit.
ATROPE. s. m. Ichthyol. Genre de famille des scombèroi'des acanthoptérygiens; se pèche dans les mers.
ATROPÉ ÉE. adj. (du lat. atropa, belladone). Bot. Qui tient, qui ressemble à la belladone. H atropkes. s. f. pi. Nom donné à une tribu de la famille des solanees, ayant pour type le genre atrope.
ATROPHIE, s. f. (pr. a-tro-fi; du gr. àvpof '.« , amaigrissement; i priv., et tpo^i) , nourriture). Medec. Extrême maigreur de tout le corps, consomption , dépérissement du corps ou d'un membre atrophié du système cellulaire. Phénomènes de l'atrophie. Atrophie complète, incomplète. Traitement de l'atrophie. Atrophie idiopathique. Atrophie symplomatique. Pronostic de (atrophie. Atrophie des membres abdominaux. Atrophie générale. Atrophie locale.
Cause de l'atrophie. Atrophie des os, des muscles, etc. Atrophie de l'encéphale. L'utrophie complète est au-dessus des ressources de l'art, (Ferrus.) Tout ce qui extenue l'économie animale, soit en l'exposant à des fiertés trop grandes, soit en ne lui offrant pas assez de moyens de sustentation, amène l'atrophie. (Nacq.) Le pronostic de l'atrophie est toujours fâcheux.. (Ferrus.)
— Se dit au pluriel. Atrophies nerveuses Atrophies congéniales. M. J. Cloquet assure que les atrophies qui surviennent à la suite de tumeurs scrofuleuses des articulations font exception à cette remarque générale sur la chute des poils. (Ferrus.)
— Atrophie mésenténque. Carreau, atrophie* des enfants ; induration ou tuméfaction des glandes du mésentère, qu'on observe exclusivement chez les enfants, depuis la première enfance jusque vers la septième ou la neuvième année, est oui est constamment accompagnée de l'amaigrissement progressif de toutes les parties du corps.
— Atrophie partielle. L'atrophie partielle des membres est l'amaigrissement extrème; ou mieui , l'exténuation totale d'un ou de plusieurs membres. Elle a heu toutes les fois que l'exercice desrfonct:ons destinées à l'entretien de la vie est empêche ou très-gêné.
ATROPHIER (S'J. v. pron. l"cônj.Ce verb3
prend deux » aux deux premières personnes
, plur. de l'imparf. de l'indic. et du subj. Je m'a-
ATTA
Ironhinis, nous nous alrophnons ; que je m'atrophie, Que nous nous atrophiions , que vous tous atrôphiitt , etc. Physiol. med. Perdre graduellement de son embonpoint, de son volume ; amaigrir. I*a queue du têtard s'atrojihie lorsqu'il va devenir grenouille. (Ferrus.) Quand un membre s'atrophie, à la suite d'une .plaie d'arme a feu, par exemple , le membre oppose ne doit qu'au surcroit d'exercice l'augmentation de force et de volume qu'il acquiert, (ld.) Un organe s'atrophie, ou parce qu'il ne reçoit plus la quantité nécessaire de matériaux nutritifs, ou parce que, la recevant, il ne peut se l'approprier d'une manière complète à cause de quelque vice de l'innervation, (ld.) ||Ce verbe, très-usite dans la pathologie, est omis dans tous les dictionnaires.
ATROPHIÉ, ÉE. adj. Qui est dans l'atrophie ; qui est amaigri. Membre atrophié. Il n'est pas rare de rencontrer une des moitiés du cœur atrophiée, tandis que l'autre est restée dans l'état normal. (Ferrus.) Tantôt il semble que l'organe atrophie soit soumis à un mouvement de coarctation et de resserrement. (Id.) La texture intime des organes atrophies présente des différences qui jusqu'ici n'ont pas été suffisamment observées. (Id.)
ATROPINE, s. f.Chim. Alcali qu'on a trouvé dans la belladone.
ATItOPIQUE. adj. des 9 g. Chim. Se dit d'un acide qui se trouve dans la belladone, et des s*ls dont la base est l'atropine.
ATROPIVORE. adj. des 2 g. Entom. Se dit d'un insecte diptère dont la larve vit dans la enrysalide du sphinx-atropos.
ATKOPOS. (du gr. âipoito.; , inflexible). Myth. Une des trois Parques , fille de la Nuit et de l'Erèbe. Elle est représentée sous les traits d'une vieille femme , armée de ciseaux et coupant le fil de la vie , sans distinction de sexe , d'âge, de condition.
— Entom. Nom d'une espèce de lépidoptères crépusculaires, tribu des sphingides acheronties, vulgairement appelé papillon à tête de mort, parce qu'il porte sur son corselet l'empreinte assez exacte d'un crâne humain.
— Entom. Genre de la famille des termiens névropteres, petit insecte fort commun dans les bibliothèques.
— Rept. Vipère d'Afrique, rangée parmi les couleuvres de Linné.
ATROPTÈUE. adj. des 2 g. (mot hyb., du lat. ater, noir, et du gr. utipov, aile). Ornith. Qui a les ailes noires.
ATROPUS. Musiq. anc. Instrument de musique dont l'histoire fait mention, sans parler de sa forme.
ATROSTOME. adj. des 2 g. (mot hyb., du lat. ater, noir, et du gr. »t6|ia, bouche). Zool. Qui a la bouche noire.
ATRYPE. s. f. Moll. Genre de coquilles térébratules. V. ce mot.
ATT. Abréviation du mot Attique.
ATTA (T. Quintilius). Poète latin qui vivait vers l'an 80 avant J.-C, composa des satires et des comédies.
ATTABAIXE. s. m. (et. gr., «t™, bondir;
ÎiXkw , jeter, frapper en bondissant). Art milit. nstrument de musique moresque, timbales de cavalerie.
ATTABLÉ, ÉE. part. pass. du v. Attabler. ATTAULKR. v. a. 1" conj. (rad. table).
Placer à table. Faire mettre à table pour manger, boire ou jouer. Le meilleur moyen de concilier les gens, c'est de les attabler. (Carp.) Peu Mité au sens actif.
— s'attablkr. v. pron. Se mettre à table dans l'intention d'y rester longtemps. S'attabler pour manger, pour jouer. Ils s'attablèrent à quatre heures, et ne sortirent de table qu'au jour. Ils se sont attablés pour jouer aux échecs, aux dames, a la bouillote. 11 est familier dans les deux sens.
ATTACE. s. m. (du lat. attacus, sorte d'insecte suivant la Bible). Entom. Nom donné par Linné à la première division de son grand genre phalène, qui embrasse tous les lépidoptères nocturnes. Plusieurs papillons portent ce nom ; nous citerons, comme types des espèces de ce genre, soit exotiques soit indigènes , l'attace atlas, l'un des plus grands lépidoptères qu'on connaisse et qui se trouve en Chine, et le grand paon, paronia major, très-commun dans le» environs de Paris.
ATTACHANT, ANTE. adj. (rad. attacher).
Qui est propre, qui est de nature à attacher, à intéresser, a charmer l'esprit ou le cœur. Il se s'emploie qu'au figure. Lecture attachante. Etude attachante. Spectacle attachant. Auteur attachant . dont la manière d'écrire est attachante, qui interesse. Style attachant. Kent attachant fis i 1 1 rien au inonde de pius attachant et de plus respectable que la vraie mère de famille? (S. Dubay.)
AVÏACHE. s. f. (rad. attacher). Lien, courroie, ur qui lie , attache. Ue qui sert à attacher, a re'enir à une place fixe. Attache d'un chien, d'un lévrier. Mettre un chien, un cheval a l'attache. Chien d'attache. Chien di qu'on lient a rattache le jour et qu'où di la nuit. Attache de souliwrs. Attache d'équipement
— Fig. Tout ce qui occupe l'esprit, qui a de l'attrait pour l'esprit, pour le cœur, et li en dépendance. Lien qui nous attache à une
ATTA
personne ou à une chose que nous quitterions avec peine, soit a cause du goût, de l'inclination que nous avons pour elle, soit même à cause de l'habitude, ou par amour-propre, convenance , etc. Avoir de l'attache a l'étude, pour l'étude, à la musique, à la peinture, à la lecture. Avoir de l'attache pour une femme. Ne pouvoir rompre une attache. Une malheureuse attache. Une attache criminelle. Une attache honteuse. Avoir de l'attache pour sa maison. pour ses livres. Attache au jeu, pour le jeu. Attache a la vie, aux plaisirs. Se peut-il que nous ayons tant d'attache à cette vie et à ses plaisirs! (Boss.) D'ailleurs, pour cet enfant leur attache est visible. '.Rac.)
— Syn. comp. attache, attachement. L'attache est un lien; V attachement, une liaison. Attache se dit au propre et au figure. Attachement toujours au fig. L'attachement désigne un sentiment, il vient du cœur. L'aitorhe naît de toute cause que ce soit. On tient a l'objet pour lequel on a de l'attache , on aime celui pour lequei on a de l'attachement. L'attachement se dit d'une passion honnête, modérée. L'attache d'une passion peu honnête ou poussée à l'excès. On a de l'attache au jeu, de Rattachement à ses devoirs.
— Prov. Être là comme un chien à l'attache, comme un chien d'attache. Etre continuellement occupe à une chose sans pouvoir la quitter. Etre obligé de rester à la même place. Avoir un emploi, un travail fort assu^etissant. || Prendre des chevaux à l'attache, les garder à l'attache. Garder des chevaux moyennant une rétribution et seulement pour les tenir à couvert pendant quelque temps. On dit aussi, Prendre tant pour l'attache d'un cheval, ou simplement, Prendre tant pour l'attache.
— Junspr. et chanc. anc. Lettres d'attache. Lettres que le roi donnait, soit sur des bulles du pape, soit sur des ordonnances d'un officier de la couronne hors du royaume, afin qu'on les exécutât. Obtenir des lettres d'attache du roi pour l'exécution d'une bulle. || Lettres d'attache. Autorisation royale. Permission écrite des officiers ou juges des lieux, à l'effet d'autoriser dans l'étendue de leur ressort, l'exécution d'actes, de jugements émanes d'ailleurs.
— Se disait encore autrefois de l'ordonnance d'un gouverneur de province pour mettre à exécution des ordres du roi. Prendre l'attache du gouverneur. || Lettres envoyées par le connétable, le grand amiral, le colonel gênerai ou le mestre de camp d'une armée, aux officiers qui devaient serïir sous eux, en vertu des brevets ou commissions accordées par le roi. L'ordonnance de 1780 (5 avril) voulait que toutes les commissions d'officiers fussent soumises à l'attache du colonel gênerai. (Bardin.)
— S'emploie au figure dans le sens de Consentement, agrément. || Prendre l'attache de quelqu'un. S'assurer son agrément. Ne rien faire sans son attache, sans prendre son attache. J'ai suspendu cette édition qui se faisait a Amsterdam pour avoir l'attache du ministre de France. (Volt.)
— Joaill. Attache de diamants, assemblage de diamants mis en œuvre et compose de plusieurs pièces qui s'accrochent l'une à l'autre.
Anat. Endroit où vient s'attacher, se
fixer, l'extrémité d'un muscle, d'un ligament. L'attache d'un muscle. Les muscles ont chacun deux attaches.
Peint, et sculpt. Endroit où un membre
est joint à un autre par les muscles et les tendons qui unissent les os.
— Bonn. Bas dattache. Grand bas de soie que l'on attachait autrefois au haut-de-chausse, et dont on ne se sert plus aujourd'hui que dans certains costumes de théâtre.
— Charp. Grosse pièce de bois qui sert d'axe au moulin a vent.
Fonder, de caract. Petit morceau de peau
qui sert a attacher la matrice au bois de la pièce de dessus du moule. || Dans les forges, deux pièces de bois qui servent à contenir le Arôme.
— Vitr. Petits morceaux de plomb que l'on soude sur les panneaux des vitres, pour fixer les verges de fer qui les tiennent en place.
— Faïenc. Fil de fer pour tenir la faïence qui a et» cassée.
Vann. Lien d'osier pour consolider ensemble le bord et le reste de l'ouvrage.
— Hortic. Ornement de i I
à un autre, et qui y est pour ainsi dire attaché.
ATTACHES MDSCIÏLAIRES. S. f. pi. Moll.
Nom donne aux impressions que laissent sur les coquilles des mollusques les muscles qui servent a attac - U au corps protecteur
qui le couvre. On étudie principalement ces impressions dans le! coquilles bivalves.
ATTACHÉ, ÉE. part. pass. du v. Attacher. Se prend adject. Lie , joint, fixe. Surtout elle sera charmée de votre haut de ché au pourpoint avec des iguillettea [Mol.) La flèche rapide démena attachée u leur liane. (Cast.) Ce pectoral était «Huche nv,
"se les
belles acuoiis par une médaille attachée l'un ruban bleu. |B. rie S -l\. Au pied du plus haut
iiiùi Colomb (DelaT.)
Enfin, me voila vieil1
'il voulait encor me laisser paître !
Mais Je luit attache*, (La Fontaink.) Et dans le Oapitole elle voit attachées Le» dépouilles des Juifs, etc. (Uacink.)
ATTA
Au funeste poteau dos a dos attaches, ■ Prives de ces regards que leur cœur eût cher- (La Harpe.) (ches.
— Fig. Fixe a. Les organes bruts et imparfaits auxquels l'âme s'est vue attachée si longtemps. ( La Bruy.|. Je me trouve attache à cette vaste étendue (de l'univers) sans savoir pourquoi. (Pasc.j Mon âme a ete attache? a la terre : Vous , 6 mon Dieu ! rendez-moi la vie selon votre parole. (La Harpe.)
— Uni. Ces colonies demeurèrent attachées au corps de la république. (Boss.) Attachés au saint-siege et a l'Eglise de Jésus-Christ par les liens de paix et de charité. (Flech.)
— Fidèle. L'Egypte opiniâtrement attachée aux anciennes coutumes. (Boss.) Attaché a la foi de ses pères , à la première croyance. (Mass.) Attache a tous ses àevoirs. (Flech.)
— Affectionné, dévoue. Les troupes étaient très-attachéci a Caligula, qui avait passe son enfance parmi elles. (La Harpe.) Nos laboureurs restent attaches a leurs terres comme le bœuf à la prairie qai l'a vu naître et qui le nourrit. (DeliUe.) Comme ils voulaient demeurer attaches a l'Evangile par leur devoir envers Dieu et aux gens du monde par leur < harite envers le prochain. (Pasc.) Jésus eut des disciples attaches à sa personne et à ses vertus. (Volt.) Honnête homme , qui m'est demeuré , je crois , disait Napoléon , toujours tendrement attaché. (Le comte de Las-Cases.)
— En parlant de sons, de science, d'opinion. Attaches à ses instruments par persuasion et non par caprice. (Fléch.)
L'on me dit, « je vous aime,» et je crus comme
[un sot, Qu'il était quelque idée attachée à ce mot. (Voltaire.) Le charme à ce genre attaché Comme une étincelle rapide Dans son intelligence allume un feu caché. (F. de Neukcuatbac.)
— Appliqué à. adonné. Les Grecs, plus attachés a la métempsycose, eurent beaucoup de résurrections. (Volt.) Le poète comique semble être plus attache aux ridicules pour peindre les formes régulières de la société. (Chamfort.) Attache à la doctrine des économistes, Turgot la développa dans des édita qui tendaient à l'encouragement et à la perfection de l'agriculture. (La Harpe.) Attaché aux richesses. (Boss.) L'homme au crime attaché. (Boil.) Mon âme à ma grandeur tout entière attachée. (Rao.)
— Faisant partie de, état qui nous oblige à rester auprès de quelqu'un , à faire quelque chose. Tantôt on en faisait un espion attaché à la haute police ; mais Vautrin prétendait qu'il n'était pas asseï ruse pour l'être. (Bail.) Pitt commença par être attaché au barreau. (Vill.) Burke fut attaché au pouvoir, (ld.) Chargés du soin de son enfance, ou attachés de plus près a sa personne sacrée. (Mass). Tous deux du Dieu vivant pontifes et soldats. Attaches aux autel», exercés au combat. Annoncent sa parons et vengent son injure.
(La Harpe.)
— Qui dépend de. Le bonheur de chaque homme est attaché au bonheur du genre humain. (B. de St. -P.) Le bonheur de la monarchie était attaché au caractère de celui que Dieu avait destine à la gouverner. (Mass.) A votre perte ou à votre salut est attache la perte ou le salut de tous ceux qui vous environnent. (Id.)
— Qui dépend de quelqu'un, de son autorité. Il y avait la deux Allemands attachés au prince. (J.-J. Rouss.) N'étant attaché ni à quelque communauté, ni à quelque particulier que ce 6oit. (i'asc.)
— Qui est esclave de. force d'obéir à. Et. qui tient la fortune attachée a ses lois. (Rac.)
— Inséparable de. Ces désagréments attachés aux arts de l'esprit, n'affaibliront pas l'amour que j'ai pour euv. [La Harpe1. Les inégalités toujours attachées a l'amitié du prince.
Helasi que de dégoûts Attachés a ce rang qui fait tant de jaloux. (C. Dilavione.) Acharné à, qui suit sans cesse. (Test Venus tout entière a sa proie attachée. (Rac.) Comme une furie attachée a te«
— Attaché à. Suivi d'un infinitif, appliqué. Attache a vous obéir. I in. Si gneur, vous m'avez vu m'attacher a vous mure. (Rac.)
— Attaché sur. Fixe sur. Idomenec, qui avait les yeux attaches sur lui. (l'eu.)
— Attache par.
Elle veut fuir, et ses pas sur la rive Sont attaches par un trouble Imprévu,
(B. Lorhian.)
— Par extension. Attaché sur. Achai
Mais sa haine sur vous autrefois attachée.
(Bac.!
nds attaches sur ses yeux languissants içaient a parler du troublede mi (C. Délai u
— Attaché près. Aup un.
Attaché près de moi pur un lèle lim
Tu me contais mots L'histoire de mon père.
lin
— Anat. Peint et ICUl pi Lie. joint, par l'attache. I lue ma a . ans léte . une jambe bien
. mal attachée. L'aile entière eal olfnchee par des musc i. > nés robustes
au centre de gravite de l'oiseau. (B. de St-P.)
ATTA
ATTACHE, s. m. Admin. Celui qui est attache à une ambassade. Le secrétaire d'ambassade et les attaches. Un attache d ambassade.
ATTACHEMENT, s. m. (rad. attacher ).
Amour, amitié, vive affection, sentiment qui attache fortement a quelque personne, a quelque chose. Attachement sincère. Vif attachement. Un homme peut tromper une femme par un feint attachement, pourvu qu'il n'en ait pas ailleurs un véritable. (La Bruy ) Combien cet attachement est différent de la passion dont vous m'avez vu aveugle pour Euchans ! (Fén.) Ce grand attachement me surprend à mon tour. (Rac.) L'âme entière d'une femme repose sur l'attachement conjugal. (M"' de Staël.) Zadig avait pour Zeuuire un attachement solide et vertueux. (Volt.) L'attachement devrait finir où l'infidélité commence. (S. Dubay.) Rien, en effet, n'était comparable à Vattachemeni qu'ils se témoignaient déjà. (B. de St-P.) L'attachement et les soins gagnent les cœurs, mais ils ne les recouvrent guère. (J.-J. Rouss.)
— Attachement à. Ce profond attachement, que nous avons à nous-mêmes. (Boss.) On les avait vus vendre à bas prix leur attachement a Louis XIV. (Volt.) L'attachement à nos amis (Fen.l Son attachement immuable a la religion de ses ancêtres. (Boss.) Son attachement aux intérêts et à la gloire de l'Etat. (Flech.) Il faisait valoir à son maître son zèle et son at totalement & ses intérêts. (Fen.) Cet attachement qu'elle a montré au roi. (Boss.)
— Grande application. Attachement à l'étude . à l'ouvrage. Un plus grand attachement au travail. (Flech.)
— Attachement pour. L'attachement même qu'il a'vait pour son bienfaiteur. (Flech.) 11 n'y eut jamais d'attachement plus fort que celui qu'elle eut pour le prince, (ld.) Son attachement pour Marie Mancini, nièce du cardinal. (Volt.) Comment partager le tendre attachement et l'admiration naive de cet Arabe pour son cheval , le fidèle compagnon de ses courses? (M.-BrunJ Notre attachement pour les intérêts de cette"province. (Flech.)
— S'emploie souvent au plur. Elle a sauve son cœur des attachements grossiers et des mauvais usages du monde. (Mass.) Les inclinations basses et les attachements sordides de l'avarice, (ld.) Les objets des passions et des attachements humains. (La Bruy.) Nos pertes ne deviennent si douloureuses que par les attachements outres qui nous liaient aux objets' perdus. (Mass.) Libre de tous les attachements du monde et de la vanité, (ld.) Mais je suis au-dessus de ces attachements. (Corn.) Plus l'homme augmente ses attachements, plus il multiplie ses peines. (J.-J. Rouss.)
— T. de min. Opération de siège offensif maintenant peu usitée, et qui avait succède au forage des puits de mine.
ATTACHEMENTS, s. m. pi. Archit. Notes des ouvrages de diverses espèces que l'on prend lorsqu'ils sont encore apparents, pour y avoir recours dans le règlement des mémoires.
ATTACHER, v. a. 1" conj. (du \M.attexere, joindre ; bass. latin, attaxere; ital. attacare, rad. celt. tach , clou, crochet. On disait et on dit encore en patois, attaquez une épingle à ma rohe). Lier , unir une chose à une autre au moyen d'une attache, d'un lien ou de quelque chose qui en présente l'idée. Tous les dictionnaires repètent, d'après l'Académie, qu'attacher*, c'est joindre une chose à une autre de façon qu'elle g tienne. Cette définition est inex Le temple n'est pas attache au sol, quoiqu'il y soit joint et qu'il y tienne. laus-
sures s'attachent, d autres tiennent par juxtaposition sans être attachées.
— Attacher représente en principe trois idées : celle de l'objet attache, elle de l'objet auquel on attache, et celle du lien qui sert a les unir. Attacher le rideau a la | me ganse.
— Souvent l'idée de l'attache n'est pas exprimée. Attacher le condamne au gibet ; sous-entendu arec une corde. Attacher un cheval a un poteau: sous enicn lu parla lui, te. Attache) une vigne, une tapisserie a la muraille. Attacher des chevaux a un char. Cette
cavalier que les voleurs ont attaches à ces arbres, sont peut-être des personnes de la pre- [ualité | Le S
— Par extension, on se sert du veihe attacher, nièioe quand il n'y a que deux idi émettre, dont l'une représente un des termes servant tout a la fois d'attache et d'objet attaché, comme ; Attacher une épingle à une étoffe, attacher un cordon à une montre, attacher un ruban à une houlette. Dans ce cas, L'objet attache présente toujours Vidé . de
lien, d'entrelacement, d'implexion. On dit Dion
attacher u»f épingle a un ItttU, parce que les fils se trouvent entrelaces autour du laiton .on ne dirait pas correctement attacher un clou à un morceau de dois, pour dire, l'y ficher, l'y enfoncer a coup* de marteau. Ici un corps ne tient à l'autre que par la compreaiion, et rien
ne donne l'idée d'une attache,
— Quelquefois on se s.ft d' A ttacher quand
\'nttach' est an corps glutineux, comme de li
poix, de la colle, de la eue. etc., surtout si ce it, si la cause de la cohf»ion (.Kl T lilleU <-n«.-mtile
avec un pain a cacheter. || Il en serait de mW du métal en fusion. Attacher ensemble deux barreau 1 de f'-. avec d > i lomb londu. Dana ces circonstances, cependant, on «c «c" piutdt des verbes techniques : coller, souder, braser, eui.
ATTA
— Par métalepse on transporte l'action i'attacker de l'agent qui a opéré l'union des deux objets attaches, au lien lui-même qui maintienl cette union. Dans ce cas, attacher signitie maintenir attache. La chaîne attache 1" ehien. Ce clou attache le cadre a la muraille. Le pédicule attache la feuille a la branche.
— Fig. Maintenir une chose en rapport avec une autre, comme si un lien les unissait. Attacher ses regards sur un spectacle. Attacher son esprit à un travail. Atlacher de grands noms à de petites choses. Attacher une récompense à la vertu. Atlacher un homme à un parti. Attacher un employé à un bureau. Attacher quelqu'un à son service en qualité de secrétaire. Platon, sur qui les grands objets faisaient toujours une forte impression, semblait attacher son âme sur les gouffres que la nature a creuses au fond des mers. [Barth. ) Ce plaisir si pur et si doux que les dieux ont attache à la seule vertu. (Fen.l Les hommes ont attaché des noms pompeux à toutes les entreprises des passions. (Mass.) Les dégoûts et l'insipidité que ia lassitude et le long usage de tout semblent attacher à la vieillesse, (ld.) Le printemps odorant et la bruyère fleurie y attachent leur parure, (Salvandy.)
Il faut sur des objets plus grands, plus sérieux, Attacher de ce pas ton esprit et tes yeux.
(Boileau.) Rome à ce nom si noble et si saint autrefois Attacha pour jamais une haine puissante. (Racine.) Les cieux par les liens d'une immuable ardeur Aux beautés d'Henriette ont attache mon cœur.
(MoLIilillî.)
— Dans les applications figurées, l'action se prend souvent en sens inverse. Ce spectacle attache mes regards. Ce travail attache mon esprit. Un roman bien écrit attache les lecteurs. Les bienfaits attachent les hommes. Une fille que la nature et la piété ont attachée à tous ses devoirs. (Flech.) On prétend maigre moi m' attacher à la vie. (Rac.) Le meilleur moyen d'attacher les particuliers au bien public. (Boss.) Une erreur d'espérance qui nous attache au monde plus par les charmes qu'elle nous promet, que par ceux que nous y trouvons dans la suite. (Mass.) Une pureté de motifs et d'intention attache l'homme au bien, pour le bien même. (Flech.) Un destin malheureux m'attache à cette malheureuse patrie. (Fen.) On prétend maigre moi m'uttacher à la vie. (Rac.) Louis les animant du feu de son courage,
Se plaint de sa grandeur qui l'attache au ri- (Boilkau.) fvage.
. . . Tandis que je croyais Attacher sur moi seul les yeux de l'univers. (Racine.)
— S'emploie absolument, et signifie Intéresser, occuper l'esprit agréablement. Cette histoire de sauvage attache ; c'est la peinture d'un homme malheureux. (Grimm.) Maigre tous ces défauts, ce roman attache et interesse par la force de sa situation. (Id.)
— Appliquer, occuper vivement. L'étude des mathématiques attache beaucoup. C'est là ce qui surprend, frappe, saisit, attache. (Boil.)
— Comme au sens propre, on transporte l'action d'attacher au sentiment, au lien moral qui maintient la corrélation indiquée par le verbe. La reconnaissance attache l'obligé à son bienfaiteur. L'amitié les attache l'un à l'autre. Des gens distingues qu'ils attachèrent à leur personne par des liens particuliers. (Boss.) Direz-vous encore que l'amour ne vous attache point a elle? (Fen.) Les mêmes liens qui l'attachèrent au prince son époux, l'attachèrent à la France. (Mass.) Le bonheur est la seule chaîne qui puisse attacher les sujets à leur souverain. ÎDe Guib.) Un père à qui le sang l'aitache. (Corn.) L'amour qui l'attache à Monime. (ld.) Les nœuds qui m'attachent à vous. (Rac.) Aucun des objets qui me frappent n'attache mon cœur. (J.-J. Rouss.) La beauté peut le surprendre, mais ne l'atinche pas. (Fén.) La gloire et les honneurs sont l'unique lien et le seul devoir qui les attachent. (Mass.) 11 attacha par des nœuds de respect et d'amitié ceux qu'on ne retient ordinairement que par la erainte des supplices, (ld.)
... Si dans cette journée 11 ne m'attache à lui par un juste hymenée.
(Racine.) Reine, jusqu'aujourd'hui vous avez pu connaître Quelle fidélité m'attachait à vos lois.
(Voltaire.)
— Donner, accorder. On crut qu'en faveur des hommes, Dieu pourrait bien avoir attaché aux plantes des vertus surnaturelles. (Boss.) Si vous attachez les récompenses et les honneurs au génie et à la venu. (Fén.) A lui j'ai ie mon âme attaché la tendresse. (Corn.)
— Faire dépendre de. Attacher sa gloire , son bonheur à quelque chose. Quel bizarre et ridicule caprice d'attacher an bienfait au succès d'une pièce de théâtre. (Grimm.) C'est à l'exercice de cette jjertu que la nature attacha leur premier bonheur. (Alib.) Je reponds d'une vie où j'attache la mienne. (Rac.)
. . . On sait qu'à votre tête Les dieux ont d'Ilion attache la conquête. (Racine.) Mais à mon triste sort, vous le savez, seigneur, Une mère, un amant, attachaient leur bonheur. (In.)
— Fig. Supposer attaché. Ce n'est pas que je veuille qu'on :-e fasse une loi d'attacher tou-
ATTA
jours aux termes des idées toutes différentes de celles qu'ils signifient ordinairement.(Cond.) Il les accoutumait à définir avec exactitude les idées qu'ils attachaient aux mots. (Barth.) 11 jouissait d'avance de cette vénération profonde que les siècles attachent par degrés a la mémoire des grands hommes. (Barth.) Il a attaché de l'honneur et de la gloire à une action folle et extravagante. (La Bruy.) En laissant attacher tout le pouvoir à la charge de maire du palais. (Boss.) Le monde a de tout temps également attaché de la honte au vice et à la vertu. (Mass.) L'idée de faiblesse que les hommes attachent à la vertu, (ld.) L'éclat extérieur que l'usage attache de son rang.
— Attacher auprès. Attacher quelqu'un auprès de quelqu'un. Etre cause de sa présence, de son assiduité auprès de quelqu'un. Le jeune prince auprès duquel vos noms et vos dignités vous attachent. (Mass.) La chair et le sang qui l'attachaient auprès d'une mère. (Flech.)
— Attacher le mineur. Art milit. Le faire travailler à percer le pied du revêtement d'une place, pour y former une galerie de mines en la couvrant de madriers et de sacs de terre.
— Manuf. de soie. Mettre les simples , les corps, les arcades et les aiguilles en état de travailler.
— Syn. comp. attacher, lier. Attacher, c'est fixer, arrêter une chose dans la place ou la situation où l'on veut qu'elle reste. En parlant des hommes et des animaux, les lier, c'est assujetir leurs membres par des liens, pour empêcher leurs mouvements : on lie les pieds et les mains d'un criminel, et on l'attache à un poteau. 1 1 Fig. On est lié par des promesses, par des engagements; on est attaché par les liens du cœur. Qu'un homme aime sa femme ou ne l'aime pas, il n'en est pas moins lié avec elle par les liens du mariage ; s'il l'aime, il lui est attaché. L'autorité lie, l'inclination attache.
— s'attacher, v. pion. S'unir, se lier à quelqu'un ou à quelque chose au moyen d'une attache, d'un lien quelconque. S'attacher avec des cordes au mât d'un navire pendant une tempête. Monter dans un arbre et s'attacher aux branches pour y dormir. S'attacher à un câble pour descendre dans un puits. La vigne s'attache à l'ormeau. Le lierre s'attache aux murailles. La mousse s'attache aux pierres humides. La poix s'attache aux doigts. La boue s'attache aux habits. La rouille s'attache au fer. N'est-ce point par une sorte d'affinité élective que le lierre s'attache à l'ormeau? (Alib.) Ma peau s'est attachée à mes os; j'ai langui à force de gémir. (La Harpe.) Le souffle me manqua, ma langue s'attacha à mon palais. (J. Janin.)
— Fig. S'attacher à une chose. Etre uni à cette chose, l'accompagner, la suivre. L'opprobre s'attache à de tels crimes. Le plaisir s'attache à l'accomplissement des devoirs. La vogue s'attache à tout ce qui est nouveau. Souvent une expression énergique s'attache à la vie d'un homme coupable, et fait un avec lui dans le jugement du public. (M"* de Staël.)
Sous les coups d'un tyran lorsqu'un grand homme
[tombe, C'est un laurier de plus qui s'attache à sa tombe. (Mollev.)
— Donner son attachement à quelqu'un, à quelque chose. Lorsque après une longue apathie les hommes se reveillent et s'attachent à quelque chose , c'est avec passion. (Thiers.) A mesure que l'homme vieillit, il perd de plus en plus le besoin de s'attacher. (Alib.) Tout enfant s'attache à sa nourrice. (J.-J. Rouss.) Ce n'est que par le cœur que l'homme peut s'attacher à la vertu. (Portai.) Vous l'accoutumiez à ne s'attacher qu'a votre souveraine grandeur et à votre immuable vérité. (Flech.) Dieu ne veut pas que notre cœur s'attache où notre bonheur ne se trouve point. (Mass.) Je m'attache un peu moins aux intérêts d'un homme. (Corn.) Et mon âme à la cour s'attacha tout entière. (Rac.) Mon cœur s'attache à toi par d'invincibles charmes. (Corn.) C'est à Dieu seul qu'il faut nous attacher. (Rac.)
— S'attacher, en parlant des choses qui sont du ressort de l'esprit. S'attacher a une opinion. (Pasc.) Il ne s'attacha qu'aux maximes de l'Evangile. (Flech.) Ils s'attacheront peut-être à quelque autre maxime. (Corn.)
— S'appliquer à une chose, à faire une chose. Il ne s'attacha qu'à faire jaillir la lumière des faits. (J. L.) Cependant de nos jours il en vint un qui, l'attachant aux choses simples en apparence , dévoila des secrets. (A. Mart.) Les auteurs des mémoires que vous avez vus se sont plus attachés à lui rendre de mauvais offices qu'à dire la vérité. (Le Sage.) C'est là l'unique étude où je veux m'attacher. (Boil.) Les hommes ne s'attachent pas assez à ne pas manquer les occasions de faire plaisir. (Mass.) Je me suis attaché principalement à vous découvrir les causes universelles. (Boss.)
— Par métalepse on transporte l'action de l'objet qui la fait à celui qui la reçoit, quoique le sens reste le même; alors l'idée est diamétralement opposée au sens de la phrase, et dans ce cas, s'attacher veut dire, dans le sens passif, être attaché : Les robes de cette façon s'attachent par derrière. Ces rubans ne s'attachent pas.
— S'attacher au service de quelqu'un, à sa fortune. Se dévouer à son service, lier son sort au sien.
— S'attacher à une carrière. Suivre une carrière. Lord Chatam vint à Londres pour g'ottacher au barreau en 1733. (Vill.)
ATTA
— S'attacher à la poursuite de quelqu'un, aux pas de quelqu'un. Le suivre, le poursuivre continuellement, souvent pour chercher à lui nuire. Flore qui s'attache à ses pas. (Corn.) L'envie s'attache au mérite ; la haine s'attache à la personne ; l'envie, à l'état et à la condition. (La Bruy.) Semblable au ver, qui n'attaque que le plus beau fruit, la calomnie s'attache de préférence au mente le plus éclatant. (S. Dubay.)
— S'opiniâtrer. Le sort qui s'attachait a les persécuter. (Rac.) A vous faire périr sa cruauté s'attache. (Id.)
Mais à quoi s'attacha ta savante malice? Ce fut surtout à iaire ignorer la justice.
(Boileau.)
— Cet homme s'attache trop à ses opinions, à ses fantaisies, à son sens ; il y tient trop fortement.
— Attacher à soi. Les généraux commencèrent à s'attacher leurs soldats. (Boss.) La maison des Césars s'attachant, sous le grand nom d'empereur, le commandement des armées. (Id.) Le prince se l'attacha en qualité de secrétaire. (Grimm.)
— S'attacher au char d'une femme. Se mettre au rang de ses adorateurs.
— Dans un sens analogue, S'attacher au char de la puissance, de la faveur.
— S'attacher prend souvent la forme absolue, c'est-à-dire, ici, sans régime indirect indiquant le but ultérieur de l'action. Le chat ne s'attache pas. Les caractères mobiles et légers s'attachent peu. On s'attache par le bien que l'on fait et par les peines qu'on souffre.
ATTACIIEUK, EUSE. s. m. et f. Techn.
Ouvrier, ouvrière qui attache les cordes des métiers. En général, ce travail est plutôt celui des femmes que celui des hommes.
ATTACIDES. Entom. Tribu de lépidoptères nocturnes, qui a pour ty pe le grand genre attace.
ATTAGAS. s. m. Ornith. Nom qui a été donné par quelques anciens ornithologistes à un oiseau qu'on croit être le tétrao-lagope.
ATTAGÈIVE. s. m. Entom. Genre d'insectes coléoptères pentamères , famille des clavicornes, dont on rencontre plusieurs espèces aux environs de Paris.
ATTAGÉNITES. Entom. Groupe de la tribu des dermestins clavicornes, wdre des coléoptères pentamères.
ATTAGIS. Ornith. Genre de l'ordre des échassiers, de la famille des chionidées tinochrovinées. Cet oiseau, de la forme et de la taille d'une perdrix grise, a pour type le chionis d'Amérique.
ATTAÏDE (Georges de). D'une noble famille portugaise, assista, simple prêtre, au concile de Trente, et y eut voix deliberative. Sous Clément VIII il devint grand inquisiteur, et mourut en janvier 1611, âgé de 76 ans.
ATTALE I". Roi de Pergame,- fils d'Attale et neveu de Philetère, qui fonda le royaume de Pergame, succéda, l'an 241 av. J.-C, à son cousin Eumène, émule de Ptolémée , il mourut 197 ans av. J.-C. || attale ii. F'ils cadet du précédent, succéda à Eumène son frère, et mourut empoisonne par son neveu Attale Philométor, 138 ans av. J.-C. Ce dernier lui succéda sous le nom d'Attale III; maigre son crime, il est célèbre par l'amitié qu'il portait à sa mère Stratonice.
— Outre ces rois de Pergame, plusieurs personnages de l'antiquité ont porté le nom d'Attale. attale, le meilleur gênerai de Philippe de Macédoine. || attale. Beau-frère de Perdiccas, tomba au pouvoir d'Antigone. || attale (Priscus). Ionien de naissance, obtint le rang de sénateur d'Honorius, empereur en 410 de J.-C. Attale fut revêtu par Alaric de la pourpre impériale, et mourut misérablement dans l'île de Lipari, où Honorius l'exila.
ATTALÉE. s. f. Bot. Petit palmier de l'Amérique du Sud.
ATTALIDE. s. f. Nom donné par les Athéniens à une tribu de l'Attique, en l'honneur d'Attale I", roi de Pergame, qui leur avait rendu d'éminents services.
ATTALIQUE. adj. des 2 g. (Attale, roi de Pergame). Qui se rapporte à Attale. [| Richesses aitaltques. Proverbialement signifiait Richesses considérables. || Tapis attaliques. Tapis de laine et d'or, à grands personnages, qui furent inventés par Attale, et qu'on fabriqua d'abord pour lui.
ATTAMAN. s. m. Art. milit. V. hetman.
ATTAQUABLE, adj. des 2 g. Qui peut être attaqué. La place n'est attaquable que de ce côté. Ce titre est très-attaquable. Il n'est pas attaquable.
ATTAQUANT, s. m. Assaillant, celui qui attaque. S emploie surtout au pluriel. Les attaquants furent repoussés.
ATTAQUE, s. f. Action de celui qui attaque. Action d'attaquer, d'engager le combat. Attaque générale. Attaque vigoureuse. Attaque imprévue, soudaine. Vive attaque. Rude attaque. Chaude attaque. Commencer l'attaque. Soutenir, repousser une attaque. Résister à une attaque. L'attaque fut décisive. Dès la première attaque l'ennemi prit la fuite. Un détachement reste et se fait voir sur le mont Cenis pour inquiéter les Suisses et leur faire craindre une attaque. (Gaillard.) Les Dauniens sentant cette attaque imprévue , abandonnent Phalante.
(Fén.) Ceux-ci, toujours en grade, craignent la
ATTA
surprise de quelque nouvelle attaque. (Boss.) Aussi vifs étaient les regards, aussi vive et impétueuse était l'attaque, aussi fortes et inévitables étaient les mains du prince de Condé. (Id.) Sous la protection de la liberté même, aucun danger ne suivra ces vives attaque/. (Vill.)
— Assaut donné à une place de guerre. Aller à l'attaque. Ordonner l'attaque. Donner une attaque. On fit trois attaques, deux véritables et une fausse. Durant huit jours et à quatre attaques différentes, on vit tout ce qu'on peut soutenir et entreprendre à la guerre. (Boss.)
— Attaque d'une place. Travaux, tranchée* qu\«:i lait pour s'approcher d'une place assiégée, action pour s'emparer d'une place. || Régler les attaques d'une place. C'est déterminer le nombre d'attaques que l'on veut faire, et les côtés ou les fronts par lesquels on veut l'atiaquer : c'est aussi fixer la forme et la figure de» tranchées. | Avoir les attaques d'une place. C'est avoir un plan sur lequel sont traces les tranchées, les logements, les batteries, etc. || Lier les attaques. Avoir soin qu'elles aient des communications, pour pouvoir se donner
du secours. || Attaques fausses, feintes. On le voit en m^me temps à toutes les attaques, à tous les quartiers. (Boss.)
— Art milit. On appelle Attaque brusquée ou d'emblée, une attaque que l'on fait sans observer toutes les précautions et les formalités ordinaires pour un siège réglé. Attaque de^flanc. Attaque d'une armée ou d'une troupe sur le flanc ou le côté. Attaque de fron», celle qui se fait sur le devant.
— Fig. Agression, atteinte, insulte. Repousser une nouvelle attaque par des arguments victorieux. La sainte Jérusalem où ils n'auront plus à craindre les attaques de l'orgueil. Pour repousser les attaques de l'auteur de» Lettres à un provincial. (Pasc.) Le riche est exposé aux attaques du démon. (Maucroix.) Les grands hommes cèdent quelquefois aux plus légères attaques, et il y a toujours dans leur âme quelque endroit mal garde. (Villers.) Les plus vives attaques ne pourraient lui donner ni trouble ni colère. (Vill.)
Vous vous taisez, madame, et ce cruel mépris N'a pas du moindre trouble agité vos esprits? De ces discours bravant la vaine attaque. (Boileau.) Vous soutenez en paix une si rude attaque. (Racine.)
— Paroles prononcées comme sans dessein, pour connaître la pensée de quelqu'un, sans intention ou pour le piquer par quelque reproche. 11 m'a déjà donné quelque attaque làdessus. 11 n osait s'expliquer ouvertement, mais il lui faisait tous les jours quelque attaque. (Trév.) Toutes vos attaques sont inutiles. (Id.) On lui a donné une légère attaque sur ses mauvais procédés. Il s'est bien aperçu des attaques qu'on donnait sur son avarice. (Lav.)
— Dans un sens analogue. Médec. Commencement subit d'une maladie, d'un accès soudain de certaines maladies. Attaque de goutte, de paralysie. Attaque de nerfs. Attaque d'apoplexie. Attaque forte. Attaque légère.
— Fig. Attaques de la mort, de la douleur. La mort se déclare : on ne tente plus de remèdes contre ses funestes attaques. A chaque attaque il se tient prêt. Rendre vaines toutes les attaques de ses insupportables douleurs. (Boss.)
— Attaques de la fortune. Attaques des pa«sions. Cette nouvelle attaque de la fortune n'a servi qu'à me faire sentir encore mieux le prix de mon bonheur. (Volt.)
— Escr. Mouvement que l'on fait pour ébranler l'ennemi, afin de le frapper pendant son desordre.
— Syn. comp. attaque, agression. L'attaque est ordinairement prévue, et suppose des causes connues; l'agression est une attaque imprévue. Un prince qui en attaque un autre sans déclaration de guerre, c'est une agression. Deux armées marchent l'une contre l'autre, l'une d'elles commence le combat : c'est une attaque. || attaqoe. atteinte. L'attaque est l'accès d'une maladie qui est bien déterminée. L'atteinte est l'attaque légère d'une maladie dont l'existence n'est pas encore bien constatée.
ATTAQUÉ, ÉE. part. pass. du v. Attaquer. S'empl. adjectiv. Sauver un homme attaqué. (Mass.) Vos droits reclamés et attaques ne peuvent plus demeurer en doute. (J.-J. Rouss.) La réputation personnelle de Salluste a été beaucoup plus attaquée encore que ses écrits. (La Harpe.) On peut douter de la vertu d'une femme qui n'a point ete attaquée. (St-Evrem.|
— Attaqué par. Attaqué par tant d'ennemis, l'empire d'Occident , etc. (Boss.) L'habileté d'Annibal ne pouvait pas soutenir Carthage, lorsqu'atla^uee par un général comme Scipion, (elle) se trouva sans force. (Id.) Beaumarchais a été attaqué par des assassins auprès de Nuremberg. (La Harpe.)
— Attaqué de. Attaqué de chagrin et d« tristesse. (Pasc.) N'avancez pas, vous êtes au-* près d'un malheureux attaqué de la lèpre. (iJe Maist.) Le malade est un sot ; d'autan!, r-.us que dans la maladie dont il est attaque, ce n'est pas la tète, selon Galien, mais la rate qui doit lui faire mal. (Mol.)
Voilà sur cet hymen que je me suis promis Un mérite attaqué de beaucoup d'ennerxua. (MoLifcm.'
ATTA
— Attaqué dans. Tu te verras attaque dans (as murailles. (Mass.)
— Attaqué sur.
Oui , sans cesse attaqués sur les fronts et les
|flancs, On De sait nue résoudre au milieu de nos camps.
(F. Bellt.) - Attaqué de la poitrine. Poitrinaire.
ATTAQUER, v. a 1" conj. (mot composé, dont le radical tac ou taq n'est pas bien connu. Ce radical se reproduit dans taquer, taquet, toque, taquin, taquiner, etc. 11 parait avoir du rapport avec l'anglais take, avec tac ou plutôt taq et tig, radical de tangere, tetigi, tactum, latin, etc., grec 9ej , radical de ii-jin ; l'italien attacare est visiblement une traduction. Ce mot donne l'idée d'une agression subite, d'un coup brusquement frappe). Commencer une attaque , assaillir , être agresseur, faire acte d'hostilité. Attaquer l'ennemi. Attaquer une place. Attaquer vivement , vigoureusement. Attaquer à coups d'epee, à coups de fusil, de canon, etc. Attaquer de front, de flanc , en queue. Attaquer par derrière , dans la rue, sur le grand chemin. Me ration voulait qu'on allât attaquer les Grecs chez eux. (Boss.) Leurs flottes errantes menacent tout et n'attaquent rien. (Flech.) Antiope ne craignit point n'attaquer de prés le sanglier. (Fen.) Attaquons dans leurs murs ces conquérants si fiers. (Rac.) Dans la guerre de montagnes, celui qui attaque a du desavantage. (Napol.) Dans la guerre offensive, l'art consiste à n'avoir que des combats defensifs et à obliger l'ennemi à attaquer. (Id.) Ne connaissant rien, ils craignaient tout, ils attaquaient pour se défendre. (J.-J. Rouss.) Triomphants quand ils attaquent, ils sont sans vigueur en se défendant. (Id.) On les avait attaques, faute de savoir l'alliance qui venait d'être jurée. (Fen.) Cent mille faux zélés, le fer en main courants, Allèrent attaquer leurs amis, leurs parents.
(Boileau.)
Oui ! j'irai l'attaquer jusque sur les autels Que lui dresse en tremblant le reste des mor- (Racine.) [tels.
— Fig. en parlant des combats livrés à la vertu. On a établi que c'est aux hommes à attaquer, et aux femmes à se défendre, parce que les hommes se défendraient trop bien. (Font.; Les femmes ont eu de la beauté dès qu'elles ont su se respecter assez pour se refuser à tous ceux qui ont voulu les attaquer par d'autres voies que par celles du sentiment. (BulT.)
— Provoquer par des paroles, par des inju- I res, par des procèdes desobligeants. La moquerie attaque l'homme dans son dernier retranchement. (La Bruy.) Vous l'avez attaqué et il vous a répondu ; mais ils ne se contentent pas toujours de répliquer avec aigreur, ils attaquent avec insolence. ;'La Bruy.) La critique est une chose bien commode , on attaque avec' un mot , il faut des pages pour se défendre. (J.-J. Rouss.) Je n'ai donc attaqué ni les savants que je respecte, ni les sciences qui ont fait la consolation de ma vie. (B. de St-P.)
— Attaquer quelqu'un de conversation. Entamer une conversation avec lui.
— Porter atteinte à quelque chose. Calomnie qui attaque la réputation , l'honneur de queU qu'un. Cet ouvrage attaque la religion , les moeurs. Ses satires attaquaient les mêmes savants que le ministre avait consultes.
— Chercher à blâmer , à décrier quelque chose. La médisance ne peut attaquer aucun endroit de sa vie. (Boss.)
Aucune ingrate envie N'attaquera le cours d'une si belle vie.
(Corneille.)
— Accuser d'erreur, de fausseté. Je n'attaque pas la solidité de ces preuves. (Pasc.) Quiconque ose attaquer cette doctrine. (Id.) Celse a attaqué ces livres sacres. (Bo:-s.) L'herésic a depuis attaqué le culte lui-même. (Mass.) Fox attaqua le discours de Pitt avec une merveilleuse habileté. (Vill.)
— S'élever contre, censurer. Marius ne cessait n'attaquer l'orgueil de la noblesse. (Boss.) Tous les reproches qu'on fait à la philosophie attaquent l'esprit humain. (J.-J. Rouss.) Mais voyez comment, n'osant attaquer l'ordonnance par les termes, il l'attaque par les conséquences. (Id.) Et des auteur» grossiers j'attaque les défauts. (Boil.)
Que dans tous les pensers nul nom propre ne
|sonne, Attaque donc le vice, et n'attaque personne. (Mollevact.)
— Vouloir détruire. Les empereurs infidèles attaquèrent l'Eglise de toute leur force (Boss.) Si le roi attaque l'heresie , ce n'est pas qu'il craigne, etc. Id.) Immoler tout ce qui attaque sa réputation ou sa grandeur. (Flech.) Lorsque les voleurs n'attaquent point notre vie. (Pasc.) Ia's effets ordinaires de l'envie ne sont pas de détruire la réputation de celui qu'elle attaque, autant que de celui qui la nourrit. (Malesh.)
— Par extension, l^es couvents de femmes attaquent la population dans sa racine. (Napol.)
parlant des combats livres aux passions, mauvais penchants, aux habitudes cieusi 11 ne faut attaquer les passiO] nos que lorsqu'elle! comroi ncent è 1 i reine qui attaqui A ■ toi
a iropre grandeur et u>ut L'orgueil qu'elle mspir. i
ATTA
— En mauvaise part. Le naufrage et la mort sont moins funestes que les plaisirs qui attaquent la vertu. (Fen.) N'attaquez ['lus ma gloire avec tant de fureur. (Corn.)
— Chercher à détruire à l'aide de. Attaquer le niai par des moyens prompts et énergiques.
— Faire porter ses attaques sur une partie , un endroit quelconque, une pensée, un sentiment', une passion. C'est Vattaquer par son endioit sensible, et dans son dernier retranchement, de vouloir lui ôter le seul nom de bien qui lui reste. (Mass.)
Que la vengeance est douce à l'esprit d'une
[femme !
Je l'attaquai par là , par là je pris son âme. (Corneille.) Il oppose à l'amour un cœur inaccessible : Cherchons pour l'attaquer quelque endroit plus (Id.) [sensible.
— Reprocher quelque chose à quelqu'un. Attaquer quelqu'un sur sa naissance, sur sa noblesse, sur ses ouvrages. On attaquait hardiment l'Ecriture, sur ce qu'on y trouve en tant d'endroits du grand nombre des étoiles. (Pasc.)
— En parlant des maux du corps. Certaines maladies qui n'attaquent que la populace. (Volt.) Le mal attaquait successivement toutes les parties du corps. (Barthel.)
Ce mal dont vous craignez, dit-il, la violence, A souvent sans péril attaqué son enfance. (Rac.)
— Au propre et au fig. Entamer, entreprendre. Attaquer un piat, un pâte. Attaquer bien un sujet.
— Fig. Ronger, altérer, détériorer. Les charançons attaquent le blé. La rouille attaque le fer.
— Mus. Commencer un morceau, ou le continuer après un silence. || Attaquer une note. Se dit d'un chanteur qui, passant d'une note basse à une note élevée , entame celle ci avec justesse. || Attaquer un son, une corde. Se dit d'un musicien qui fait bien vibrer la corde de son instrument.
— Jurispr. Attaquer quelqu'un en justice. Lui intenter un procès, une actmn judiciaire. Quel homme sera assez éloigne des moeurs de son pays pour attaquer sa femme en justice ? (Napol.) || Attaquer un acte. En contester la validité.
— Manège. Attaquer un cheval, le piquer vigoureusement avec les éperons.
— Mar. Attaquer une île, un rap, une côte. S'en approcher pour les reconnaître.
— Artmilit. Attaquer l'arme. Saisir vivement le fusil dans les divers mouvements, quand on fait l'exercice.
— Chasse. Lancer la bête en mettant les chiens sur sa trace.
— S'emploie aussi sans régime. Il distinguait le temps d'attaquer et le temps de défendre. (Flech.) 11 eût voulu pouvoir attaquer sans nuire. ( ld. ) Le démon attaque toujours et jamais ne se lasse. (Corn.) Ou attaque, ou renverse, on pille, on assassine. (Uac.)
— s' attaquer, v. pron. Se provoquer mutuellement ; commencer de part et d'autre une attaque. Les deux armées s'attaquèrent avec furie. Ces deux hommes se sont attaques dans la rue. Ils s'attaquèient l'un l'autre avec fureur, ils s'attaquèrent avec impétuosité.
— S'attaquer à quelqu'un. Le provoquer avec l'intention de l'offenser ; se déclarer ouvertement contre lui. Tibère n'osa s'attaquer à ma personne, parce qu'il me crut assez aime des soldats pour n'être pas attaque impunément. (Villem.) Mais s'attaquer à moi ! Qui t'a rendu si vain? (Corn.)
Ces mornes conseillers do parjure et d'audace, Voila donc à quel peuple ils se sont attaques ! (Victor Hcoo.i
— S'attaquer a son maître. S'adresser à plus fort que soi. 11 ne n'attaque point à son maître, pour faire briller sa suffisance. (J.-J. Rouss.)
Fig. S'attaquer à une chose. Se déclarer contre, la blâmer, la déprécier. S attaquer au mérite, à la gloire. Le caractère de l'envie est de s attaquer aux plus louables actions. (St. Evrexo ! S'attaquer a mon choix, c'est se prendre a moi-même. (Corn.) De jouer des bigots la trompeuse grimace, C'est s'attaquer au ciel. (Boileau.)
S'attaquer soi-même. S'en prendre à soi,
faire son propre procès.
Quand mon esprit
A tout le genre humain sut faire son procès, Et s'att<iqu<i soi-même avec tant de succès.
i Bon ;
— Prov. On ne doit pas s'attaquer à plus fort que sot.
— Syn. conip. attaquer, provoq; 8AH.I.IR. Provoquer, c'est appeler* au combat. Attaquer, c'est commeno
hr, ces! entamer le combat avec, énergie, et a l'ill'iprovistc. || ATTAQDÏl QUELQU'UN, s'ait I- QITF.ll A QUELQU'UN. Attaquer n'cl| rilne qu'une'
simple attaque, ". un acted'h
S'(i(/'n/ucr annonce une résolution di prendre a partie, d'attaquer et de poursuivre
quelqu'un, pour un tort qu'on lin
quelque chose dont on le rend responsable.
S'attaquer a quelqu'un, ■ s'attacher 1 quelqu'un, s'en prendre i
irticuliére d attaquer, provoquer, ofTen ser, et dans un esprit de naine, de vengeance. ATTARDÉ. ÉB I Utarder
ATTE
ATTE
ATTARDER, v. a. 1" conj. (et., V. tard). Mettre quelqu'un en retard. Peu usité.
— s'attarder, v. pron. Se mettre tard en route, se retirer trop tard. Se trouver hors de chez soi à une heure avancée du soir eu de la nuit.
— Fig. S'arrêter. Si livrertrop aux plaisirs de la jeunes' e, c'est s'attarder dans le chemin de la gloire. (Lav.)
ATTAVTLLE. s. f. lchthyol. Espèce de raie.
ATTE. s. m. (du gr. i-itu, sauter). Entom. Genre d'insectes hyménoptères. || Genre de l'ordre des araneides. principalement caractérise par des yeux au nombre de huit, inégaux entre eux, disposes sur trois lignes. Les attes S,ont fort nombreux en espèces, généralement de petite taille, ayant souvent des couleurs vives et variées ; ils sont répandus dans les diverses parties du monde.
— Bot. Fruit de l'anone squammeuse dans quelques-unes de nos colonies. V. anone.
ATTÉDIÉ, El-:, part. pass. du v. Attédier.
ATTEDIER. v. a. 1" conj. (du lat. atiediare, forme de txdium, ennui, degoùt). Ennuyer, importuner quelqu'un par ses paroles, par ses contes. Vieux et inusité.
ATTEIGXEMEîVT. s. m. Action d'atteindre ; effet de cette action.
ATTEINDRE, v. a. 4' conj. irrég. (du lat. attingere, forme de ad, et tangere, atteindre est pour atteingre. La gutturale g s'est changée en labio-dentale d d'après une règle générale, comme dans les verbes plangere , plaindre; pingere , peindre; conatringere , contraindre; stringere, étreindre, et tant d'autres. Tangere vient, par son radical tig du parfait, pour tag et iang, du gr. 81-f-eiv, toucher). Atteindre signifie proprement, Toucher à quelque chose après un mouvement, un effort quelconque fait pour cela. Il se construit avec ua régime direct, atteindre le but, et avec un régime indirect, atteindre à son but. Quoique ce ne soit qu'un seul et même verbe, nous le diviserons en deux pour suivre l'usage. J'atteins, tu atteins, il atteint, nous att'ignons, vous atteigne!, ils alleiqnent. J'atteignais, nous atteignions , etc. J'atteignis, etc. J'atteindrai , etc. J^atteindruis, etc. Atteins, atteignons, atteignez. Hue j'atteigne, que nous atteignions, etc. Atteignant, atteint, atteinte. Frapper de loin avec quelque chose, toucher avec un corps intermédiaire.' Atteindre de la lance, du bâton. Atteindre d'un coup de pierre. Atteindre son ennemi d'un coup de pistolet. Atteindre le but, la cible.
— Par metalepse, en transportant l'action de l'agent à l'instrument. Une pierre l'a atteint au front, la balle l'atteignit à la tète. De petits globes qui vous tuent, s'ils peuvent seulement vous atteindre à la tète ou à la poitrine. (Boss.)
— Fig. Atteindre son but. Réussir dans ce que l'on se propose.
— Fig. Porter atteinte, léser. Cette calomnie ne saurait L'atteindre. Ce fléau atteignit plusieurs contiees. De giandes infortunes nous ont atteints. Cette mesure atteint une foule de personnes. Des injures venues de si bas ne peuvent l'atteindre.
— Parvenir à un terme, à un lieu, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné. Nous atteindrons ce village avant la nuit. Partis en même temps, j'atteignis le but avant lui. Cet arbre n'a pas atteint la même hauteur que l'autre. 11 atteignait déjà le superbe portique. (Boil.) Avec du courage et de la volonté, il n'y a pas de limites que l'on ne puisse atteindre, point de résultat qu'on ne doive espérer. (Nap.) Quand Tirtée et ses hôtes eurent atteint le fond du vallon, ils se reposèrent sur le tronc d'un vieux sapin. (B. de St-P.)
— Fig. dans le même sens. Pour atteindre le beau , il faut être doue sans doute d'imagination et de sensibilité, mais avant tout d'une raison solide. (Daru.) Le trop de défiance de soi-même est quelquefois plus nuisible que l'excès contraire. On peut revenu vers le but qu'on a passe ; on n'est pas sur en avançant peu d'avoir le temps de l'atteindre. (Lingree.) Les
ni ernent point la volonté. (Guis.) Des qu'un infant B l'âge de puberté, sa taille commence à se former, il!, de St-P.) On craint la vieillesse, que L'on n'est pas sûr de pouvoir atteindre, (La Bruy.)
— Egaler. S'il n'atteint pas ses originaux,
s il eu approche. La Bruy.) Ne pouvant atteindre leur mérite, nous nous honorons de leur société. (Mass.)
— Attraper en chemin, joindre la personne, l'animal, la chose qu'on suit ou poursuit. Atteindre L'ennemi par une marche rapide, l'n
irtle sanglier, qui L'atteint, qui le La Bruy. Les plus hardis chasseurs, en le poursuivant, e l'atteindre,
(l'en.) Nous atteignîmes le vaisseau ennemi, maigre toute l'avance qu'il avait sur nous. (Villers.) Il osait se ilatier d'atteindre les coupables. I
■. Tôt ou tard la pi me atteint pailles.
— S'emploie souvent dans le sens de Prendre un objet un | eu b"! s de poi tée, Atteigne! moi ce tableau ; il est trop haut, je ne saurais L'atteindre.
— (t'AT-rriNiM Être atteint. Ce tableau ne peut s'atte ment.
ATTEINDRE, v. n. Ni min l'ouchoi uni
chose qui est à une distance assez éloignés pour qu'on ne puisse pas y touchei sans quelque ellort. Atteindre au plancher. Je ne saurais atteinure à ce grenier. L'eau atteint au premier etage, jusqu'au premier étage. Mais comme il n'y pouvait atteindre. (La Font.)
— En parlant des places, des emplois. Dn poste erainent auquel il est glorieux d'atteindre. (Mass.) Le plus haut point de grandeur où des personnes d'illustres naissances puissent atteindre. (Flech.)
— Fig. Il n'est pas permis à un mortel d'atteindre de plus près à la Divinité. (Volt.) Une noblesse et une élévation où les coeurs vils et rampants ne sauraient atteindre. (Mass.) 11 y a bien des gens qui voient le vrai, ef qui ne peuvent y atteindre. (Pasc.) 11 arriva à la médecine comme à la philosophie d'atteindre à la perfection dont elle est capable, en profitant des lumières de nos voisins. (Volt.)
— Prov. Son épée est trop courte, il n'y saurait atteindre. Ses forces, sa puissance, ne suffisent pas pour qu'il parvienne à son but.
— Fam. Il ne faut qu'une queue de vache pour atteindre au ciet, mais il faut qu'elle soit bien langue. Pour réussir dans quelque chose, il faut avoir les moyens nécessaires.
— Syn. comp. atteinore. parvenir 1. Atteindre, toucher à un but auquel on tend, soit par constitution naturelle, soit par les efforts du cor,.s et de l'âme. Parvenir, venir au terme que l'on se propose. Pour atteindre, il suffit de voir le but, de suivre la direction qui y conduit et de pouvoir suivre cette direction jusqu'au bout. Pour parvenir il faut choisir la bonne voie, vaincre les difficultés qui empêchent la marche. Atteindre suppose une tendance continue vers un but; parvenir suppose un plan, de l'intelligence pour exécuter un projet.
— On dit : Atteindre le but, quand on y vise; et Atteindre au but, quand on court pour y arriver. Ces deux manières de s énoncer ont passe dans le sens figuré, et l'on trouve aussi souvent l'une que l'autre. Corneille n'atteiqmt jamais le véritable but de la tragédie. (Volt.) La précision atteint de la manière la plus parfaite le but du discours. (Lav.)
ATTEINT, EINTE. part. pass. du v. Atteindre. Se prend adjectiv. Atteint d'un coup de pierre, de bâton. Atteint de maladie, de folis. Atteint de la peste. Le village fut atteint. Le but est atteint, etc. Il sait que le venin de ces serpents est le plus subtil des poisons qu'il allume soudain, et dans toutes les veines, un feu qui dévore et consume, au milieu des douleurs les plus intolérables, le malheureux qui en est atteint. (Mann.) Les rivages de ■ l'Océan oriental furent atteints, en 1G39, par Dimitri Kopilof. (M. -Brun. )
Au plus fort du combat le chapelain Caragne, Vers le sommet du front atteint d'un Charlema- (Bûilead.) [pne.
— F'ig. Un roi de France ne peut guère être atteint de ce vice. (Volt.) De mortelles frayeurs je sens mon âme atteinte. (Mol.) Phèdre atteinte d'un mal qu'elle s'obstine à taire. (Rac.) Vit-on jamais une âme eu un jour plus atteinte De joie et de douleur, d'espérance et de crainte?
(Corneille.*
— Atteint et convaincu. Jurispr. Locution employée autrefois dans les jugements criminels pour exprimer que l'accusé était reconnu coupable. Atteint et convaincu de vol. Atteint et convaincu d'assassinat, il fut mis a mort. || Ces deux mots, quoique reunis, ont chacun un sens différent. Un accusé atteint est seulement celui contre lequel il y a de forts indices ; il n'est- convaincu que quand son crime est parfaitement constate. La maladie dont, par notre raisonnement, il est manifestement atteint et convaincu. (Mol.)
ATTEINTE, s. f. (et., V. atteindre). Coup dont on est atteint. Rude atteinte. Légère atteinte. Ne recevoir qu'une légère atteinte.
— Porter, donner atteinte à quelque chose. Faire ou dire quelque chose qui porte préjudice. Donner, porter atteinte à l'honneur, à la réputation de quelqu'un , à son crédit. Donner atteinte à la déclaration du roi, aux privilèges, aux libertés d'une province. Dieu a réserve à son Écriture une marque de divinité qui ne souffre aucune atteinte, [Boss.) Cependant ni cette estime ni tous ces grands avantages n'ont pu donner atteinte à sa modestie. (Id.) Nos délassements même doivent avoir je ne sais quoi de décent, de réserve, de sérieux, qui ne diuine aucune atteinte à la modestie sacerdotale. Mass.)
— Fig. Effet de ce qui cause un mal, uno émotion , de ce qui porte un préjudice. Sa saute n'a jamais reçu d'atteinte. Nos vignobles
entent des atteintes delà gelée. Atteinl • de la calomnie. Dans l'approche d'un si I jour, et des la première atteinte d une si Lumière, combien promptement disparaisse i tous les fantômes du monde ! iBoss.) J'ai pu toucher son cœui d'une atteinte légère. (RaO.) Mais Dieu du coup mortel sut détourner l'etfteinte. (Id..) Tous ses compagnons furent lues autour de lui sans qu'il reçût la moindre atteinte. ("*)
— Être hors de l'att< mte de quelqu'un . à L'abri de toute atteinte, Aussi peut être i
OUI Jamais aflaire a une personne qui fui si hors de vos attrit.trs. !
Fig. Blessure. Lui montrer de nos cœurs
asiblei atteint
ression -pie fait une < ho sensiblement touche.
ATTE
De cet amas d'honneur, la douceur P«»*l£re Fait sur mon coeur a peine »«£«»»'« le«ere'
^««»i« mortelle. Cette nouvelle qu'on lui annonça «ans ménagements lui porta une atteinte mortelle.
— Attaque de certaines maladies. Atteinte de la goutte, de la «nivelle. 11 avait déjà res- « nti l'atteinte de la maladie dont .1 est mort. illoss.) Des qu'il ressentit Les premières «teintes de ce mal. (Volt.) Des les premières atteintes, l'âme perdait ses forces. (Barth.) D'abord il a tente les atteinte': mortelles
Des poisons quo lui-même a crus les plus Cae- 1 (RACINE.) Il--'5-
— Jeu de bague. Coup de la lame qui touche là battue sans l'emporter. Donner atteinte a la bague. Avoir deux dedans et trois atteintes, c'est-à-dire, Emporter deux fois la bague et la toucher deux fois.
— Art vêler, et man. Coup qu'un cheval se donne aux pieds de devant avec ceux de derrière, ou qu'il reçoit aux pieds de derrière d un Cheval qui le suit. Ce cheval se donne des atteintes. Prenez garde que voue cheval ne donne des atteintes au mien 11 boite dune atteinte. \\ Atteinte encornée. Qui pénètre jusque sous la corne. \\ Atteinte sourde. Qui ne forme qu'une contusion sans blessure apparente. || Atteinte compliquée. Celle qui attaque quelque partie profonde.
noRs d'atteinte. Loc. adv. Se dit de ce
qui ne peut être atteint, ce à quoi on ne peut atteindre. Le fugitif est maintenant hors d atteinte. Ceci est place hors d'atteinte, je ne puis le saisir. || Fig. Se dit de ce qui ne souffre aucun préjudice- Dans ce poste éminent, sa réputation, son désintéressement fut toujours hors d'atteinte.
— Syn. comp. atteinte, attaque. V. attaque.
ATTÉIUS CÀPITÔ. Tribun du peuple et de l'ordre des sénateurs; signa conjointement arec Agrippa, l'an 711 de Rome, l'acte d'accusation contre Cassius, l'un des assassins de J. César. || Fils du précèdent, très-habile jurisconsulte, eut la faveur d'Auguste, qui le nomma consul avec Germanicus ; conserva la même faveur sous Tibère, et mourut l'an 23 de J.-C.
— ATTEiTTs riiloloocs. Athénien de naissance et grammairien latin ; enseigna la rhétorique à Salluste, et composa, pour Asinius Pollion, un abrège de l'histoire romaine.
ATTEL. s. m. (du celt. astell, ais, planchette). T. de seller. Planche qui garnit le devant du collier d'un cheval de harnais.
ATTELABE. s. m. (du gr. à-ni»oSo4, insecte qui ronge les fruits,. Entom. Genre d'insectes coléoptères tetramères, famille des curculio nites, tribu des atielabes. V. attelabides.
ATTELABIDE. adj. des 2 g. Entom. Qui ressemble à un attelabe.
ATTELABIDES. s. m. pi. Famille d'insectes coléoptères, famille des curculiouides.
ATTÉLA1SITKS. s. in. pi. Entom. Groupe de la famille des curculionites. V. attelabides.
ATTELABLE. adj. des 2 g. Qui peut être attelé.
ATTFXABOÏDE. adj. des 2 g. Entom. Qui ressemble a un attelabe.
ATTELAGE, s. m. (et., V. atteler). Nombre de bœufs, de chevaux, de mulets, qui est nécessaire pour tirer la charrue ou pour traîner des voitures. O. laboureur a plusieurs attelages. 11 a perdu deux attelages.
— En parlant des voitures de luxe, il se dit de quatie, six ou huit chevaux propres à être attelés ensemble. Un superbe attelage. Un attelage bien assorti.
— Fig. Se dit de deux êtres animes semblables.Cette expression est familière.
ATTELÉ, ÉE. part. pass. du v. Atteler.
S'emploie adjectiv. Chevaux attelés. Voiture bien attelée, mal attelée. Elle sonn»; la voiture de monsieur est-elle attelée ? dit-elle à son valet de chambre. IBalz.) Les chevaux «tant attelés, Cécile s'élança vivement dans la berline. (Scribe). Aucun champ ne verra tant de bœufs attelés. (Delille.)
— Attelé à. Deux chevaux, deux bœufs, ordinairement attelés h la même voiture, à la même charrue, ont donné des preuves d'une profonde tristesse lorsqu'ils venaient à être sépares. (Descur.) Nous voulûmes voir ce que c'est qu'un renne attelé à un traîneau. (Re'-'n.) I.es chevaux attelés à la berline et qui piaffaient dans la cour sortaient tous de la lialiede la Rose. (R. de Beauv.)
— Attelé de. Nous partîmes dans sa voiture attelée de six chevaux. (B. de St-P.) Elle vole dans un char attelé de six colombes. (Fen.) Les vice-rois des provinces de la Chine étaient tenus de fournir à l'empereur chacun mille chariots de guerre attelés de quatre chevaux. (Volt.) Les poètes et les peintres te représentent sur notre horizon, devançant le char de ton père, attelé de chevaux fougueux, conduits parles Heures. (B. de St-P.)
Dans une conque de saphir De huit papillons attelée, Elle passa it-oniine un zéphir; Et la terre était cou solée. (M alfilàtre. ) — Prov. et Sg.C'estune cnarrve ou une charrette ruai alteUe, Se dit en parlant d'associé»
ATTE
qui ne s'accordent pas , qui n'agissent pas de concert dans leur entreprise.
ATTELEn. v. a. 1" conj. (du celt. astell, aïs, planchette, parce qu'on se sert dais, d'attelles pour attacher des chevaux a une voiture). Ce verbe prend deux / devant une Syliane mu, •lie : J'attelle, tu attelles, il attelle, elc. J'attellerai , j' attellerais , etc. Attacher des chevaux ou au res animaux de trait à la voiture, au chariot, à la' charrue qu'ils doivent traîner. Atteler les chevaux a la voiture, ou simplement atteler. Dites au cocher qu'il attelle. On n'avait pas encore imaginé d'atteler deux hommes à une litière. (La Bruy.) Quand le cheval de carrosse sera accoutume au harnais, on l'attellera avec un autre oheval fait. (Bulï.)
Le laboureur répond au taureau qu'\ ppelle ; L'aurore les ramené au sillon commence.
11 conduit en chantant le couple qu'il attelle [Lamartine.)
— Atteler une voiture, un chariot. Y attacheles chevaux, etc. 11 attelle son char, en montant fièrement. (Boil.)
— s'atteler, v. pion. Être attelé. Les vaches s'attellent quelquefois à la charrue.
— Par extension. Des gens qui s'attachent a quelque voiture pour la traîner. Ils s'attelèrent a la voiture du roi et le menèrent a son palais. Aujourd hui que l'on se pique de ne pas saluer le roi , on dételle les chevaux des danseuses et des courtisanes ; on s'attelle en leur place et on tratue leur carrosse en triomphe. (Karr.)
— Fig. S'associer. M. Claparède m'a paru un homme d'esprit ; mais je suis fâche pour lui que, par un excès d amour-propre fort sauvage, il se soit attelé avec un pareil roquet pour une entreprise si ridicule. (Gnmin.)
ATTELET ou HATELET. s. m. Art culin.
Petit ustensile de fer ou d'argent de forme longue et pointue, dont on se sert pour assujetir de grosses pièces à la broche , comme aussi pour y fixer des oiseaux de la petite espèce, afin que le gros fer ne les endommage pas.
ATTELLE, s. f. V. astelle, atklle, attkl
— Vitr. et plomb. Morceau de bois creux servant àprendre le fer à souder.
ATTELLEMENT. s. m. Action d'atteler :
effet de cette action.
ATTFXOIBE et ATELLOIBE. s. f. (et., V. attBl). Techn. Cheville ronde qui se met dans le timon des affûts des pièces d'artillerie, et dans ceux des chariots et charrettes. | Métiers. Poignée pour saisir un instrument.
ATTENANT, ANTE. adj. 'du lat. athnens, tenant à; formé de ad, à, auprès, et tenere, tenir). Contigu, tout proche, qui est tout contre. Se dit principalement des pièces d'un appartement, des maisons, des jardins, et ne s'emploie ordinairement qu'en terme familier et en style de pratique. Il y a quelqu'un dans la pièce attenante. Sou jardin est attenant au mien.
— attenant, prep. Joignant, tout proche. Ils sont loges attenant l'un de l'autre. 11 loge tout attenant le palais, du palais, au palais.
— Adverbial. Il y a dans cette rue une maison tres-apparente, et je loge tout attenant.
— Syn. comp. attenant, adjacent Attenant vient de tenere ad. et marque seulement des choses qui se touchent ; terres, maisons ou autres propriétés. Adjaitnt, de ad jacere, ne se dit que des choses basses et de longue étendue, comme des contrées , des pays, des provinces.
AT T ENDANCE. s. f. But où l'on tend. 1 1 Fig. Attente.
ATTENDANT, s. m. Hist. ecclés. Se dit de certains sectaires, qui soutiennent qu'il n'y a dans le monde aucune Eglise véritable.
— Hist. Se dit des soldats qui furent levés dans plusieurs villes de Hollande, pendant les troubles excites par les gomanstes et les arméniens. On les appela ainsi parce qu'ils attendaient les ordres du magistrat, et qu'ils n'obéissaient point au stathouder.
— En attendant. Loc. adv. Jusqu'à tel moment, jusqu'à un temps fixe par ce qui précède. Se mettre a lire eu attendant. Nous ne dînerons que dans une heure; prenez quelque chose en attendant. En attendant on repose d un sommeil tranquille. (Boss.)
— On dit dans la même acception. En attendant l'heure , en attendant mieux. Jusqu'à ce que l'heure sonne, jusqu'à ce qu'il arrive mieux.
— En attendant que. Loc. conj. Jusqu'à ce que. En attendant que vous soyez eclairci. (Pasc.)
— Les poètes suppnmeut la préposition en : Attendant qu'en plein jour ces vérités parais-
Corn.) [sent.
Les chiens à qui son bras a livre Jezabel, Attendant que sur toi sa fureur se déploie, Déjà sont a ta porte et demandent leur proie. (Racine.) ATTENDANTE, adj. f. Mus. Cadence attendante. Cadence imparfaite , qui se fait en montant d'une quinte et qui semble attendre une réponse.
ATTENDANTS (SOTS). Nom donne aux membres d une société appelée la sottise, et qui avaient une maison a Paris, rue Grenetat. Le chef de la société s'appelait Prince des sets attendants.
ATTENDRE, v. a. 4* conj. (du lat. attendere, être attentif; forme de ad, à, vers; iendere, tendre, observer). Rester eu un lieu où
ATTE
l'on compte qu'une personne viendra, qu'une chose sera apportée* amenée. Attendre quelqu'un pour dîner. Je vous attends ici. Je vous attendrai chez moi. Attendre quelqu'un au passage. Attendre au coin d'un bois, taire attendre longtemps. Alleudie tranquillement.
Avec un nom de personne. J'attends le
sauveur que vous m'avez promis. (Pasc; Don Fiaucisc de Melos l'attend de pied ferme. (Boss.) 1 1,1' attendent néanmoins encore (Jesus- Christ), ià. leur attente toujours frustrée fait une partie d i leur supplice, ils l'attendent, et font voir, en l'attendant, qu'il a toujours été attendu, (ld.) Montions lleracliu» au peuple qui l'attend. (Corn.) Le peuple obéissant vous attend à genoax. (Rac.)
-- Avec un n»m de chose. Les généraux attendaient en suspens le jugement du sénat. (Boss.) Les peuples n'attendaient plus que la mort ou la servitude. (Flech.) Cependant en ces lieux n'attendons pas la nuit. (Corn.) Fuirons-nous, mon cher frère, af(e»idrons-nous la moit ? (ld.)
— Le sujet peut être également un nom d'animal ou de chose. Prêts a vous recevoir, mes vaisseaux vous attendent. (Rac.)
— Par eitension. Compter sur l'arrivée, sur la venue d'une personne ou d'uue chose. Attendre quelqu'un de jour en jour. Attendre le retour de quelqu'un. Attendre unelettre. Attendredes nouvelles. Attendre une réponse. Attendre des Becours. Les Perses n'attendaient que le moment d'accabler les Grecs. (Boss.) Les Francs en suspens attendaient le succès de cette entreprise. (Flech.) Attendre un âge plus avance. (Mass.) La reine impatiente attend votre réponse. (Coru.) J'ai appris de l'impératrice ma mère à ne pas craindre la mort ; et je l'attendrai, s'il le faut, avec fermeté. (Marie-Antoinette). J'attends quelques lignes de vous, ma chère Sophie, avec une inquiétude que je fr'avais point encore ressentie. (M" de Staël.)
— Fig. dans un sens analogue. Attendre la paix. Attendre la récompense de ses services. Attendre une grâce. La gloire de l'instituteur communal est de travailler pour les nommes, et de n'attendre sa recompense que de Dieu. (Guizot.) Tu crains des châtiments, attends des récompenses. (Rac.)
— Différer ou cesser de faire une chose jusqu'à l'arrivée d'une personne jusqu'à ce qu'une autre chose ait lieu, jusqu'à un certain temps. Ne précipitez rien, attendez l'occasion favorable, sachez attendre. Seigneur, l'amour toujours n'attend pas la raison. (Rac.)
Mais aux âmes bien nées La valeur n'attend pas le nombre des années. (Corneille.)
— Attendre quand. Vous qui reprenez cela, attendez quand un pénitent sera a vos pieds. (Pasc.)
— Attendre quel, attendre que. Rome attend que deviendra le destin de la reine. (Boil.)
... On vient. Allez, courez, vivez enfin, Et du moins attendez quel sera mou destin. 'Racine.)
— Attendre que. S'il fallait attendre, me dit-il, qu'il y eût quelque espérance d'amendement dans les pécheurs pour les absoudre, il faudrait attendre que Dieu le Père jurât, par son chef, qu'ils ne tomberaient jamais plus. (Pasc.) Si vous attendes que Philoclès ait con-
?uis l'île de Carpathie, il ne sera plus temps, rén.) Pour s'élever jusqu'à l'utile charrette, Espagne attend qu'un gouvernement tutelaire lui donne des ponts et des chemins. (Salv.) Sors, traître ; n'attends pas qu'un père furieux Te fasse aveo opprobre arracher de ces lieux.
(Racine.) Pour louer un roi que tout le monde loue. Ma langue n'attend pas que l'argent la dénoue. (Boileao.)
— Attendre pour. N'attendez pas la dernière heure pour commencer à bien vivre. (Boss.) Attendrons-nous que nous trouvions des hommes parfaits pour rendre hommage à la vertu ? (Grimm.) Mille dispositions cachées qui n'attendent que l'occasion pour paraître. (Mass.)
— Attendre que pour. Ils attendirent
qu'Annibal fut vaincu pour desarmer Philippe. (Boss.) Il attend, pour vous donner audience, qu'Antagoras soit expédié. (La Bruy.)
J'attendais, pour vous croire, Que cette même bouche, etc.
M'ordonnât elle-même une absence éternelle (Racine.)
— Attendre de... que.
Quoi I je le haïrais sans tâcher de lui mure I J'attendrai du hasard qu'il ose le détruire I
(Corneille.) J'attends du moins, j'attends de votre oomplai-
[sance, Que désormais partout vous fuirez sa présence. (Racine.)
— Attendre dans. Il ne faut attendre de bonheur ici-bas que dans la vertu et dans l'innocence. (Mass.)
— Ayant pour sujet un nom de chose inanimée.
Sa gloire attend de vous ce digne sacrifice
(Racine.) Levons les yeux vers les saintes montagnes D ou l'innocence attend tout son secours. >.)
— Attendre de. Espérer, se promettre quel-
ATTE
que chose de quelqu'un, de quelque chose. N'attendez ni venté ni consolation des homme». 'Pasc.) 11 attend plus de Dieu et du terjipg, que de son zèle et de son industrie. (La Bruy.) Tout ce qu'on peut attendre d'un esprit ferme et agissant. (Flech.) Wattgtde* de moi qu'une indifférence entière et un oubli parfait. Mass.) Sans la libéralité de l'esprit et du caractère, il ne faut rien attendre de grand et d'héroïque^ (S. Dubay.) Je n'attends pas moins de votre valeur, que de la sagesse de vos conseils. (Fen.) Il n'y a rien de bo:., a attendre d'un esprit craintif. (Bonnin.) Mon enfant, n'attendez de moi ni des discours savants ni de profonds raisonnements. (J.-J. R0.1S8.) Dorothée, la bouche entr'ouveite. attend de la lame qui va rouler sur le vaisseau ou la vie ou la mort. (Chateaub.) N'attendez pas de moi dïnfànies repentirs. (Corn.) J'attendais de son fils encore plus de bonté, [la.)
— Attendre après. Avoir besoin de la personne ou de la chose qu'on attend, ou l'aHendre avec impatience. Attendre après quelqu'un pour partir. Attendre après des chevaux de poste. N'attendre plus qu'après cela. Gardez cette somme, c'est une bagatel]*-, et je n'attends pas après. Quoique Racine ait employé cette expression dans la tragédie d'Alexandre, elle n'est guère reçue dans le style noble.
Aitendez-yous encore après l'aveu d'un frère?
(Racine.)
— Attendre à. Différer jusqu'à. Attendez au jour, à la belle saison, jusqu'au mois prochain.
— Attendre à, suivi d un infinitif. 11 y a des hommes qui attendent à être dévots que tout le monde se déclare impie et libertin. (La Bruy.1 Attendez à lui donner vos conseils quand il aura assez de force pour les demander. (Feu.) Et j'attendais, seigneur, a vous ta déclarer, Que par vos grauds exploits votre rare vaillance Pût faire à l'univeis croire votre naissance.
(Corneille.) F'audra-t-il sur sa gloire attendre a m'exercer, Que ma tremblante voix commence à se glacer ? (Boileao.)
— Fig. En parlant de certaine» choses qui sont réservées à une personne, qui la menacent. Voila la fin qui attend la plus belle vie du monde. (Pasc.) Quelle gloire l'attend dans les campagnes de l'Hesperie? (Fen.) Les talents se développent par les recompenses qui les attendent. (Mass.! Un autre sort t'attend; le coup qui vous attend; le bûcher qui m'aftend. (Rac.) Marche, et suis-nous du moins ou l'honneur nous attend. (Boil.)
— Prov. et flg. Attendez-moi sous l'orme. Ironicp en parlant d'un rendei-vous auquel on n'a pas besoin d'aller. Ne comptez pas sur moi.
— Prov. Il ennuie à qui attend. Le temps paraît long à celui qui attend. .
— Prov. et fig. C'est ou je l'attends, c'est ld que je l'attends; c'esi-a-dire, Je verrai ce dont u est capable, ce qu'il peut vraiment faire. C'est là le moment critique pour lui. C'est la que Dieu l'attendait pour foudroyer sou orgueil. (Boss.) -
Bajazet touche presque au trône des sultans; Il ne faut plus qu'un pas ; mais c'est où je l'at- (Racine.) [ tende.
Prov. et fig. Attendre quelqu'un comme
les moines font l'abbé. Ne point l'attendre pour dîner, quoiqu'il doive venir. |l Tout rient à point à qui veut, à qui sait attendre. Avec le temps et la patience on vient à bout de tout. || Vous ne perdrez rien pour attendre. Le retard apporte à une chose, loin d'être un préjudice, sera un avantage pour vous.
— Fig. Un coup n'attendait pas l'autre. Les coups se succédaient rapidement , sans interruption Une saillie, une question, etc., n'attendait pas l'autre.
— Qu'attends-tu? Qu 'attendez-vous f Qu attendons-nous } pour dire, Que tardes-tu V Que tardez-vous? Avez-vous, avons-nous besoin de rilus de raisons pour agir? Qu'attends-tu, ô Juif incrédule? Qu'a»«7iiioni-nous pour nous convertir? (Boss.) Qu'afienoVs-vous? Rompes ce silence obstiné. (Rac.) Enfin, qu'attendezvous? il vous offre s» tête, (ld.)
— Faire attendre , promettre , faire espérer, différer , faire qu'on vous attende. Vous avez failli me faire attendre, disait un jour Louis XIV. L'un, dès qu'il paraît dans les armées, donne une haute ideo de sa valeur et fait attendre quelque chose d'extraordinaire. (Boss.) Faire attendre la justice, c'est injustice. (La Bruy.) Ou sont ces heureux jours que je faisais attendre f (Rac;
Joad de temps en temps le montre aux factieux, Le fait attendre aux Juils comme un autre Moïse. (Racini.)
— A ttendre, sans aucune espèce de régime. *! Attendez, dit le père ; quand vous aurez lu lu définition. (Pasc.1 Le uioude, qui avait eleve ces idoles de boue, se venge à loisir dans les âges suivants, par la liberté de ses censures , de la contrainte et de l'injustice de ses éloges; il n'attend pas même si tard. (Mass.) Allons, sans
plus attendre, offrir tout à César. (Corn.)
— Man. Retarder l'éducation d'un cheval qui manque de force.
— s'attendre, v. pron. S'attendre a quelque chose. Espérer, se promettre quelque chose, compter sur quelque chose, s'en tenir comm; assure. Dieu ne veut pas qu'on s'attende a de tels miracles (Pasc ) Le refus n'a rien de pénible pour celui qui s'y attend [Bogaérts.)Ilfaut s'attendre aux censures du monde quand on ne