ATT F
ATTE
ATTE
ATTF,
l'eut pas snivre se» exemple». |Mu«.| Dans les grandes douleurs , on s'étonne de voir que le '.eiups, la nature et le monde marchent toujours; on s'attendait au néant. (M1" de Lesp.) Madame, à d'autres pleun vous devez vous attendre. (Rac.)
Mais la divinité qui préside aux festins Ici ne s'attend pas à d'injustes dédains.
(Bkiu-iioux.)
— S'attendre à quelqu'un. Mettre son espoir, sa confiance dans quelqu'un. Je m'attends a vous. Ne vous attendez qu'à vous seul. Après ce coup, Narcisse, à qui dois-je m'attendre f iKac.)
— S'attendre à. suivi d'un infinitif. Le» mourants qui parlent dans leurs testament» peuvent s'attendre à être écoute» comme des oracle». fLa Bruy.) Il s'attend à lui voir opérer îles miracles. (Mass.)
— S'attendre de. On s'attendait de trouver un auteur, et on trouve un homme. (Pasc.) Là on lui dresse une pompe funèbre, où l'on s'attendait de lui voir dresser un triomphe. (Flech.) Mes transports aujourd'hui s'attendaient d'éclater. (Rac.)
— S'attendre que. Je ne m'attendais pas que sa mort me préparât la place que son mérite lui avait acquise. (Mass.)
— Se faire attendre. Vous vous êtes bien fait attendre. Le dîner se fait bien attendre. On peut observer toutes les nuances de ces divers états dans tout salon où le dîner se fait attendre. (Bnll.-Sav.)
ATTENDRI , IE. part. pas», du v. Attendrir. S'emploie adjectiv. Préparés par les bienfaits, attendris par la reconnaissance, elles deviennent capables de religion et de vertu. (L'abbe de Beauvais.) Etonnée et attendrie de voir dans une si vive jeunesse tant de sagesse et d'éloquence. (Fen.) Le farouche Phalante avec ses Lacedémoniens furent surpris de trouver leurs entrailles attendries, (ld.)
Mais pourquoi présenter à mon âme attendrie Le spectacle effrayant des maux de ma patrie?
(La Harpe.) Soudain elle rentrait, et sa timide joie A son père attendri courait porter sa proie.
(Dklillk.) Dans mon coeura(r>>i(Zrj quel souvenir s'éveille? Où suis-je, et quels accents ont frappe mon (C. Dklavigne.) [oreille?
La lyre attendrie Ne redit plus leurs noms effacés tous.
(Berangkr.) ATTENDRIR, v. a. 2' conj. (et., V. thnore). Rendre tendre et facile à manger. La gelée attendrit les choux. Le vinaigre attendrit la viande. F.n battant un gigot on l'attendrit.
— Dans ce sens, il ne se dit en gênerai que des choses physiques, et sans complément indirect. Pourtant Gilbert, par une heureuse innovation, a dit :
Du mot de tolérance attendrir une phrase, pour se moquer de ceux qui croient se faire valoir, en prêchant la tolérance à tout propos. Cette hardiesse de satirique n'est pas sans beauté.
— Fig. Emouvoir de compassion, de tendreise; disposer l'âme à la pitié, toucher. Attendrir quel qu'un par ses pleurs, par ses plaintes. Se laisser attendrir. Si, touche des saints exemples que je vous propose, vous laissez attendrir vos cœurs. (Bos.) La vertu souffrante attendrit tous les cœurs qui ont quelque goût pour la vertu. (Fen.) Que la désolation de» villes et des campagnes aille attendrir votre clémence. (Mass.) Ah! n'ri/iiWrisjez point ici mes sentiments ! (Corn.) Heureux si mes pleur» peuvent vous attendrir. (Rac.)
— s' attendrir, v. pron. Être attendri. Les cho'.x s'attendrissent par la gelée.
— Fig. Il n'y eut cœur qui ne s'atiendrtt à l'entendre parler de lui-même avec tant de modestie. (Boss.) Il me semble que je vois ce cœur, tout insensible qu'il est, se réveiller et s'attendrir à cette parole. (Flech.) Bientôt son co'iir s'attendrit pour elle, naguère sa vie et «on seul délice. (Chateaub.) Les cœurs ambitieux ne s'attendrissent pas. (La Harpe.) Peutêtre 8-t-il un cœur facile a saitendrxr, (Rac.) Mai», beia» I dit-elle en 8'a;fer.<fri«iunf, j'ai passé de l'une a l'autre extrémité : d'athée et d'insensible que jetais, je suis devenue trop douce et trop tendre. (Le Sage.)
Je vois qu'à de si juste» cris, Toi-même, convaincu,»deja tu l'attendris.
(Boil.KAIJ.)
— S'attendrir sur. S'attendrir sur les malheurs rie l'humanité. On peut dire, en poésie princip i ement, S'attendrir sur quelqu'un. Je m attendris sur elle. (Volt.) S'attendrir sur le fils et frémir de colère, (ld.)
ATTENDRISSANT, ANTE. adj. Qui attendri'.. Spectacle attendrissant. Plainte attendrissante. Parole» -attendrissantes.
Sa main compatissante Traça des animaux l'histoire attendrissante. (Drullk.) ATTENDRISSEMENT, g. m. Mouv.
do sensibilité; sentiment par lequel on sat'endr t , eut d'qne âme attendrie. Doux attemlriai (irand attendrissement. Attendrisseriu cœur. Larmes d'attendrissement Ne Voulant excitai ni l'attendrissement ni l'admiration de» spectateurs. (Maaa.l
AITENDU. part. pas», du v. Attendre. Se prend adjectivement. Cette censure si célèbre et 3i attendue. (Pane.) Brûlons ce Cnpitole où j'étais attendu. (Rac.) Le» lncas de Mannontel, si longtemps attendus, paraissent enfin ; mais le succès ne repond pas à cette longue attente. (La Harpe.)
— Art cul. Ce gigot est dur, il n'est pas assez attendu. On aurait dû le garder plus longtemps pour l'attendrir avant de le faire cuire.
— ATTENno. prépos. invariable. Vu, eu égard à. Il fut mis à la retraite, attendu ses infirmités. Il fut exempt des charge» publiques, attendu son âge.
— Attendu que. Loc. conj. Vu que, à cause que. Attendu qu'il resuite des débats, que l'accusé est coupable, nous requérons, eto. Attendu qu'il s'agit d'une inculpation personnelle, je demande que, etc. Ces expressions n'entrent point dans le style noble, et ne sont, pour ainsi dire, usitée» qu'au pala.8 et comme terme de pratique.
ATTENDUE, s. f. Vieux mot. Attente. || Remise du jugement.
ATrENIIV. v. n. 2* conj. irrég. {tenir à). Posséder, avoir. || Avoisiner, être proche. || Appartenir, être parent.
ATTENTAT, s. m. (et., V. attenter). Entreprise criminelle ou illégale contre les personnes et contre les choses. Affreux attentat. Horrible attentat. Enorme attentat. Hideux attentat. Noir attentat. Lâche attentat. Commettre un attentat. Punir des attentats. Attentat à la pudeur. Leur» attentats, quoique si criminels, ne sont ni punis ni arrêtes. (Boss.) Les troubles, les attentats naissent bieDtôt de l'indépendance. iMass.) Il croit s'être lave d'un si noir attentat. (Corn.) Et d'uffenfaf horrible on trajta la satire. (Boil.l Venger la raison des attentats d'un sot. (ld.)
Rome tiendrait à mal le bien de se Toir libre, Si l'attentat du Nil affranchissait le Tibre.
ATTENTATOIRE, adj. des 2 g. Qui attente. Acte attentatoire aux libertés publiques.
— Jurisp. Terme de palais. Il ne se disait autrefois que de ce qui va contre l'autorité d'une juridiction. Procédure attentatoire. Mesure attentatoire. Acte attentatoire. Cet arrêt a été casse comme attentatoire à l'autorité royale.
ATTENTE, s. f. État de celui qui attend, temps pendant lequel il est à attendre. Longue attente. Ennuyeuse attente. Pénible, douloureuse attente. Pass'er deux Jours en attente. Passer la nuit dans l'attente. Tenir quelqu'un dans l'attente. Etre dans Xaitente continuelle de la mort. (Pasc.) 11 nous tient en attente de ce qu'il veut faire. (Boss.) Une terrible attente des jugements de Dieu. (Flech.) L'attente d'une décision. (Fen.)
— La personne ou la chose attendue. Le Messie devient Yattente des nations. (Boss.) Le prophète (Mahomet) qui devait être la dernière attente du monde, a-t-il ete prédit? (Pasc.) Cet enfant de David, votre espoir, votre attente. (Rac.) Mais, ô d'un déjeuner vaine et frivole attente. (Boil.)
— Espérance , opinion qu'on a conçue de quelqu'un, de quelque chose. Répondre a l'attente de quelqu'un. Remplir son attente. Surpasser son attente. Attente publique, générale. Le succès n'a point trompe notre attente. Attente frustrée. Les Juifs frustres de leur attente. (Boss.) Il leur donne cette gloire, et même au-delà de leur attente. (Id.) Tout prospère au-delà de notre attente. (La Bruy.) Iles succès qui surpassèrent son attente. (Klech.) Vous voyez tous les jours les infirmités les plus légères tromper les conjecture» de l'art et l'attente de» médecin». (Mass.) L'Europe fut encore trompée dans son attente. (Volt.) Chimène, le succès repond à votre attente, (ld.) Mon bonheur surpassait mon attente. (Rac.)
— Prov. Une bonne fuite vaut mieux qu'une mauvaise attente. 11 vaut mieux abandonner une entreprise que d'en attendre inutilement le succès.
— Attente, tourmente. Attendre est un véritable supplice.
— Grav., peint, et arch. Pierre, table d'attente. Pierres Baillante) d'espace en espace au bout d'un mur. et disposées ainsi pour pouvoir faire liaison avec un mur que l'on pourrait dans la suite construire à côte.
— Fig. C'est une pierre d'attente. Ce n'est qu'un commencement, il y aura une continuation. L'histoire de '.a nature est un édifice à peine commencé; ne craignons pas dy poser quelques pierre» d'attente (B. de S. -P.)
Menui». Table d'attente. Panneau en saillie aii-dessu» des guichets des grande» portes, sur lequel on fait des ornementa en sculpture.
Fig. Cest une table d'attente. Ce n'est
qu'une table d attente Se .lit d'un jeune homme qui donne de grandes espérance» et dont l'esprit n'e«t pas encore forme.
— Chir. lAgature d'attente. Ligature provisoire.
ATTENTÉ, F.R. part. pa»i. du T. Attenter.
ATTENTER, v. n. 1" conj. (du lat. atten-
tare, attaquer ; ad. pref. ailR. ; tenlare, tenter. I Commettre un attentat contre une personne ou une choae. Attenter à l'honneur, à la di«nite. à la vie , aux jour» de quelqu'un. Attenter à la
pudeur d'une femme. Il» viennent attenter à la majesté de leur Dieu. (Mass.) Il est aussi criminel d'attenter a la bonne foi des princes, qu'a leur personne sacrée. (Id.) Insensé i si me» jours te sont chers, crains d'attenter aux tiens. (J.-J. Rouss.) Vous attentez enfin jusqu'à ma liberté. (Rac.)
— Attenter contre. Il n'avait pas songé seulement qu'on pût rien attenter contre l'Etat. (Boss.) On a'attente rien de pis contre le vrai mente, que de le laisser quelquefois sans recompense. (Id.)
— Attenter sur. Tenter un effort sur quelqu'un, sur quelque chose. On craint que sa douleur n'attente sur ses jours. (Rac.) De quel droit sur vous-même osez-vous attenter*? (ld.) N'<if(e»if« pas sur les maladies de l'esprit, elle» sont incurables. (La Bruy.) Cette acception est rare.
— S'emploie dans un sens actif. L'Académie oublie d'en faire mention, quoique bien des écrivains lui aient donne force de loi. Cette locution a plus de concision et ne perd rien de sa clarté, et attenter, ainsi employé, signifie Tenter, entreprendre, oser. Corneille a dit :
N'attente rien, barbare.
Et si ma main pour vous n'avait tout attente'. Il n'attentera rien tant qu'il craindra pour lui.
Voltaire a dit aussi : Qu'osez-vous attenter, quand c'est à vou» d'attendre ?
Enfin Guise attenta, quel que fût son projet, Trop peu pour un tyran, mais trop pour un
[sujet.
ATTENTIF, IVE. adj. (du lat. attentus, même signification ; forme de ail et temlere, tendre à). Qui a de l'attention, de l'application. Esprit attentif. Oreille attentive. Auditeur attentif. Elle que j'avais vue si attentive pendant que je rendais le même devoir à la reine sa mère. (Boss.) Toute la nature étonnée, aftenfït>e, etc. (Flech.) Des p?ières attentives et persévérantes, (ld.) Une Providence attentive préside à leurs affaires. (Mass.) Cette vigilance si attentive dans la multitude des affaires. (Id.) Là, d'un œil attentif contemplant son empire. (Boil.) En vain, prêtant une oreille attentive, je cherche à saisir quelques sons pour me diriger vers un abime tle silence. (Chateauo.)
Dans un appartement
Où Roxane attentive ricoutait son amant. (Racine.) Tu saia-combien mon âme, attentive à ta voix, S'échauffait au récit de ses nobles exploits. (Boilrau.)
— S'oocupant de, ayant des égards pour. Sûr de l'avenir, attentif au présent. L Occident était attentif à la guerre des Romains et de Pyrrhus. (Boss.) C'est ce qui doit tenir les princes dans une entière dépendance, et les rendre toujours attentifs aux ordres de Dieu. (Id.) Toujours attentif au bien de l'Etat, (ld.) Attentif a ce qui fait le sujet de la conversation. (La Bruy.) Cet homme, sans aucune expérience dan» les affaires, attentifs, lui-même, et ne sachant xe qui se passe autour de lui. (Flech.) Nous venons présenter à votre majesté les vœux et les hommages d'une province attentive à tous ses devoirs, (ld.) Telomaque, attentif au danger d Antiope, etc. (Fen.)
— On dit, C'est un homme attentif, très-attentif, en parlant d un homme rempli d'attention, de politesse, d égards et de soins pour les autres.
— Attentif à, suivi d'un infinitif. Les Juifs, plus attentifs que les antres à observer les conjonctures, etc. (Boss.) Sesostris, si attentif à écouter tout le monde et à tirer du cœur des hommes la vérité, etc. d'en.) Attentif a. régler sa famille et à instruire ses enfants. (Id.) Attentif a distinguer le mérite. (Id.) Votre miséricorde, ô mou Dieu, attentive a lui fournir un moyen pour txpier ses fautes passées. (Mass.)
— Attentif sur. Attentive à tout ce qui peut servir le prochain, elle ne l'est pas moins sur tout ce qui peut le blesser. (Flech.)
— Attentif pour. Il» étaient attentifs pour remarquer comment le discours de Mentor serait reçu. (Fen.) Attentifs nuit et jour , pour ne rien laisser au hasard, (ld.) Chacun des dieux était attentif pour reconnaître sur le front de Jupiter, etc. (Fen.)
ATTENTIF, s. m. Galant, tenant. Ce néologisme n'a pas été consacre par l'usage, il est presque inusité.
ATIENTION. s. f. (pr. at-tin-ei-on ; du lat. attentio , même signification; ad, ver»; tendete, tendre). Application d'e«prit à quelque chose. Prêter attention. Grande attention. Travailler avec attention. Eveiller l'attention. Attirer l'attention. Ecouter avec attention. Fixer son attention. Etudier avec attention. Considérer avec attention. Mériter l'attention, ("est ici que j'ai besoin de cette favorable attention dont von» m'honorez. (Flech.) La variété des événement! qui »e succèdent ici-bas le» un» aux autre» ne fixe notre attention qu'au présent, et ne nous permet pa» de la rappeler tout entière et de voir tout ce que doui sommes; est- il étonnant que l'attention se relâche quelquefois ? i Maai.) Cet événement
ne mente d attention que par sa singularité. (Volt.) Oswald lin-même, étourdi par le» en» do ceux qui l'entouraient et l'appelaient à leur secours, n'y avait pas fait attention. (M" ri» Staol.) L'attention no doit pa» être trop longtemps fatiguée. (Villcm.)
— .4ff>niin« à, suivi d'un nom. Corrigeons ainsi, psr Vattention à ces vérités, les sentiments d'erreur qui, etc. (Pasc.) On avait une dit'ntion particulière aux affaires d'Italie. (Boss.) Une attention importune qu'on a au moindre mot qui échappe pour le relever (La Bruy.) Il entre dans une assemblée, se place où il se trouve, sans nulle attention aux aatres ni à soi-même, (ld., N'attendez pa» que je vous fasse ici un récit fidèle de cette attention à la parole de Dieu et aux entretien» spirituels. (Flech.) La reine avait passe se» jour» avec la même attention à son salut qu'on a , 'ordinaire à sa dernière heure. (Id.)
— Attention à. suivi d'un infinitif. Une légère attention à les avoir douces et polie» des manières) prévient leurs mauvais jugements. (La Bruy.) Cette attention perpétuelle qu'elle eut à rendre aux uns tout ce qu'elle leur devait, et à faire aux autres tout le bien, etc. (Flech.) Il semble que le temps soit un ennemi commun contre lequel tous les hommes sout convenus de conjurer ; toute leur vie n'est qu'une attention déplorable à s .jn défaire. (Mass.)
— Attention de. Comme toutes les passions ont toujours quelque chose de bas et de mepri- ' sable, toute notre attention est d'en cacher la bassesse et de nous donner pour ce que nous ne sommes pas. (Mass.) L'attention la plus essentielle que les rois doivent à la place où Dieu les a fait asseoir, c'est de rendre la religion respectable. (Mass.)
— Attention pour. Cette connaissance engage à avoir bien plus d'n(r>nfinn pour vos auteurs. (Pasc.} Vous voulez qu'on sache qu'un homme en place a de V attention pour vous. (La Bniy.) Ils continuent leur récit sans la moindre attention pour ceux qui entrent ou qui sortent, comme pour le rang ou le mérite des personnes qui composent le cercle. (Id.) Il redoubla son attention pour remédier aux misères publiques. (Mass.)
— Attention sur. Cette attention continuelle sur lui-même. L'attention que l'on ferait sur moi-même. (Pasc.) Cette attention obligeante que vous avez sur les droits et sur les privilège» de notre province. (Fléch.)
— i Faire attention à. Les savants , faisant attention à la diversité des mœurs qui sont traitées et à la manière naïve dont tous les caractères y sout exprimes , etc (La Bruy.) Ils ne firent pas assez d'attention à un avis si salutaire. (Fen.) Voilà peut-être à quoi voua n'avez pas fait assez d'aftrnfion. (Mass.)
— Faire attention que. S'ils ont fait attention qu'autant pour ménager leur pudeur que pour, etc., Je me suis abstenu de toucher à leurs personnes. (La Bruy.)
— Faute d'attention. Loeut. adv. Inattentivement. C'est faute d'attention souvent qu'on se laisse séduire par des sophismes (De»s.)|| Lorsque le mot .fuite signifie erreur, manquement, on doit dire une faute d'inattention. M. Petitot s'est donc mal exprime dan» cette phrase : J'aurais à relever des fautes d'attention pareilles a celles que je viens d'indiquer.
