‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue française (volume 2)Chapitre 811 sur 1506 · CIEL · texte numérisé non relu

CIEL

CIEL. s. m. (en lat. cœlum, du gr. »tXo<, creux , concave , parce que le ciel parait aux yeux comme une grande voûte, une immense concavité). Astron Partie supérieure du monde qui nous environne de toutes parts, et dans laquelle nous voyons se mouvoir les planètes et leo comètes autour du soleil , comme centre commun. Les étoiles du ciel. Tout ce qui est sous le ciel. Le Dieu créateur du ciel et de la terre. Le Roi du ciel. Le Dieu du ciel. Dieu a fait le ciel et la terre. (Pasc.) Dieu remue le ciel et la terre pour enfanter ses élus. (Boss.) Les astreB brillent au ciei. (La Bruy.) Le ciel lemble le temple naturel de la Divinité, et dans tous lea temps cette seule habitation a paru digne de sa grandeur. (Bailly.) Zéphir, pour animer la fleur qui vient d'éclore, Va dérober au ciel les larmes de l'Aurore.

(MlCHAUD.)

Pour parcourir le ciel que notre vue embrasse, L'homme, par la pensée, a divisé l'espace. (Daru.)

— 11 fait cieux au pluriel. L'immensité des cieux. Parcourir les cieux. Celui qui règne dans les cieux. Du plus haut des cieux. Les cieux s'ouvrent sur sa tête. Escalader les cieux. Les cieux annoncent la gloire de Dieu. (Pasc.) Les ombres par trois fois ont obscurci les cieux. (Rac.) Cieux, éclairerez-vous cet horrible carnage ? (ld.) Le Nil a caché sa source dans les cieux. (St-Lamb.) L'aimable et doux printemps ouvre aujourd hui les cieux. (Bertiu.)

Pareil au cèdre, il cachait dans les cieux Son front audacieux. (Racine.)

Les cieux instruisent la terre A révérer leur auteur. (J.-B. Rooss.)

— Les anciens , qui avaient des notions extrêmement vagues , tant sur l'espace que sur la gravitation, et qui surtout ne pouvaient concevoir l'équilibre des forces centrales et tangentielles d'où résultent les révolutions des astres, attribuaient au ciel une véritable solidité. Suivant eux , plusieurs énormes voûtes entraînaient avec elles les astres, qui paraissaient y être cloués ; de plus, il fallait supposer autant de ces voûtes ou de ces cieux qu'il y avait d'astres différents, et admettre encore que ces cieux étaient faits de cristal, afin que la lumière pût les traverser. Les progrès de la science ont fait depuis longtemps justice de ces rêveries cosmogoniquea.

— Théol. Tout ce qui est au-dessus de la terre , c'ast-à-dire l'air , les nuées , le firmament, et surtout le sanctuaire où réside la Divinité et le séjour de» justes et des bienheureux. Théologiqueinent parlant , il y a trois cieux. Le premier est l'air, dans lequel vivent les oiseaux du ciel et où se forment les nuées et les pluies ; le second est celui où nous concevons les astres comme dans une voûte de cristal incorruptible et impénétrable ; le troisième est le lieu de la demeure du Très-Haut. Le troisième ciel et le paradis sont synonymes. || Gagner le ciel. Le royaume des cieux. Ne désirer que le ciel. Aspirer au ciel. Né pour le ciel. Notre Père, qui êtes dans les cieux. Notre-Seigneur monta aux cieux. Lucifer fut précipité du ciel. La pratique de l'Evangile est le chemin du ciel. (Acad.) L'âme quitte la terre et monte au ciel. (Pasc.) La foi pénètre jusqu'aux cieux. (Boss.) Le ciel est ouvert aux âmes saintes. (Id.) Prête du haut du ciel la main à ton ami. (Corn.) Tout chrétien est né pour le ciel. (Mass.)

C'est au ciel, Timandre, au ciel que résiae La paix, la sagesse et le bien solide, Et c'est vers le ciel que. pour être heureux, L'homme doit tourner son cœur et ses vœux. (Regnier-Deshaaets.

— Le ciel est encore appelé, dans la langue ecclésiastique, la Jérusalem céleste, le paradis le séjour des bienheureux ; et dans le langage poétique, le fortuné séjour, l'empyrée, etc.

— Se prend quelquefois pour les astres , et dans ce sens on dit Les influences du ciel, pour dire, Les prétendues influences des astres. Tandis que tous les cieux roulent d'un pas tran-

(quille, A leur oentre commun la terre est immobile. (Dard.)

— Se dit pour Climat, pays. Dn ciel tempéré. Un beau ciel. Le ciel de l'Italie. Changer de ciel. Vivre sous un ciel étranger, sous un ciel inconnu. On a beau changer de ciel , on ne change point d'esprit. (PI.) Tout ciel est agréable où notre âme est paisible. (Ducis.) Après nous avoir mis sous le ciel de la zone glaciale, elle nous transporte peu à peu sous celui de la torride. (B. de St-P.)

Ce sol des troubadours, dont le ciel sans nuage Semblait du ciei romain repéter les splendeurs.

(Millevove.) Il part, il court attendre, à l'abri du danger, Des moments plus heureux sous un ciel étranger. (Delille.)

— Se prend aussi pour L'air , l'atmosphère. Ciel serein. Ciel clair. Ciel obscur. Ciel doux. Ciel tempéré. La rosée du ciel. Les oiseaux du ciel. Le feu du ciel. Un ciel toujours pur et sans nuage. Jouir d'un air pur et d un ciel serein. Essuyer l'inclémence du ciel et des saisons. On a observe que le ciel pommelé, qui dénote un beau temps pour le jour où il se montre, est en général suivi de pluie deux ou trois jours après. (Bailly de Merl.) Les pluies subites ne sont jamais de longue durée, mais quand le cii'l se charge petit à petit, et que le seteiii te Ittce oii lei étoiles e>*>!c»rciH*nt

Page 1