‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue française (volume 2)Chapitre 9 sur 1506 · A HAT · texte numérisé non relu

A HAT

— Au «g., affaiblir, détruire les forces physiques ou morales. La plus petite mortification abat votre -orps. (Mass.) Un jeune seul vous abat et vous rebute. (Mass.) La prospi l'avail ['oint enflée, l'adversité ne l'abattit [>b . (Fléoh.) Ces craintes lâches qui nous troublent, qui nous abattent. (Ken.) En mille occasions, cette censure des hommes m'nlarme, me déconcerte, m humilie, m'abat. (Bourd.) La prospérité nous rleve, l'affliction nous abat. (Mass.) Vous avouerez que peu de chose vous enfle, et peu de chose vous abat, (Id.) Cette tristesse du crime qui nous mine et non.; abat. (Id.) Lâches, ou fuyez-vous ? quelle peur vous abat ? (Bc.il.) Magistrats, princes et ministres que le malheur aliat. [La Vont.)

— Suivi d'un nom de chose. Abattre la fierté, le courage, l'orgueil, l'audace, la confiance, l'espérance, la grandeur, le pouvoir, la vanité, la vertu, le zèle, etc. Ses malheurs n'avaient point abattu sa fierté. (Hac.) Il a de votre sceptre abattu le soutien. (Corn.) Nul ne peut abattre ce que Dieu élève; nul ne peut relever ce que Dieu abat. (Boss.) Il fallut la sacrifier à la vengeance publique, et abattre la rébellion par sa mort. (Id.) Ces rois puissants, dont Cyrus abattit l'empire par la prise de Babylone. (Id.) Les apôtres ont abattu aux pieds de Jésus la majesté des faisceaux iomair.s. (Id.) Mais bientôt les sabres et les fusils anglais abattent toute résistance. (Villem.) Dans la plupart des republiques on a toujours cherche à abattre le courage des esclaves. (Moutesq.) La vertu se trouve protégée par les efforts mêmes que les vices l'ont pour V abattre. (B. de St-P.) La tristesse abattait son esprit et ses sens. (Id.) Les objets vils qui l'environnent lui abattent le cœur et les sentiments. (Mass.) Elles relèvent notre espérance loin de l'abattre. (Id.)

— Au fig., ayant pour r»gime un nom de personne ou. d'être anime, signifie: détruire la grandeur, la puissance, la force politique d'un peuple ou d'un homme. Abattre un ennemi. Abattre un esprit orgueilleux. Abattre les protestants. Abattre un tyran. Abattre ses adversaires. Il fallait abattre le tyran sans aspirer à la tyrannie. |Fen.) Dans cette funeste conjoncture, le triumvirat abattit tout ce que Rome nourrissait de plus courageux et de plus oppose à la tyrannie. (Boss.) Ces esprits vains et remuants qu'il est également dangereux d'abattre ou d'olever. (Fléch.) Il résolut d'abattre les ariens, que ses prédécesseurs avaient élevés. (Id.) Vous avez relevé les protestants et abattu les catholiques en Allemagne. (Fen.) Il n'abattit pas ces tètes orgueilleuses, il se contenta de les avoir humiliées. (Flech.)

— 11 s'emploie quelquefois sans régime, circonstance omise dans tous les dictionnaires. Comme on voit la foudre conçue presque en un moment dans le sein de la nue, briller, éclater, frapper, abattre. (Mass.) Peu jaloux d'élever, toujours jaloux d'abattre. (L. Rac.) Quand il s'agit de faire une coupe considérable, il faut bien abattre, quelle que soit la direction du vent. (Dict. d'agr.)

— Assommer. Abattre des bœufs. Abattre des chevaux, des chiens. Les chiens devinent ceux qui les abattent, et les fuient en aboyant. (Virey.)

— Moissonner. Ces moissonneurs abattent tant d'arpents de blé en un jour. (Raym. )

— Il signifie souvent Baisser. Un paysan de Lucano, en traversant la forêt pour s'en retourner chez lui, aperçut par hasard la trappe de notre souterrain que tu n'avais pas abattue. (Lesage.)

— On dit faro., Abattre de la besogne, bien du bois, pour dire que l'on expédie beaucoup d'affaires en peu de temps.

— On dit au propre et an fig., Petite pluie abat grand veut; au propre, cette phrase signifie que le vent s'apaise quand il vient à pleuvoir, au tig., que peu de chose suffit parfois pour calmer une grande querelle.

— Corroy. Abattre les cuirs. Dépouiller les nnimaux tués.

- Tann. Abattre les peaux. Les pénétrer d'eau.

— Chapell. Abattre un chapeau. Anlatir les bords et le dessus de la forme d'un chapeau.

— Cart. Abattre. Etendre les paquets composes d'étresses.

— Bonnet. Abattre l'ouvrage. Faire descendre sous les aiguilles d'un métier les anciennes boucles qui ont passe par-dessus leurs becs.

— Chirurg. Abattre la cataracte. Faire l'opération de la cataracte par abaissement. V. ABAISSEMENT,

— Manég. Abattre l'eau d'un chenal. Essuyer un cheval lorsqu'il sort de l'eau, ou lorsqu'il est en sueur.

— Fauconn. Abattre l'oiseau. Tenir et serrer l'oiseau entre les deux mains , pour lui faire avaler quelque médicament.

— T. de jeu. Abattre son jeu. Avertir qu'on n'a pas l'intention de jouer le coup, ou qu'on a évidemment gagné la partie, en étalant ses cartes sur la table.

— Au jeu de trictrac. Abattre du bais. Avancer les dames afin de caser plus facilement.

— Art vétér. Abattre un cheval. Le renverser sur le côte pour lui faire quelque opération. V. AssiuKTTin. || Abattre du pied. Raccourcir l'ongle des chevaux ou des vaches, couper la portion de corne qui excède la portion ordinaire.

ABAT

— Mari Aluilt" an bâtiment MMrAM.U'nt

l'Inelinei jusqu'à mettra mi quille Mit M mveiui de l'eau, soit hors de l'eau , «lin d'y faire quelques icpiirations ou radoubs. Dans lo.lei-

Mt le maximum d'abatta dit que le bâtiment est abattu en quilli

la quille est éventée. On dit aussi abattre la (ente, 1" plier et abattre un mdt, le mettre à bas.

— Ane. jurispr. Abattre une coutume. L'abolir. V. ABOLIR.

— Impr. Abattre la frisquette et le lynvjian. ("est le mouvement que fait l'imprimeur après que la feuille de papier a ete placée sur le tympan. Ce mouvement parait

puisqu'il .'baisse successivement la Fi

et le tympan , cependant l'ouvrier le simplifie .

c'est ce qu'on appelle Jaire le moulinet.

— s'ahattrk. v. prou. Tomber, en parlant d'un cheval a qui les pieds manquent Hippomaque pressant trop ses chevaux, le plus vigoureux s'abattit, (l'en.)

— Crouler, en parlant d'un toit, d'un bâtiment, d'une maison, etc. Le comble s'est abattu sur les murailles, et les murailles sur les fondements. (Boss.i

— Se renverser. Le choc fut si violent que le mat s'abattit. (Raym.)

— Fondre dessus, se précipiter, en parlant d'un oiseau de proie. Sur l'animal bêlant, a ces mots, il s'abat. (La Font.) || Il se dit aussi d'un oiseau qui descend avec rapidité sur quelque chose. Une volée de pigeons s'abattit sur mon champ. (Acad.) Pline compare avec raison la bécasse a la perdrix.... Lorsqu'on croit la trouver ou elle s'est abattue, elle a déjà pielte et fui à une grande distance. (Buff.) || On dit dans le même sens : Un orage terrible va s'abattre sur nous.

— Cessej-. Le vent s'abat. La fièvre s'abat dès que l'abcès est forme.

— Au fig. S'abaisser, se décourager, perdre de ses forces, de son énergie, de sa puissance, de son crédit, de -son pouvoir, etc. Perdre le repos, la raison, s'abattre, se désoler. (Mass.) Les hommes par lesquels les états doivent ou s'élever, ou se soutenir, ou s'abattre. (Boss.) Tu crois donc triompher, lorsque ton cœur s'abatl (Corn.)

— fi s'emploie aussi comme v. récip. Les Romains et les Carthaginois cherchèrent longtemps à s'abattre les uns les autres. (Raym.)

— Se laisser abattre. Sans régime. Le sénat romain ne se laissait jamais abattre. (Boss.) Le vrai courage ne se laisse jamais abattre. (Fén.)

— Se laisser abattre, suivi de pur. Pourquoi nous laissons-nous si aisément abattre par la crainte? (Bourd.) Ils se laissent vaincre par l'intérêt, abattre par la tristesse. (Id.)

— Se laisser abattre, suivi de à. Ne vous laissez donc, pas abattre a la tristesse. (Pasc.) Nfe vous laissez donc point abattre à la douleur. (Fen.) Pourquoi vous laissez-vous abattre aux rigueurs de la fortune? (Id.) Se laisser abattre à, c'est pour Se laisser abattre , en s'abandonnant à, en cédant a.

— Syn. comp. abattue, démolir, newt:

SRR. HD1NER. DÉTRCIKE. On abat Ce qui est

élevé; on démolit ce qui est bâti, on renverst ce qui est sur pied; on ruine ce qui se dégrade ; on détruit l'apparence et l'ordre des choses.

ABATTU, UE. part. pass. d'Abattre (rad., bas). L'Académie se borne a dire : un insage abattu, c'est-a-dire. un visage où se peint l'abattement ; mais elle ne mentionne pas l'emploi de ce mot comme adjectif, tant au propre qu'au figure. Cependant on dit : Un arbre abattu. Des bois abattus. Des remparts abattus. Une maison abattue. Un cheval abattu. Un prince abattu. L'œil abattu. Des regards abattus. Une espérance abattue. Les voiles abattues. Des ennemis abattus. Une âme abattue. Son courage abattu. Sa valeur uba tue. Une fortune abattue, etc. Les murs sont abattus et les tours ont croulé. (Delille.) 11 faut secouer l'âme quand elle est abattue. (Voit.) Les bois abattus font place aux champs, aux pâturages, aux hameaux. (Boss.) Les voiles abattues ne pouvaient plus animai le vaisseau. (Fénel.) Regardant du plus haut des cieux ses ennemis abattus. (Boss.) Elle peut être opprimée, mais elle ne saurait être abattue. (Mass.) Nous sommes foules aux pieds, mais nous ne sommes point abattus. (Id.) Le faible est soulagé, l'orgueilleux abattu. (J.-B. Rouss.) La faiblesse au teint pâle, aux regards abattus. (Volt.) Le malheur corrompt tous les cœurs abattus. (La Harpe.) A voir ce jeune homme pâle, abattu et défigure, on aurait cru que ce n'était pas Teloni.-ique. (Fén.) Reparez promptement votre force abattue. (Rac.) Présentons aux mutins leur idole abattue. (Piron.) L'animal abattu répugne à se mettre en mouvement, les forces lui manquent. (Dict. de med. veter.) C'est ordinairement quand les animaux sont abattus, dégoûtes, que les propriétaires ou conducteurs reconnaissent qu'ils sont malades. (Id.)

— abatto \. Acception omise par l'Académie. Ses ennemis le voyant dans la poussière, abattu a leurs pieds. (Fen.) Après tant d'ennemis, a mes pieds abattus. (Corn.)

-rabattu socs. Acception omise par l'Académie. Sous le faix des procès abatt sterne. (Boil.) Sous le joug du vice un pécheur abattu. (Volt.) Que sous ton joug, Amour, il gémisse abattu. (Id.) Sous le 1er

Page 1