V. CAPACITÉ
HARILISSIME. adj. et s. des 2 g. (superlatif d'habile). Très-habile. Il est fam. Allons, vous, monsieur l'habiiissime, faites donc cela, si vous pouvez.
HABILITANT, ANTE. adj. prat. Qui rend une personne habile à faire un acte. Formes habilitantes.
HABILITATION, s. f. (pr. a-bi-li-ta-ci-on). Ane. jurispr. Action d'émanciper, de rendre habile à faire quelque chose. Habilitation d'un mineîrr à contracter. V. habile.
HABILITÉ, s. f. Jurispr. Résultat de l'habilitation, aptitude. Habilité à succéder. Trèspeu usité.
— S'est dit pour Habileté. Tacite ne reconnaît presque d'autre mécite que l'adresse et l'habilite. (Amel.) Il y a bien de la différence entre l'habilité et la finesse. (St-Réal.)
HABILITÉ, Bfi. part pass. du V. Habiliter.
S'empl. adjeetiv. Mineur habilité à contracter.
HABILITER, v. a. 1" i onj. Jurispr. Rendre
\ habile à. Habiliter un mineur à retractei et à
HABI
acquérir pour lui-même. Habiliter une femme à ester en jugement.
— s'habiliter, v. pron. Se rendre habile , se donner le pouvoir. Le roi du ciel ne s'y pourrait lui-même habiliter. (Mar.)
HABILLA, s. m. Bot. Nom donné dans le voisinage des côtes de l'Amérique méridionale, baignées par la mer des Antilles, à un arbre du genre bejuques, et dont le fruit est bon à manger.
HABILLABLE. adj. des 2 g. (pri a-bi-iable). Qui peut être, qui doit être habillé.
HABILLAGE, s. m. (pr. a-bi-ia-ge). Art culin. Apprêt que l'on fait subir à un animal pour le faire cuire. Si c'est un quadrupède, c'est le dépouiller de sa peau ; si c'est un oiseau , c'est le plumer, l'évider, le piquer ; si c'est un poisson, c'est le laver, le vider, le préparer à être cuit. L'habillage d'un lapin, d'une perdrix, d'une carpe. Faire l'habillage d'un brochet.
— Bouch. Habillage d'un veau, d'un mouton. Opération qui consiste à les écorcher, à les vider? . à les mettre en état de pouvoir être apprêtés a la cuisine.
— Pêch. Habillage des saumons et des morues. Première préparation avant de les saler.
— Tann. Habillage d'une peau. Préparation qu'elle subit avant d être employée.
— Econ. rur. Habillage du chanvre. Opération qui consiste à le passer par le séran.
— Hortic. Habillage d'un arbre. Opération qui consiste à le couper à une certaine hauteur, et à en rafraîchir les racines avant de le planter.
— Pot. Habillage d'une pièce de poterie. Addition d'une oreille, d'un manche, d'un pied, etc.
— Cart. Habillage des cartes à jouer. Enluminure des cartes.
— Techn. Habillage d'une carde. Action de monter une carde ou de la faire.
— Nav. fluv. Habillage d'un train de bois flotté. Action d'en accoupler les coupons, pour le faire ou le continuer.
— Horlog. Habillage d'une montre. Opération qui consiste à disposer dans leur ordre et convenablement les diverses pièces du mécanisme d'une montre.
HABILLANT, part. prés, invar, du v. Habiller. Une femme de chambre habillant sa maîtresse.
— Fig.
L'un, en style pompeux habillant une églogue,
De ses rares vertus te fait un long prologue. (BûlL.
HABILLANT, ANTE. adj. Qui sied, qui va bien. C'est une étoffe bien habillante. Fam.
HABILLÉ, ÉE. part. pass. du v. Habiller. S'empl. adjeetiv. Mais ce que je voudrais bien pouvoir peindre au lecteur, c'est la réception sérieuse que l'on me fit comiquement dans les foyers , ou je trouvai la troupe tout habillée, et prête à commencer. (Le Sage.)
— Fig.
On voit assez, à l'air dont il est habillé.
Que c'est l'original dont on nous a parlé. Recnlrd.)
— Habillé de. Un homme habillé de noir, habillé de neuf. U s'est vu de la pourpre habille par mes mains. (Rac.) Dans le xn' siècle et les trois suivants, les Français étaient habillés d'une espèce de soutane qui leur descendait jusqu'aux pieds. (Carpent.) J'aurai cette robe d'or ? disait Nanon, qui s'endormit habillée de son devant d'autel. (De Balz.) La plupart des gens qui s'y rassemblent sont habilles de brun et sans manchettes. (B. de St-P.)
Un exécrable juif, l'opprobre des humains, S'est donc vu de la pourpre habillé par mes mains ' (xUcjuiJ
— Par métaph.
Tel le chêne des bols et le pin des collines, Dont la foudre en éclats dispersa les ruines, D'une riche verdure autrefois habillés, Bravent encor le ciel de leurs fronts dépouillé». (Dililli.)
— Habillé à. Habillé à la française. Habillé à la dernière mode. Votre surprise cessera quand vous verrez que ce sont vos propres ouvrag. s que je vous envoie habilles à la tartare. (Chat.)
Tous ceux qui par ambition
Professent la dévotion,
Et sont habillés a la prude. (Soiiaoa.)
— Habille en. 11 était habillé en roi. Il portait un costume de roi. I ne femme habilles en homme. En homme signifie comme un homme.
— Se dit des animaux, des poissons. Les animaux qui vivent dans les vallées sont habilles plus légèrement que les animaux des montagnes. (A.-Mart.) Les êtres vivants des zones glaciales et des montagnes hyémales ont été ha) . pelisses touffues, de peaux emplumées. de duvets qui leur servent de litière au sein des glaces et des neiges. (B. de St-P.)
— Fig. La bienséauce est de tous les pays ; mais elle n'est pas partout habillée de même.
— Fig. Orné. Ce verger ! le voilà maintenant frais, vert, habillé, paré, fleuri, arrose (J.-J. Rouss.)
— Habit habillé. Habit que l'on met en grande toilette. |! Cartes habillées. Celles dont les traits sont couverts par des enluminures. || Un conte habillé, une pensée habillée en vers. V. babiller, pour les autres diverses significations.
— Blas. Se dit seulement des figures de l'homme et de la femme qui sont couvertes. Il ne faut pas dire vêtu, car ce mot ne se dit que
HAtii
des écus chappés, ou chaussés. On dit aussi, On naviri d'or habillé d'argent : ca qui s'entend de ses voiles et agrès.
— DUT. gramm. Doit-on dire habillé- de noir ou habille en noir >■ tin doit dire habillé de
loir, de blanc, de drap, de suie, et non en noir, in drap. Habillé a le sens de couvert, reré/u, tapissé; la préposition en serait donc vicieiwe- •jient employée, car te personne n'est pas iden- • : t i . - 1 » à ri, i !"i i t n.iir. -Mais on dit habille en-fille, en arlequii , etc.; te persome ainsi vêtue est transformée, quant à l'habit, en fille, en arlequin. Cependant on trouve dans Boiste, habile en noir, et il faut con»anir que bien des gens s expriment ainsi. Si l'on peut dire habillé en noir, on peut dire aussi habille en mousseline, i n toile , en drap , en taffetas , en calicot , en perçai", etc. ; une chute toujours entraine une autre chute.
HABILLEMENT, s. m. (pr. a-bi-ie-man, en faisant à peine sentir IV). L'ensemble des choses dont on est habillé, vêtu. Le mot habillement, outre l'essentiel do vêtir, renferme dans son idée un rapport à la forme, à la façon dont on est vêtu ; et son district s'étend, non-seulement à tout ce qui sert à couvrir le cor|,s, mais encore i la parure et à tout ce qui n'est eue pur ornement, comme les rubans, les col- .iers, les pierreries. L'habillement des Egyptiens était fort simple. L'habillement des patriarches consistait dans une tunique à manches larges, sans plis, et dans une espèce de manteau fait d'une seule pièce. (Encycl.) Les habilUments étaient fort élégants du temps de Henri IV. (Carpent.) Dans le moyen Age, 17mbillement des veuves avait beaucoup de ressemblance avec celui de nos religieuses. (Id.) L'habit long des Romains fut l'habillement des enfants de Clovis, et pendant plusieurs siècles celui des personnes de distinction en France. (Id.) Les Gaulois adoptèrent des Romains leur religion , leurs lois , leurs mœurs , leurs coutumes et jusqu'à leurs habillements. (B. de St- Pierre.)
— Vêtement.
Revétons-nous d'habillement* Conformes à l'horrible fête. tR»c!NB.)
— Administ. Action d'habiller, de pourvoir d'habits. L'habillement des troupes. Capitaine d'habillement. Dépenses d'habillement.
— Habillement de tête. Casque, armure de tête. N'est plus usité.
— Iconol. Les figures allégoriques se distinguent principalement par la manière dont elles sont habillées. La Nuit, par exemple, a ordinairement un manteau de bleu obscur semé d'étoiles. L'habit du Printemps, qui est de couleur verte, parait semé de fleuri. L'Hiver, qui se reconnaît à sa longue barbe et à sa posture engourdie, a un habit fourré. Celui de l'Eté est de couleur isabelle, qui est celle des moissons. L' Automne a un vêtement de couleur d'olive ou de feuilles mortes. Dans les ballets , on donne aux Vents des habits de plume. Le Soleil a une draperie d'or, avec une chevelure dorée ; la Lune, une draperie d'argent. Le Destin a une robe bleue semée d'étoiles. Le Temps s'habille quelquefois de quatre couleurs, peur désigner les quatre saisons.
HABILLER, v. a. 1" conj. (pr. a-bi-ie). Mettre des habits à quelqu'un, le vêtir. Habiller un enfant. La femme de chambre habille sa maîtresse. Cet enfant ne veut pas se laisser habiller.
— Donner, fournir des habits. Habillor les pauvres. Habiller ses gens. Habiller des troupes.
— Faire des habits. Ce tailleur m'habille depuis longtemps. Un philosophe se laisse habiller par son tailleur, et il y a autant de ridicule à fuir la mode qu'a l'affecter. (La Bruy.) 11 envoya chercher le tailleur qui avait habillé toute sa maison, et lui ordonna de me faire promptement un habit de la même magnificence que ceux des principaux officiers. (Le Sage.)
— Seoir, aller bien, en parlant des habits, des étoiles. Cette robe vous babille parfaitement. Cet habit vous habille bien. Cette étoffe habille parfaitement. || Un dit neutral. dans le munie sens: Ce tailleur, cette couturière habille bien ses pratiques; les vêtements qu'ils font donnent de la grâce aux personnes qu'ils habillent.
— B.-arts. Ce peintre, ce sculpteur habille bien ses figures. Il entend bien les draperies, il leur doune des vêtements convenables et bienséants.
— Par extens. Couvrir, envelopper. Habiller d'épines un jeune arbre, pour que les passants ou les animaux ne l'endommagent pas.
Il est fâcheux, granit roi, de se voir sans lecteur, Et d'aller du rôcit do ta gloire immortelle, Habiller, chez Francœur, le sucre et la cannelle.
(lîOll.EAO.)
— Fig. La réflexion de M"' de Grignan est admirable, ou la pensée quelquefois, mais vous l'avez habillée pour paraître devant le monde. (M— do Sévigné.) Habilles galamment la Raison. (J.-J. Rouss.)
— Fig.
Le temps n'est plus, mes vers, ou ma Muse en sa force, Do si riches couleurs habillait bos leçons.
LBoilMB.) L'une on style pompeux habillant une églogue , De les rares «crtus te fait un long prologue. (lu.)
— Fig. Donner l'air, le caractère de. Derooustier a babillé les dieux de l'Olympe à la française. Quoique la tristesse soit une passion qui n'a rien d'estimable, on en habille cepen-
HABI
dant la sagesse et la vertu. (Mont.) Molière a habillé à la française l'Avare de Plaute. (Auger.)
— Fig. Habiller un conte. En voiler les traits licencieux. || Habiller une faute, une mauvaise action. Les présenter sous un jour favorable.
— Habiller son visage. Se farder, se masquer. Elle trouva bien plus honnête d'habiller son visage ; et , parce que vous montrez celui que Dieu vous a donné, vous lui paraissez toute déshabillée; (Mm* de Sévigné.)
Eschyle dans le chœur jota les personnages, D'un masque plus honnête habilla les vidages.
(1Î0UBAU.)
— Fig. et fam. Habiller quelqu'un de toutes pièces. Dire de lui beaucoup de mal. Le couvrir de ridicules.
— Tech. Habiller du gibier, une volaille, du poisson ; un veau, un mouton ; des saunions, des morues ; une peau ; du chanvre ; un arbre»; une pièce de poterie ; des cartes à jouer ; une carde; un train de bois ; une montre. Faire l'habillage du gibier, d'une volaille, etc. V. habillage, pour tous ces divers sens figurés.
— Hortic. Habiller un plant. Couper avec la serpe ou la hache uue partie de la tige d'un jeune arbre qu'on a levé d'une pépinière pour le planter en place.
— s'habiller, v. pron. Mettre des habits, se vêtir. Un ne lui donna pas le temps de s'habiller. Cet enfant s'habille tout seul. Le prêtre s'habille à la sacristie avant de paraître à l'autel.' .Nous nous habillâmes aussi , don Raphaël et moi , de façon que nous ne ressemblions point mal aux greffiers et aux alguazils. (Le Sage.) Malbilde avait quitléson lit, et s'était habilite avant qu'il arrivât. (L. de Wailly.)
— Se dit de la manière dont une personne s'habille, du goût qu'elle met dans le choix et l'arrangement de ses habits. Il ne sait pas s'habiller. Cette femme n'a pas de grâce, elle ne s'habille pas bien.
— Se pourvoir de vêtements, d'habits. Ce valet gagne de bons gages, mais il faut qu'il s'habille.
— Fig. S'habiller de. Se dit des personnes et des choses, et signifie Se couvrir d'un voile pour déguiser ses défauts. Les fous qui s'habillent du nom de sage. (J.-J. Rouss.)
Oui, la justice eu nous est la vertu qui brille;
Il faut de ses couleurs qu'ici-bas tout n'habille. [Boit.)
— S'habiller en. Se dit pour indiquer le costume. Elle s'habille en reine. 11 s'est habillé en femme. 11 s'habillera en Turc. En a ici le sens du mot comme. || On dit aussi : S'iiabiller en noir.
— Fig. L'histoire s'habille en roman. (L'abbé Coyer.)
— S'habiller de. Se pourvoir d'habits. Je veux m'habiller de neuf. 11 s'habillera de noir.
— s'habiller, v. récipr. Se dit absolument des personnes qui se critiquent, s'injurient mutuellement. Les méchants s'habillent bien. Ils se sont joliment habillés. Fam.
HABILLEUB.EUSE. s. (pr. a-biieur, euse).
Celui, celle qui habille dans les théâtres. || Ouvrier qui habille les peaux.
— 11 s'est dit particulièrement de Celui, de celle qui remet un membre démis ou cassé. Etant habillée, elle avait dit à son habilleur, lequel avait remédié à sa dislocation. (Guill. Bouchet.)
nABILLOT. s. m. (pr. a-bi-i6). Techn. Sorte de morceau de bois qui, sur les trains destinés à transporter les bois flottés, sert à accoupler les coupons.
UABILLURE. s. f. (pe. a-bi-iure). Point de jonction d'un treillage.
HABINE. s. f. (dim. de haba, pour faba). Bot. Petite fève. Nom donné dans les provinces du Midi au dolic unguiculé.
HABIT, s. m. (pr. a-bi ; du lat. habitas, vêtement). Tout ce qui est fait pour couvrir le corps, excepté le linge, la coiffure et la chaussure ; vêtement. Habit d'homme. Habit de femme. Habit décent, modeste, léger, neuf, vieux. Habit d'été. Habit .l'hiver. Habit de chasse. Habit de cheval. Habit complet. Habit à la mode, à la vieille, à l'ancienne mode. Habit de deuil. Méchant, mauvais habit pour la saison. Habit à l'antique. Habit de cérémonie, de fête, de gala, de noce, de bal. Habit à la française, à l'espagnole, à la grecque, à l'anglaise. L'habit ecclésiastique. L'habit de religieux , de religieuse. Les habits sacerdotaux, pontificaux, royaux. Dépenser tout en habits. Le luxe, la somptuosité, la magnificence des habits. Etre somptueux, magnifique en habits. Changer d'habits. Se dépouiller de ses habits. Marchand d'habits. De vieux habits. Vendre, acheter des habits. Habit riche, pompeux-, somptueux, superbe, élégant, champêtre, grossier, commode, grotesque. Dans les premiers temps de la monarchie, l'habit royal était un manteau carré, tout blanc ordinairement, quelquefois mi-parti bleu, long par devant jusques aux pieds, traînant beaucoup par derrière et descendant sur les côtés à peu près jusqu'à la ceinture. Les habits d'un ancien chevalier ou écuyer étaient une chemise brodée d'or par le cou eLpar les poignets, un haubert, un pourpoint de buffle, une cotte d'armes, et un grand manteau. Pourquoi vous enorgueillissez-vous des honneurs qu'on rend, non pas à votre personne, mais seulement à la magnificence de vos habits t (Fléch.) (in habit doré donne .des entrées où l'on ne serait pas souffert si l'on était mal vêtu. (Bell.) Bien des gens dans le monde ressemblent aux comédiens , qui changent d'habits selon le rôle qu'ils ont à jouer. (Id.)
HABI
L'abbé Desfontaines trouvant à un cercle Piron avec un très-bel habit, en souleva la basque et dit : Quel habit pour un tel homme I — Et, riposta vivement Piron, quel homme pour un tel habit I (Encycl:) La reine Elisabeth comparait un juge à un habit ; quand il est neuf, il est si juste qu'on a peine à le vêtir ; mais à l'user il devient trop large. (Id.) Sous des habits dorés on voit tant de canailles ! (Legrand.) Il faut ajouter à cela de riches habits, avec une assez grande quantité de pierreries. (Le Sage.) Mon mari m'acheta des habits de femme assez propres, et me fit présent do plusieurs diamants. (Id.) Comme il fallait aller à la provision , Ambroise et don Raphaël, après avoir quitté leurs habits d'inquisiteur et de greffier, dirent qu'ils voulaient se charger de ce soin-là tous deux. (Id.) L'habit change les mœurs ainsi que la figure. (Volt.) Aux yeux du sot vulgaire, un habit en impose. (Colnet.)
A cinq cents louis d'or tout au plus chaque année Sa dépense en habita n'ost-elle pis bornée? (IloiLBAnl L7taot( est chez les uns un signe de talent; Chez les autres ce n'est qu'orgueil et faux brillant.
(Db La li'inmu ) Du iage mal vêtu le grand seigneur rougit ;
Et cependant l'un est un homme
L'autre n'est souvent qu'un habit. (Lahottb.)
Ne jugeons pas sur l'apparence
Les beaux habits ne prouvent rien. (Gosse.)
Un habit doctoral est un masque trompeur, Qui ne cache souvent qu'un docteur en peinture.
(LBftOBLi.)
Nous jugeons sur Vhabit , l'état et la figure , Qu'un tel a de l'esprit, qu'il est homme de bien, Quand fort souvent il n'en est rien.
(M"IP Joi.iveao.1
— Dans un sens particulier, Cette partie de l'habillement des hommes qui couvre les bras et le corps, et qui est ouverte par devant. Le collet, les manches, les pans, les boutons d'un habit. J.a façon d'un habit. Le patron d'un habit. Habit chamarré, galonné. Faire faire un habit. Faire retourner un habit. Changer d'habit. Un nouvel habit. Habit différent de celui qu'on vient de quitter. Un habit nouveau. Habit de nouvelle mode. Uu habit neuf. Habit qui n'a point ou qui a peu servi. Habit habillé. Habit bien fait, mal fait. Boutonner son habit. Habit qui prend bien la taille. Le collet, les manches, les pans, les poches, les basques, la doublure, les coutures d'un habit. Habit de couleur, uni, chamarré, galonné, brodé, déchiré, râpé, usé. Habit, pantalon et gilet de même étoffe. Prendre la mesure d'un habit. Couper, tailler un habit. La façon d'un habit. Le patron d'un habit. Habit à la française.
Sois-moi fidèle, 6 pauvre habit que j'aime, Ensemble nous devenons vieux.
Depuis dix ans jo te brosse moi-même,
Et Socrate n'eût pas fait mieux. (Bbbakobr.)
Longtemps vantés dans chaque ouvrage Des grands, qu'aujourd'hui l'on outrage, Portent au fond de leurs mauoirs
Des habita noirs. (Id.)
— Dans le sens propre , habit n'est pas un terme noble, et la langue n'avait pas encore acquis tant de délicatesse, quand Racine a dit dans les Frères ennemis. Quelles traces de sang vois-je sur vos habits .
— Cependant il a fait dans Aihalie un heureux emploi de ce mot. « Laissez là cet habit , quittez ce vil métier. » La simplicité du terme , qui cadre si bien avec métier, ne peint que mieux le mépris que cette reine avait pour le sacerdoce des juifs.
— Dans le sens figuré, Il a beaucoup de noblesse :
Soleil, c'est aujourd'hui ta fête;
L'été, chargé de blonds épis,
Etale ses riches habita,
Et fait rayonner sur sa tête
L'or, les saphirs et les rubis, (Di Bkïmi ' Là, le cristal humide.
Epure les habits de la race timide. (Rodcher.) Le pontife suprême Revêtu d'un lin pur et ceint d'un diadème, l'on. luit le porc avide et la jeune brebis Dont le fer n'a jamais dépouillé les habita. (Dki..)
— Habit-veste. Dans le même sens , se dit d'un Habit dont les basques sont plus courtes que celles de l'habit proprement dit.
— Habit court. L'habit noir que portent les ecclésiastiques quand ils n'ont pas la soutane.
|| Habit long. La soutane ; se dit par opposi-
— Mar. Habit de bord. Vêtement que portent les matelots sur le vaisseau.
— Prendre l'habit, dans un sens absolu signifie Prendre l'habit de religieux ou de religieuse. || Dans un sens analogue : Recevoir l'habit. Donner l'habit. Quitter l'habit. Prise d'habit.
— Fig. et fam. Habit d'arlequin. Un tout composé de parties disparates. Un ouvrage fait de morceaux pris chez différents auteurs.
— Dans un habit. Vêtu d'un habit , portant un hahit.
Dans un habit conforme à sa vraie origine.
Sur le mulet encore il clfargoa.it 1 s farine. (Bon..)
— Etre en habit. Se dit pour indiquor particulièrement L'espèce do vêtement qui couvre les bras et le corps. L'habit se porto moins que ia redingote, le paletot et la veste.
— Sous l'habit de. Portant le vêtement do. Il parut tout à coup sous l'habit d'un moine.
Vers son triste penchant son naturel guidé Le fit. dans une avare et sordide famille. Chercher un monstre affreux sous Vhabit d'uno fille. ..Boiibiu.',
— Se prend quelquefois dans un sens figuré^
HAEI
Que trouve-t-on souvent sous l'habit l'un religieux!
— Fig. Mettre habit bas. Mourir.
Je dois bientôt, il me semble,-
IVIettre pour jamais habit bas.
Attends un peu, nous finirons ensemble, Mon vieil ami, no nous séparons pas. (B«RA*ctB.)
— Prov. et fig. L'habit ne fait pas le moine. 11 ne faut pas juger les personnes par les dehors. || Se dit aussi d'un homme dont la conduite, les discours ne sont pas conformes à son état.
— L'habit fait, l'homme. Le caractère de l'homme s'annonce par son extérieur. || Les beaux habits servent fort à la mine. Un riche costume rehausse souvent une figure fort ordinaire. || Si l'habit du pauvre a des trous, celui du riche a des taches. || L'habit volé ne va pas au voleur. Les biens mal acquis ne profitent point. || Porter un habit de deux paroisses.
Quoique ainsi que la pie, il faille dans ces lieux Porter habit de deux paroisses. (La Font, i
\\ Cet habit fait peur aux larrons, il montre la corde. Se dit d'un habit fort usé. || Cet habit vous est fait comme de cire. Cet habit vous va très-bien. || D'habits d'autrui mal #n s'honore.
|| Perdre son habit en un iour de froid.
— Vieux habits, vieux galons I Cris des marchands ambulants de Paris, qui achètent et vendent les vieilles hardes, les chapeaux et les chaussures d'hommes.
Les valets, troupe chamarrée,
Troquant aujourd'hui leur livrée,
Que d'habits bleus nous étalons!
Vieux habita, vieux galons ! (Bebakcer.)
Gens vêtus d'or et d'écatlate,
i'endant un mois chacun vous flatte;
Puis à vos portes nous allons.
Vieux habits, vieux galons (Id)
HABITABLE, adj. des 2 g. (du lat. habitare.) Qui peut être habité ; où l'on peut habiter. Ce logement est habitable. Ces lieux ne sont pas habitables. Le reste du désert de l'Afrique ne peut être considéré comme habitable. IMalte- Brun).
— S'emploie aussi d.ins le sens d'Habité, quand on dit : Toute la terre habitable, c'est toute la terre habitée , ou qu'on présume être habitée. N'y a-t-il donc dans le vaste univers que la terre d'habitable ? Cela se pratique ainsi dans toute la terre habitable. (Acad.) Quelle partie du monde habitable n'a pas ouï ses victoires, etc. (Boss.)
HABITACLE, s. m. Habitation , demeura L'habitacle de l'Eternel. Les éternels habitacles. Suivant l'Académie, il ne se dit que dans ces phrases de l'Ecriture et dans le style soutenu. Habitacle est un vieux mot hors d'usage , qui appartiendrait plutôt au style marotique ou critique.
Non loin de l'armorique plage,
Il est une île, alfreux rivage,
Habitacle marécageux. ^Gresset
— Se dit aussi en mauvaise part.
Un bourg était autour; ennemi des autels, Gens barbares, gens durs, habitacles impieB.
(La Fo>t.'>
— Scarron avait employé ce mot dans une acception remarquable :
Darès a peur qu'on ne lui fêle L'habitacle de la raison.
— Mar. Armoire en bois d'acajou et en cui- ■vre où l'on renferme la boussole, la lumière et l'horloge, et que l'on place sur le gaillard d'arrière , devant la roue du gouvernail.
HABITANT, part. prés, invar, du v. Habit ter. Qui habite, tin personne habitant la campagne. Ils ont du tous attribuer le fracas et les effets du tonnerre au pouvoir d'un être supérieur habitant dans les airs. (Volt.) Le rossignol de muraille, quoique habitant près de nous ou avec nous, n'en demeure pas moins sauvage. (Buiï.)
Los citoyens en foule habitant sur les eaux , Les barques, les maisons, les voiles ondoyant.':.
(Tmw
Que d'oiseaux différents et d'instinct .-t de voix . Habitant sous l'ardoise, ou la tuile, ou le chaume. (DsLU.LB.)
HABITANT, ANTE. s. (du lat. habilare, habiter). Celui, celle qui habite ou demeure en quelque lieu. Habitant heureux , paisible', fortuné, troublé, inquiet. Un habitant lu village. I., s 'habitants de la ville, de la campagne. Le paisible habitant des champs n'a besoin, pour sentir son bonheur, que de le connaître. (J.-J. Rouss:] Dans cette région, l'ait aune influence marquée sur le tempérament des habitants (liayn.) La terre ne demande ici qu'à les habitants, mais les habita» inquent à
la terre. (Fén.) A droite, à'gau parcouraient avec plaisir les nombreuses à* meures que les habitants de la campagne se sont construites sur ces hauteur* (Bartliél.]
L'habitant du Torno, d .us ■• hutte enfumé, C'hanto aussi son pays dont il est senl charmé. i,La Hasbb.)
— Particulièrement , Celui qui possèl une colonie ce qu'on appelle une ha!
Un habitant de la Guadeloupe. Un riche habitant.
- La poésie fait un fréquent us ige Je ce mot et dit, par préférence, les habitants de l'Olympe, pour, Les dieux ; Us habitants des foroo nu,, des som r t demeures, du Tartan, du Ttnare, dit «• Pou,r' ''e.s morts; les habitants des ., les démons, les habitants d- la terre, pour, l.es hommes; les habitants d la . du laçage, pour Les oiseaux; les habitants <fcs bois, des
HABI
• fortts, pour, Les bêtes sauvages ; les habitants de l'onde, des eaux, des mers, pour, Les poissons , etc. Les rivières , selon la qualité des eaux ont aussi leurs habitantes de choix. (M"* Chastenay-Lanty.) Cette canaille habitant* des airs. (Volt.)
Et toi, jeune alouette, habitant* des airs,
Tu meurs en préludant à tes tendres concerts (Dbl.)
Vous, Aréthuse, enfin, que l'on vit autrefois Presser d'un pas léger les habitants des bois (T»0
Celui-là sous un orme, asile des oiseaux, Est surpris de trouver un habitant des eaux.
Desaibtangs.1)
— En parlant de la nymphe Echo, Malfilàtre u dit :
Son lui libre, habitants légère
Des antres verts, des vallons et des bois
— Syn. comp. habitant, bourgeois, citoyen. Habitant se dit de tout individu, quel que soit le lieu de sa résidence ; bourgeois se dit d'un habitant de la ville et implique l'idée d'un certain degré de condition ; citoyen se dit de l'habitant d'une cité, d'une ville, cet habitant étant considéré comme membre actif d'une société libre et indépendante.
— adj. Si je veux donc que mon élève puisse être habitant de la terre , je le prendrai dans une zone tempérée ; en France , par exemple , plutôt qu'ailleurs. (J.-J. Rouss.)
— Prat. Se dit pour Domicilié. Elle est encore habitante en ce lieu, elle y est domiciliée, elle y demeure encore. Peu usité.
HABITAT, s. m. Bot. Sol où certains végétaux croissent spontanément. L'habitat des plantes.