QUAS

QUAT

QUAT

des distributions, de la caisse et do la comptabilité d'un corps de troupes, ot qui fait partie de l'élat-major. Quartier-maître d'un régiment de dragons , d'un régiment d'infanterie, etc. Quartier-maître tr sorier. || PL, des q-iartiersmaitres, c'est-à-dire des maîtres des quartiers.

— Hist. milit. Quartier-maître général. S'est dit d'un officier chargé de faire choix des lieux de campement, et d'en distribuer le terrain, de transmettre les ordres de mouvement et d'en surveiller l'exécutioL-. C'est une fonction temporaire, en usage chez quelques puissances européennes, et qui donne à un titulaire les fonctions que remplit un chef d'état-major général de l'armée.

— Mar. Sous-officier qui est l'aide du maître d'équipage et du contre-maître : il dirige les matelots dans tout ce qui concerne la service et ia manoeuvre, fait exécuter les ordres du commandant, et s'occupe plus spécialement du service des peuples. On l'appelle aussi officier marinier, || On donnait autrefois ce nom à l'officier comptable que l'administration plaçait sur un bâtiment de guerre pour tenir, non pas les comptes du bâtiment, mais ceux de la partie de l'équipage organisé militairement. Le grade de quartier-maître répondait à celui de caporal dans les troupes de terre , et ses marques distinctives étaient les mêmes.

QUARTIER-MESTRE. s. m. Nom que l'on donnait autrefois au maréchal des logis d'un régiment de cavalerie étrangère. || PI., des quar- (iers-mestres, c'est-à-dire des mestres de quartiers.

QUARTILE. adj. m. (pr. houar-ti-le). Astrol. Ne s'emploie guère que dans cette locution, quartile asvrct. Aspect de deux planètes éloignées l'une de l'autre de la quatrième partie du zodiaque, ou de quatre-vingt-dix degrés.

QUARTILIIO. s. m. (pr. kouar-ti-lo). Métro!. Mesure qu'on emploie au Brésil pour le rum , et qui vaut 1 litre 42.

QUARTIN. s. m. (pr. Itouar-tin ; de l'ital. quartino). Métrol. Monnaie d'or à Rome , qui vaut à peu près 1 fr. 8 cent.

QUARTINE. s. f. (pr. kar-ti-ne). Bot. Une des enveloppes de l'ovule végétal. C'est une lame qui tapisse quelquefois la cavité de la nucelle de l'ovule, et qui finit par s'en détacher et ne tient qu'à son sommet.

QUARTINIIO. s. m. (pr. kouar-ti-no). Métrol. Monnaie d'or de Portugal , valant 8 fr. 49 c. On l'appelle aussi quart de lisbonnine.

QUARTINIER. s. m. (pr. kar-ti-nié ; rad. quartier). Officier de ville qui était préposé pour avoir soin d'un certain quartier. Les qaartiniers de Paris.

— Hist. V. QUARTENIER.

QUARTISTERNAL. adj. et s. m. (pr. kouarti-stcr-nal) . Anat. Se dit de la quatrième pièce osseuse du sternum.

QUARTO |I1V-). (pr. in-kouar-to ; du lat. quatuor, quatre). V. in-quarto.

QUARTO, adv. lat. (pr. kouar-lo). Quatrièmement. Il s'emploie pour désigner le quatrième objet d'une série (4°) , quand on compte par primo, secundo, tertio.

QUARTO, s. m. Métrol. [pi. kovar-to). Métrol. Monnaie du Mexique valant environ 4 cent.

QUARTO-OÉCIMAN. s. m. (pr. louai 4odé-ci-man). Hist. relig. S'est dit, dans les premiers siècles du christianisme, de ceux qui prétendaient qu'il fallait célébrer la fête de Pâques le quatorzième jour de mars , comme les Juifs. Les Asiatiques furent quarto-décimans jusqu'au premier concile général de Nicée , en 325, qui fixa invariablement la Pâque au dimanche d'après le quatorze de la lune pour tout le monde chrétien. Ceux qui depuis s'obstinèrent à continuer leur usage de célébrer la Pâque le quatorzième jour de la lune furent regardés comme schismatiqu.es.

QUARTOIE. s. m. S'est dit d'une redevance payée par quart.

QUARTOIV. s. m. V. carton.

QUARTONAT. s. m. ( pr. kouar-io-na). Métrol. Mesure d'arpentage dont on se servait dans quelques endroits de la Guyenne.

QUARTONNIER. s. m. Nom qu'on donnait autrefois à la quatrième partie d'un boisseau. QUARTOYÉ, F.E adj. S'employait dans le sens de Pris pour quatre.

— Coût. d'Anjou. Devoirs quarjoyés. Redevances tellement établies que trois sont estimées en valoir quatre.

QÙARTUAIRES s. m. pi. Hist. Troupes polonaises qui défondaient les frontières de la Pologne et de la Volhynie contre les invasions des Turcs ou des Tartares.

QUARTUMVIR. s. m. (pr. kouar-tom-vir) .

Hist rom. Titre des quatre magistrats chargés dn soin des rues pendant les jours de fêtes religieuses.

QUARTZ, s. m. (pr. kouartz; de l'ail, quartz, même signif.). Miner. Minéral exclusivement composé de silice avec quelques traces fort lé gères d'alumine pur. Le quartz est blanc, mais ce mélange do sul stances étrangères lui donne des couleurs variées, et produit ainsi presqu" toutes les p erres précieuses. Le quartz anhydre prend le nom d'hyalin, qui, complètement et régulièrement cristallisé, pçend le nom de cristal déroche. Hydraté, c'est l'opale. On distingue encore d-ux autres espèces do qunr'z, l'agate et le jaspe. On trouve le quartz days les

terrains primitifs, secondaires et do transition. Dans les Andes du Pérou, il repose sur le porphyre , et atteint l'immense épaisseur do 2,000 mètres. Les pays sablonneux et les landes lui doivent leur stérilité. Il agit quelquefois comme amendement dans les terres argileuses en soulevant leurs molécules et favorisant ainsi le passage des racines. || Quartz magnésien. Variété de magnésie carbonatée silicifère, qu'on trouve en Silésie.

QUARTZEUX, EUSE. adj. (pr. Jcouar-tzeu).

Miner. De la nature du quartz , qui contient du quartz bien apparent. Terre quartzeuse. Gneiss quartzeux.

— Géol. Terrains quartzeux. Groupes do terrains renfermant ceux qui sont abondants en roches siliceuses.

— Phjs. Refraction quartzeuse. Double réfraction qui a lieu quand le rayon extraordinaire est rapproché de l'axe et situé entre lui et le rayon ordinaire, parce que le quartz la possède ainsi.

QUARTZIFÈRE. adj. des 2 g. (pr. kouar-tzifè-rc). Miner. Qui contient du quartz à l'état de mélange plus ou moins intime , comme ia chaux carbonatée quartzifère.

QUARTZIFORME. adj. des 2 g. (pr. kouartzi-for-me). Miner. Qui emprunte la forme du quartz ou d'une de ses variétés, comme la stéatite quartziforme.

QUARTZIOUE. adj. des 2 g. (pr. kouar-tzike). Miner. Qui est composé de quartz.

— Géol. Groupe de terrains agalysiens, comprenant ceux dont le quartz fait la base.

QUARTZITE. s. f. (pr. kouar-tzi-le). Miner. Quartz hyalin grenu ou en roche.

QUASI, s. m. (pr. ka-xi). Art. cu'in. etbouch. Morceau de la cuisse d'un veau. '

QUASI, adv. (pr. ka-zi; du lat quasi, presque , de la même manière). Presque, peu s'en faut , il ne s'en faut guère. Il n'arrive quasi jamais que je m'y trompe. On se trompe quasi toujours là-dessus. Le public païaît content, c'est beaucoup; car on est si sot que c'est quasi sur cela qu'on se règle. (M"- de Sévigné. ) Les choses n'arrivent quaii jamais comme on se les imagine. (Id.) Les arches du Pont-Neuf sont quasi comblées. (Id.) Je suis quasi honteux d'être heureux en contemplant du port tous les orages. (Volt.) Le bon sens n'est admiré quasi de personne. (St-Kvrem.) En se conformant dans ses disgrâces à la volonté du ciel, on ne s'aperçoit quasi pas des rigueurs de la fortune. (Oxenst.) Le prince est la source de presque tout le bien qui se fait, et quasi toutes les punitions sont sur le compte des lois. (Montesq.)

— Quasi était déjà presque entièrement banni du beau langage du temps do Thomas Corneille; cependant Bourdaloue a fait encore usage do cette expression dans l'oraison funèbre du prince de Condé. Ménage , Th. Corneille et Bouhours, tout en observant que ce mot n'était plus du bel usage , le regrettaient , surtout en certaines phrases où il était consacré. Mais , dans le même temps, les femmes de meilleure compagnie , les femmes célèbres du temps , mesdames de Sévigné , de Maintenon , ne cessaient de l'écrire. Il eu était de même d'une foule d'auteurs estimés, surtout dans le genre épistolaire. Pascal s'en servait comme Voiture. Patru ne trouvait aucune difficulté à l'employer, surtout dans les discours de longue haleine. Vaugelas , qui le trouvait bas , en fut repris par Th. Corneille. Quoi qu'il en soit, quasi n'est resté que dans le style familier, et on ne l'écrit guère

— Syn. comp. quasi, presque. Quasi marque la ressemblance; c'est ua terme de similitude. Presque marque l'approximation ; c'est un terme de mesure.

— Ce mot se joint à un grand nombre d'autres pour indiquer que la qualité exprimée par ceux-ci n'est qu'approximative, soumise à certaines conditions. Ces mots se forment assez arbitrairement, selon le caprice des écrivains.

QUASI-CHOSE, s. f. Se dit par dénigrement d'une chose incomplète , d'un objet de peu de valeur, d'un fait peu important. Ce mot a été employé par Chateaubriand.

QUASI -CONTRAT, s. m. Jurispr. Fait purement volontaire , dont il résulte un engagement quelconque envers un tiers , et quelquefois un engagement réciproque des deux parties, sans qu'il y ait eu convention ni consentement. La gestion des affaires d'une personne absente est un contrat. || PL, des quasicontrats.

QUASI-CRIME, s. m. Ce mot a été que!quefois employé dans un sens analogue à celui de quasi-délit. || PL, des quasi-crimes.

QUASI-DIiLIT. s. m. Jurisp. Dommage que l'on cause involontairement à quelqu'un par imprudence ou par négligence. Le quasi-délit oblige son auteur à réparer le mal qui eu résulte. Celui qui jette quelque chose sur un passant commet un quasi-délit. || PL, des quasidélits.

QUASI-HUMAIN, AINE. adj. Didact. Qui ressemble à un homme.

QUASI-LÉGITIME, adj. et s. des 2 g. Polit Parti, an do la quasi-légitimité.

QUASI-LÉGITIMITÉ, s. f. Polit. 11.

fanjlle royale qui se rattache par une très-

proche parenté à une dynastie légitime et chassée du trône.

QUASI-LIRERTÉ. s. f. Liberté incomplète.

QUASILLERIE. s. f. Hist. rom. Esclave qui filait la laine.

QUASILLE. s. f. Hist. rom. Espèce de petit panier danier dans lequel on mettait la laine à filer.

QUASIMENT, adv. Se disait pour Presque.

— Il s'emploie encore dans le langage des paysans, au théâtre. J'aimerais quasiment mieux tenir taverne de vin à six sous que de cette fontaine de sapience. (Ghérardi.) Il me brisa, mjrdié, quasiment une côte. (Boursault.) Je commençais , Dieu me pardonnu? , à trembler quasiment. (M"' de Genlis.)

^ QUASI-MILITAIRE, adj. des 2 g. Dr. rom. Se disait du pécule qu'un fils de famille avait acquis au barreau, que l'on appelait militia togaia.

QUASIMODO. s. m. (pr. ka-zi-mo-do; des mots lat. quasi modo, qui commencent l'introït de la messe de ce jour) Liturg. Le premier dimanche après Pâques. Le dimanche de la Quasimodo, do Quasimodo. Jusqu'à la Quasimodo. Après Quasimodo. Après la Quasimodo.

— Prov. Renvoyer les gens à ta Quasimodo. Demander un long terme pour accomplir une chose.

QUASI-PALAIS, s. m. Habitation qui ressemble à un palais. Nous devons aussi constater la belle tenue de l'établissement colossal de la compagnie Domange, qui a résolu la première à Paris le problème de la moralisation des ouvriers en les logeant chez elle dans un quasi-palais. (Courr. fr.)

QUASI-PUriLLAIRE. adj. des 2 g. Dr.

rom. Qui approche de la nature des choses relatives aux pupilles. || Substitution quasi-pupillaire. Testament fait par un ascendant pour ses enfants ou descendants insensés, dans la prévoyance du cas où ils moarraient sans avoir recouvré la raison.

QUASI RADIÉ, ÉE. adj. Bot. Qui n'offre qu'une radiation peu évidente, comme le péricline des synanthérées, et la calathide, lorsque les fieurs de la couronne sont plus longues que celles du disque, et dirigées eu dehors au sommet, mais le tout d'une manière peu manifeste.

QUASI RÉPUDLICAIN. s. m. Dont les opinions se rapprochent de celles des républicains.

QUASI-RESTAURATION, s. f. Polit. Gouvernement qui diffère peu d'une restauration.

QUASI-SYNONYMIE, s. f. Propriété de plusieurs mots qui présentent une signification presque semblable. Dans le nombre infini des termes qui, de prime-abord, semblent se confondre dans une quasi- synonymie, il en est dont il est nécessaire peut-être d'établir la différence respective. (Encycl.)

QUASI-UNIVERSEL, ELLE. adj. Qui est presque universel.

QUASI-UNIVERSALITÉ, s. f. Qualité de ce qui est presque universel. Je m'arrêterai à l'alphabet de la langue européenne, qui paraît le plus fière de ses perfectionnements et de sa quasi-universalité. (Ch. Nod.)

QUASQUET. s. m. Agnc. Râteau en usage dans le Médoc.

QUASS. s. m. (pr. kou-ass). Relat. Genre de liqueur fermentée que fabriquent les paysans russes ; elle est faite d'eau chaude versée sur de la farine de seigle ou d'orge, ou sur ces deux farines mêlées ; on y ajoute des herbes aromatiques.

QUASSIE. s. f. Bot. V. quassier.

QUASSIER. s. m. (pr. kou-a-cié, du nom d'un Ethiopien appelé Quassi , qui fit le premier connaître les propriétés toniques fébrifuges de la racine, ainsi que l'extrême amertume de son bois). Bot. Genre de la famille des rutacées, ayant pour type un arbiisseau de la Guiane, appelé aussi bois de quassi. On en connaît six à huit espèces, toutes précieuses pour la médecine.

QUASSINE. s. f. (pr. kou-a-ci-ne) . Chim. Principe amer de la racine du quassier.

QUAT AS. s. m. Métrol. Petite mesure de Portugal pour les liquides.

QUATEF. s. m. Gramm. hébr. Nom commun de trois points-voyelles très-brefs. On distingue le qvatef-patach , qui vaut a, le quatef-ségol, qui vaut e, et le quatef-quamets, qui vaut o.

QUATÈLE. s. f. (pr. kou-a-tè-le). Bot. Genre da plantes de la famillo des myrtoïdes , renfermant huit espèces de l'Amérique méridionale, dont le fruit ressemble à une marmite surmontée de son couvercle. Les amandes contenues dans ce fruit sont très-bonnes à manger , et fournissent une excellente huile.

QUATER. adv. lat. (pr. kou-a-terr). Quatre fois. Il s'emploie quand on a commencé à compter par semeï, bis, ter.

QUATERNAIRE, adj. des 2 g. (pr. kou-ater-nè-re , du lat. quaternarius). Qui vaut quatre, ou qui est divisible par quatre. Le nombre quaternaire était regardé par les pythagoriciens comme un nombre sacré, parce qu'avec la nombre trois il formait celui de sept, Ruqucl étaient attachées, suivant eux, une infinité de vertus.

— Chim. Se dit des composés qui résultent

de quatre corps simples, ou plutôt de trois corp composés binaires, ayant un principe commun, ou d'un composé binaire avec un ternaire, ou de deux composés ternaires.

— Géol. Période quaternaire. Se dit de l'époque où l'homme fit son apparition à la surface du globe. On l'appelle aussi période an thropéenne.

— Miner. Se dit d'une variété qui résulte d'un décroissement par quatre rangées, comme la glauhérite quaternaire.

— On s'en est servi pour désigner la combinaison de quatre divers objets disposés de quatre en quatre. Et ce en double croisure et entreposée quaternaire. (Fontaine.)

QUATERNE. s. m. (pr. ka-ler-ne ; du lat. quaterni). Combinaison de quatre numéros pris ensemble à la loterie, et sortis ensemble de la roue de fortune. Le quaterne gagnait soixantequinze mille fois la mise. Le quaterne déterminé ne se jouait pas. Avoir un quaterne. Gagner un quaterne. 11 est sorti un quaterne.

— Au loto, quatre numéros gagnant ensemblo sur la même ligne horizontale ou de la même couleur.

QUATERNE, ÉE. adj. (pr. kou-a-ter-né).

3ot. Se dit de toutes les parties qui sont disposés quatre par quatre. Les feuilles de la croisette, les pétales de toutes les crucifères, les anthères dulierro terrestre,' sont quaternees.

— Miner. Qui offre des faces disposées quatre à quatre, comme la baryte sulfatée quaternée, ou qui résulte d'un assemblage de quatre prismes disposés en croix comme une variété de macle.

QUATERNTFOLIÉ , ÉE. adj. (et. lat., quaterni, quatre à quatre; folium, feuille). Bot. Quia les feuilles quaternees.

. QUATERNION. s. m. (pr. kou-a-ter+ii-on). Ane. diplom. Cahier de manuscrit composé de quatre feuilles.

QUATERNITÉ. s. f. (pr. kou-a-ter-ni-té).

Dogm. Etat d'une chc/se composée de quatre parties. 11 a été employé par opposition à Trinité, dans la controverse religieuse. Comme la trinité serait devenue par là une quaternité, il est probable que les arithméticiens s'y opposèrent. (Volt.)

QUATERJVOIJISUNITAIRE. adj. des 2 g.

(pr. koua-tèr-no-bi-zu-ni-tè-re) . Miner. Dont les cristaux résultent d'un décroissement par .quatre rangées et da deux décroissements par chaque rangée, comme la chaux sulfatée quaternobisunitaire.

QUATORZAINE. s. f. (pr. ka-lor-zè-ne).

Ane. prat. Espace de quatorze jours qui s'observait de l'une à l'autre des quatre criées des biens saisis réellement. Ces criées se faisaient par quatre dimanches, de quatorzaine en quatorzaine.

QUATORZE, adj. des 2 g. (pr. ka-tor-ze ; du lat. quatuordecim). Dix et quatre. Quatorze hommes. Quatorze jours. Quatorze lieues. Quatorze francs. Les rois de France étaient majeurs à quatorze ans commencés. Quatorze cents francs. Quatorze mille francs. Une négresse de quatorz, ou quinze ans vint nous ouvrir la barrière d'une maison. (Chateaub.) Gaston de Foix fut tué de quatorze coups à la célèbre bataille de Ravenne. (Volt.)

— Rente au denier quatorze. Constitution de rente en vertu de laquelle on retire tous les ans, pour los intérêts de l'argent qu'on a placé, autant que vaut la quatorzième partie du capital. Quatorze mille francs au denier quatorze portent mille francs d'intérêt.

— Prov. et fig. Chercher midi à quatorze heures. Chercher des difficultés où il n'y en a point. || On ne compte pas en Italie les heures comme en France; il est toujours vingt-quatre heures quand le jour finit. La première heure du jour commence au lever du soleil, de sorte qu'à midi même, dans les plus longs jours, il s'est déjà écoulé plus de quatorze heures De là l'expression aller chercher midi A quatorze heures, c'est-à-dire aller chercher une chose où elle no peut pas être.

— Prov. et par exagérât Faire en quatorze jours quinze lieues. Marcher, voyager fort lentement. || Fig. et fam Se dit d'une personne qui est fort lente à ce qu'elle fait.

— Antiq. rom. Siéger sur les quatorze degrés. Etre placé au théâtre parmi les membres de l'ordre équestre, à qui étaient assignés les quatorze premiers gradins à partir de l'orchestre.

— Quatorzième. Nombie quatorze. Numéro quatorze. Chapitre quatorze. Page quatorze. Louis quatorze. Clément quatorze. || Lorsqu'il s'agit de l'ordre numérique des souverains, on écrit plus ordinairement XIV. Louis XIV. Clément XIV.

— s. m. Le nombre quatorze Quatorze multiplié par deux donne vingt-huit.

— Le quatorzième jour d'une période. Etre au quatorze du mois, de la lune î'tro nu quatorze de sa maladie. Entrer dans le quatorze.

— Au jeu de piquet, Les quatre in, les quatre rois, les quatre dames, les quatre valets ou le.< quatre dix, parce que ces quatre cartes ensemnle valent quatorze points. Avoir quatorze d« dix. quatorze de dames. Porter un quatorze en main avant d'écarter. Avoir quinte, quatorxs et le point. x

— Avoir quinte et quatorze. Ktre certain «e gagner au piquet. || Fig. et fam. Avoir lans une ail aire une grande avance, une grande pr, 1

Uté de succès ■

QUAT

QUAT

QUAT

QUAT

Ot'ATORZIEME. adj. des 1? g. (pr. ka-torzi'-'-me: rad. quatorze). Se dit des objets qui en ont treize avant eux. Louis quatorzième du nom. Le quatorzième jour. Dans sa quatorzième année. Etre le quatorzième sur la liste. Ces traitements m'inspirèrent tant d'aversion pour la maison paternelle, que je la quittai avant que i'eusse atteint ma quatorzième année. (Le Sage.) il y a des gens qui ne grandissent pins après ]a qumortième ou quinzième année. (ButT. ) Quoique au treizième et au quatorzième siècles quelques Italiens commençassent à sortir des ténèbres, toute la populace y était toujours plongée. (Volt.) Les vents alizés cessent en août et septembre entre le quatorzième degré 9t le treizième. (B. de St-P.)

— La quatorzième partie. Chaque partie d'un tout qui en a quatorze.

— s. m. Le quatorzième jour. Le quatorzième de la lune. Le quatorzième est critique dans certaines fièvre?. On ne sait pas si le malade ira jusqu'au quatorzième.

— Une quatorzième part ou partie. Être dans affaire pour un quatorzième. Avoir les

quatre quatorzièmes.

— s.f. Mus. Réplique ou octave delà septième.

— s. des 2 g. Personne ou chose qui occupe le quatorzième rang. Il est le quatorzième de sa classe.

QUATORZIÈMEMENT, adv. (pr. la-ior-xième-man). En quatorzième Heu.

QUATRACA. s. m. (pr. Icoua-tra-ka) . Omilh. Faisan du Mexique.

QUATRAIN, s. m. (pr. ka-trein ; rad. quatre). Petite pièce do poésie qui contient quatre vers, dont les rimes sont ordinairement croisées, de manière que le premier vers rime avec le quatrième, ou bien avec le troisième, et le second avec le quatrième; les rimes peuvent aussi se suivre deux à deux. D'ailleurs des vers de toute mesure conviennent à ce genre de poème. Ces vers renferment un sons complet , aiguisé par une moralité ou une pensée saillant". Le quatrain convient merveilleusement à l'épigramme, au madrigal, ainsi qu'aux inscriptions des édifices, des fontaines, des tombeau? surtout.

Lises-moi comme il faut, au lieu de ces sornettes, Le! quatrains de Pibrac, et les doctes tablettes Du conseiller Matthieu ; l'ouvrage est de valeur. (Molière.)

— Un des plus jolis quatrains que nous ayons dans notre langue est celui que fit le marquis de Saint-Aulaire pour la duchesse du Maine, qui, en jouant, lui ordonna de dire son secret.

La divinité qui s'amuse

A me demander mon secret.

Si j'étais Apollon, ne serait pas ma muse, Elle serait Thétis, et le joor finirait.

— Quatre vers qui font partie d'un sonnet, d'une stance, etc. Le sonnet est composé de deux quatrains et de deux tercets. Cette ode est composée de quatrains.

Voulut qu'en deux quatrains de mesure pareille,

La rime avec deux sons frappât huit fois l'oreille.

(Iîoileac)

— Ornith. Nom vulgaire de l'espèce de chardonneret qui a quatre plumes de la queue terminées par une marque blanche.

QUATRE, adj. des 2 g. (pr. ka-tre; du lat. quatuor). Se dit d'un nombre composé de deux fois deux. Quatre hommes. Quatre cents chevaux. Les quatre vents. Les quatre points cardinaux. Les quatre saisons. Les quatre semences froides. Crosne est à quatre ligues et demie au S.-E. de Paris. (Dulaure.) Les quatre amis ne voulurent point être mouillés. (La Font.) 11 faudrait quatre, mois pour y faire fortune. (Colnet.)

Quatre chats des deux parts, animés par la gloire. Sans savoir ni pourquoi, ni comment, Se vont tuer tout bonnement. (Aubeut. p

— Tirer un criminel à quatre chevaux. Écarteler un criminel , en attachant chacun de ses membres à un cheval, et faisant tirer les quatre chevaux chacun de son côté en même temps-,

— Fam. Etre tiré à quatre épingles. Être ajusta avec un extrême soin, et de manière à paraître craindre de déranger sa parure.

— Fam. Courir les quatre coins et le milieu delà ville. Faire bien du chemin pour quelque affaire.

— Pop. On dit d'une personno maussade et mal propre, qu'elle est faite comme quatre sous.

—Marcher à quatre pattes. Marcher avec les mains et les pieds.

— Entre quatre yeux. Tête à tête. Je lui dirai cela entre quatre yeux. | Il n'y a que les persounes qui ne savent pas leur langue qui prononcent entre quatre- t-yeux. On doit donc s'étonner que l'Académie tolère une faute aussi grossière. 11 est vrai qu'it y a un certain usage en faveur de cette prononciation, proposée par Beauzée, et approuvée par plusieurs grammairiens, mais c'est l'usage des personnes à qui notre orthographe est absolument inconnue. De ce qu'un hommme grossier se disputant avec un autre lui dit : Si nous sommes jamais entre quatre-z •yeui, tu me le payeras ; comment un grammairien a-t-il pu conclure delà que, pour la douceur de la prononciation, il faut dire : entre quatre-syeux ? Si quatre yeux offre un son dur à l'oreille, quatre œufs n'offre pas un son plus doux; l'euphonie exigerait donc que l'on dit qualre-sosufs; et alors pourquoi, d'euphonie en euphonie, n'ira-t-on pas jusqu'à dire hult-s-yeux, car enfin le t estplus douxque le t ? Entrequatre yeux est donc la seule prononciation qu'on

puisse admettre; elle est d'ailleurs couronne à celle qu'ont adoptée la presque totalité des grammairiens et des littérateurs distingués.

— Quatrième. Le nombre quatre. Page quatre. Chapitre quatre. Henri quatre. || Quand il s'agit de l'ordre numérique des souverains, on écrit plus ordinairement IV. Heuri IV.

— Comm. Vinaigre des quatre voleurs. Vinaigre très-fort et très-aromatisé.

— Dr. coût. Quatre quint. Réserve des quatre cinquièmes des propres, accordée par la coutume aui héritiers.

— Hist. anc. Les quatre cents. Se dit du sénat d'Athènes, que Solon avait d'abord composé de quatre cents membres. Quatre-vingts ans environ après Solon, Clisthèue porta le nombre des tribus de quatre à dix , et celui des sénateurs de 400 à 500.

— Hist. Les quatre illettrés. Titre des quatre magistrats de la ville de Norcia, dans les Etats de l'Eglise : ils devaient ne savoir ni lire ni écrire. || Ordre chapitrai des quatre empereurs. Ancien ordre de chevalerie d Allemagne, dont le chef-lieu était à Bruxelles. || Les quatre ville: forrstiert'S. Rhinfeld, Seckingen, Lanfembourg et Waldschnt, qui sont situées dans la forêt Noire.

|| Les quatre vallées. Ancien pays de l'Armagnac, comprenant les vallées de Magnoac , d'Aure, de Neste et de Barousse. Ce pays est maintenant enclavé dans le département de3 Hautes- Pyrénées. || Les quatre châteaux. Se dit des quatre places fortes de Castel-Vetro, Bobianello, Monte-Lucio et Monte-Zami , dans le duché de Modène. || Lis Quatre- Bras . Hameau de Belgique^ dans le duché de Namur : l'armée française y remporta un avantage sur les alliés, avant la bataille de Waterloo.

— Quatre-Nations. Collège fondé à Paris, en IfiGl, par Mazarin, pour l'éducation et l'entretien de soixante enfants originaires des pays conquis par Louis XIV, l'Italie, l'Alsace, la Flandre et le Roussillon. 11 est aujourd'hui remplacé per la bibliothèque Mazarine et l'Institut.

— Quatre bandés. Se dit, ,--u billard, d'une espèce de doublé dans lequel on blouse la bille de son adversaire, après l'avoir fait toucheraux quatre bandes. || Quatre quinze. Se dit, à la paume, de quatre coups de raquette, pour chacun desquels on compte quinze. || Jeu tfVs quatre fleurs. Jeu de hasard pour lequel on se sert d'un tableau et de numéros, à peu près comme dans le loto. || Les quatre jeux. Espèce de jeu de cartes.

— Mus. Sonate à quatre mains. Pièce composée pour être exécutée par deux personnes sur un même piano.

— Mytli. Le nombre quatre était consacré à Mercure, parce que ce dieu était né le quatrième jour du mois.

— s. m. Le nombre quatre. Quatre multiplié par huit donne trente-deux.

— On dit aussi absol. Deux et deux font quatre. Marcher quatre de front. Défiler quatre à quatre. Cette grosse dame prit longtemps du tarée pour exposer cette main unique qui a de l'étoffe pour quatre. (Mariv.) En tout pays si l'on voulait s'entendre , il y aurait place pour quatre. Le roi , les nobles, les prêtres et la nation (Boiste.)

— Fam. Cela est clair comme deux et deux font quatre. Cela est incontestable.

— Le quatre du mois. Le quatrième jour du mois. Sa lettre est datée du quatre.

— Caractère qui marque eu chiffre le nombre quatre. Le chiffre quatre. Un quatre de chiffre, eu chiffre, ou simplement un quatre. Quarante-quatre s'écrit par deux quatre. Numéro quatre.

— Fig. Quatre de chiffre. Sorte de piéga dont on se sert pour prendre des rats, des souris, des oiseaux, etc. Il consiste en une planche soutenue par trois petits morceaux de bois assemblés en forme de quatre, et qui tombent au moindre choc. Tendre un quatre de chiffre.

— Jeux. La carte qui est marquée de quatre cœurs, de quatre trèfles , de quatre carreaux , de quatre piques. Un quatre de cœur, un quatre de trèfle. || La face du dé qui est marquée de quatre points. 11 lui fallait quatre, il l'a amené.

il Le domino qui a quatre points.

— Fig. et fam. Se mettre en quatre. S'employer de tout son pouvoir pour rendre service. C'est un homme qui se met en quatre pour ses amis. La lecture nous fait passer le temps avec des gens d'esprit qui se sont mis en quatre pour nous plaire. (Boiste.)

— Prov. et fig. Faire le diable à quatre. Faire beaucoup de bruit, causer beaucoup de désor-

mporter à l'excès.

— Fig. et pop. Il y a fait le diable à quatre. Se dit d'un homme qui s'est beancoup tourmenté pour faire réussir une affaire, ou pour la traverser.

— // faut le tenir à quatre. Se dit en parlant d'un fou, d'un furieux qui ne peut être contenu que par les efforts réunis de"-plusieurs personnes. || Fig. et fam. Se dit d'un homme emporté et difficile, qu'on a de la peine à contenir, à empêcher de faire des violences.

— Fig. et fam. S" tenir à quatre. Faire nn grand effort sur soi-même pour nepas seniettre en colère. Je me suis tenu à quatre pour ne pas lui dire des vérités fort dures.

— On dit d'un homme difficile dans un accommodement, qu'il se fait tenir à quatre.

— Fig. et fam. Comme quatre Excessivement.

Crier, faire du bruit comme quatre. Manger , boire comme quatre. Un oeuf gros comme quatre. Avoir de l'esprit comme quatre.

Faut-il vous le rebattre , Aux oreilles cent fois, et crier commo quatre? (Mol.)

QUATRE-AILES. s. m. Ornith. Nom qu'on a donné à une race de canards, qu'on croyait avoir quatre ailes ; mais on a reconnu que ces quatre ailes n'étaient qu'apparentes, et que ces canards ne formaient qu'une variété accidentelle. || PL, des qualre-aihs.

QUATRE-À-LA-LIVRE. s. m. Hortic. Variété du cerisier. || PL, des qualre-à-la-livre.

QUATRE-AU-COU. s. m. Ornith. Un cri d'amour du coucou a donné lieu, dans quelques cantons de la Normandie, à cette dénomination vulgaire.

QUATRE-CENTS-4.ANGUES. s. m. Ornith.

Un des noms du moqueur ou polyglotte.

QUATRE - CORNES, s. m. Parce qu'il a quatre tubercules en cornes sur la tête. Ichthyol. Espèce de chabot. || PL , des quatre-cornes.

OUATHE-DENTS. s. m. Ichthyol. V. tétrodon. H PL, des quatre-dents.

QUATRE-ÉPICES. s. f. pi.. V. BMCE9. || On donne aussi ce nom à la poudre du fruit de myrte piment.

QUATRE-FEUILLES. s. f. Archit. Rosace.

— Blas. Fleur divisée en quatre feuilles ou fleurons.

QUATRE-FLEURS. s. f. pi. Pharm. Réunion , mélange de quatre sortes de fleurs , qni sont excellentes contre les indispositions légères.

QUATRE-FRUITS. s. m. pi. Art. culin.

Nom qu'on donne à des fruits qu'on mélange ordinairement pour les servir. || Qualre-fruits jaunes. L'orange, le citron, la bigarade et le cédrat. || Quatre-fruits rouges. Les fraises, les cerises, les groseilles et les framboises.

QUATRE-MENDIANTS. s. m. pi. V. men-

niANT.

QUATRE-OEIL. s. m. ( pr. Tta-ire-euil) . Mamm. Nom vulgaire du sarigue. On l'appelle ainsi, parce qu'il présente au-dessus de chaque œil une tache d'une couleur claire , imitant assez bien un second œil. On l'appelle aussi quaire-yeux.\\ PL, des quatre-œils.

QUATRF-RAIES. s. m. Ichthyol. Nom spécifique d'un poisson du genre esclave.

— Erpét. Nom spécifique d'une couleuvre. QUATRE-SEMENCES. s. f. pi. Ane. pharm.

Nom que l'on donnait à certaines graines, jouissant, à ce que l'on prétendait, de propriétés puissantes contre toutes les maladies. || Quatresemences chaudes. L'anis, le cumin, le fenouil et le carvi. || Quatre -semences froides. Le concombre, le melon, la courge et la citrouille. || Chacune de ces deux divisions en deux sections, les mineures et les majeures. || Qualre-semences chaudes majeures. L'anis, le carvi, le cumin et le fenouil. || Quatre-semences chuwies mineures. L'ache, le laurier commun, la carotte et le persil. || Quatre-Sfmi nces froides majeures Le concombre , la courge, la citrouille et le melon. || QuaPre-semences froides mineures. La chicorée sauvage, l'endive, la laitue et le pourpier.

QUATRE-TACUES. s. m. Ichthyol. Poisson du genre soluve.

QUATRE-TEMPS s. m. pi. Liturg. Les trois jours où l'Eglise ordonne de jeûner en chacune des quatre saisons de l'année , et où les évoques ont coutume de faire les ordinations. C'est le mercredi , le vendredi et le samedi. Quelques historiens en font remonter l'institution jusqu'aux apôtres; mais, ce qu'il y a de certain, c'est qu'il était déjà établi du temps de saint Léon, en 440. Ce jeûne fut établi en France par Charlemagne , en 769 ; et Grégoire Vil , dans le xi— siècle, fixa définitivement les quatre semaines comme elles le sont aujourd'hui. Les Quatre-Temps n'ont pas été admis dans l'Eglise grecque, parce que les Grecs jeûnaient tous les mercredis et vendredis de 1 année, et fêtaient le samedi. Jeûner les Quatre-Temps. Devoir être ordonné prêtre aux Quatre-Temps prochain. Est-il donc, pour jeûner, Quatre-Temps ou Vigiles? (Boil.)

QUATRE- VINGT, adj. des 2 g (pr. ka-trevin , des mots fr. quatre et vingtj. Quatre fois vingt.

— Ce mot s'écrit toujours avec un * quand il n'est pas suivi d'un antre nombre. Quatrevingts hommes. Quatre-vingts chevaux. Quatrevingts francs. Quatre - vingts millions. Ils étaient quatre - vingts. L'homme vit quatrevingts ans, et le chien ne vil que dix. (Buff.) Depuis quatre-vingts ans, de tout le voisinage

Ou venait écouter et suivre ses avis. (FlorÎan.)

— 11 ne prend point de s quand il précède un autre nombre auquel il est joint. Quatrevingt-un, Quatre-vingt-deux. Quatre- vingt mille.

— Il est également invariable quand il s'agit de la date des années. L'an mil sept cent quatrevingt ; en mil sept cent quatre-vingt. I] est alors pour quatre-vingtième , et il qualifie le mot an exprimé ou sous-entendu.

— Les composés de ce nombre prennent un trait d'union. Quatre-vingt-un. Quatre-vingtdeux. Quatre-vingt-trois. André Doria vécut jusqu'à çuafre'-rinjî-quatorze ans l'homme le P'us considéré de l'Europe. (Volt.) || Mais on n'emploie jamais et entre quatre-vingt et le

nombre suivant. Quatre-vingt-un, quatre-vingtdeux, etc.

— Ce mot barbare a été substitué , sans raison valable, au mot octonte, beaucoup plus régulier.

— Quatre-vingt-dix. Quatre fois vingt et dix. Il On dit également quatre-vingt-onze . quatrevingt-douze, etc. || Ces locutions barbares tiennent heu de nonante et un, nonante-deux. nonante-trois, etc. || Toutes ces expressions s'écrivent avec des traits d'union.

QUATRE- VINGT, s. m. Mamm. Nom d'un* petite race de chiens, appelés aussi chientà' ir lois.

QUATRE-VINGTIÈME, adj. des 2 g. (rad quatre-vingt). Se dit des objets qui eu soixante-dix-neuf avant eux. Etre le quatrevingtième sur la liste, le quatre-vingt-unième. le quatre-vingt-deuxième.

— La quatre -vingtième partie d'un tout Chaque partie d'un tout qui en a quatre-vingts

I! On dit de même la quatre-vingt-deuxième partie, la quatre-vingt-troisième partie, etc.

— On dit aussi substantiv. Un quatrevingtième, un quatre-vingt-dixième.

— Les composés de quatre-vingtième prennent des traits d'union. Quatre-vingt-unième. Quatrevingt-dixième.

— s. des 2 g. Personne, chose qui occupe 19 quatre-vingtième rang. 11 est le vingt-quatrième de sa classe.

— Quatre-vingtième a été substitué à octantième, et quatre-vingt-dixième à nonantième, expressions beaucoup plus simples, plus régulières et plus conformes à l'étymologic.

QUATRE-VOLEURS. s. m. pi. Parf. Se dit d'un vinaigre fortement aromatisé. Vinaigre des quatre-voleurs.

QUATRE-YEUX. s. m. Mamm. Espèce de sarigue à longs poils. V. qtjatkk-ohil.

QUATRICOI,OR. s. m. Hortic. Variété de tulipe à quatre couleurs.

QUATRIÈME, adj. des 2 g. (pr. ka-tri-è-me : du lat. quartus). Se dit des objets qni en oni trois avant eux. Etre le quatrième enfant. Etw logé au quatrième étage, à la quatrième cham Me. Parent au quatrième degré. On trouve ordinairement les vents du sud-est aux troisième et quatrième degrés de latitude nord. (B. de St-P.) Les vents alizés cessent en janvier entre le sixième et quatrième degré de latitude nord. (Id.)

— La quatrième partie d'un tout. Chaque partie d'un tout qui en a quatre.

— Véner. Cerf de quatrième tête. Cerf de cino ans.

— s. m. La quatrième partie d'une chose Avoir un quatrième dans une affaire. On dit plus ordinairement Un quart.

— Etre d'un quatrième dans une affaire , p &re pour un quatrième. Y être intéressé pou: un quart.

— Le quatrième du mois , le quatrième de la lune. Le quatrième jour du mois , de la lune. On dit plus ordinairement, Le quatre du mois de la lune.

— Quatrième joueur. Vous venez à propos nous attendions un quatrième.

— Le quatrième étage. Loger au quatrième à un quatrième. Monter à un quatrième- Ton ber d'un quatrième.

— Anc. coût. Droit que le roi levait en NV mandie sur les boissons. Dans les autres provinces, on ne payait que le huitième.

— s. f. Au piquet, Suite de quatre cartes de même couleur. Avoir une quatrième majeunde pique, une quatrième ,au roi en cœur, une quatrième à la dame, une quatrième basse.

— La quatrième des enquêtes. La quatrième chambre des enquêtes au parlement de Paris.

. — La quatrième classe. Étudier en quatrième. Etre en quatrième. Faire la quatrième. Etrchargé de la quatrième. Professeur de quaCiè»» Devoirs, auteurs de quatrième.

— On dit au masculin un quatrième, poi. désigner un élève qui est en quatrième.

— s. des 2 g. Personne ou chose qui occupe le quatrième rang. Catherine de Mèiicis sur vécut à trois de ses fils, et vit le sceptre prêt à échapper des mains du quatrième. (Anquet.,

— Ce mot est de quatre svllabes en vpr« comme en prose, et c'est à tort que Boursault ne lui en a donné que trois : Et comme hier je fis enterrer le quatrième.

QUATRIÈMEMENT, adv. En quatrièlieu.

QUATRIÈMEUR. s. m. Anc. coût. Corrpour le quatrième denier.

QUATRIENNAL, ALE. adj. (pr. ka-tri-ennal ; du lat. quadriennis : fait de quadrinw. quatre; annus, an). Se dit d'un office . d'un--' charge qui s'exerce de quatre années l'une. Office quatriennal. Charge quatriennale.

— Se dit aussi de l'officier qui exerce celte fouction. Trésorier quatriennal. || PL, quatriennaux.

— s. m. Se dit des officiers qui exercent cet'.charge. On a supprimé les quatriennaux.

QUATRIENNALE s. f. Charge desquatriennaux.

QUATREV. s. m. ( pr. koua-trin ; du lat

quatuor , quatre , parce qu'elle vaut le qu d'une baïoque). Métrol. Petite monnaie deRomevalant environ 2 centimes.

— Anc. métrol. Petite monnaie q,ui valait à-

QUE

peu près an liard, d'où est restée longtemps cette expression proverbiale, n'avoir pas un quatrain, n'avoir pas d'argent.

yilATlUNOME. s. m. Algèb. Expression algébrique composée de quatre termes.

QUATRO. s. m. (pr. koua-tro). Mamm. Esèce de singe d'Amérique.

QUATROCENTISTE. s. m. (pr. koua-iro- ,sntiss-te\. Littér. Se .ii: des écrivains italiens ju iv* sièclt-, de 1400 à 1500 -, ce sont les moins .jstimés.

QUATKOL'ILLE. s. f. (pr. a-a-tYou-uel-Vêner. Ani des chiens, quand il est mêlé de différentes couleurs.

QUATHOLILLÉ. adj. m. (pr. ka-trou-yé ') . Véner. Se dit du poil qui est mêlé à la couleur lominauto du chien.

QUATTO. s. m. (pr. kouai-to). Mamm. Siugo d'Amérique.

QUATUOR., s. m. (pr. koua-iu-or ; <iu lat. quatuor, quatre]. Mus. Morceau de musique vocale ou instrumentale qui est à quatre parties récitantes, quelle que soit d'ailleurs l'importance de chacune de ces parties. Exécuter un quatuor. Les quatuors de co compositeur sont .ort estimés. || Dans un sens plus restreint et plus particulièrement usité , il ne s'applique oœpositioas dont toutes les parties pont concertantes ou obligées, c'est-à-dire que l'une ue brille pas exclusivement aux dépens des autres. || PI., des quatuors. L'Académie écrit à tort suatùor. Aujourd'hui l'usage général est de donner le signe du pluriel à ce mot.

— Se dit absol. et par excellence de l'association de deux violons , d'une viole et d'un violoncelle. Cet air n'est accompagné que du quatuor.

— En instrumentation, on donna le nom de luatuor ou symphonie à l'ensemble des iustru- HQUlS'à cordes, taudis que celui des instruments i vent s'appelle harmonie.

QUATUOItrUSTULÉ , ÉE. adj. (pr. koua- 'u-ur-puss-lu-lé ; et. lat., quatuor, quatre; pus- '.ula, pustule). Entom. Qui est marqué de quatre taches rouges, comme la coccinelle quatuorpustulée.

QUATUORVIU. s. m. (pr. koua-tu-or-vir ; et. lat., quatuor, quatre; vir , homme). Hist. rom. Titre des magistrats chargés de conduire une colonie. || Voyers de l'empire chargés de la réparation des routes. || Officiers que l'on créait, quand il arrivait quelque accident ou quelque affaire dangereuse, avec commission de veiller à ce que la république ne souffrit point de domnage. |] Quatuorvir du trésor. Titre des magistrats provinciaux qui administraient les deniers publics dans les colonies et les municipes. Ils étaient élus parmi les décurions. || Quatuorvirs nocturnes. V. questeurs.

QUATUORVIRAL , ALE. adj. (pr. kouatu-or-vi-ral) . Anliq. rom. Qui appartient aux quatuorvirs. Autorité quatuorvirale.

QLATUORVIRAT. s. m. (pr. koua-tu-orvi-ra). Antiq. rom. Dignité de quatuorvir.

— Temps pendant lequel on l'exerce.

QUAU. s. m. Oruith. Nom vulgaire du mau-

.'is.

QUAYAGE. s. m. (pr. ké-ia-je; rad. quai). Mar. Droit que payeut les marchands pour avoir ia liberté de se servir du quai d'un port et d'y placer leurs marchandises.

— Entretien des quais et pavés.

QUE. pron. relat. ou conjonct. servact de régime au verbe qui le suit, (du lit. quem). Son ■împloi est non-seulement de déterminer l'objet dont on a parlé, d'en rappeler l'idée, mais encore de joindre une autre pensée à ce même objet. Celui que vous avez vu. Les gens que vous avez obligés. La personne que vous connaissez. Les espérances que vous lui avez données. Il n'a rien fait de tout co que je lui avais dit.

Le bien que l'on fait La veille

Fait le bonheur du lendemain. (Le Rmufj

. . . En voulant se hâter de jouir,

On perd souvent un bien que l'on allait cueillir.

(AOUBT.)

— 11 se met en relation avec des noms des deux genres et des deux nombres. Le bon coeur que vous avez. La douceur que montre votre sœur. Les talents que l'on remarque dans vos enfants. Les qualités que l'on admire. Dos lois lue nous suivons la première est l'honneur. ,Volt.) L'estime que les talents font naître fortifie la haine ou l'amour. (De Lingré.) L expéi ience ne nous éclaire souvent que pour nous • onner des regrets ; c'est un trésor que nous massons sans en jouir. ( Lacretelle. ) La fortune nous corrige de plusieurs défauts que la raison ne saurait corriger. (La Rochef.)

— Il s'élide devant une voyelle. Dn héros «'on opprime attendrit tous les cœurs. (Volt.)

Mari qu'on n'aime pas le paiera cher un jour. -Fabre d'Egl.) Jamais l'avenir ne donne tout ce u'il promet. (Boiste.) Ce qu'on saisit ne vaut ; as toujours ce qu'on quitte. (Ici. )

Recevoir des bienfaits de l'ôtre qu'on méprise, N'est-ce pas se déshonorer? (Stabma&t.)

— On fait usage de lequel, laquelle, au lieu de que, toutes l.s fois que le pronom relatif est précède d'un substantif qui le sépare de celui avec lequel il entre en relation. J'ai reçu une lettre do mon père, laquelle m'apprend qu'il se porte

— Que r>eut frtre g paré de son antécédent,

QUE

QUE

QUE

lorsque cette construction ne présente pas d'équivoque.

■ -Mais souvent la clarté et l'exactitude grammaticale défendent do séparer ce pronom de son antécédent

La reine pomaettra lue j'o^e demander L'n gage à votre amour, qu'il nie doit accorder. (Rviw.j On dirait en prose : La reine permettra que j'ose demander à votre amour un gage qu'il me doit accorder. L'inversion de Racine est dure, morne en vers.

— Pour l'emploi de que dans les participes ., voyez les règles des participes.

— Il remplace quelquefois à qui, de qui, pour qui, etc. C'est de vous que je parle. C'est à vous que je m'intéresse. C'est pour lui qu'on fait cela. C'est sur vous que j'ai les yeux. C'est de la diversité totale de l'estomac et des intestins que dépend dans les animaux la diversité de leur manière de se nourrir. (Buff.) C'est à vous que ce trésor appartient. (Pasc.) Non, ce n'est plus à vous qu'il faut que j'en réponde. (Rac.) C'est pour eux seuls que Dieu accor'e aux peuples l'abondance et la tranquillité. (Mass.) Ce fut SOUS les plus grands rois de la race de David que le temple du Seigneur vit revivre sa gloire. (ld.) Ce n'est point à l'approbation de faux ni de vrais savants que les grands écrivains de l'antiquité doivent leur gloire, (boil.) C'est sur les imperfections des hommes qu'il faut attacher sa critique. (Volt.) || On dit aussi, c'est vous à qui je parle; mais ce serait une faute dédire, cest à vous à qui je parle.

— En pf. lantdes choses, il tientîieu de pendant lequel, dans lequel, etc. L'hiver qu'il fit si froid. Le jour que cela est arrivé. Au moment que je le reverrai. C'est dans cette maison qu'il demeure. C'est ici qu'il habite. C'est dans cette boutique qu'on vend telle marchandise. Où estce qu'on trouvera ce livre? Ln jour que plusieurs Troglodytes étaient assemblés , un vieillard parla d'un jeune homme qu'il soupçonnait d'avoir commis ure mauvaise action. (Montesq.| Dans le moment que je m'informais de vos affaires, le père de Clarice est entré. (Brueys.)

Dn jour que sur mon front on mit co diadème , Je renonçai, seigneur, à ce prince, a moi-même.

(HsclK.) Et, si vous le voulez, contre vous je parie Tout ce que je possède, et mes gages d un an. Qu'à l'heure que je parle il est dans un brelan. (.Rac.\A.sa.)

I! On dit aussi dans le même sens, au jour où, à l'heure où, un jour où, etc.

— Mais on doit dire : C'est là que, c'est par là que, c'est de là que, et non, c'est là où, c'est par là où, c'est de là où. C'est là que Télémaque résolut de chercher le chemin de la sombre demeure de Pluton. (Fén.) C'est là que Dieu l'attendait pour foudroyer son orgueil. (Boss.) Ce fut là que cette princesse fit paraître toutes les richesses de son esprit, (ld.) C'est là çu'on règle le sort des juridictions douteuses. (Fléch.) C'est là qu'il faut des vers étaler l'élégance. (Boil.) C'est là, où se montrait le plus grand péril, que s'était portée l'élite des guerriers de l'armée d'Annibal. (Bureau de la Malia.) Où cojirezvous ? ce n'est pas là que sont les ennemis. (Volt.)

La terre était mon vrai séjour.

C'est là que J'ai senti l'amour. (Volt.)

— Quelle chose. Que faites-vous là ? Que vous en semble? Que vous en reviendra-t-il ? Qu'attendez-vous ? Qu'est-ce que c'est ? Voilà ce que c'est. Que pensez-vous faire ? Je ne sais qu'en penser. Il ne sait plus que faire ni que dire. Que faire? Que devenir? Qu'importe? Qu'importe l'habit , le cœur est tout. (Lindegren., Qu'y a-t-il de bon pour les faibles sous le despotisme ? la mort. (Boiste.) Qu'y a-t-il à attendre du vice? la souffranoe. (Id.)

— Qu'est-ce que ? se dit d'une chose. Qu'estce que cela me fait ? (Mol.) Hé bien ! dis, ou' estce que c'est ? (Id.) Qu'est-ce que le fils de l'homme, si ce n'est du fumier et de fa boue? (Boss.) Qu'est-ce que l'arnee qui vient? Une bulle colorée qui crever» i eut-être avant d'arriver à nous. (Walpol .) vlu'est-ce que la vie sans la vertu? Une lon,-ue suite de pénibles efforts pour se rendre nalheureux. (Boiste.) || Qui est-ce qui se dit des personnes.

— Dans l'expression plurielle qu'est-ce qre, la verbe être reste toujours au singulier, qu'il soit ou non suivi d'un substantif pluriel. Qu'estce doue que les choses les plus graves de l'histoire , foi des autels , sainteté des mœurs , dignité de l'homme , indépendance , civilisation même, si elles doivent passer plus promptement que les statuts de la vanité et les chartes d'un caprice? (Chateaub.) He ! au'est-oe que les poèmes épiques ? En vérité , me dit-il, je n'en sais rien. (Moutesq.) Qu'est-ce que les conquêtes d'Alexandre, en comparaison de GengUkan? (Id.) Qu'est-ce que la vie et ses prospérités, aux yeux de l'homme tout occupé de son éternel avenir? (Mar mon tel.)

— Fan». Que diable dites-vous là * Que diable faire* Que dites-vous là? Que faire?

— Je n'oi que faire. Je n'ai aucune affaire.

— Je n'ai que faire à lui. Je n'ai aucun besoin de lui.

— Je n'ai que faire de vous dire. Il n'est pas nécessaire de vous dira.

— Je n'ai Que faire à cela. Je n'ai aucun intérêt à cela.

— Je n'ai que faire là. Je ne suis pas nécessaire là.

— Je ne puis Que taire à cela, je n'y jw,>. je

n'y sais que faire. Il no dépend pas de moi d'y rien faire, d'y remédier.

— Il s'emploie souvent, comme conjonction, outre deux membres de phrase qui ont chacun bur verbe exprimé ou sous-entendu, pour marquer que le dernier est régi par le premier ou lui est subordonné. 11 faut que je le paye. 11 est juste que vous le dédommagiez. Il se peut que jo me trompe. J'exige qu'il parte. Je trouve que vous avez raison. J'avoue que cela est surprenant. Je crains qu'il ne s'en trouve mal. Vous dites qu'il a de l'esprit ; moi je soutiens que non. Que cela soit, i'y consens.

alais sitôt '/i/'ii ];i -?rre mue paÎBBftnifl voix

Eut appris que cet astre est soumis à des lois,

Qu'h mesure que l'ril plonge dans létendue ,

Mille et mille soleils s'offrent à notre vue. (Dàbo.i

— Oette conjonction est d'un grand usage en français. Son service est de conduire ia phrase, à sa perfection. Elle est toujours placée entre deux idées, dont celle qui précède est en incée de manière qu'elle en fait toujours attendre une autre pour former un sens; en sorte que leur liaison ne consiste pas dans une pure jonction ou dans un simple rapport de dépendance, mais dans une union qui fait continuité de sens. Cette conjonction se présente à chaque instant, et ii n'est presque point de phrase où elle ne se rouve , sans doute parce que l'usage lui a donné la faculté de conduire le sens à son terme par diverses voies, dont les variétés se réduisent à trois sortes.

— Le première est par la voie de subséquence, liant une chose à une autre , ou comme suite convenable sans en exprimer la réalité, ou comme effet positif. Dans le premier Ci oblige 1« verbe dépendant à se revêtir éa raode subjonctif. Il faut qu'un juge soit instruit et ait de bonnes mœurs. Dans le second, elle le laisse aux autres modes. Les femmes devraient être persuadées que la beauté sans vertu ne saurait rendre un attachement durable. Il est certain que l'habitude du travail est uns grande richesse.

— La seconde voie par laqiuielle la conjonction que conduit la phrase à sa perfection est la comparaison, soit de similitude, soit de supériorité ou d'infériorité. Son cœur le porte plus à penser aux intérêts des autres qu'aux siens propres. La femme que le vice fait rougir est la mieux gardée. Jamais on ne vit un si grand exemple que le courage n'est point incompatible avec la mollesse. (Volt.)

— La troisième voie par laquelle la conjonction que conduit !e sens à la perfection est par restriction faite à l'étendue que peuvent avoir les propositions négatives. Elle retire alors ide la négation la chose qu'elle lie, pour la rendue affirmative exclusivement à toute autre. Iln'v»t rien de plus difficile à maîtriser que les habitudes; il faut donc tâcher de n'en prendre que de bonnes. (Lav.) Nous n'avons que peu 4e temps à vivre, et, loin d'en profiter, nous ne cherchons qu'à le perdre. (Id.)

— L'usage le plus commun de la conjonction que est d'être mise à la suite des verbes qui expriment des actions ou des opérations de l'esprit; et alors elle sert, comme de passage à un autre verbe ou aune autre proposition qui explique ou développe l'objet de ces opérations. Je crois que l'âme est immortelle. Je doute qu'on puisse être heureux lorsqu'on a quelque faute à se reprocher.

— Lorsque la conjonction que sert à lier un verbe à la proposition qui le suit, cette conjonction ne peut être supprimée dans aucun cas. Cette faute ne 3e commet guère que quand une longue phrase incidente séparant le sujet de son verbe, on perd de vue la construction générale. J'espère même, quand vous serez lasse des conversations générales , qui ressemblent assez au mille et un , à cela près qu'elles sont moins amusantes ; je pourrai trouver une minute pour avoir 1 honneur de vous parler raison.

(Volt.) Il fallait , j'espère même que je

pourrai.

— i'our l'emploi du subjonctif entre deux verbes, après les propositions interrogatives ou négalives. V. subjonctif.

— Souvent on remplace le subjonctif par l'infinitif, pour empêcher qu'il ne se trouve plusieurs que de suite. Il soutient que j'ai un désir insatiable de vengeance sur certaines railleries piquantes qu'il dit afot'r faites de moi. (Monlesq.) Les «ens qu'on dit être de bonne compagnie ne sont souvent que ceux dont le vice est plus raffiné. (Id.) C'est ce même Hérode que saint Matthieu dit avoir fait égorger tons les enfants. (Volt.) Pietro délia Valle dit avoir vu un âne sauvage à Bassora. (Buff.) On sent combien il serait désagréable de dire : Qu'il dit qu'il avait faites de moi ; que saint Matthieu dit qu'il avait fait ; les gens qu'on dit qu'ils sont.

— Dans les phrases composées de deux membres lies par que, quznd le verbe du second membre n'est [-as le même que celui du premier, le que sa répète neu-Benlerneut à ce second membre, mais à tous les membres de la même nature qui se succèdent. Les (jaulois adorent Apollon , Mars, Jupiter et Minerve; ils croient ou' Apollon coasse les maladies, qui Minerve préside aux travaux, que Jupiter est le souverain des dieux , et Mars l'arbitre de la guerre. (Trad. do Jul. Ces.)

— Quand que précède un verbe à la personne du subjonctif, les grammairiens supposent que le verbe est à L'impératif s'il n'est pas procédé d'une autre proposition. Qu'aux ta j de ma vois )« terre se

Rouss] Que celui d'entre vous qui est sans péché lui jette la première pierre. (De Sacy.) Lorsque vous ferez l'aumône, que votre main gauche ne sache puint ce que fait votre main droite. (Id.) Qu'il périsse! aussi bien il n< vit plus pour nous. (Rac.) Dans ti us ces exemples, Se verbe n'est point à l'impératif, il a t réellement au présent du subjonctif, seulertei.t la première proposition est ellipsée. Que la terre se réveille, c'est-à-dire je veux, je commande que la terre se réveille aux accents de ma voix.

— Les mêmes grammairiens qui veulent un impératif dans les exemples précédents, mettent l'ellipse dans ceux qui suivent, tan' sont conséquents. Qu'il fasse le moindre est il st malade. S'il arrive qu'il fasse le moi?: excès, il est malade. || Qu'il1 parle, tout se ttt&l S'il arrive qu'il parle, tout le monde se tait.

— Le que lui-même est quelquefois ellipse ■ vfnut dans les phrases où l'on manifeste particulièrement un vœu, un désir. Plût aux dieux qu'on réglât ainsi tous les procès! (La Font) Périsse le Troyen auteur de nos alarmes ! (Rac.) Tombe sur moi le ciel, pourvu que je me venge ! (Corn.) Majestueuses forêts , paisibles solitudes, qui plus d'une fois avez calmé mes passions, puissent les cris de la gu "rre ne troubler jamais vos résonnantes clairières ! (B. de St-P.) Vive la liberté! périssent les tyrans! (Colardeau.)

Dût ma nivise par là choqner tout l'univers, Ktche, gueux, triste ou gai, je veux faire des vers.

(Bot*.BAÇ.)

Ecrive qui voudra; e%aann à ce métier

Peut pordre impunément de l'eufjte et dn papier.

Plût aux dieux, c'est-à-dire, je voudrais qu'il plût aux dieux. Dût ma muse , c'est-i-dre , quand bien même le sort voudrait que ma muse dût choquer tout l'univers.

— Je ne sache, nous ne sachions pas, pour Je ne connais pas, nous ne connaissons pas, sont des locutions qu'on n'emploie qu'avec la négative, et qui appartiennent au style de la conversation, de même qmj les expressions que je sache, que nous sachions, qui s'emplo-ent le plus souvent à la fin d'une phrase : 11 n'y a personne que je sache. V. savoir.

— Que forme un grand nombre de locutions prépositives, conjonctives et adverbiales, comme, afin que, avant que , après que , bien que , dis que , depuis que , encore que , loin que, parce que, sans que , à moins que , attendu que, vu que , en sorte que , d'autant que , outre que, pourvu que, soit que, et quelques autres. On les trouve indiquées à leur ordre alphabétique.

— Lorsqu'il y a dans une phrase deux verbes régis par les conjonctions quand , comme , st, puisque , quoique , lorsque , etc., on met que devant la seconde, au lieu de répéter la preni conjonction. Si Voltaire ent également soj toutes les parties de son style, et qu'il eût plus tendu à la perfection qu'k la fécondité, il serait incontestablement le premier de nos poètes. (Palissot.) Comme l'ambition n'a pas de frein . et que la soif des richesses nous consume tous, il en résulte que le bonheur fuit à mesure que nous le cherchons. (Th. Corn.) A quoi vous servira d'avoir de l'esprit, si vous ne l'employez pris, et que vous ne vous appliquiez pas? (Boss.) Neptune , quand il élève sou trident , et qu'il menace les flots soulevés , n'apaise point plus soudainement les flots. (Fléch.) Quand on ne cherche qu'à faire du bien aux hommes , et qu'on n'offense point le ciel , on ne craint rien ni pendant la vie, ni à la mort. (Volt.)

Puisqu'on pLtide, et qu'on meurt, et yti on devient mail faut des méderius. il fait des av*i [lado, (La Fomsiiii.)

Ainsi de ces héros que nos histoires louent , Voub descendes en vain, lorsqu'ils vous désavouent, Et que ce qu'ils ont fait et d'illustre et de çr.,nù , ^t'a pu de votre oteur leur être un stlr garant.

(Th. Coiiskillb..)

— Quelquefois, au contraire, on répète ces conjonctions. Si les hommes étaient sages , et s'ils suivaient les lumières de la raison, ïlss'énaTgneraient bien des chagrins. (Boniface.) Comme leurs pertes sont irréparables, leur tristesse est sans bornfc, et comme ils n'ont porat d'espérance, ils n'ont pas aussi de consola'i n. (Fléch.) On est presque également diffu à contenter quand on a beaucoup d'amour et quand on n'en a guère. (Vauvenargues.)

Qu'il tneire puisque enfin il a du le prévoir,

Et puisqu'il m'a forcée enfin à lo vouloir. (Rsc.)

— On répète la conjonction ou l'on met le que suivant les cas. Lorsqu'il n'y a pas de liaison entre les deux propositions, il faut répéter la conjonction; lorsqu'il y en a, il faut mettre la conjonction que, qui marqne alors cette liaison. On dira donc fort bien : Si vous gagnez votre procès, et si vous allez dans votre pays, si l'on ne veut pas marquer une liaison de conséquence entre ces deux propositions. Mais on dira : Si vous gagnez votre procès, et que vous vous trouviez dans une situation avantageuse, parce qu'on marque par là la liaison qu'il y a entre les deux propositions, et que l'ou fait considérer l'une comme une suite de l'autre.

—Que s'emploie souvent dans un grand nombre de locutions, avec ellipse de certaines prépositions et de certains ndverb. s aniqi'.s on a coutume de le joindre, ce qui a fn:t croire t beaucoup de grammairiens qu'il tenait la place de ces mots; il ne fallait cependant, pour ne pas tomber dans cotto erreur, que se donner

1048 QUE

la peine de rétablir les mots ellipses. Ncus allons indiquer la plupart de ces expressions. Que employé, dit-on, avec ellipse fanant. Ml n'y a point au monde un si terrible métier que celui de sa faire un grand nom ; la vie s arhève que l'on a à peine ébauché son ouvrage.

Je ne Tons quitte point, Seigneur, que mon amour n'ait obtenu ce point. (Raci>s.J

— C'est bien à tort que les grammairiens ont prétendu que, dans ce cas, la conjonction que tenait la pince de l'expression conjonctive <"'</»/ que. S'ils avaient cherché à substituer l'une a Vautre, ils auraient vu aiors que, si le mot que était en eflet pour a'-ant que dans le vers de Racine, il ne serait point suivi de la négation ; et dans la phrase de La Bruyère, il faudrait le subjonctif, avant que l'on ait ébauché. C'est ce que prouvent les exemples suivants : L'on est mort avant qu'on ait aperçu qu'on pouvait mourir. (Fléch.) Il ne veut pas qu'on décide sur la moindre vérité, avant qu'elle soit connue clairement et distinctement. (LaBruy.) Selon nous, Je ne vous quitte point que mon amour n'ait obtenu ce point, est un abrégé de : Je ne vous quitte point, (à moins) que mon amour n'ait obtenu ce point. La vie s'achève que l'on a à peine ébauché son ouvrase, est pour : La vie s'achève (au moment) que l'on a à peine ébauché son ouvrage.

— Que mis pour après que. On leur parle qu ils sont partis. (LaBruy.) L'exemple de La Bruyère est un abrégé de : On leur parle encore (alors) qu'ils sont partis. L'exemple suivant le prouve suffisamment : Lorsque la foudre a cessé de gronder, souvent on tremble encore. On pourrait dire d'une manière elliptique : Souvent on tremble encore, que la foudre a cessé de gronder.

— Que s'emploie pour en place de, dans cette locution familière, Si j'étais que de vous. Si j'étais que de vous, je m'y prendrais de cette manière. Si j'étais que de vous, je lui achèterais une belle garniture de diamants. (Mol.) Le vers suivant de Racine, Mon cœur se met sans peine à la place du vôtre- nous révèle l'analyse de la phrase de Molière, et nous dit assez qu'elle est un abrégé de : Si j'étais (en la même place) que (la personne) de vous. || On dit aussi : S» j'étais tous. Si j'étais madame la comtesse, je vous ferais coucher avec moi , ou je vous dévisagerais. (Volt.) Si j'étais Brutus et qu'il fût Cassius, je sais que sur mon cœur il aurait moins d'empire. (Id.) || Mais on dit mieux : Si j'étais à votre place. Pour moi, si j'étais à la place de ma sœur aînée, je sais bien ce que je ferais. (Volt.)

— Que pour puisque ou pourquoi. Qu'ayezvous donc, dit-il, que vous ne mangez point? Que ne me jurez-vous que vous êtes le même? (Th. Corn.) L'exemple suivant de Racine: Que tarde Xipbarés ? et d'où vient qu'il diffère A seconder des vœux qu'autorise son père?

nons démontre que, dans ce cas, la conjonction que est employée d'une manière elliptique pour (d'où vient) qu3. Qu'avez-vous donc (et d'où vient) que vous ne mangez point? (D'où vient) que vous ne me jurez pas que vous êtes toujours le même ?

— Dans cette acception, il s'emploie rarement sans négation, excepté dans ces phrases, que tardez-vous t que differer.-vous ? et quelques autres semblables.

— Que, après l'impératif, s'emploie avec ou sans ellipse de l'expression afin. Approchez, que je vous parle. (Acad.) Imitons ce saint roi, afin que, pratiquant les mêmes vertus , nous arrivions à la même immortalité.

— Que peut bien, dans certains cas , s'employer aveeou sans ellipse de la préposition depuis. Il y avait déjà longtemps que les ordonnances du sénat le défendaient. (Boss.) Et le jour a trois fois chassé la naît obBCure, Depuis que votre corps languit sans nourriture. (Rac.)

— Que pour et cependant. Les avares auraient tout l'or du Pérou, qu'ils en désireraient encore. (Gir.-Duviv.) Si les grammairiens, au lieu de chercher de quels mots que peut tenir la place dans cet exemple, avaient pris la peine de f analyser, ils auraient vu qu'il est employé avec ellipse de l'adjectif tel ; car cet exemple est un abrégé de : Les avares auraient tout l'or du Pérou, (leur caractère est tel ) qu'ils en désireraient encore. Le mot tel est quelquefois exprimé. Cela venait de la part d'une telle personne, d'une personne d'une telle considération,

Îull n'y eut qu'à obéir. (Acad.) Il est d'une telle ifforroitè, qu'on n'a jamais rien vu de semblable. (Id.) 11 y avait une telle multitude de gens, qu'on ne pouvait pas se remuer. (Id.) Il faisait un tel bruit qu'on ne pouvait rien entendre. (Id.) On pourrait dire en sous-entendant l'adjectif: Cela venait de la part d'une personne, qu'il n'y eut qu'A obéir II est d'une difformité , qu'on ':'a jamais rien vu de semblable. Il y avait une multitude de gens, qu'on ne pouvait se remuer. 11 faisait un bruit, qu'on ne pouvait rien entendra.

— Que, pour A quoi, de quoi. Et que sert un beau choix dans une âme inconstante? (Corn.) Mais enfin que lui sert de vous aimer encore? (Rac.) Toutefois, que sert-il de me justifier ? (Id.) Mais que sert un long règne à moins qu'il ne soit beau ? (Boursault.) Mais que me sert, hélas I que mon cœur vous préfère ? (Regnard.) Lorsqu'on dit que sert, que est tout simplement employé avec eUipse de (dites-moi ce) que sert, ainsi qce Is prouve le vers suivaut de Th. Corneille :

Voilà ce qui vous sert 3'ivoîr étu 1

QUE

|| On dit aussi, dans le même sens. A quoi sert, de quoi sert. A quoi sert cette machine? (Acad.) Mais sans un Mécénas, à quoi sert un Auguste? (Boil.) Ces projets de conversion que vous renvoyez à l'avenir, de quoi vous servirontils? (Mass.) De quoi lui sert que ta voix le rappelle? (Boil.) De quoi nous a servi cette indigne contrainte? (Rac.)

Voltaire remarque que ce vers :

Et pour qui mépriser tous nos rois que pour lui?

est digne du grand Corneille ; aussi l'a-t-il imité

dans Alzire :

Ai-je fait un seul pas que pour te rendre beureux ?

Ce que, employé avec ellipse de si ce n'est, fait aussi bel effet en prose qu'en poésie.

— Que avec ellipse de sinon, si ce n'est. Quel crime, quelle offense a pu les animer? Hélas ! et qu'ai-je fait que de vous trop aimer ?

(Boiliau.) Que vois-Je autour de moi, que des amis vendus, Qui sont de tous mes pas les vémoins assidus? (lu.) Alors qu'aura servi ce zèle impétueux, Qu'k ebarger vos amis d'un crime infructueux? (Id.)

— Sinon est quelquefois exprimé. On n'a d'autre remarque à faire sur cette scène, sinon qu'elle est écrite avec la même élégance que le reste, et avec le même art. (Volt.) Je n'ai rien à dire de son cinquième acte (de Bérénice) , sinon que c'est en son genre un chef-d'œuvre. (Id.)

— Que pour Autre chose, autrement, autrement que. Ne chercher que la vérité. Ne dire que des sottises. Ne parler que par sentences. Ne faire que boire et manger.

Pour moi, grand ennemi de leur art hasardFux, Je ne puis cette fois que je ne les excuse. {Boilbao.)

Quant aux volontés sduveraines De celui qui fait tout, et rien qu'avec dessein, Qui les sait que lui seul ? comment lire en son sein? Aurait-il imprimé sur le front des étoiles Ce que la nuit des temps enferme dans ses voiles ? (La F.»..,,..)

— Que est tout simplement employé ici d'une manière elliptique. Je ne puis cette fois, que je ne les excuse , est un abrégé de : Je ne puis (faire autrement) cette fois (à moins) que je ne les excuse. Quant aux volontés de celui qui fait tout et rien qu'arec dessein, qui les sait que lui seul? c'est-à-dire , quant aux volontés de celui qui fait tout, (et qui ne fait) rien (autrement) qu'avec dessein , (quoi est celui) qui les sait (autre) que lui seul ?

— Ne que est souvent employé pour Seulement : Je ne veux que le voir. 11 n'obéit qu'à cause qu'il les croit justes. (Pascal.) En ne prenant de tout qu'un peu , la vie pour nous n'est plus qu'un jeu. (Boiste.) Ce n'est qu'k la vertu que l'on doit le bonheur. (Id.) En dernière analyse, pour gouverner, il faut être militaire ; on ne gouverne un cheval qu'avec des bottes et des éperons. (Napol.)

— Que s'emploie quelquefois avec ellipse 'de ce.

Eh bien! de mes desseins Rome encore incertaine, Attend que deviendra le destin de la reine. (Rac.)

— D'autres fois le ce est exprimé. On ne sait plus ce qu'est devenue cette formidable armée (Boss.)

— Après ne pas laisser, on peut employer que. Vous savez que les poètes se piquent d'être prophètes; mais ce n'est que dans l'enthousiasme de leur poésie qu'ils le sont; et M. Despréaux parlait en prose ; ses prédilections ne laissèrent pas néanmoins que de me faire plaisir. (Rac.)

— Cependant les auteurs ont presque généralement supprimé que. L'expérience est le bâton que la nature a donné à nous autres aveugles pour nous conduire dans toutes nos recherches; nous ne laissons pas avec son secours défaire beaucoup de chemin , mais nous ne pouvons manquer de tomoer , si nous cessons de nous en servir. (M"- du Châtelet.) Ne laissons pas cependant de publier ce miracle de nos jours. (Boss.) Ceux qui s'en plaignent tous les jours ne laissent pas de s'y plaire. (Fléch.) Lorsqu'il semblait céder, il ne laissait pas de se faire craindre. (Id.) Ne laissons pas, en la perdant , d'adorer la main qui nous l'enlève. (Id.) Au sein des grandeurs , il ne laisse pas d'aimer l'opprobre de Jésus-Christ. (Mass.)

— Avant que, avant que de, avant de. V. ayant.

La guerre dans Lesbos me fit votre captive, Mais c'est pousser trop loin ses droits injurieux, Qu'y Joindre le tonrment que Je souffre en ces lieux.

(R.CIM.)

Il faudrait que d'y joWiùWe , c'est une faute légère qu'on doit excuser, à cause de l'extrême difficulté de notre versification.

— On joint que avec de pour former certains tours de phrase assez laconiques , et qui sont propres à notre langue. C'est peu que de croire, si l'on ne pratique pas. C'est abréger la vie de dormir trop longtemps. Les grammairiens qui signalent ces solécismes ajoutent que l'on peut supprimer le mot que, mais qu'il est mieux de n'en rien faire. En matière de style, rien n'est bien que le mieux ; le moins bien est mauvais. On peut d'ailleurs toujours employer que de sans danger, et il y a souvent à supprimer la conjonction. Voilà ce que c'est de m'être éveillé trop tard. (Volt.) Dans cette phrase, la suppression du que est d'un effet disgracieux. Elle a presque toujours le grand défaut d'enlever à la période beaucoup de force , do grâce même.

— Il y a quelquefois une çrande différence «ntte que et que de devant un verbe à l'infinitif.

QUE

QUED

Dans cette phrase, ils ne font que sorm, on donne U entendre que ceux dont on parle sortent à chaque instant; dans cette autre, ils ne font que de sortir, on donne à entendre qu'ils viennent de sortir.

— On disait autrefois que je crois , que je pense, pour, A ce que je crois, à ce que je pense. 11 en a fait serment, que je pense, à la cour. (Regnard.)

La mère d'un amant qui nous plaît, qui nous aime, Est toujours, que je croîs, reçue avec plaisir. (.Volt.)

— On disait aussi, A ce que je crois. 11 avait, à ce que je crois , étudié la question toute la matinée. (Pascal.)

— Ces expressions ne sont plus d'usage ; on dit aujourd'hui : ce me semble, selon moi, ou d ce qu'il semble.

Et bien qu'on soit, à ce qu'il semble,

Beaucoup mieux seul qu'avec des sots. (La Foxt.)

— Que, conjonction, s'emploie quelquefois avec ellipse du premier membre de phrase, dans le titre des chapitres et des sections d'un livre, pour indiquer les matières qu'on y traite : Que la vertu est le plus grand de tous les bit ns.

— Il s'emploie aussi dans les souhaits , les imprécations, pour exprimer le contentement, la répugnance , le blâme, etc. , avec ellipse des verbes dont on se sert pour souhaiter , pour commander, pour consentir, etc. Que je meure, si cela n'est pas vrai 1 Qu'il parte tout à l'heure i Qu'il fasse ce qu'il lui plaira ! Que je trahisse mon ami ! je mourrais plutôt. Qu'il se soit oublié à ce point ! Qu'on n'ait pas en plus de respect pour un si grand personnage I

— S'emploie aussi dans certaines phrases qui expriment l'admiration, l'ironie, l'indignation, et alors il signifie Combien. Que Dieu est puissant 1 Que de fois je suis venu ici I Que de services il m'a rendus I Qu'il fait beau ! Que je vous trouve plaisant! Que vous êtes importun! Que le monde est grand 1 qu'il est magnifique I (Mass.) Amour, que sur nos cœurs ton pouvoir est extrême ! (Lefranc.) Que d'abus dans la dévotion ! (Fénel.) Que nous passons rapidement sur cette terre! (J.-J. Rouss.) Que l'hymen est puissant sur les cœurs vertueux I (Crébillon.) Que la religion est terrible et puissante! (Volt.) Que de beaux jours n'ont pas de beaui soirs ! (Boiste.) Que la nuit paraît longue à la douleur qui veille! (Id.)

Que d'antiques cités ! que de célèbres villes ! Que de fleuves fameux ! que de ruisseaux fertiles

(Rossst.)

— Que , signifiant combien , ne doit pas modifier les adverbes fort , bien , extrêmement , et autres équivalents, comme dans cette phrase: Que ce souvenir doit vous être bien doux ! que et bien forment un pléonasme ridicule ; dites : Que ce souvenir doit vous être doux! ou: Ce souvenir doit 70us être bien doux.

— Il se met, dans certaines phrases exclamatives, entre un adjectif et le veibe être. Insensé que j'étais, de croire à leur bonne foi ! Ne voyezvous point, aveugle que vous êtes, le piège qui vous est tendu !

— S'emploie dans quelques autres phrases dont la construction est la même, quoiqu'elles ne soient pas exclamatives. Le fripon qu'il était m'emporta dix mille francs. La cruelle qu'elle est reste sourde à vos gémissements.

— 11 s'emploie quelquefois par redondance Que s'il m'afflige , que si vous m'objectez. S'il m'afflige. Si vous m'objectez.

— 11 s'emploie souvent pour donner plus de force à ce qu'on dit. C'est une belle chose que de garder le secret. C'est se tromper que de croire. Ce sont de vilaines choses que l'orgueil, l'ambition et la vanité ; elles nous font faire des sottises, et se chargent elles-mêmes de nous en punir. (De Juss.) C'est une maladie d'esprit que de souhaiter des choses impossibles. (Fén.) Sais-tu quelque chose de plus ? — Oh ! que oui. (Brueys.) Il On peut aussi supprimer le que. C'est une behe chose de garder le secret. C'est se tromper de croire. C'était un plaisir assez vif pour David db chanter sur la lyre les louanges du Seigneur. (Mass.) Quel plaisir de vous voir et de vou3 conte, npler ! (Rac.) || C'est le goût qui décide du chrix que l'on doit faire de l'une ou de l'autre ei pression. La conjonction que- donne plus d'énergie à l'expression.

— Il s'emploie aussi de celte manière devant les substantifs, mais on ne saurait le supprimer qu'en changeant toute la construction. Ce sont des qualités nécessaires pour régner , que la douceur et la fermeté.

— Il est corrélatif des mots tel , quel , même , autre, meilleur, pire, et se met toujours après. Un homme tel que vous. Il est tel que je le voulais. Telle est sa puissance, que rien ne lui résiste. Sa mémoire est telle, qu'il n'oublie jamais rien. Quel que soit son espoir. Quelles que soient ses vues. Quelle faute que cette démarche ! C'est bien un autre homme que vous ne disiez. Il a bien d'autres vues que vous ne croyez. C'est autre chose que ce que j'avais en vue. Mon habit est du même drap que le vôtre. Votre vin est meilleur que le mien. Ce vin-là est encore pire que le premier. Je peins le monde tel que vous le connaissez , et que vous le sentez tous les jours vous-même : que de bassesses pour parvenir! (M«ss.| Non, il n'est rien de tel que la simple nature. (Oill. d'Harlev.) 11 n'y aura jamais de meilleur directeur que l'Evangile. (GanganelU.)

Tel peut être suivi immédiatement de qtie

Tel que pour ami l'on suppose, Montre dans le besoin qu'it ne l'est nullement

(LssnBLs.l

Tels que l'on croit d'inutiles .-.mis

Dans le besoin rendent do bons services.

BoBMainjf.J~

— Il peut aussi n'en pas être suivi immédia tement. Tel brave les tourments qu'un bienfai. peut séduire. (Belloy.)

Tel vit se dérobant a la vengeance humaine, pue le ciel en courroux, par des ressort» secrets,

Conduit, pas à pas, à la peine

Que méritent ses forfaits. (Lskobi.s.')

— Tel que dans les comparaisons s'emploie pour tel quel , en latin talis qualis. Pour l'accord de. tel avec son antécédent. V. tel.

— Il est également corrélatif des adverbes de comparaison, et de quelques autres. Etre aussi modeste qu'habne. Etre plus heureux que sage. Elle est moins jolie que sa sœur. J'en ai moins que vous n'en avez. Rien ne l'a tant affligé que cette nouvelle. Tant plein que vide. Tant tués que blessés. J'en ai tant, que je n'en sais que faire. Il agit autrement que vous. 11 est tellement en colère , il est si <brt en colère, qu'on aura bien do la peine à l'apaiser. Si peu que tien. Quelque grand seigneur qu'il soit. Tout grand seigneur qu'il est. Quelque puissants qu'ils soient. Tout riche qu'ils sont. Il était aussi vivant par l'esprit que mourant par le corps. (Boss.) La tribune du sénat principal devint aussi célèbre par la majesté des plaidoyers publics que l'avait été sous les Hortense et les Cicéron celle de Rome. (Mass.) Ta joie est bien aussi divertissante que l'était ton inquiétude. (Mariv.) La matière a-t-elle dans son fonds une idée aussi pure , aussi simple, aussi immatérielle qu'est celle de l'esprit? (La Bruy.) Je suis aussi lasse du monde que les gens da la cour le sont de moi. ( M"' de Mainteuon. ) La véritable conversion du cœur fait autant aimer Dieu qu'on a aimé les créatures. (Pasc.) Les philosophes ne pensent guère être lus que par des philosophes. (Duclos.l Le bonheur et le malheur des hommes ne dépendent pas moins de leur humeur que de la fortune. (Boiste.) Le malheur est moins dur à supporter qu'k craindre. (Arnault.)

— Pendant huit cents ans avant -Corneille, tous les écrivains, poètes et prosateurs, disaient tant comme , autant comme . aussi mimne . si comme, etc., et ce n'est guère que vers 1630 que ces expressions ont été remplacées par tant que. autant que, etc., sans cependant être tout à fait abolies. Ou en trouve de nombreux exemples dans Corneille et dans Molière, ce qui nous atteste que les poètes en usaient encore à cette époque, quand ils en avaient besoin. En voici quelques exemples. Qu'il fasse autant pour soi comme je fais pour lui. (Cttrn.) Peut-être que tu ments aussi bien comme lui. (Id.) Je vous recommande celui-là tant comme je puis. (Nicot.)

— Fam. Que bien que mal. En partie bien, ec partie mal. S'acquitter de son emploi que bien que mal. Cette locution vieillit; on dit plus ordinairement, tant bien que mal.

— Fam. Être toujours sur le que si, que non Être toujours prêt 1 contrarier.

— Voltaire a fait rimer que avec feu.

Qu'est-ce, cousine?

Il semblerait que l'on vous assassine , Et qu'on vous vole, ou qu'on vous bat, on que Dans le logis vous avei mis le feu.

— Que s'est employé autrefois substantivement pour de quoi. Charles VI , qui , dans ses intervalles de bon seiiS, n'ignorait pas et voyait avec peine que la reine son épouse et le duc d'Orléans, son frère, s'appropriaient les revenus de la couronne , et les dissipaient en dépenses superflues, tandis que le dauphin manquait du nécessaire, 6t venir la gouvernante de ses enfants , qui lui avoua que ses enfants n'avaient souvent que manger, ne que vêtir. (Brantôme.)

QUE. s. m. Bot. Espèce de cannelier qui croit au Tonquin, et qu'on dit supérieur a celui de Ceylan.

QUÉBEC. Géogr. Ch.-l. de l'ancien Bas-Canada, réuni depuis 1840 avec le Haut-Canada en une seule et même province ; 30,000 hab.

QUEBITE. s. f. Bot. Plante de la Guiane . qui se trouve sur le bord des ruisseaux. Lorsqu'on mâche ses racines , elles laissent dans la bouche une impression brûlante. Les naturels emploient son suc à l'extérieur contre la morsure des serpents.

QUEBOT. s. m. Ichthyol. Un des noms de boulereau noir.

QUEBRA1MTA. s. m. Mal qui, suivant quelques Portugais superstitieux, se communique par les regards , surtout aux enfants et aux chevaux.

QUÉDAH. Géogr. Ville de la presqu'île d? Malacca. capitale du royaume du même nom-

QUÉDARA-VOURDON. s. m. Myth. ina.

Fête qui se célèbre le jour de la pleine lune de novembre, en l'honneur de la déesse Parvaii. Ceux qui l'observent ne font qu'une collation, et s'attachent au bras droit un cordon de 61 jaune.

QUÉDEC. s. m. Bot. Plante vénéneuse de Saint-Domingue, à feuilles piquantes, et à Oeur? semblables à la violette.

QUÉniX. s. m. Relat. Fête indienne , qui tombe au mois d'avril ; elle a lieu en l'honneur de Mariatala, déesse de la petite vérole.

QUEDLINBOURG. Géogr. Ville de Prus< dans la province de Saxe ; 13,000 hab.

QUEDQUED. s. m. (du chil. quedqued,f<\ parce que ses fruits et ses feuilles prodt: délire). Bot.

QUEL

QUEL

QUEL

QUEL

sant appartenir à la famille des rhodoracées ou à celle des éri-inées.

QUEEN'S . COUNTY. Géogr. Comté d'Irlande, dans la province de Leinster ; 90,000 hab. Capitale Queen's-Town ou Maryborough.

QUEIMADAS. s. m. Relat. Nom donné au Brésil aux pâturages nouvellemeut incendiés.

QUEL, ELLE. adj. relat. ou cuiij. (du lat. quaiïs).Ons'en sert dans les interrogations pour demander ce que c'est qu'une personne, qu'une chose, sonnom , ses qualités. Quel homme est-ce qu'un tel ? Quel temps fait-il ? Eu quelle monnaie tous a-t-il payé ? Quelle heure est-il ? Quels arbres croissent en ce pays-là ? Quel capitaine commandait ce jour-là V Quel cheval voulezvous ? Quel profit vous en revient-il ? Quelles gens êtes- vous ? quelles sont vos affaires? iRac.) Quel bras vous suspendit, innombrables étoiles ? (L. Rac.) Quelle force invisible a soumis l'univers? (Id.) Quelles sont les conséquences qu on doit tirer de toutes ces observations ? (Buff.) Quels son» harmonieux , quels accord» ravissant», De la reconnaissance égalent le» accent»? (Dblille.) Par toi ce chêne en fea nourrit ma rêverie : ..... Quelles mains l'ont planté? quel sol fut sa patrie? (le.)

— Cet adjectif suppose toujours après lui un nom auquel il se rapporte, et dont il prend le genre et le nombre. Quel bras ! Quelle force ! Quels sons! Quelles mains ! 11 se dit des personnes et des choses. Quel tableau ! Quel homme!

— S'emploie aussi pour marquer de 1 incertitude, du doute. Je ne sais quel homme c'est. Je ne sais quel auteur a dit cela. Ne savoir quel parti prendre , de quel côté tourner. Quel est l'homme assez hardi pour former une telle entreprise? Les souris qui habitent quelques petits trous d'un bâtiment immense ne savent ni si ce bâtiment est éternel , ni quel en est l'architecte. (Volt.) On ne savait encore qui dominerait dans Rome, et quel serait le sort de l'Italie. (Id.) 11 semble qu il y ait des peuples faits pour servir toujours, et pour attendre quel jera l'étranger qui voudra les subjuguer. (Id.) Avant de désirer ardemment une chose, et de tout sacrifier pour l'obtenir, il faut savoir quel est le bonheur de celui qui la possède. (Boiste.)

— S'emploie quelquefois dans une phrase affirmative. Je vous ai dit quel homme c'est. Je tous ai fait connaître quelles sont mes raisons.

— S'emploie également dans des phrases exclamatives. Quelle pitié ! Quel malheur! Quelle disgrâce! Quelle impudence ! Quelle hardiesse ! Quelle méchanceté ! Quelle bonté ! Quelle taille ! Quel air ! Quelle douceur ! Quelle folie d'agir ainsi, que d'agir ainsi ! Quel tableau ravissant présentent les campagnes ! (Delille.) Quelle sérénité se peint sur ton visage ! (Florian.) Quels cadavres epars dans la Grèce déserte ! (L. Rac.) Quelles montagnes que celles qui nous apparaissent dix-huit ceuts fois plus grosses que notre terre! (B. de St-P.)

— Quel peut être séparé du substantif par un ou plusieurs mots. Quel pensez-vous que soit l'objet de ces gens qui jouent à la paume avec tant d'application et d'agitation de corps? (Pasc.)

Quel Darhare mortel reforgea pour la guerre,

Le fer qui dans nos main» fertilisait la terre. (Lbsibssb.)

Quel eera le deslin de tant de malheureux

Echappés par hasard à ce désordre affreux ? (Castbl.)

Nil , quels sont ces débris sur tes bords dévasté» ?

C'est Thèbe aux cent palais, l'aïeule des cite».

(ChEisEDOLLE.)

— Il faut bien prendre garde de confondre tel avec quel. Tel amène toujours après lui un que. Telle fut l'adresse de M— de Montausier, que sans user d'aucun art indigne de son grand courage , elle se conserva toujours dans la confidence des princesses de la cour. (Flèch.) Telle était l'habileté de Turenne , que lorsqu'il était victorieux on ne pouvait attribuer l'honneur qu'à sa prudence, et lorsqu'il était vaincu, on ne pouvait en imputer la faute qu'à la fortune. (Id.) La voilà cette princesse si admirée et si chérie ; la voilà telle que la mort nous l'a faite. (Boss.)

— Quel , au contraire , n'a pas besoin de ce que. Quelle fut sa modération, lorsque Rome, irritée contre l'Empire, lui proposa de le mettie sur le trône de l'Empereur par un droit qui ne lui parut pas légitime. (Fléch.) Quelle fut sa fermeté, lorsqu'après avoir essayé d'apprendre a vivre à un roi de Naples, il vint euse.gner à un roi de France à bien mourir. ;ld.) Les pères craignent que l'amour naturel des enfants ne s'efface. Quelle est donc cette nature sujette à être effacée? (Pasc.) Quel tut alors l'étonnement de ces vieilles troupes et de ces braves officiers, lorsqu'ils virent qu'il n'y avait plus de salut pour eux que dans les bras du vainqueur. (Boss.) Quelle splendeur funeste a succédé à la simplicité romaine ! Quel est ce langage étranger ? Qi« lies sontces moeurs efféminées? (J.-J. Rouss.) QfitUe est cette valeur, qui, ne cherchant qu'à nuire, Embrase tout sitôt qu'elle commence a luire? (Kac.)

— 11 est vrai que souvent l'usage permet de sous-entendre le que après tel. Telle est l'injustice des hommes : la gloire la pins pure et la mieux acquise les blesse. (Fléch.) Tel est le caractère de l'avarice, de se manifester de tous les ci es. ' Mass ) Agamemnou, revenant à la têie des Grecs lu sie^e Je Troie, n'a pas eu le temps de jouir en pax de la gloire qu'il avait acquife: tille esi la destinée de presque tous les conquérant». | Fén. )

Tel et du préjugé le pouvoir ordinaire: Usuuwot aiuuuiut le crédule vulgaire.

(Llilll. DU l'ollI'R.NAN.)

Il était malheureux ;

Pans les rigueurs du sort son Aine était plus fiére. Tels sont tous le» grand» cœur». ^CsAiirroBT.)

Malgré l'ellipse du que, cette conjonction n'en est pas moins nécessaire pour l'intégrité de la pensée : Telle est l'injustice des hommes : la gloire la plus pure les blesse , c'est pour : L'injustice des hommes est telle que la gloire la plus pure les blesse.

— Quel peut s'employer avec ellipse du nom auquel il se rapporte, et dont il réveille l'idée. Elle est de l'humeur du monde la plus douce ; je ne lui connais qu'un seul petit défaut. — Quel est-il? (Regnard.) Ses visites respectueuses ont fait quelque effet dans mon âme mats savez-vous quel il est? (Mol.) Ne connaissezvous pas à mon air que je vous apporte de bonnes nouvelles? — Et quelles ê (Brueys.) L'honneur partout, disais-je, est du inonde admiré ; Mais l'honneur en effet qu'il faut que l'on admire, (>uef est-il? (Boilbau.)

Quel est-il r c'est-à-dire Quel honneur est-il? Quel effet est-il? Quel défaut est-il?

Et quel devins-je, Arcas, Quand J'entendis ce» mots prononcés par Calcha»?

(rua»».) On dirait aujourd'hui, que devins-je ê

— Racine a employé quel dans le sens de tel.

Moi-même, plein d un feu que sa haine réprouve, Quel il m'a vn Jadis, et quel il me retrouve. (Rac.)

— Lorsque l'adjectif quel est suivi de plusieurs substantifs de différent genre, unis ou non par et, il se met au masculin pluriel. Quelles turent alors sa fermeté et sa sagesse! (Fléch.)

Quels sont les lieux, les temps, les images chéries, Ou se plaiBent le mieux ses douces rêveries? (Del.)

— Cependant on peut aussi laisser quel au singulier, et le faire rapporter seulement au premier des noms exprimés. Quelle est donc cette honte et ce grand repentir? (Volt.)

Hélns! durant ce» Joars de Joie ot de festins, Quelle était en secret ma honte ot me» chagrins !

(Racinb.) Bientôt vous connaîtrez ce qu'était Léonore, Quelle était sa conduite et son nouveau devoir. (Voli.)

— D'Olivet a élevé une chicane grammaticale sur ce vers de Racine : Quelle était en secret ma honte ot mes chagrins ! Il voudrait que Racine eût écrit : Quels étaient en secret ma honte et mes chagrins ! Comme si les poètes n'avaient pas toujours eu le droit de choisir sur plusieurs substantifs celui auquel ils veulent faire rapporter l'adjectif. Selon La Harpe , ce n'est qu'une ellipse : Quelle était ma honte et (quels étaient) mes chagrins ! L'essentiel est d'observer que RacinP a préféré la licence à l'exactitude, quoique la mesure du vers pût très-bien s'accorder avec la grammaire.

— Si ces mômes noms étaient liés par ou, uel s'accorderait également avec le premier.

pourrait déterminer quelles réflexions ou jugements ferait un homme en conséquence des faits qu'il a dans la mémoire. (Helvét.)

— Quel s'emploie dans tous les rapports. A quel homme pensez-vous avoir affaire? En quel état sont les choses ? Le peuple entra ec fureur quand il eut appris quels discours avait tenus Coriolan. ( Rollin.) A quel dessein êtes-vous assemblés ici , et quelle idée avez-vous de mon ministère? (Fléch.) Avec quel noble dépit reprit-elle alors les chaînes qu'elle croyait avoir quittées! (Id.) Par quelle invisible chaîne entraînait-il ainsi ses volontés? (Id.)

Dirai-Je à quelt désastres De l'automne orageux nous exposent les astres. Ou quels torronts affreux épanche le printemps ? (Dblille. ^

— Quel suivi de que et d'un verbe prend le genre et le nombre du nom ou du pronom qu'il modifie. Quelle qu'ait été la gloire des grands sur la terre, elle a toujours à craindre l'envie qui cherche à l'obscurcir. (Mass.) Quels que soient ordinairement les avantages de la jeunesse, un jeune homme n'est pas bien vu des femmes jusqu'à ce qu'elles en aient fait un fat. (Vauven.) Quelles que soient les opinions qui nous troublent dans la société, elles se dissipent presque toujours dans la solitude. (B. de St-P.) Le courtisan s'agenouille devant une couronne, quel que soit celui qui la porte. (Boiste.) Quel que soit le plaisir que cause la vengeance, C'est l'acheter trop cher que l'acheter d'un bien

Sans qui les autres ne sont rien. (La Font.)

— L'analyse de Quel que soit le plaisir que cause la vengeance est celle-ci : Le plaisir que cause la vengeance (étant un plaisir tel) quel (notre nature veut) que (il) soit. Cette ataalyse, qui peut s'appliquer à tous les exemples analogues, nous montre pourquoi, en pareille circonstance, quel que doit s'écrire en deux mots.

— Suivi de plusieurs noms unis par et, quel, accompagné de que, se met au masculin pluriel quand les noms sont de différent genre, et au féminin pluriel s'ils sont féminins. L'étude de l'histoire est la plus nécessaire aux hommes, quels que soient leur âge et la carrière à laquelle ils se destinent. (Ségur. ) Quelles que fussent habituellement la douceur et l'égalité de l'humeur de Montesquieu dans la société, la vivacité méridionale de son tempérament l'en faisait quelquefois sortir. (Augor.)

Mais quels que soient ton culte et ta patrie, Dors sous ma tente avec sécurité. (Cahpekon.)

Quelles que soient la pente et l'inclination Dont l'eau par sa course l'emporte, L'esprit de contradiction L'aura fait flotter d'autre sorte (La Fomt.)

— Suivi do plusieurs noms unis par ou , quel peut ne s'accorder qu'avec le premier des noms

exprimés , si ces noms ont entre eux quelque | rera donc ; il y aura donc une décision et une

. ■,.». 1 . 1 ...,,. . ) . -1 :iï *: 1 il.-...— -. .] ' , . v, a -. f . ;l —• •..• ,4 . ■. i . ,■■■ un nraci.

quel On

ressemblance de signification. La figure d'une femme, quelle que soit la force ou l'étendue de son esprit, quelle que soit l'importance des objets dont elle s'occupe, est toujours un obstacle ou uue raison dans l'histoire de sa vie. (M*' de Staël.) Cet homme, quelle que fût sa fortune ou son mérite, ne put réussir dans ses entreprises. (Boniface.) A la Chine, on rend ceux qui gouvernent responsables des troubles, quelle qu'en soit la cause ou le prétexte. (Volt.) Quel que soit le but ou l'avantage d'une chose, lorsqu'elle porte un cachet d'infamie , on ne saurait la faire sans en recevoir l'empreinte. (Livry.) Un meurtre, quel qu en soit le prétexte ou l'objet, Pour les cœurs vertueux fut toujours un forfait. (Cbebillos.)

— Fam. Tel quel. Se dit pour marquer qu'une chose est médiocre dans son espèce, qu'elle est plutôt mauvaise que bonne. C'est un avocat, un prédicateur tel quel. On leur donne du vin tel quel. Des étoffes telles quelles. Après eux marchaient les prévôts des marchands et des échevins, bigarrés de diverses couleurs, puis la cour du parlement telle quelle. (Chateaub.)

— Se dit aussi d'une chose prise au hasard. Us ont été contraints de prendre une proposition telle quelle, et de la condamner. (Pasc.)

— Quel que soit. De quelque sorte , de quelque espèce que soit ou la personne ou la chose dont il s'agit. Quel que soit l'engagement que vous avez. Quel qu'il soit. Quel qu'il puisse être. Quelle que soit votre intention. Quels que soient vos desseins. Quelles que soient vos vues.

— Dans tel quel , quel, par un abus déplorable , s'est changé insensiblement en que ; et quand on dit : Je le reçois tel qu'il est , la phrase équivaut à celle-ci : Je le reçois tel quel il est. Par un abus encore plus criant , on a laissé le mot quel prendre la place de son corrélatif tel ; de sorte que quand on dit : Je le reçois, quel qu'il soit, ou répète quel, mot réellement représenté par que , ce qui forme un pléonasme vicieux parfaitement caractérisé, sur lequel l'usage a étendu sa prescription. Un trône, quel qu'il soit , n'est point à déda;gner. (Créb.) Une femme , quelle qu'elle puisse être, est une déesse pour des prisonniers. (M-" de Staël.) Voilà , mon père , un poinf de foi bien étrange , qu'une doctrine est hérétique, quelle qu'elle puisse être. (Pasc.)

Le prêtre, quel qu'il soit, quelque dieu qui l'inspiro, Doit prier pour se» roi», et non pas les maudiro. (Ravkooabl.,

— Tous les grammairiens admettent que l'on peut dire tel qu'il est, mais ils blâment tel qu'il soit, sous prétexte que tel que exclut toute idée d'incertitude ou de désir. Il est vrai que l'emploi de tel que avec le subjonctif est assez rare, mais cependant il est des circonstances où l'on doit en faire usage. Quand je dis : Cet homme tel qu'il est me plaît, j'énonce que cet homme m'est agréable avec les qualités physiques et morales que j'ai découvertes en lui ; et si je dis : Cet homme, te. qu'il soit , me plaira toujours, j'énonce une autre idée que chacun conçoit. Pourquoi vouloir m'astreindre à changer mon adjectif tel contre un quel dont je trouve l'emploi moins juste? Si l'on réprouvait tel qu'il soit, ce ne serait que par exception ; car avec un autre verbe on ne pourrait substituer quel à tel. Mon fils , tel qu'il paraisse , tel que vous le jugiez dans la suite , n'en sera pas moins un bon fils. Voici des phrases de Voltaire, de Rousseau, de Massillon , de Regnard, conformes à ces principes. Ce grand choix, tel qu'il soit, peut n'offenser personne. (Volt.) On prouve très-bien à cet enfani que cette religion, telle qu'elle soit, est la seule véritable. (J.-J. Rouss.) Une jeune fille, telle innocente qu'elle soit, a toujours un grain de coquetterie (Mangard.) Qu'y a-t-il de plus évident que cette vérité , qu'un nombre , tel qu'il soit , peut être augmenté? (Pasc.) Le plus fin, tel qu'il soit en est toujours la dupe. (Regnard.)

Du maître, tel qu'il soit, peu, beaucoup ou zéro, Le valet fut toujours et le singe et l'eche. (Piso».j

QUELCONQUE, adj. indéf. des î g. (du lat. qualiscumque] . Quelque ce soit, quel qu'il soit, quelle qu'elle soit. Il s'emploie en général avec la négation, et il se place toujours après le substantif. 11 ne lui est demeuré chose quelconque. Il n'a mal quelconque. Il n'y a homme quelconque qui ne ssche cela. Il n'y a raison quelconque qui ne puisse l'y obliger. 11 n'y a pouvoir quelconque qui m'obligeât à cela.

Pal. Nonobstant opposition ou appellation

quelconque. Malgré opposition ou appel.

— Didact. Se dit, sans négation, dans le sens de Quel qu'il, quel qu'elle soit, et il peut alors s'employer au pluriel. Une ligne quelconque étant donnée. Deux points quelconques étant donnés. Donnez-moi un point quelconque, une ligne quelconque.

H s'emploie quelquefois de même dans la

convorsation. D'une manière quelconque. Donnez-en uue raison quelconque. Prendre un prétexte quelconque. Une nation quelconque qui se retire de la mêlée pèche, non-seulement envers elle-même, mais envers le genre humain. (E. Quinet.) Toutes les jouissances sont toujours précédées d'un travail quelconque. |M" Campan.) On peut exprimer a volonté des silences d'une durée quelconque. (J.-J Rouss.) La vie étant dans chacune de ces parties , elle peut se trouver dans un tout, dans un assemblage quelconque de ces parties. (Buff.) On veut s'entendre, dit-on, sur la marche à suivre dans la séance de mercredi, S'euteudre I Ou Uolibo-

discussion quelconque; il y aura donc un président pour donner la parole. (J. des Débats.) Il n'y a personne d'assez modeste pour qu'on ne puisse iui surprendre l'aveu d'un genre quelconque de supériorité (De Bugny.)

o. Il I 1,1. s. f. Bot. Espèce de saule qui croit sur les bords du Sénégal, et dont les nègres du pays emploient le bois pour se nettoyer les dents.

QUELLEMENT. adv. (rad. quei). 11 ne s em" ploie que dans cette locution familière, tellemeM quellement, ni fort bien, ni fort mal, mais plutôt mal que bien. Faire son devoir, s'acauitter de ses fonctions tellement quellement. Je me porte tellement quellement. Toute histoire, tellement quellement écrite , plaît. ( F'auchet. ) Laisser aller le monde comme il va, faire son devoir tellement quellement, et dire toujours du bien de monsieur le prieur, est une ancienne maxime de moine. (Volt.)

QUELLY. s. m. Mamm. Espèce de léopard de Guinée.

QUELMEISEL. s. m. Chirurg. Nom que les chirurgiens allemands donnent à un appareil qu'ils introduisent dans les fistules et les ulcères, pour les dilater.

QUELQUE, adj. indéf. des 2 g. (du lat. qualisnue). Un ou plusieurs entre un plus grand nombre. Si cela était, quelque historien en aurait parlé. Connaissez-vous quelque personne qui soit de cet avis ? Savez- vous quelque chose qu'on puisse lui reprocher? Cela serait bon à quelque dupa, à quelque sot. Adressez-vous à quelque dupe , à quelque sot. Adressez-vous à quelque autre personne, à quelque autre. Quelques écrivains ont traité ce sujet. Posséder quelques hectares de terre dans un pays. Quelques autres phénomènes particuliers paraissent encore démontrer cette vérité. (Buff.)

— Quelque, placé devant un substantif non suivi de que, s'écrit en un seul mot; et, comme tous les adjectifs terminés par un e muet, s'emploie sans subir aucun changement avec des noms masculins et féminins. Il prend seulement un s au pluriel. Il y a du mérite sans élévation, mais il n'y a pas d'élévation sans quelque mérite. (La Rochef.) Si la loi est juste en général, il faut lui passer quelques applications malheureuses. (Fontenelle.) Quelques-uns nous représentaient Dieu oisif, spectateur indolent des choses humaines ; quelques autres, esclave des destinées, et soumis à des lois qu'il ne s'était pas imposées lui-même. (Mass.) 'Quelques crimes toujours précèdent les grands crimes, (Racine.)

Sur quelque préféronco une estime se fonde

Et c'est n'estimer rien qu'estimer tout le monde.

(HOLIÉHI.) Des fruits et quelques mets que la ferme a fourni», Posés près d'un ruisseau Bur les gazons fleuris. Nous procurent sans frais un repas délectable. (Caste l.)

— Il en est de même quand quelque est pré. cédé de l'article. Les quelques objets que nous envoyâmes au chef, si faible qu'en fût la valeur, lui causèrent une vive satisfaction. (Al. Montémont.)

— Fam. et par ellipse. Quelque soi. Je ne suis pas assez sot pour faire, pour dire cela.

— Quelque temps. Un temps plus ou moins long. Us furent quelque temps saisis , muets , immobiles. (Fléch.)

— Quelque chose n'est féminin que lorsqu'il est suivi d'un verbe an subjonctif Ces actions qui comblèrent Pompée de gloire firent que dans la su te, quelque chose qu'il eût faite au prejulicedes lois, le sénat se derl ira toujours pour lui. (Monlesq.) Quelque chose qu'il eût faiie, il ne la niait jamais (l.emar.) Quelque chnse que vous avez prom se donn"Z-la Id). Quelque chose qu'il m'ait dite, je n'ai pu le croire. (Marm. )|Faites gueZjue chose qui vaille mieux que l'inac ion, ou n'agissez pas. (Boiste.) 11 n'y a pas de si mauvais livre ou il n'y ait ifuelque chose d'instructif. (Id.)

Dans tons les autres cas, il est masculin.

Je prenais souvent plaisir à blâmer publiquement quelque chose qu'il avait fait. (Fénel.) N'entreprenez rien témérairement, mais quand vous avez résolu quelque chose, exécutez-le avec vigueur. (Id.) De sa patte droite, l'ours saisit dans Tenu le poisson qu'il voit passer. Si, après avoir assouvi sa faim, il lui reste quelque chose de. son repas, il le cache. iChateanbr.) Je vous constitue pendant le souper au gouvernement des bouteilles; et s'il se casse quelque chose, je le rabattrai sur vos gages. (Mol.) S'il y a quelque chose de nouveau, je vous demande en grâce de me le dire. (Volt.) Si l'on perd quelque chose à ne pas prendre toujours les plus robustes ouvriers, on le regagne bien par l'affection que cette préférence impose à ceux qu'on choisit. (J.-J Rouss. I Ce quelque choso qu'on dirait l'âme de la création s'entretenait avec sou âme. (Ballanche.)

Vaugelau permettait de supprimer le de

qui suit quelque chose, parce qu'il rend ordinairement la phrase dure et désagréable. Il voulait qu'on dise : 11 l'exhortait à faire quelque chose digne de sa naissance, au lieu de: 11 l'exhortait à faire quelque choso do digne de sa naissance.

QUEL

QUEL