QUEN
Us ont dû concevoir quelque chose d'approchant iLa Harpe.)
S'il se trouvait quelque phrase où le de reudtt avec ce qui suit un son dur et désagréable, il faudrait prendre un autre tour, et dire , par exemple : 11 l'exhortait à faire quelque hose qui fut difme de sa naissance.
— Quelque sert aussi à indiquer un petit nombre, une quantité peu considérable fritte affaire souffre quelque difficulté. Avoir quelque sujet, quelque petit sujet de se plaindre. Il y a quelque apparence à cela. Il vous eu coûtera quelques écus. Cela me fait quelque peine. Il y a quelque temps. 11 y a quelques années. L'ouvrage de plusieurs siècles devient l'ouvrage de quelques mois. (Mass.) Tremblante, comme vous j'en sens quelques remords. (Kac.)
D'adorateur» fêlés a peine un petit nombre Ose des premiers temps nom retracer quelque ombre. (R.ass.)
— Se joint aussi avec peu. Quelque peu d'argent, quelque yru à'imitie. On peu d'argent, un peu d'amitié.
— Quelque placé devant un substantif suivi le que signifia Quelque soit, quelle que soit , et suit la règle générale de l'accord des adjectifs sous le rapport du nombre, c'est-à-dire qu'il prend un s su pluriel. Quelque ra.son qu'on ait à faire \aloir, ii ne veut rien écouter. Quelques efforts que vous fassiez , vous ne réussirez pas. De quelque sorte, de quelque manière qu'on prenne la chose. Quelque remède qu'on lui donne, on ne le sauvera pas. Quelque part qu'il soit Quelque soin qu'on prenne. De quelque religion, de quelque pays qu'il soit. Quelque chose qui arrive. De quelque péril que vous soyez menacé. Quelque peu d'argent qu'il ait. Quelques grands biens que vous ayez. Quelque esprit que vous ayez, dites quelque chose qui vaille mieux que le silence, ou taisez-vous. (Boiste.) Quelques faiblesses que les ro.s puissent avoir, l'homme se cache pour ainsi dire sous le monarque , et ouelque bonté qu'ils aient , ils ont toujours l'éclat et la pompe de la royauté. | Flèch. ) Le torrent du monde s'écoule , quelque soin qu'on prenne à le retenir, (ld.) De quelque côté que l'on se tourne, ce monde est rempli d'anicroches. (Volt.) Quelque raison qu'on ait de se plaindre d'un serviteur, il est de l'humanité de le traifer avec bonté. (B. de St-P.) Quelque vanité qu'on nous reproche, nous avons besoin quelquefois qu'on nous assure de notre mérite. (Vauven.) Quelques soins qu'on apporte pour apprendre une langue, il faut qu'un usage constant et uniforme concoure avec les règles. (Duclos.) Quelques lumières, quelques traits d'esprit que l'on ait, rien n'est si aisé que de se tromper. (Pasc.) Ouelque sujet qu'on traite ou plaisant ou sublime, Que toujours la raison s'accorde avec la rime.
IBoiHMI.)
— Quelque, joint à un substantif, doit être suivi de la conjonction jue,etjamais du relatif dont. Ainsi l'on ne dira pas : Quelque beauté dont vous soyez douée, maisDe quelque beauté que vous soyez douée. On n'imitera pas non plus un de nos historiens modernes, qui écrit: Quelque impudence dont on puisse être pourvu on l'epuise. Il faut : De quelque impudence que l'on puisse être pourvu.
— Quelque part. En quelque endroit que. Quelque part que nous soyons, dit l'Apôtre, Dieu est toujours près de nous. (Mass.)
— Placé devant un adjectif suivi immédiatementde que. quelque est variable ou invariable.
— Il est variable toutes les fois que l'adjectif qui vient après lui est immédiatement suivi d'un nom Quelques grands avantages, quelques grandes distinctions. En pareille circonstance , le nom et l'adjectif ont une liaison tellement intime entre eux, qu'ils semblent ne faire qu'un seul et même mot, déterminé par quelque. Quelques grands avantages que la nature donne, ce n est pas elle seule , mais la fortune avec elle qui fait les héros. (La Koehef ) De quelque s superbes distinctions que se flattent les hommes , ils ont tous même origine. (Boss.) Une femme, quelques grands biens qu'elle apporte dans une maison, la ruine bientôt si elle y introduit le luxe, (Fénel.)
Qnstque* vains lauriers que promette la guerre,
On peut être héros sans ravager la terre. (Bon..)
— Il est invariable lorsqu'il précède un adjectif ou un participe immédiatement suivi de que Quelque modifie alors l'adjectif qui suit, et est l'élément d'une expression adverbiale dont toutes lus autres parties sont sous-entendues, ainsi que le prouve l'analyse suivante . Quelque méchants que soient les hommes , c'est-à-dire A quelque degré que les hommes soient méchants. C'est pour rendre l'expression plus rapide qu'on a supprimé la préposition à et le mot deqre. 11 n'y a point d'Arabe, quelque misérable qu'il soit, qui n'ait ur cheval. (Kuiton.) Quelque méchants que soient les hommes , ils n'oseraient paraître ennemis de la vertu. ( La Hochef I La grâce de la nouveauté et la longue habitude, quelque opposées qu'elles soient, nous empêchent également de sentir les défauts de nos amis. |ld.| Quelque corrompues que soient nos mœurs, le vice n'a pas encore perdu parmi nous toute sa home. ( Mass. ) Les jeux de hasard, quelque médiocres qu'ils paraissent, Sont toujours chers et dangereux. I M"* de Genlis.i Quelque étroites que soient les i ornes du cœur, on n est pas malheureux tant qu'on s'y renferme. (J. 3 Rouss.) Quelque délicat que l'on ioi l en amour, on pardonne plus de f, autos que dan» l'amitié. (La Bruy.)
— La même règle s'observe avec un nom employé adjectivement. Quelqueùns politiques que fussent Burrhus et Senèque, ils ne purent découvrir le fond du cœur de Néron. (St-Real). Quel ue bons traducteurs qu'ils soient, ils ne comprennent pas ce passage. (Boniface.)
— Qup/i/«psuiviimmediatement d'un adverbe est invariable. Quelque heureusement doués que nous soyons , nous ne devons pas en tirer vanité. (Boniface.) Quelque faiblement que ce sujet soit traité, on se flatte d'être venu dans ua temps oïl ces seules idées doivent plaire. (Volt ) Quelque heureusement doues , c'est-à-dire (à) quelque Idegré) que nous soyons doués.
— Pour quel que, quelle- que, V. quel.
— Environ, à peu près. Il y a quelque soixante ans Alexandre perdit quelque trois cents hommes lorsqu'il défit Punis. (D Ablaneourt.) Les Perses , pour expliquer l'origine du mal , imaginèrent, il y a quelque neuf mille ans, que Dieu s'était complu à former un être puissant et méchant qu'ils nomment Arimane. (Volt.)
Quel âge avea-vous ? Vous are* bon visage !
Eh ï quelque soixante ans. (Hacini.)
Si l'on analyse ces expressions elliptiques, on voit que le mot quelque n'est jamais autre chose qu'un adjectif qui, dans qnelque cas que ce soit , doit toujours se rattachei A un nom. Alexandre perdit trois cents hommes (à) quelque (nombre près). Eh! (j'ai) soixante ans (à) quelque (temps près|.
QUELQUEFOIS, adv. (des mots fr. quelque et fois). De fois à autre, parfois. Cela e«1 arrivé quelquefois. Aller quelquefois à pied, quelquefois en voiture. Accessible, accueillant, honnête, M. Le Tellier savait amployer son temps, et quelquefois même le perdre, pour compatir à des misérables à qui il ne reste de consolation que de redire ennuyeusement leur misère. (Fléch.) Sainto Thérèse n'a pas besoin que j'emploie pour elle les comparaisons odieuses qu'une dévotion préoccupée et un zèle inconsidéré peuvent tirer quelquefois delà bouche des prédicateurs. ( ld. ) On peut être quelquefois plus fort ou plus heureux que ses ennemis , mais qu'il est grand d'être toujours plus fort que soi-même I (Mass.) Venez quelquefois sur les tombeau* de vos ancêtres méditer en présence de leurs cendres sur la vanité des choses d'ici-bas. (ld.) Venez les interroger quelquefois sur ce qui leur reste dans le séjour ténébreux de la mort, de leurs plaisirs, de leurs dignités et de leur gloire, (ld.) Combien de fois vous est-on venu annoncer avec alarme, un tel vient d'expirer au sortir de table, du jeu , du crime quelquefois ? (Id.) Il ne faut quelquefois qu'une jolie chose dont on hérite, pour adoucir une grande douleur. (La Bruy.) Il n'y a quelquefois pas moins d'habileté à savoir profiter d un bon conseil qu'à savoir se bien conseiller soi-même. (La Hochef.)
Quelquefois, pour natter ses secrètes douleurs, Elle prend ses enfants et les baigne do pleurs.
iltiui..] Il faut, loin des palais où languit le bonheur, Avoir bu quelquefoie le vin du voyageur. (Beb,.hodx.)
— Des gens dépourvus de toute instruction littéraire emploient ce mot pour De peur que. Dépêchez-vous, quelquefois qu'il ne sorte. Aussi a-t-on dû s'étonner d'entendre faire une pareille faute en pleine Chambre des députés. Il faut attendre encore un quart d'heure, quelquefois qu'on se serait trompé. (Séance du 19 avril 1833.)
— On peut le mettre avant le verbe , après le verbe, et entre l'auxiliaire et le participe. Quelquefois il ment. Quelquefois il a menti. Il ment quelquefois. Il a menti quelquefois. Il a quelquefois menti.
QUEL QUEL. s. m. Nom que l'on donnait autrefois chez les Romains aux derniers et aux plus misérables des esclaves. Les quels quels étaient les esclaves que l'on envoyait chargés de chaînes à la campagne.
QUELQU'UN. UNE. s. mdéf. (des trois mots fr. quel, que, un, c'est-à-dire un individu tel que le hasard veut qu'il soit). Hn, une entre plusieurs autres. Se dit des personnes et des choses. Nous attendons des hommes, il en viendra quelqu'un. Plusieurs femmes m'ont promis de venir, nous en aurons quelqu'une. Il ne lui donna jamais la consolation de se réjouir de quelqu'une de ses fautes. (Fléch.) Kacontait-i. quelques-unes de ces actions qui l'ont rendu si célèbre, on eût dit qu'il n'en était que le spectateur, (ld.) S'est-ii passé une seule année, un seul jour presque , où Dieu ne nous ail averti par quelquun de ces grands exemples? (Mass.) Quand quelqu'un de nos matelots venait pour quelque service dans la chambre ou sur l'arrière, nous y faisions moins d'attention que si c'eût été un chat ou un chien, [à. de St-P.)
— Pris absol. il s'emploie pour les deux genres, et il signifie une personne, sans distinction de sexe. Que.qu'ur m'a dit ce'a. Il viendra quelqu'un. J'attends ici quelqu'un. Quand ce grand Dieu a choisi quelqu'un pour être l'instrument de ses desseins , rien n'en arrête le cours. (Boss.) Holà, quelqu'un. |Rae.) Envier quelqu'un, c'est s'avouer sou inférieur. |M"* de f'Fspinasse.)
11 est toujours quelqu'un qui oherche a nous trahir, Et plus on est puissant, plus on se fait haïr.
(Lieuses.) Apprends.moi donc, de grâce.
Qui te fait me chercher. - (ruc/./u'un en vérité, Qui pour vous n a pas trop mauvaise volonté. Ma maltresse, en un mot (Mousse.)
— Pris dans un sens absolu , le mot quelqu'un est toujours masculin. C'est donc à tort
que Girault Duvivier, et d'après .ui, presque tons les grammairiens ont avancé '|ue quelqu'un prenait le féminin lorsqu'il était sujet. On ne dit pas dans le sens absolu : quelqu'une m'a dit, quelqu'une pense. En parlant d'un homme ou d'une femme, c'est toujours uudqu'un qu'on emploie.
— Au singulier, quelqu'un dans le sens acsolu peat être employé scH comme sujet , soit comme complément direct, soit comme complément de préposition. Quelqu'un a-t-il jamais douté sérieusement de l'existence de Dieu ? (Gir.-Duviv.) On est toujours mécontent , on aime à se plaindre partout ou l'on est ; on crie toujours contre quelqu'un ou contre quelque chose. (De Ligne.) Nous pardonnons plus aisément à quelqu'un de ne nous avoir jamais estimés que d'avoir cessé de nous est.mer. (Lingree.)
Plus on aime quelqu'un, moins il faut qu'on le flatte, A ne rien pardonner le pur ameur éclate, (Mol.) Un rapport clandestin n ostpoiut d'nn honnête homme, Quand j'accuse quelqu'un, je le dois et me nomme. [Gusbii
— Au pluriel , quelqu'un , employé absolument, ne remplit jamais que la fonction de sujet. Ainsi, on ne dirait pas : je connais qielques-uns, j'ai parlé a quelques-uns ; ni, Je connais quelques-unes, j'ai parlé à quelques-unes. Quelques-uns ont "ait dans leur jeunesse l'apprentissage d un certain métier, pour en exercer un autre, et fort différent, le reste de leur vie. (La Bruy.)
— Quelquun, quand il se rapporte à un substanti | prend les deux genres et les deux nombres, et il peut être employé, soit comme sujet, soit comme complément direct, soit comme complément de préposition. Quelques-uns de ces singes se familiarisèrent au peint d'envoyer des branches sèches aux soldats, qui leur répondirent i coups de fusils. (La Harpe Quelquesuns de ces sublimes solitaires gravissaient les pyramides de granit qui bordent leur chemin , pour y découvrir un convoi dans la détresse. (Mallet du Pan.) 11 n'y a poiut de terrain, fûtil de sable tout pur ou de vase, où, par un bienfait particulier do h Providence , quelqu'une de nos plantes domestiques ne puisse réussir (La Harpe.) 11 n'y avait pas moins de variété dans les ailes de ces mouches ; quelques-unes en avaient de longues et de ballantes comme des lames de nacres. (B. de St-P.) Si je trouvais parmi vous quelquun d'assez juste pour avtir pitié de moi. (Feu.) Avec quei zèle exhortait-il quelques-uns do ses domestiques à rentrer comme lui dans le bercail de Jésus-Christ. (Fléch.) Quel plaisir n'éprouvons-iious pas en voyant les autres approuver quelqu'une de nos* idées. (***) On gagne à modérer son imagination de voir au moins se réaliser quelques-unes de ses espérances. (Lingrée.) Dieu est partout, tous Meux sont marqués par quelqu'un de ses prodiges. (Mass.) Si les princes acquièrent quelyuesuni de leurs sujets en les achetant, ils en perdent une infinité d'autres eu les appauvrissant. (Montesq.) Il ue leur donne jamais lî consolation de se réjouir de quelqu'une de ses fautes. (Fléch.) A quelques-un ?s des mouches que j'ai observées, la tête paraissait obscure comme un point noir ; elle étincelaità d'autres comme un rubis. ;B. de St-P./
— Quelqu'un peut être précédé du déterminatif ce. Cest la une de ces mille observations qui ne se rencontrent dans aucune grammaire. S'il est quelqu'un que la vanité a rendu heureux, à coup sûr ce quelqu'un était uu sot. J.-J. Rouss ) Il est sûrement mort quelqu'un qui n'a pu entendre l'Evangile. Or, dite6-moi, ce que nous ferons de ce quelqu'un-là. (Id.) Qui a dit cela, monsieur ? — Quelqu'un qui croit bien le savoir. — Ce quelqu'un la en a menti. (Id.)
A ce p'aisant ebjet si quelqu'un* recule.
Cette quebju'une dissimule. (Es FoNTAlaB.)
— Un quelqu'un est une expression buttologique, dont on ne se sert pius aujourd'hui.
— Quelqu'un s'emploie so-ivent dans les interrogations. Quelqu'un a-t-il vu ? Y a-t-il quelqu'un qui veuille '/ Quelqu'un a-t-il connu le vrai bonheur 1 qu'il dise ce que c'est, et comment il se l'est procure ; pat le repos et la vertu (Boiste.)
— On s'en sert également dans les hypothèses. Y a-t-il quelqu'un qui puisse dire qu'il ne s est jamais trompé? Non , sans doute; soyex donc réservé dans vos assertions. (Boiste.)
QUELT1E. s. f. (pr. kel-ci). Bot. Genre de plantes établi pour placer le narcisse odorant , et deux ou trois autres.
QUÉLUSIE. s. f. Bot. Genre de plantes qui fait partie des fuelsies.
QUEMADERO. s. m. (mot espagnol). Hist.
Le bûcher de l'inquisition en Espagne.
QUÉMANDER, v. n. l"conj. (du celt. caymand, bélître, gueux , qui mendie par fainéantise, de cais, qui cherche, man , homme;. Mendier par pure fainéantise , mendier clandestinement. Il se dit particulièrement de ceux qui fon' métier d'aller demander l'aumône dans les maisons. 11 a vieilli.
QUÉMANDEUR, EUSE. s. Celui, celle qui qnemaude. Il a vieilli.
QUENAISE. s. f. Féod. Retour d'un fief roturier au seigneur , lorsque le détenteur de ce fief mourait sans enfants.
QUENAVADI Myth. ind. Divinité adorée dans les Indes. Ou la représente avec la tête d'un éléphant, et de lougs cheveux entortilles d'un serpent. Ce dieu est spécialement honoré par les artisan*
QU'EN DIR<\-T-0\. s. m. Les propos que pourra tenir le public II est tou ours précédé de l'a ri icie et très-fam. Se moquer du qu'en dira-t-on. Se mettre au-dessus du qu'en dirat-on. Mépriser le qu'en dira-t-on. Soyez bons et justes: vos actions ne doivent nus être gouvernées par le qu'en dira-i-on. (Dumouriez.)
(Vous «ui. bravant le public et le ou i» <li<i wm. Expliques vos chagrins à bons coups Je 1,1. .n (Cukfittuk.)
Je sais qu'an seul mot de bal'e,
Nos aimables du bon ton
Vont tous crier au scandais,
Je ris du /n'en dira t-ou (Uiascoists.'
QUENELLE, s. f. Art culin. Ancien ragoût
fait de viaade bachee. de nomme.» ei Je r.ite. || On appelle aujoura liui quenelles, les houlettes dont on garnil un pue chaud Quenelles de volaille Quenèllesde lapin. Quenelles d'esturgeon. Quenelles de saumon, de carpe, de morue, de merlan. Quenelles frites.
QUÉN!A. s. m. Ornilh. Hérisson d'Afrique.
QUENQUAs. s. m, (pr. ken-kass,. Comm. Sw tin plus soyeux que le cancanias,
QUENNEÇON. s. m. Bot. Un des noms vulgaires de la camomil'e puante.
QUENOT. s. m. But. Nom vulgaire du mal.aleb.
QUBNOTTE. s. f. (pr. ke-no-te) . Dent de petit enfant Cet enfant a mal à ses quenottes. De belles, de jolies quenottes Très-fam
— Coiich/1. Nom marchand d'une coquille univalvo du genre rente On l'ajipelle aussi Quenotte sanglante or saignante
QUENOUILLE, s f. [pr. ke-nou-ye ; du bourg. quflogne, fait du lat colunna, colonne, le bâton de la quenouille ressemblant en ertet à une colonne, ou du lat. canna) roseau). Sorte de petite canne ou de bâton, que l'on entoure, vers le haut, de soie, de chanvre, de lin, de laine, etc., pour filer. Charger une quenouille. Coiffer une quenouille. Monter une quenouille. Ûno quenouille et un fuseau.
Bientôt la laine enlevée au bélier
Voit occuper les doigts de la berge»,
El l.i m trône a l'ombre du f.,.er.
Coiffa de Un la quenouille légère, (Leossao.l
— F.pith. Enflée, gonflée, coiffée, v.de, dégarnie, agile, mobile, légtre.
—Soie, chanvre, lin. laine d )nt une quenouille est chargée. Filer une quenouille. Achever sa quenouille. Ne se mêler que de filer sa quenouille.
— Hist. rom. Dans les cérémonies du mariage, on portait derrière la nouvelle mariée une quenouille garnie de laine, pour lui rappeler ses occupations futures.
— Myth. C'était un attribut des Parques et en particulier de Clotho. On représente aussi avec une quenouille Némésis, et Hercule 6)anl aux pieds d'Oniphale.
— Prov. Allez filer votre quenouille. Se dit i une femme qui veut se mêler de choses qui passent sa capacité.
— Expr. prov. 17 y a bien d'autres laufaix à la quenouille. Il a bien d'autres altaires à démêler. Laufiix est un root populaire qu: dans certaines parties de la France signifie Filasse.
— Fig. On avait ensuite fait la paix avec ceux de la religion en France, pour n'avoir pas tant de ,uenouilles à filer. iBassompierre.)
— En généalogie, quenouille se prend pour La ligne féminine.
— Fig Celte maison est tombée en quenouille. Une fille en est devenue héritière. La
étant tombée trois fois en quenouille, tous les grands biens qn'eile possédait ne passèrent point aux collatéraux, mais furent portés par les filles dans les maisons royaies où elles entrèrent. (Sully) La maxime fondamentale en jrance étant que les biens des nobles ne peuvent tom bar de lanci en quenouille, à plus forte raison la royau'é, qui est le plus noble des biens, et la source d'où découle la noblesse de tous les autres. (V'elly.)
— Le royaume dé France ne tombe point en quenouille. Les filles ne sont point appelées à succéder au trône de France Le rui Gutnrhram mettant une lance ou javeline en la main ae Childebert ( possible que de cette manière de faire vient le mot de tomber en lance ou quenouille, quand un fief chet de la main d'un mâle en femelle), il lui dit que c'était la marque pour donner à connaître qu'il mettait eu ses mains tout son royaume. (Fauchet.)
— Fig. et fam. L'esprit est tombe en quenouille dans cette famitle. Les filles y ont plus d'esprit que les garçons.
— En France, surtout depuis M"" de Maintenon . la faveur, le crédit, et nolamni -ni les nominations, ont été la proie des femmes, et par une inconséquence trop commune dans l'histoire des hommes, chez uo peuple si attaché à la loi salique, l'upinion était tombée en quenouille. (De Lévis.)
— Se uit, par extension, lorsqne les femmes sont maîtresses dans un ménage, oj les plus habiles.
— Prov. Le livre des quenouillet. Cest ont allusion directe à l'Kranyile des quenouilles, composé vers le milieu du xV siècle, qui contient un recueil des caquets débités par .es commères reunies le soir à la veinée. On y trouve un bon nombre des croyances superstitieuses admises à cette epoqrje . «r ion tes les billevesées qui pouvaient a»oir cours oar.l les réunions.
