QUOT
quelle chose',.Ce pronom tient quelquefois liei du pronom relatif hguâ, laquelle, tant au singulier qu'au pluriel, lorsqu'il est précédé d'une préposition. Il ne se dit que des choses.Ce sont choses à quoi tous ne prenez pas garde. Il n'y a rien sur quoi l'on ait tant dis; ute. O était la ■seule chose à quoi ils distinguaient les catholiques des luthériens. (Volt.) Ce n'est pas le bonheur après quoije soupire. (Mol.) Le monarque doit s'occuper du détail en quoi consiste la liberté civile. (J.-J. Rouss.)
A.h: combien ces moments, de quoi vous me flattoz. Alors pour mon supplice auraient d'étçrnltés!
C' RESILIE.)
re a dit, à l'occasion de ces vers : <c Ro-
jz qu'un ne peut pas dire : Ces mono ots
de auoi vous me flattez : cela n'est pas fran-
il faut dire : Ces moments dont vous me
flattez. >
— On peut drre également, A quoi sert ? De quoi vous plaignez-vous ! ou Que srrt t Qui vous p7aignez-vous? A quoi servent des cérémonies et tout l'attirail lugubre qu'on fait paraître à on mourant dans ses derniers moments? (Montesq.) De quoi nous a servi d'adorer la vertu ? (Volt.] Mais que sert un long règne , à moins qu'il ne soit beau? (Boursault.)
— AhsoL Quelle chose. Quoi de plus heureux que ce qui vous arrive? Sur quoi en étiez-vous là? De quoi est-il question? Voilà de quoi je voulais vous parler. A quoi pensez-vous ? A quoi vous occupez-vous ? Il y a dans cette affaire je ne sais quoi que je n'entends pas. Dites-moi en quoi je puis vous servir. Quoi de plus grand que de voir l'homme tenir pour ainsi dire sans cesse son âme entre ses mains? (Mass.) Quoi de plus doux en effet que de pouvoir compter qu'il n'est pas un moment dans la journée ou des âmes affligées ne lèvent pour nous les mains au ciel, et ne bénissent le jour qui nous vit naître? (Id.) Elle résolut de cultiver avec son esclave un petit coin de terre , afin de se procurer de quoi vivre. (B. Je St-P.) Mais à yuo» auraient abouti faut de qualités héroïques, 3i Dieu ne l'avait éclairé? (Fléch.) Sur quoi prétend îz-vous que Dieu doive se relâcher en votre faveur? (Mass.) De quoi n'est pas capable ■m cœur que la jalousie noircit et envenime? Id.) De quoi n'est pas capable une amante in-
eusée. iPiron.) Les sentiers des méchants sont es ténèbres; ils ne savent pas contre quoi ils
; heurtent. (Genonde.) A quoi bon persister
i sas idées , lorsque tout change autour de ou»? (Goethe.) Sans Dieu, sans l'âme immorale, le plus habile philosophe ne peut nous lire à quoi est bon l'univers. (Boiste.)
— Il i: manqué à son ami, à son bienfaiteur, ru / ' "thlemenl coupable. En cela il
:8t doublement coupable.
— C'est en quoi vous vous trompez. C'est en cela que vous vous trompez.
— Il n'y a pas de quoi me remercier. Il n'y a i* un sujet suffisant de me faire des remercî-
rnents.
— Donnez-moi de quoi écrire Donnez-moi ce i il faut pour éc.ire.
— .Nous avons de quoi vivre , de quoi nous imuser. Nous avons ce qu'il faut pour vivre,
Jirr nous amuser.
. — Pop. Avoir de quoi. Avoir de l'argent, être Jans l'aisance. C'est un homme qui a de quoi. ii pauvre, et, jusqu'aux livres de son étude, i s'en passe, faute de quai. (Ste-Beuve.)
Ami, dis-moi. que vaut-il niions avoir
ii p de hieu ou beaucoup desivoir?
- Je n'en sais lion; niais les savants je voi Faire la cour h ceux qui ont de gnot. ,St-Gblxis.)
— On dit aussi, /'écrirais volontiers si j'avais moi, c'est-à-dire, si j'avais de quoi écrire.
On désire sans savoir quoi. (J.-J. Rouss.)
— La Boétie a employé te de quoi pour Action ;e posséder nu bien. Les courtisans voient que
iie rend les hommes sujets à la cruauté du m que les biens; qu'il T'y a aucun CTime envers lui digne de mort que le de quoi.
— P: 1. Quoi faisant, en quoi faisant. En faisant laquede chose. L'arrêt l'a condamné à payer et a vider ses mains, quoi faisant, il en sera valablement déchargé.
— Je ne sais quoi, ou subst&ntiv. un je ne sais luoi. Se dit d'une qualité , d'un sentiment indéfinissable. On je ne sais quoi, ce je ne sais quoi qui charme, qui séduit. Je ne sais quoi m'avertissait que je devais me défier de lui. Il trouvait je ne sais quoi de vain, de faible et de bas dans cette hauteur démesurée. (Féu.) Il (le corps) devient un je ne sais quoi qui n'a plus de nom dans aucune langue. (Ross.) La France ie vit alors accompli par ces derniers traits, et avec ce je ne sais quoi d'achevé que les malheurs ajoutent aux grandes »ertus. (Id.) Il y a dans tous les arts un je ne sais auo» qu'il esl
:en difficile d'attraper. (Voit.) II est des personnes à qui l'on ne résiste pas, et qui portent avec elles l'ascendant de je ne sais quoi. (M"' de Puysieux.' Je trouve je ne sais quoi d'aimable et d'attrayant dans cette sagesse qui me désole.
J ■ J Kouss.) 11 y a je ne sais quoi de noble la dm cette honnête simplicité. (Fléch.)
— Fam. Comme quoi. Comment. Prouvez moi ïoaime quoi il «e trompe.
— Quoi que. Quelque chose que. Quoi qu'il en ■ '■ e. Quoi qu'il en soit. Quoi que vous fas- '.. Quoi que vous disiez.
. . Quoi qu'on fcsse K ien ne change un tempérament. (I.a Foktush.)
— Quoi que ce soit, quoi que ce fût. Quelque se que ce soit, que ce fût. Il se met toujours
su masculin singulier avec ou sans négation, et dans tous les rapports possibles. Quoi que ce puisse être, j'en tiendrai le secret. (Planche.) Quoi que ce soit qu'elle dise, elle ne mo persuadera pas. (Gir.-Duviv.) Ceux qui ne s'occupent à tjuoi que ce soit me paraissent bien méprisables. (Id.) Quelque mérite que l'on ait, on ne peut, si l'on n'a ni bonheur ni protection, «réussir à çjuoi que oe soit. (Gérard.) Quoi que ce soit qu'on veuille persuader, il faut avoir égard à la personne à qui on veut. (Pasc.)
— Quoi qu'il en soit. Quelque conclusion que l'on en tire. Quoi qu'il en soit, l'Ecriture sainte r.ous enseigne tantôt que la gloire est le partage de l'humble de cœur, tantôt que l'humilité est un présage infaillible de la gloire qui la doit suivre. Fléch.) Quoi qu'il en soit, le temps emporte jusqu'à la force et à la ferveur de la piété. Id.) Quoi qu'il en soit, nous ne pouvons pas douter que les plantes de la lune ne portent des (leurs faites autrement que les nôtres, puisque ieurs pétales sont des réverbères du soleil. 'K de St-P. )
Jamais un lourdaud, quoi qu'il faaSSj
Ne saurait passer pour galant. JL* I?
(hioi'que vous présumiez de la voit populaire,
l'ar de secrets rayons le ^iel parfois i éclaire.
Coussin».)
— Quoi s'emploie quelquefois comme, exclamation, pour exprimer l'étonnement, l'indignation, etc. Quoi 1 vous avez fait cette imprudence 1 Quoi donc '. vous m'osez braver en face! Mais quoi / oublié-je mon triste sujet? et comment accordé-je ici le souvenir ae ces joyeuses solennités avec cet appareil de cérémonies funèbres? (Fléch.) Quoi ! vos laveurs vous font des esclaves, et les bienfaits de Dieu ne lui feraient que des ingrats et des rebelles! (Mass.) Quoi/ le traître sur vous porte ses mains hardies! (Rac.) Quoi / déjà votre foi s'affaiblit et«s' étonne : (Id.) Quoi .' vous pouvez vous taire en ce péril extrême! (Id.) Après avoir obtenu ce apiès quoi l'en avait soupiré le plus, on se dit : Quoi 1 c'est là le bonheur ! (Boiste.) Quoi / ce n'est que cela? dit le désir satisfait. (Id.) Quoi / cousine, personne ne t'est venu rendre visite? (Mol./
Qu'elle vive ! mais quoi l peu jaloux de ma gloire, Dois-je au superbo Achille accorder la victoire?
lUHNB.j
— On y ajoute quelquefois l'interjection eh. Eh quoi I vous n'êtes pas encore parti ! Eh quoi ! tandis que celui que son rang et sa naissance établissent dépositaire de l'autorité publique se renfermait dans l'enceinte d'an petit nombre de devoirs pieux et secrets , les soins publics seraient abandonnes , et les peuples seraient comme des brebis sans pasteur. (Mass.) Eh yuo» / de votre erreur rien ne peut vous tirer? (Rac.)
— Quoi peut se rèpétor.
Quoi! pour noyer les Grecs et leurs mille vaisseaux, Mer, tu n'ouvriras pas des abîmes nouveaux î Quoil lorsque les chassant du port qui les reoelo , L'Aulide aura vomi leur. flotte criminelle, Les vents, les mêmes vents, si longtemps accusés, Ne te couvriront pas de ses vaisseaux brisés!
(.JUcms.t)
— Quoiseprsud aussi substantiv. Les quand, les quoi. Les quoi pleuvent de tous côtés. (Volt.)
QUOIMEAU. s. m. Oruith. Nom vulgaire du petit !butor.
QUOEHIO. s. m. Ilortic. Variété de fraise.
QUOIQUE. Conj. |dn lat. quamquam). 'Cette conjonction régit toujours le subjonctif. Encore que, bien que. Quoiqu'il soit pauvre, il est honnête homme. Il revint, quoiqu'il l'eût maltraité. Quoiqu'il relève de maladie, et qu'il soit encore très-faible , il a voulu se mettre en route. Arrêtons nos yeux sur uu vieillard qui aurait blanchi dans les vanités de la terre, quoique l'on me montre ses cheveux gris, quoique 1 on m,3 compte ses longues années , je soutiens que sa vie ne peut être longue. (Boss.) Quoique Dieu et la nature aient fait tous les hommes égaux en les formant d'une mêm& boue, la vanité humaine ne peut souffrir cette égalité. (Id.) Quoiqu'il n'y ait point devant Dieu de différence de personne ou de condition, l'Ecriture nous enseigne pourtant qu'il a des soins particuliers de ceux qu'il porte sur son trône. (Fléch.) Quoiqu'il n'y ait rien de si naturel à l'homme que d'aimer et de connaître la vérité , il n'y a rien qu'il aime moins et qu'il cherche moins à connaître. (Id.) Le sang dont vous êtes sortis, tmoiqw plus illustre aux yeux des hommes, ne coule-t-il pas de la même source empoisonna qui a infecté tout le genre humain? [Mues.1) Quoique l'Evangile propose à tous la même doctrine, il ne propose pas à tous les mêmes règles. (Id.)-
Quoiqu'il vous reste i peine une faible lumière, M an âme chez îles morts descendra la première.
— On sous-entend quelquefois le verbe être- Quoique peu riche, il est généreux. Les nègres, quoique fort superstitieux, changent souvent de dieuxetdereliyion.(B. de St-P. }Quoique trèsmalheureux, il est raie qu'onle soit assez pour ne pas pouvoir faire des heureux. (Boiste.)
Et les fils do ce roi.
Quoique nés de mon sang sont étrangère pour moi. viRacine.) — Quoique signifiant Quelque chose qv»\ s'écrit en deux mots. Quoi que vous écriviez, la bassesse. (Boil.) Qjum qu'un dise, un ànon ne deviendra qu'un àne. (Grozoli i
— Quoi que paraît dur en vers. L'Académie l'a blâmé autrefois dans ce vers de Corn
i tu, mon umour ait sur moi de pouvoir. Cetti critique n'apas empêché Voltaire dédire: Quoi que la voix du ciel ordonne de Séide. Boileau a dit aussi : •
Sans la langue, en un mot, l'auteur le plus divin Est toujours, quoi qu il lasse, un méchant écrivain. (BolLSiO.)
— Quoique ne s'unit pas ordinairement à des participes présents ou à des participes passés. Ainsi, au lieu de : Quoique noyant pu le voir, quoique accoutumés à commettre des excès, on dit mieux : Quoiqu'il n'ait pu le voir, quoiqu'ils soient accoutumés à commettre . des excès.
— Quoique n'admet lélision que devant il, elle, on, un. Quoiqu'il soit homme de bien, quoiqu'elle soit riche , quoiqu'on le sache , quoie,~i'un homme m'en ait prévenu.
Ql'OJA. Géogr. Royaume de Guinée, sur la côte de Sierra-Leone,; 70 kilom. de long.
Q>UOLEM. s. m. Gramm. hébr. Un des points voyelles; il vaut un o long.
QUOLIRET. s. m. (pr, m-li-bè /des mots lat. quod libet,ce qui plaît, tout ce qui vient à la bouche. »Ce mot vient, dit-on, de la théologie seolastique, où l'on proposait des problèmes plus curieux qu'utiles, et qu'on appelait quodlibétiques. On étH it si persuadé que c'étaient autant d'impertinences, que l'on a retenu le mot quolibet pour signifier Quelque chose de sot et 4e ridicule ). Façon de parler basse et triviale, qui renferme ordinairement une mauvaise plaisanterie. Les pointes, les équivoques, les trivialités, les turlupinades, les calembours, les jeux de mots de toute espèce, se confondent sous la dénomination de quolibets. Méchant quolibet. Quolibet des halles. Ne parler que par quolibets II croit dire de bons mois, mats il ne dit que des quolibets. Diseur, faiseur de quolibets. Les quolibets sont les bons mots du petit peuple et des mauvais plaisants. (Gall.) De quolibets d'amour votre tête est remplie. (Mol.)
Il ne veut dira point de ces quolibet* fades Qui ne sont de bons mots que pour les goûts malades. .Bosssaclt.)
— Il paraît que ce mot était encore nouveau du temps de La Bruyère, qui leirnet en italique, Cependant, dans l'Amphitryon de Molière., Mercure dit à Sosie :
ÏJnn. Tanii, ce n'est que pour riTc, , a. Ire à tes quolibets.
— Depuis que notre langue est devenue raisonnable, elle hait encore plus les qi olibets que les proverbes. Car enfin les proverbes sent des sentences où le vrai se trouva, et qui ont quelque ihose de simple et de naturel , mais les quolibets no :-ont à proprement parler que de misérables pointes, iqui no portent d'ordinaire sur rien. Ce sont des allusions grossières, froides, insipides. I elles sont les suivantes: Où est monsieur ? ; l st sur ses pieds, il est dans sa chemise. Où avez-vous dîné? Sous le net. Brliez votre chemise , et vous n'aurez pas de mal dedans, en parlant à une personne qui a mal aux dents. La fortune lui a tourné le dos, en parlant d'une "personne contrefaite. Dn capitaine, qui avait été barbier, partant pour aller au siège d'une ville , quelqu'un dit . Si l'on rase la ville , il pourra être employé avec succès.
~ Lorsqu'il s'agit d'un quolibet ancien et déjà connu, il faut que l'emploi en soit ingénieux et extraordinaire, afin qu'il puisse faire em quelque sorte oublier sa trivialité. Nous citerons comme un qu Jibet placé avec -esprit , quoique bas et 'trivial, celui qui se trouve dans le dernier vers du Songe de Patrix. Je suis sur mem fumier comme toi sur de tien.
QUOLTltÉTAïRE. adj. des 2 g. Qui est relatif au quolibet; qui est subtil. On fait .'emontei l'prigine de ce mot à la scolastique. Il est certain que dans les écoles de théologie , au moyen-âge , il se traitait des questions dites quolibétaires, sorte de gymnastique pour l'esprit, qui soutenait à son choix le pour et le contre. On en vint à de telles subtilités, à des preuves si puériles de thèses si ridicules , que le mot quolibet n'a pas disparu avec les questions qaolibe- /•rires ; il est resté frappé de flétrissure à peu près dans toutes ses acceptions. (Trav.)
QUOLIBÉTIER ou Ql GLIBETISTE. s. m.
Crit. Diseur de quolibets. Quulibetier a été employé par Racine. Ces deux mots sont peu usités.
QUOIIBETIQUE. idj. des 2 g. Crit. 'Fécond en quolibets. Mettre M. Descartes dans les enfers, tandis qu'il est au delà des cieux, n'est-ce pas, pour m'exprimer dans le style quohbetiqur de notre ami Molière (dans le Mariage forcé), (tberrare loto ccelo ? {Daniel.)
yUONIN. Myth. chin. Divinité domestique des' Chinois, à laquelle i!s attribuent le soin de ce qui concerne le ménage et les productions de la terre. On représente ordinairement à ses côtes deux enfants ; l'un >4 les mains jointes , et l'autre tient une ooupe.
QUOQUAR». s. m. S'est dit pour Glorieux sans sujet.
QUOQUIUM. (pr. io-iu-iomm). Myth. jap.
Divinité japonaise de l'ordre des Camis et des Fotoques ; c'est le patron de la secte de» Xintas.
QUOT. s. m. S'est dit pour Quotité.
— Ane. «ont. Droit de quot. Taille imposée pour payer les messiers ou gardes des moissons et des vignes , à raison de la valeur des propriétés de chacun.
QUOTE. adj. (du lat. quoius, combien). II ne
s'emploie plus que dans le substantif composé quote-part.
QUOTE-rAKT. s. f. (du lat. quotm; CiJ bien ; et du fr. part) Quotité numérique chacun doit donner, soit en argent, soit en ture , pour sa part, dans la distribution fait". entre plusieurs pour parvenir à -une collecte, k un produit total. Devoir, payer tant pour sa quote-part. 11 lui revient tant pour sa quote-part. Si nous voyons toutes ces quotes-parts exigées pour le maintien de la force publique se fondre entre les mains des concessionnaires qui les reçoivent. (Rayn.)
QUOTIDIEN, EMVE. adj. (et. lat., ouol , autant que; dies , jour). De chaque jour. 11 ne s'emploie guère que dans les expressions suivantes.
Tournai quotidien, feuille quotidienne. Jour
nil, gazette qui paraît tous les jours.
— Pathol. Fièvre quotidienne. Fièvre qui revient tous les jours , à la même heure, avec la même durée et la même intensité. || Fièvre quotidienne double. Celle dont les accès se reproduisent deux fois chaque jour. || Type quotidien. Marche particulière à quelques fièvres intermittentes ou autres affections périodiques, dont les phénomènes se reproduisent chaque jour de la même manière.
— Fig. Soit au physique, soit au moral, vous devez un tribut quotidien à la douleur. (Boiste.) C'est ainsi que le pauvre homme défendait ses hyperboles quotidiennes. (Scarr.)
— Dans l'Oraison dominicale, notre pain quotidien. Notre nourriture de chaque jour. (| Ce qui suffit à nos besoins journaliers.
— Fig. el fam. C'est son pain quotidien. Se' dit d une chose qui est ordinaire a quelqu'un, dont il use tous les jours , qu'il fait tous les jours ou très-souvent. Il est méchant , la médisance est son pair quotidien. Les journaux sont, depuis six lustres, le pain quotidien des esprits (Boiste.) C'est le pain quotidien de la pédanterie. (Régnier,)
— Prov. Mieux vaut soupe quotidienne que grand gala dimanche , et jeûner la semaine.
— Syn. comp quottoien. journalier. tjtcrne. Quotitlie» diffère à<t journalier en ce que le premier revient chaque jour sans en occuper toute la durée. Ce qui est journalier se répète comn. e tous les jours et varie de même ; il peut en cccuper ou ne pas en occuper toute la durée. I e qui est diurne revient chaque jour et en occupe toute la durée. |) QrjoTioiEN. journalier. Ces deux mots ont, selon leur étymologie, la même signification , mais ils ne s'emploient pas indifféremment. On dit une fièvre quotidienne ; on dirait mal , une fièvre journalière. Il semble que notre pain quotidien soit un mot consacré dans l'Oraison dominicale , notre pain de chaque jour n'»st pas adopté. Pain journalier ne se dit pas mieux que fièvre journalière ; mais on dit le mouvement journalier du ciel , la révolution journalière du premier mobile , et non pa» le mouvement quotidien, la révolution quotidienne On dit aussi l'expérience journalière. Homm» journalier et armes journalières, se disent, mais seulement au figuré.
QUOTIDIEN, s. m. S'est dit , dan» certain» chapitres, des distributions manuelles et ries petits émoluments.
QUOTIDIENIVEIWENT. adv. Tous les jours.
Les religieux sont quotidiennement exhortés à bien faire et fuir péché. (Triomphe Je la noble dame.)
QUOTIDIENNETÉ, s. f. Néol. État de ce qui se reproduit tous les jours. Quotidienneté d'un journal.
— Etat d'un acte, d'une habltud» arr. se renouvelle tous les jours.
QUOTIENT. ». m. (pr. Jto-cian, du lat. queties, comhien de fois). Arithm. Nombre qui résulte de la division d'un nombre par un antre. 11 exprime combien de foi» le dividende est contenu dans le diviseur. Le quotient du nombre douze divisé par trois est quatre ; et celui du même nombre divisé par quatre est troi». Quand le dividende ne contient pas un nombre de fois juste 1» diviseur, le quotient est dit alors fractionnaire. On conçoit que la quotient multiplié par le diviseur doit toujour» reproduire le dividende.
QUOTITÉ, s. f. (du lat. quoties, combien de fois). Somme fixe à laquelle monte chaqne quotepart. Payer sa quotité.
— Impôt de quotité. Celui par lequel un détermine immédiatement oe que chaque personne doit payer.
— Féod. Quotité du cens. Somme à laquelle montait le cens dn par un vassal a son saigneur.
|| Se dit maintenant, en matière électoral* , de la somme nécessaire pour exercer des droits politiques. La quotité du cens nécessaire postrêtr» électeur, pour être éligibls.
— Dr. -Légataire d'une quoHié. Celui auque. un défunt a légué un tiers, un quart, en dixième. en un mot, une partie aliquote de sa succession. |j Quotité disponiMe ou portion disponible. La
portion de bien dont la loi permet de disposer par donation ou testament, dans certaines circonstances.
QUOTTEMENT. s. m. Techn. Action de quotter. || Ses effets.
QUOTTER. y. n. l"conj. (du lat. quot, combien). Techn. Se dit de la poskiou d'une dent de roue qui porte sur l'engrenage.
s. m. ou f. La dix-huitième lettre de notre alphabet , et la quatorzième des consonnes. Cette lettre est du genre masculin , quand, d'après la nouvelle épellation, on prononce re. Elle est du féminin,au contraire, quand, d'après ^'ancienne épellation , on prononce ère, prononciation qui , pour le dire en passant , no rend nullement le son naturel de cette lettre. — De tous les sons articulés, le li est celui qui se fait le plus sentir par la nature même de son articulation. 11 faut observer , en effet , qu'elle n'est pas simple comme celle des autres consonnes, mafs répelée plusieurs fois, et au moins triple. Vous faul-il , par exemple , proférer distinctement et dans sa plénitude celte Syllabe Re, fort brève en apparence ? Vous êtes obligé malgré vous de dire Rrre , et par conséquent de la multiplier. Le nombre même de cette multiplication est indéfini; il ne dépend pas de vous de le fixer. C'est l'effet de la qualité du mouvement dont 1» langue est pour lors agitée, du mouvement vibratif qui, une fois imprimé à un corps quelconque , le fai aller et venir , sans qu'on puisse déterminer le nombre des vibrations qu'il éprouvera. La consonne r est donc le signe représentatif d'une articulation linguale, qui est le résultat d'une vibration trèsvive de la langue dans toute sa longueur. Elle est du nombre des lettres que l'on nomme liquides , parce qu'elle se lie aisément avec les consonnes muettes dans une même syllabe, comme on voit dans branche, crainte, irance , grandeur, travail, etc.
LV en roulant approche, et, tournant a souhait, Reproduit le hruit sourd du rapide rouet, lillo rend, d un seul trait, le cours d'une rivière, La couse d'un torrent, le fracas du tonnerre. (1*118.) — Au jugement des hommes les plus compétents en pareille matière, le r est une des letti i s les plus difficiles à prononcer. Les anciens appelaient le r une lettre canine, parce que les chiens semblent souvent la prononcer en grondant ou en aboyant.
— Le r ar'.ic lé a la propriété d'i presque tontes ]«s voyelles, et decommuaiqi^t le son ouvert à l'e et aux voyelles qui le représentent.
— Au commencement et au milieu des mots le r s'articule toujours, comme dans redoutable, registre, métrologie, mètre, perdre, etc. Les liaisons de la lettre r sont presque toujours d'une extrême douceur ; mais dans une foule de cas cette consonne ne se fait point sentir dans la prononciation.
— Le redoublement de la lettre r se fait toujours sentir dans la prononciation, et ce redoublement n'est pas sans agrément dans la conversation, outre qu'il contribue à la variété du langage; iriégulier , irresponsable , trrévérence , etc. , excepté irriter et ses dérivés. || Dans les noms propres on ne prononce ordinairement qu'un r. Cependant quelques personnes font sentir le redoublement dans Burrhus , Pyrrha , Pyrrhus, pyrrhique , mais non dans Pyrrhon , pyrrhoniens. || Les mots isolés soumis au redoublement de la lettre r sont : 1* les futurs et les conditionnels dos vei hes mourir , acquérir, requérir, courir et ses dérivés ; 2° les mots aberration, concurrent , concurrent, occurrence, errement, erreur, erroné, interrègne, horreur, horrible, terreur, terrible, torrent, narralion , errer , abhorrer. Toutefois tous ferons remarquer que quelques-uns de ces 'nots n'admettent le redoublement qwa dans Is discours soutenu.
— La lettre r s'articule a la fin des mots , excepté : 1° dans les infinitifs en er , comme aimer, chanter, danser, jwnser, changer , etc. ; 2° dans les mots de plusieurs syllabes terminés en hr et en yer, tels que bachelier, jardinier', chevalier , soulier , foyer, volontiers , premier . dernier , etc. ; 3° dans les mots en cher et en ger de plusieurs syllabes , comme archer , boucher, bûcher, clocher, gauchei\ rocher .
danger, boulanger, horloger, ete |] Le r ne s'articule pas dans les noms pro es français en ier et en yer , en cher et on ger , tels sont Dacicr, Fléchier, Gerbier, Noirmoulicr ,V • rdi. r
, lirsnoyers, Bouer , Angers, Roucher, Roger, Beranger. \\ Alg/-, se prononce aus Algt, parce que ce nom nous est familier depuis longtemps. || Le r se fait sentir dans les monosyllabes on ier, cher et ger, tels que hier , fier,
ii rs.rh r. Cher, Thiers, Ger, Gers. \\ !: également dans Bûcher, Fischer, ï<
— Toute autre terminaison que celle dés infinitifs en er, des polysyllabes en ier, en cher et mi ' r , fait sentir le r, excepté monsieur et messieurs, qu'on prononce viossieu, ntessitit. || Le r se perd aussi dans gars, qu'on prononce gd.
— Dans le discours soutenu , et surtout dans les vers, le r final des infinitifs en er peut trèsbien se lier avec la voyelle d'un mot suivant ; IV qui précède prend alors le son ouvert, comme dans , Il faut respecter et chérir la vertu , il voulait aller aitaqur l'ennemi, qu'on prononce il faut respectè-r-et chérir la vertu , il voulait allé-r-atlaqué l'ennemi. Dans la conversation ces sortes de liaisons seraient affectées et ridicules. || Les adjectifs en er se lient à la voyelle d'un substantif suivant , d'après l'accord invariable de ces deux parties du discours , comme dans un premier amour , un dernier adieu , un sinculier événement, un entier abandon, un léger effort. Il faut dire, même dans la conversation, un premiè-r-amour , un durniè-r-adicu , un singulie-r-erenement, un entiè-r-abandon, un légè-reffort. || Quant aux substantifs, ils ne sont susceptibles d'aucune liaison avec un mot suivant L'étranger est en fuite, et le Juif est soumis. (Rac.) Le meunier à ces mots connaît son ignoraiice. (La Font.) Il serait tout à fait ridicule de prononcer , L'étrangè-r-est en fuite , le meuniè-r-à ces mois. Il faut dire, l'etrangé est eu fuite, li i unie à ces mois. La même remarque s'appliquo à l'adjectif meurtrier, dans au la>-et meurtrier abandonner ses frères. (Rac), parce que cet adjectif n'est pas suivi d'un substantif. || Si l'on ajoute le s du pluriel aux adjectils et autres équivalent*, cette lettre suffisant à la liaison, le r devient muet. De légers efforts, nos premiers amis , vos derniers engagement! , prononcez se lege-z-rfforts, nos pranie-z-amis, etc.
— Rli n'a point d'autre articulation que celle du r simple : rhume , rhumatisme , rhétorique, ihcti ur, rhythme, rhukirbe, etc.
— Cette lettre a donné lieu à une foule de jeux de mots. En voici un entre autres. Je suis bien >'usée, disait une femme au marquis de Bièvre. — Ah ! madame, c'est sûrement une r que vous vous donne».
— Pris iiiméralement R valait à Rome SO ; avot un trait au-dossus , il valait 80,000. Hiei
les Grées R avec l'accent dessus , valait l-'X), avec l'accent dessous, il valait 100,000.
— Dans le commerce , R s'emploie comme abréviation avec plusieurs significations différentes. R est pour reçu. R', p.ur reclo. || Dans les ordonnances de médecin , r signifie ree prenez.
— Liturg. i'] est l'abréviation de réponse
— Sur les monnaies , la lettre R indiqut qu'elles ont été frappées à Orlé
RA. s. m. Gramm. Nom d'une des consonnes fortes du sixième ordre, c'est-à-dire de l'oidredes setti - voyelles ou liquides , dans l'alphabet sanscrit, et qui correspond à notre r. || (."■ aussi la huitième lettre de l'alphabet arménie;: la dixième Je l'alphabet arabe-, et la douzième de l'alphabet turc. |] Signe numérique de 200.
HA. s. m. Mus. milit. Onomatopée destinée à désigner les coups de baguettes donnés sur la caisse, de manière à former un roulement trèsbref. Le pied gauche doit tomber avec le ra (Compl. de l'Asad.]
RAAB. Géogr. Rivière de l'empire d'Autriche, qui prer.d sa source dans la Basse-Stvn et se jette dans le Danube. || Comitat de Hoi, grie, entre ceux ih ' 'urg
d'Eisenbourg. de V • stpiim, Komorn, 77,000 hab. Sa,
Javarin, petit SCûpaJe, avec château,
située à 50 kilom. de Presbo
RAAGDAER. s. m. Relat. Espèce de en Perse. V. kahu-..
RAAGl>AEHir.. s. f. Relat. Droit q paye en Perse pour être protégé sur les j.-i cheminai
llAAIUin. v. a. et n. 2" cenj. Ane. i Racheter. || A1M SECUSe eu .■:■
RABAB. s. m. Musiq. Instrument de musique à cordes dont se dit aussi rebai, et par corruption rehab.
RABÂCHAGE, s. m. Défaut des personnel mu reviennent sans cesse et sans nécessité su; ce qu'elles ont dit. Le vrai moyi rabdclia ,,.('■ si d'oublier l< P»«**>. P?i£i s'occuper tji-e du présent ou de l'avenir. (Bon.;
— Redites fastidieuses. Tout ce qu'il dtl n'est ,,, . : . n'est qu'un rabâchage.
RABA
Un éternel rabâchage. Un insupportable rabâcharge.
RYBAC.IIK. s. f. Espèce de vêtement nomme .lus tard haut-de-chausses. Vieux et inusité.
R Vit 4cilÉ. ÉE. part. pass. du v. Rabâcher. SVmpl. adjectiv. Discours sans cesse rabâches. Cette histoira m'a été rabâchée vingt fois.
RABÂCIIEU. v. n. 1" cc-nj. (rad. bas ; anciennement en écriait rabascher^ rabaisser, proprement revenir en bas , ou du gr. f»S«Oti,, faire du bruit). Revenir souvent et inutilement iiir ce qu'on a dit. Il ne fait que rabâcher. Rabâcher est le failrle ordinaire des femmes d'un i âge. (Sali.)
S'emploie quelquefois activement. Rabâcher toujours les mêmes choses. Rabâcher cinquante fois la même chose. t
— se RXBÂcnER. v. pron. Être rabâché. Les mêmes choses ne peuvent se rabâcner cinquante fois.
R\BÂCHERIE. s. f. (rad. rabâcher). Discours, écrit plein d'inutilités et de répétitions fatigantes. Une rabâcherie continuelle. Ce ne sont que des rabâcheries. Cet homme est insupportable avec ses éternelles rabâcheries. Ce ne sont que des rabâcheries continuelles. (J.-J. •Rouss.) Je me souviens d'avoir jadis rencontré sur mon chemin cette question de l'origine du mal, et de l'avoir effleurée : bon jeune homme et qui me paraissez bien né, vous n'aurez point lu ces rabâcheries ; moi je les ai oubliées , et nous avons très-bien fait tous deux. (J.-J. Rouss.)
RABÂCHEUR, EiJSE. s. Celui, celle qui rabâche. C'est un vieux rabâcheur. Un ennuyeux rabâcheur. Une insupportable rabâcheuse. On ose à Genève parler de patrie et de vertu , sans passer poux rabâcheur? (J.-J. Rouss.)
— adjectiv. La passion et l'erreur sont rabâcheuses; elles redisent la même chose depuis la ciéation. (Boiste.) Omiss. de l'Académie et de Landais.
RABADIVITX. s. m. pi. Ornith. Nom sous lequel on désigne, en Flandre, les pinsons qu'on a privés de la vue, afin de les rendre chanteurs infatigables, lorsqu'on s'en sert comme appelants pour attirer dans les pièges les oiseaux sauvages de la même espèce.
RABAII.I.ET. s. m. Oruith. Un des noms vulgaires de la crécerelle.
RABAIS, s. m. (pr. ra-bè : rad. bas). Diminution de prix et de valeur. Un grand rabais. Beaucoup de rabais. Il y aura bien du rabais. Dn rabais considérable.
Diminution de prix de toutes sortes de
denrées et de marchandises. Vendre des marchandises au rabais. Donner, mettre une chose au rabais. Faire un rabais. Faire un rabais de tant. Obtenir un rabais. Livres vendus au rabais.
— Remise dont on. convient pour payer une •omme avant l'échéance du payement. Si vous voulez me faire un rabais , je vous payerai comptant.
Admin. Mode d'adjudication qui a lieu
lorsque le concours entre les soumissionnaires est ou7ert sur la diminution de la mise à prix des ouvrages. Cette mise à prix peut être une somme d'argent sur une concession 'de tarif. Dans ce dernier cas , le rabais peut porter soit sur la durée, soit sur la quotité du tarif. Celui qui demande le moindre prix, tout en satisfaisant d'ailleurs aux garanties exigées par le cahier des charges, est déclaré adjudicataire. Adjudication d'une entreprise par voie de rabais. L'adjudication au rabais est tiès-usitée dans les ponts et chaussées.
— Fig. Mettre au rabais. Rabaisser une personne ou une chose , ne pas l'apprécier â sa juste valeur , en parler desavantageusement. Lorsqu'on met les places à l'enchère , on met l'honneur , la liberté , les vertus au rabais. (Boiste.) 11 faut prendre cette exagération poétique à son juste rabai3. (St-Evrem.)S'il échappe à ma plume quelque terme trop affirmatif , il faut prendre mes expressions au rabais, (là.)
— Se donner au ra'iais. Se prostituer. A mesure que les années d'une fille se multiplieni, son mérite diminue, et elle est contrainte de se donner au rabais. (Bell.)
— Fig. On adjuge ordinairement les corrections au rabais. C'est-à-dire à celui qui rétablit d'autant mieux le sens de l'auteur qu'il change moins de lettres dans son texte.
— Rabais des monnaies. Diminution faite par le gouvernement sur la valeur pour laquelle la monnaie a cours. Les pièces de six francs et de trois livres ont subi un rabais,
— Loc. prov. Il y <T bien du charbon de rabais. Il y a bien à rabattre, il y a bien du mécompte.
RABAISSÉ, ÉE. part. pass. du v. Rabaisser. S'empl. adjectiv. Mérite trop rabaissé.
— Rabaissé par. Combien, avec tant de supériorité à tous égards, un homme estrabaissé par un moment de faiblesse ! (J.-J. Rouss.)
— Rabaissévers. Il est des âmes uniquement rabaissées vers les plaisirs terrestres, et qui se dissipent dans des jouissances corporelles. (Virey.)
RABAISSEMENT. 8. m. (rad. râlais). Ce qui fait qu'une chose diminue de prix. Le rabaissement des monnaies. Le rabaissement de la contributionfoncière Peu usité dans ce sens
RABA
— Fig. Action de rabaisser , d'humilier , de ravaler. Le rabaissement est injuste. Ils connaissent le mépris qu'on fait de ces choses, et l'état de rabaissement ou l'on met les personnes. (Port-Royal.)
H ABAISSER, v. a. 1" conj. Mettre plus bas, abaisser davantage, abaisser avec effort ou redoublement d'action. Rabaisser un tableau. Rabaisser une corniche. Rabaisser le fer de sou ennemi. On rabaisse ce qui est beaucoup trop élevé. (Lav.)
— Diminuer. Rabaisser le prix. Rabaisser les tailles. Rabaisser le taux. Rabaisser les monnaies.
— Fig. Réprimer. Rabaisser l'orgueil. Rabaisser la vanité. Rabaisser les prétentions de quelqu'un. Platon rabaissait la vanité insensée d'Alcibiade. (Dac.)
— Déprécier , dénigrer . estimer au-dessous de ia valeur. Rabaisser ie mérite. Rabaisser les talents. En rabaissant ainsi "ma réputation, il voulait , par l'éclat d'une vertu austère , s'ouvrir le chemin à la royauté. (Fén.) Il cherchait à rabaisser la générosité de ses ennemis. (Id.) Aurez-vous plus de mérite quand vous aurez rabaissé celui de vos rivaux 1 (Eell.)
Détestant ses rigueurs, rabaissant ses attraits,
Je défiais ses yeux de me trompei jamais. (Kàc.j
J'ai peut-être avec trop de chaleur Rabaissé ses présents ou blâmé sa douleur. (Id.)
— Avilir, humilier, ravaler; placer quelqu'un au-dessous du rang qu'il doit occuper. L'égoïsme
■rabaisse l'homme. (Boiste.) Certaines gens qui, ne pouvant satisfaire leur ambition en se faisant grands, tâchent de satisfaire leur malignité en rabaissant ceux qui le sont. (Nie.) Le désir que nous faisons paraître de nous relever, nous rabaisse aux yeux des autres. (Id.) L'envie ne pouvant s'élever jusqu'au mérite, pour s'égaler à lui, tâche de le rabaisser. (Boil.) En plaçant un pupitre on croit nous rabaisser ; Mon bras seul sans latin saura le renverser. (Boit.) Vous avez vu cent fois nos soldats en courroux Porte! en murmurant leurs aigles devant vous, Honteux de rabaisser, par cet indigne usage, Les héros dont encor elles portent l'image. (Rac)
— Rabaisser la voix. Élever moins la voix, parler moins haut. Rabaissez un peu votre voix, vous pourriez incommoder le malade.
Prov. et fig. Rabaisser le caquet de quelqu'un, à quelqu'un. Confondre par ses paroles, faire taire par autorité une personne qui parle mal à propos ou insolemment. || On dit à peu près dans le même sens , Rabaisser le ton de quelqu'un, faire rabaisser le ion à quelqu'un. 11 parle un peu trop insolemment, je lui ferai bien rabaisser le ton.
— Rabaisser son vol. Voler plus bas. Cet oiseau a rabaissé son vol
— Jard. Diminuer la longueur d'un arbre , d'une branche.
— Rel. Couper, du côté de la gouttière , les cartons de la couverture d'un livre.
— Manég. Rabaisser les hanches du cheval. Asseoir un cheval disposé à s'élever sur les jarrets , ou â marcher et à travailler sur les épaules.
— se rabaisser, v. pron. Etre rabaissé, pouvoir être rabaissé. Ce tableau , cette corniche ne peut se rabaisser davantage.
— Fig. S'abaisser , s'humilier. En voulant s'élever souvent on se rabaisse. (Boiste.) Personne n'a mieux pratiqué que vous cet art obligeant, qui fait qu'on se rabaisse sans se dégrader, et qui accorde si heureusement la liberté avec le respect. (Fléch.)
— S'abaisser , s'humilier réciproquement. Des amis , des amants , des époux se rabaissent en se plaignant l'un de l'autre. (Boiste.)
— Manég. Se rabaisser se dit du cheval qui n'a pas assez de force pour continuer ses courbettes aussi élevées qu'il les a commencées.
RABAN. s. m. Mar. Bouts de cordage de différentes espèces et de différentes longueurs , employés à faire divers amarrages. || Rabans de faux, d'envergure, de litière. Ceux qui servent à attacher par plusieurs points le côté d'une voile à la vergue qui doit la porter. || Rabans d'empointure. Ceux qui lient les coins supérieurs d'une voile à sa vergue. || Rabans d'empointure de ris. Ceux qu'on attacho aux pattes de ris , et qui servent à rapprocher de la vergue les points 'atéraux d'une voile. || Rabans de sabord. Ceux qui servent à maintenir fermes les mantelets de sabord. || Raban de hamac. Cordage avec lequel on lie un hamac détendu, dans le sens de sa longueur. || Rabans de volée. Ceux qui tiennent fixée contre la muraille irtérieure d'un bâtimeut la volée des canons qui sont à la serre. || Rabans de ferlage. Larges tresses p'ales d'un fil caret, avec lesquelles on serre étroitement sur une vergue tons les plis d'une voile retroussée. || Rabans des barres du cabestan. Ceux qui par un gros temps servant à maintenir les bnrr.is en place lorsqu'elles sont montées. || Rabans de barres du gouvernail. Ceux avec .esqucls on fixe la roue tribord et bâbord.
— Péch. Corde qu'on attache par une extrémité à la tète d'un filet dormant, et par l'autre à une pierre qu'on enfouit dans le sable.
RABAN MAUR (Rabauus Maurns). Moine savant et éclairé, puis archevêque de Mayence, ville où il était né vers T7G. mort à Winfeld le 4 février 85G. Il fut à la fois philosophe , astronome, orateur et poète.
RABA
RABANA. s. f. Bot. Nom de la moutarde des champs, dans les Deux-Sèvres
RABANEL,. s. m. Bot. Nom donné à une espèce-de sénevé.
RABANE , ÉE. part. pass. du v. Rabaner. S'emploie adjectiv. Voiles rabanées. Canons rabannés.
RABANER. v. a. 1" conj. Mar. Serrer avec un raban. || Lier une voile sur sa vergue avec les rabans.
— Les dictionnaires ne sont pas d'accord sur l'orthographe de ce mot. Les uns l'écrivent rabanner ; les autres rabanier; d'autres enfin rabaner. Cette dernière forme nous paraît préférable.
RABANISTE. s. m Barbarisme forgé à plaisir par Boiste. V. kabatistk.
RABANTÉ, ÉE. part. pass. du v. Rabanter'.
