‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 1231 sur 2055 · RANC · texte numérisé non relu

RANC

RANA. Myth. sept. Déesse de la mer, chez les Scandinaves.

RANACÉS. adj. et s. m. pi. (du lat. rana, grenouille). Nom donné à l'ordre des batraciens, dans la classe des reptiles.

RANAIL. Relat. Nom d'un génie du premier ordre , selon la croyance des Madécasses.

RANAIRE. adj. des 2 g. (du lat. rana, grenouille). Qui a des rapports avec la grenouille. || ranaires. adj. et s. m. pi. Famille de reptiles , qui a le genre rana pour type.

RANATITE. s. m. (du lat. rana, grenouille). Hist. relig. Nom donné à certains sectaires juifs, qui rendaient un culte aux grenouilles, en mémoire de celles qui désolèrent l'Egypte. Mot forgé par Moréri.

RANATRE. s. m. Entom. Genre d'insectes hémiptères de la famiiledes hydrocorées ou rémitarses. On trouve ces insectes au fond des eaux lentes dans leur cours et vaseuses ; ils y marchent lourdement et ils nagent rarement. La ranatre linéaire.

RANCANCA. s. m. Ornith. Espèce de faucon d'Amérique. Les rancancas , doux et paisibles , n'ont aucune inclination à la voracité ni à la rapine; ils habitent les forêts solitaires de la Guiane ou ils font entendre une voix bruyante, dont la force redouble lorsqu'ils aperçoivent quelqu'un , et qu'ils volent en troupes. Ils accompagnent souvent les toucans , d'où vient que les nègres, qui appellent ceux-ci gros-becs, les nomment capitaines des gros-becs.

RANCART, s. m. Mot usité dans quelques provinces , et dans cette locution mettre au rancart, mettre de côté, dans un coin.

RANCE. adj. des 2 g. (du lat. rancidus). Se dit d'une graisse , d'une huil" , et en géisral de tout corps gras, qui, par l'influence de l'air, dont il a absorbé l'oxygène, a pris une odeur forte et une saveur désagréable , dues au développement d'acides gras , tels que le stéarique et l'oléique. L'agaric rance est ainsi appelé à cause de son odeur. Ce bœuf salé est rance. Du lard qui est rance. De l'huile rance.

— Se dit des confitures quand elles sont trop vieilles. Cette marmelade est rance. Ces prunes sont rances.

— Se dit du marbre blanc et rouge brun, veiné de blanc cendré et de bleu.

— substantiv. Goût acre et désagréable. Co lard , cette huile.sent le rance.

RANCE. s. f. Mar. Pièee de bois qu'on place sur les côtés d'un vieox bâtiment pour le consolider.

— Pièce de bois servant de chantier pour les futailles.

RAIVCE. Géogr. Rivière de France, qui se jette dans la Manche à Saint-Malo.

RANCÉ(Arm.-JeanLeBouthilierde). Abbé, célèbre par la réforme de l'abbaye de la Trappe ," né à Paris le 9 janvier 16i6, mort à la Trappe le 26 octobre 1700.

RANCE, ÉE. part. pass. du v. Rancer.

S'empl. adjectiv.

RANCER. v. a. 1" conj. Mar. On met une cédille sous le c devant a, o. Nous rançons, je rançais , etc. Fortifier un vieux bâtiment en y mettant des rances.

— se rancer. v. pron. Etre rancé.

RANCETTE. s. f. Techn. Tôle qu'on emploie pour faire des tuyaux de poêle.

RAIVCHE. s. f. Constr. Chacune des chevilles de fer ou de bois qui traversent la queue d'une sonnette , ou l'échelier d'une grue pour servir d'échelons.

RANCHER. s. m. Techn. Pièce de bois carrée , qui se place sur le devant ou sur le derrière d'une charrette. || Longue pièce de bois traversée de ranches, qu'on pose en arc-boutant pour monter au haut d'une grue.

RANCHER1E. s. f. Relat. Village indien dans certaines parties de l'Amérique du Sud.

RANCHTER. s. m. Blas. Fer de faux qui se trouve représenté dans quelques armoiries.

RANCI. IE. part. pass. duv. Rancir. S'empl. adjectiv. Du lard à moitié ranci.

RANCIDITÉ. s. f. (du lat. rancidus, rance). Ohim. Phénomène que présentent la plupart des corps gras lorsqu'ils prennent, par leur exposition à l'air, à la température ordinaire , une odeur forte et une saveur acre qu'ils n'avaient point auparavant.

RANCIDURE. s. f. S'est dit pour Moisissure.

RANCIEN. s. m. Ane. métrol. Monnaie de Reims. On disait aussi Racien. V. racien.

RANCIO. adj. m. Mot espagnol qui n'est usité que dans cette expression , vin ratteio , vin d'Espagne qui , de rouge qu'il était , est devenu jaunâtre en vieillissant. || Ou dit aussi substantiv. au masc. du rancio.

RANCIR, v. n. 2' conj. (rad. rance). Devenir rance. Du lard qui commence a rancir.

— se rancir, v. pron. Devenir rance.

— Fig. On laisse quelquefois un beau talent se rancir. (Merc.)

RANCISSURE. s. f. Effet éprouvé par le corps ranci. C'est à tort que, dans les dictionnaires, on le définit, qualité de ce qui est rance, et qu'on le fait synonyme de rancidité. La rav- "issure n'est pas proprement la qualité de rance , et ce mot n'est pas plus synonyme de

RANG

rancidilé, que pourriture ne l'est de putridité. La ranciditê gît dans les principes qui vicient, le corps; la rancissure est dans les parties qui sont viciées. Il faudrait combattre la raneidité comme on combat la putridité , cause du mal ; il faut ôter la rancissure , s'il est possible , comme on ôte la pourriture, produit du mal. Enfin, rancissure est un mot ancien dans la langue , qni mérite d'être conservé.

RANCOEUR, s. f. (du lat. mncor, qui a la même signif.) S'est dit pour Rancune; haine cachée , dépit jaloux. Excuse , par pitié , ma jalouse rancœur. (Régnier.)

Arrière, vaines chimères,

De haines et de rancœurs! (MalBRRM.)

RANCOGNE. Géogr. Village de France (Charente) ; on y remarque des grottes qui offrent de curieuses stalactites ; 440 hab.

RANÇON, s. m. (pr. ran-kon ; de Vital, rancone , rampicone , crochet , serpe, petite faux; dérivé du lat. ranca, instrument propre à couper). Ane. t. milit. Espèce d'arme d'ha3toude hallebarde. Dard qui avait â chacun des côtés de son fer une courbure en forme d'hameçon; sorte d'armure à long fût et en forme' de serpe. Sous Louis XI , les hallebardes eu usage sur mer s'appelaient rançons.

RANÇON, s. f. (de l'ail, ranzion, qui a le même signif.). Prix qu'on donne pour la délivrance d'un captif ou d'un prisonnier de guerre. Grosse rançon. Forte rançon. Mettre à rançon. Payer rançon. Payer la rançon d'un captif. Exiger une rançon. Prendre à rançon.

— Fig. Nous sommes tous esclaves de l'humanité; la philosophie peut seule payer notre rançon par la pratique des vertus. (Boiste.)

Sujets, amis, parents, tout deviendra stérile.

Et dans ce jour fatal, l'homme â l'homme inutile,

Ne paira point à Dieu le prix de sa rançon.

J.-ti. Rocbs.)

— Par exagér. Cest la rançon d'un roi. Sa dit d'une somme qui paraît excessive. Il donne trois cent mille francs de dot à sa fille; c'est la rançon d'un roi.

— Mar. Composition en argent, moyennant laquelle un vaisseau de guerre ou un corsaire relâche un bâtiment marchand ennemi qu'il a capturé. || A son retour dans le port, ce corsaire a ammé tant de rançon. Il a rencontré dans sa course et capturé tant de bâtiments marchands dont il a exigé des compositions.

RANÇONNÉ , ÉE. part. pass. du v. Rançonner. S'emploie adjectiv. Ville rançonnée. Paysans rançonnés. Les Êduens furent rançonnes et contraints de fournir des vivres sans rétribution. (Anquet.)

RANÇONNEMENT. g. m. Action de rançonner.

— Fig. Exaction : action par laquelle on exige des choses un prix exorbitant. Peu usité dans les deux sens.

RANÇONNER, v. a. 1" conj. Mettre i rançon. Cet armateur, dans sa course, a rançonné tant de bâtiments

— Par extens. Exiger ce qui n'est pas dû. Se dit des gens de guerre et autres qui exigent de force ce qui ne leur est pas dû. L'ennemi , en entrant dans la ville, a rançonné les habitants. Rançonner une ville. Les voleurs rançonnent les passants. Les soldats rançonnent le paysan.

— Fig. Exiger de quelqu'un plus qu'il ne faut pour quelque chose , en se prévalant du, besoiu où il est , ou du pouvoir qu'on a sur lui. Dans cette auberge , on rançonne tout le monde. Cet homme d'affaires vous rançonnera. Je suis d'un caractère facile, je ne rançonne ni ne poursuis jamais personne. (Dezède.)

RANÇONNEUR, EUSE. s. Celui, celle qui rançonne. Cet aubergiste est un rançonneur. L'hôtesse est une rançonneuse. Familier et peu

— S'empl. aussi adjectiv. L'hôtelier est rançonneur. C'est à tort que M. Laniais, qui cite cet exemple , en fait un substantif en pareil cas.

RANCUNE, s. f. (du bas lat. rancurina, diminut. de rancura, dérivé de roncor, haine invétérée). Ressentiment qu'on garde d'une offense. Haine invétérée ; ressentiment profond et caché; mémoire de la haine; désir de la vengeance. Vieille rancune. Avoir une rancune, avoir de la rancune contre quelqu'un. 11 ne faut point garder de rancune dans le cœur. (Acad.) On se croit souvent obligé de faire contre rancune bonne mine , comme contre fortune bon cœur. (Boiste.)

Au fond d'un cœur féminin

La rartcwnff est un vieux levain ;

Plus il s'aigrit, plus il fermente. .Dmoustist,

— Fam. Sans rancune, point de rancune.

Oublions les anciens torts, les sujets que nous pouvons avoir de nous plaindie l'un de l'autre.

RANCUNEUX , EUSE. s. et adj. Se dit vulgairement pour rancunier, rancunière. V. rancunier.

RANCUNIER, 1ÈRE. adj. Qui a de la rancune, qui est sujet à la rancune. C'est un homme rancunier. Un esprit rancunier. Avoir l'âme rancunière.

— substantiv. C'est un rancunier. C'est une rancunière. Ce mot est familier.

— Syn. com. ranccnier. rancunecx. Les adjectifs rancuneux et rancuneuse sont donnés comme des barbarismes par tous les grammairiens et dans tous les dictionnaires. E» peur-

RANG

quoi? c*est co qu on ne dit pas. Dans les dérivations féminines, la terminaison ter, dit un critique, appartient plutôt aux substantif? qu'aux adjectifs, et ceux-ci adoptent naturellement la terminaison eux. Kancuncux , formé de rancune , est aussi exact, aussi clair que chanceux do chance , crasseux de crasse , écumeux , d'écume, etc. Dodc rancuneux est préférable à rancunier.

RANDABLETTE. s. f. Féod. Obligation de remettre entre les mains du seigneur suzerain nn château ou une forteresse.

RANDAN. Géogr. Bourg de France (Puyde-Dôme); 1,100 hab.

RANRIE. s. f. Bot. Genre de plantes de la famille dos rubiacées.

RANDONNÉE, s. f. Chass. Circuit que fait au tour du même lieu une bête qui, après avoir élé lancée, se fait cnasser dans le même canton . Faire une grande, une longue randonnée. les lièvres mâles font de plus grandes randonnée s que les hases. ( Baudrill.)

— F.im. et parextens. Faire une grande , une long ue randonnée. Marcher longtemps, San* s'arr èter. Vieux.

R ANE. s. f. (du lat. rana, grenouille). S'est dit pour Grenouille.

R ANELAGH. s. m. Salle de bal et de concert établie dans le bois de Boulogne, près Paris, à l'imitation de celle qui fut établie à Londres pai l'Irlandais Ranelagh.

RAIVELLE. s.f. Conchyl. Genre de coquilles univalves, comprenant quatorze espèces dont la plupart viennent des mers des pays chauds, flanelle géante. Ranelle turriculée. Ranelle grenouille. Ranelle granuleuse. Ranelle granifère.

RANETTE. s. f. (diminut. do rane). Erpét. Vieux nom de la grenouille.

RANG. s. m. (pr. ran ; de l'allem. ring , ordre, arrangement). Ordre, disposition deplusieurs choses ou de plusieurs personnes sur une même ligne. Un rang d'hommes. Un rang d'arbres. Un rang d'ormes , de tilleuls. Un rang de perles. Un rang do dents. Le rang d'en haut. Le rang d'en bas. Garniture à plusieurs rangs. Avoir plusieurs rangs de dentelle à sa robe. Tantôt ce sont des villages prêts à glisser sur des pentes rapides et tellement disposées, que les terrasses d'un rang de maisons servent de rue au rang qui les domine. (Voln.) Le lutjsn elliptique présente un rang de dents courtes et pointues. iLacép.)

— T. mi.lit. Suite de soldats placés à côté les uns des autres. Le premier, le second rang. Mettre une troupe sur deux rangs, sur trois rangs. Les rangs d'une armée, d'un bataillon. Combattre aux premiers rangs. A vos rangs. Serrez vos rangs. Ouvrez vos rangs. Gardez , tenez vos rangs. Rompez vos rangs. Sortir des rangs , hors des rangs. Quitter son rang. Percer, snfoncer les rangs ennemis. Parcourir tous les rangs. Aller, courir de rang en rang. Le canon a bien eclairci les rangs. L'armée reprit ses rangs. (Volt.)

— Entrer dans les rangs d'une armée. Être admis, être incorporé dans une armée.

• — Combattre , servir dans les rangs d'une armée. Admettre quelqu'un dans ses rangs. 11 fut chassé des rangs de l'armée.

— En termes de tournoi. Se mettre sur les rangs , paraître sur 1rs rangs , être sur les rangs. Se présenter au ccmbat, montrer qu'on est prêt à entrer en lice.

— Fig. Être sur les rangs , se mettre sur les rangs . etc. Se présenter au nombre de ceux qui prétendent à quelque chose.

— La place qui appartient, qui convient à chaque personne ou à chaque chose parmi plusieurs. Prendre séance chacun selon son rang, chacun à son rang. Chacun d'eux marchait selon son rang, en son rang. Garder son rang, Sortir de son rang. Sortir de rang. Prendre rang. Perdre son rang. Reprendre son rang. Donner, fixer, régler les rangs. Rang d'ancienneté. Rang de taille. Remettre un fcvre en son rang , à son rang. Opiner, parler selon son rang.

— Le degré d'honneur qui convient à chacun selon sa naissance ou selon son emploi. Rang éminent. Un haut rang. Rang élevé, distingué. Le rang suprême. Contester, disputer à quelqu'un son rang. Chacun doit se tenir dans son rang. Bien garder, bien tenir son rang. Maintenir son rang. Soutenir son rang. Conserver son rang. Perdre son rang. Déchoir de son rang. Etre digne de son rang. Tenir le premier rang, un des premiers rangs. Une personne de son rang. La dislinction des rangs fut une suito immédiate de la réunion des personnes. (Livry.) L'ordre des rangs détermine les rapports de différentes classes de sujets. (Encycl.) Le rang a été quelquefois le sujet de discussions animées. (Id.| Nulle part l'ordre des rangs n'est déterminé d'une manière plus précise qu'en Angleterre. (Id.) La question des rangs est moins futile qu'on ne croit : des règles fixes à ce sujet coupent court aux rivalités jalouses et aux scènes anarchiques qui en peuvent être la conséquence, (ld.) Le rang élevé commande à celui qui l'occupe. (***) Tirer vanité de son rang , c'est avertir qu'on est au-dessous. (Leckzinska.) Le rang n'est souvent qu'un joug onéreux (***) Ce n'est pas le rang qui lait l'homme. (F. de Neufcb.l Pour les rangs les plu9 hauts soyons indifférents. (Lebrun.) Le prince deCondo savait maintenu

RANG

son rang. (Lenet.) Déchoir dn premier rang, c'est tomber an dernier. (La Harpe.) Le rang e9t un hasard et non pas un mérite. (K. de Nenfch.) Tous les rangs sont égaux par la gloire. (Arnault.) Ne séparez jamais le souverain de sa personne, ne prenez jamais au mot la permission d'oublier son rang. (Diderot.)

Nous naissons tous égaux; ta nature ingénue Ne reconnut jamais les rangs qu'on s'attribue.

(Fiuw.) Lo ciel en divers rangs voulut nous établir, Le véritable honneur est de les bien remplir. L'éclat le plus abject , comme le rang suprême, Sont les dehors de l'homme et non pas l'homme même. (Do K>nn.)

— Se dit en général des différentes classes de la société. Les derniers rangs de la société. Des gens du plus bas rang, du rang le plus bas, du dernier rang. Les rangs intermédiaires. Fréquenter des hommes de tous les rangs. La révolution a confondu tous les rangs, a effacé la distinction des rangs. Les hommes d'un certain rang se tiennent toujours à une froide distance de leurs inférieurs. (X. Marm.)

— Fig. Place qu'une personne , qu'une chose tient dans l'estime, dnns l'opinion des hommes. Platon et Aristote tiennent le premier rang parmi les anciens philosophes. (Acad.)

En vain aux conquérants L'erreur, parmi les rois, donne le premier rang.

(BoiIXiU.) Du rang où notre esprit une fois s'est fait voir, Sans un fâcheux éclat nous ne saurions déchoir. (Id.)

— Se dit aussi de la place qu'on occupe dans l'affection de quelqu'un. Chacun avait son rang dans les discours du prince. (Fléch.) Lorsque tes yeux aux miens découvrant ta langueur Me demandaient quel rang tu tenais dans mon cceur.

(Rie,»..)

— Mettre au rang. Mettre au nombre. Mettre quelqu'un au rang de ses amis. Mettre une chose au rang de ses devoirs , de ses obligations, de ses plaisirs. Ce général peut être mis au rang des plus grands capitaines. L'Eglise l'a mis au rang des saints. Ceux qui les premiers ont mis la conscience au rang des préjugés, avaient sans doute leurs raisons pour que cela fût ainsi. (S. Dub.) ,1e mets au rang des biens l'esprit et le savoir. (Boil.)

La naissance nous plaee au ratio do ses sujets, Et nous fait partager ce grand nom de Français.

(Dl BriLiu.) J'entends déjà d'ici tes docteurs frénétiques Hautement me compter au rang des hérétiques

• (B«uu.|

— Prov. Mettre une chose au rang des péchés oubliés. N'y plus penser, ne s'en souvenir plus.

— Farn. En rang d'ognon. loc. adv. Côte à côte, les uns à côte des autres. Ils étaient tous en rang d'ognon. Se mettre en rang d'ognon.

— Mar. Se dit pour marquer le degré de torce ou d'importance des grands bâtiments. Les vaisseaux à trois ponts, qui portent depuis 110 jusqu'à 130 canons , sont des vaisseaux de premier rang; ceux à deux ponts ou batteries , portant de 80 i 100 bouches à feu, sont du second rang , et ceux également à deux batteries, percés à 74 pièces d'artillerie, sont du troisième rang. Les frégates sont également classées par rang. |1 Frégates du premier rang. Les frégates de 60 canons. || Frégates du second rang. Celles de 54 canons. || Frégates du troisième rang. Celles de 44 canons j| En armée ou en escadre , l'ordre de se former par rang de vitesse est que les vaisseaux se rangent le plus promptement possible sur les divers peints d'une ligne de combat, quel que soit le poste ordinaire de chaque vaisseau.

— Rang d'avant. Grande soute dans laquelle couche i équipage et où l'on serre les cordages.

— Pèch. Grand rang. Les pêcheurs de la Manche donnent ce nom à une grande soute dans laquelle ils mettent le poisson qui ne peut pas tenir sur le pont.

— Techn. Espèce de table en plan incliné que les typographes établissent sur des tréteaux pour y placer leurs casses.

— Manég. L'endroit du manège eu les élèves à cheval se tiennent l'un à côté de l'autre, et d'où ils sortent pour travailler tour à tour. || Rang d'écurie. Nombre de chevaux attachés à un même râtelier. || Grand rang. Le rang le plus nombreux ou les plus beaux chevaux.

RANGE, s. f. Constr. Ligne de pavés d'égal échantillon. Une range de pa.vés.

RANGÉ, ÉE. part, pass.duv. Ranger. S'emploie adjectiv. Des troupes rangées en bataille. Vingt muids ranges chez moi font ma bibliothèque. (Boil.) Tous les passants en deux files rangés. (Id.) Cette foule de livres méthodiquement rangés ressemblent aux momies égyptiennes, couvertes de caractères que personne ne lit. (Walpole.) Elle était bordée par un grand amphithéâtre d'uu gazon frais sur lequel était assis et rangé an peuple innombrable. (Fén.) Les femmes, toutes en blanc, étaient rangées les unes à côté des autres , sans aucune distinction. (M"' de Staël.) Il comparait , à l'exemple des Egyptiens , l'univers à un triangle : soixante monO'iS sont rangés sur chacun de ses côtés, les trois autres sur les trois angles. (Barth.) Ils vivaient, ils respiraient dans leurs ouvrages , rangés autour de moi. (Id.) Je les vis tous s'asseoir sur les sièges encore rangés autour du feu; Periclès seul resta debout pour lire les gazettes. (X. de Maistre.) Là étaient rangés en ordre tous les vieux et les plus gros livres .les encyclopédies , les dictionnaires. (Alph. lialr.)

RANG

A peine nous sortions des portes de Trézène;

Il était sur son char, ses gardes affligés

Imitaient son silence autour de lui rangés. (Rac.)

— Bataille ranqée. Combat entre deux armées rangées en bataille.

— Qui a beaucoup d'ordre dans sa conduite, dans ses affaires. Un homme rangé, bien rangé.

RANGEE, s. f. Suite de plusieurs choses mises sur une même ligne. Une rangée d'arbres. Une rangée de maisons. Une rangée de voitures. Une rangée de sièges. '

RANGER, v. a. 1" conj. (rad. rang) On m?t un e après le g devant a, o. Nous rangeons. Je rangeais. Rangeant. Mettre dans nn certain ordre, daas un certain rang. Ranger des livres. Ranger des papiers. Ranger des meubles. Ranger des personnes deux a deux, trois à trois. Ranger des troupes en bataille. Ranger des bataillons. Autour du fils d'Hector il les fait tous ranger. (Rac.) Nous avons donc rangé suivant un ordre analytique les théories et les faits qui composent l'ensemble de cette histoire , de manière qu'il puisse en résulter de l'instruction sans fatigue. (Brill.-Sav.)

— Mettre chaque chose à sa place. Ranger une chambre. Ranger un cabinet. Ranger une bibliothèque.

— Mettre de côté ; détourner quelqu'un ou quelque chose pour rendre le passage libre. Ranger une table. Ranger une chaise. Ranger une voiture. Les gardes rirent ranger ie peuple. Rangez un peu cet enfant.

— Mettre au nombre , mettre au rang. Ranger un poète parmi les auteurs classiques.

— Soumettre à. Ranger une ville , une province sous sa domination. Ranger sous sa puissance. Ranger sous ses lois. Allez , seigneur, rangez l'univers sous vos lois. (Rac.)

— Fig. Ranger quelqu'un à la raison , le ranger à son devoir. L'obliger à faire ce qu'il doit.

— Absol. et fam. Ranger quelqu'un. Le soumettre , le réduire à faire ce qu'on exige de lui. Rangez votre fils. S'il fait le méchant , je saurai bien le ranger.

— Mar. Disposer. Ranger une escadre en ordre de bataille. || Passer près , se diriger. Un bâtiment range. un autre bâtiment, une côte, un rocher, quand il passe près d'eux sur une ligne qui leur est parallèle. || Ranger à l'honneur. Passer le plus près possible. Un vaisseau range à l'honneur un bâtiment, une côte, etc. || Ranger le vent. C'est tenir le plus près.

— Ane. techn. Ranger le pcil du drap. Coucher le poil de l'étoffe avec la brosse , après qu'elle a été tondue à fin.

— se ranger, v. pron. Être rangé , se mettre en rang. Où ces papiers doivent-ils se ranger? Les troupes se sont rangées en bataille. Se ranger pour laisser passer quelqu'un. Se ranger dans un '•oin, auprès de la table, contre un mur. Rangez-vous donc ! Rangez-vous mieux. Se ranger autour du feu , autour d'une table. Stl paix! rangeons-nous chacune immédiatement contre un des côtés^de la porte. (Mol.)

— Se ranger sous les étendards , sous les enseignes , sous les drapeaux d'un prince. Embrasser le parti d'un prince, servir dans ses troupes.

— Fig. Je vais convertir mon habit brodé en soutanelle , me rendre à Salamanque , et là , me rangeant sous les drapeaux de l'université , remplir l'emploi de précepteur. (Le Sage.) Quand la beauté plaide pour la vertu, le vice honteux déserte ses propres bannières ot se range sous celle de son ennemie. (Hume.)

— Fig. Se ranger sous l'obéissance d'un prince. Se soumettre à sa domination.

— Se ranger du parti , du côté de quelqu'un. Embrasser son parti. Il peut paraître étrange aujourd'hui de parler de vœux et de pèlerinages; mais sur ce point je suis sans pudeur, et je me suis rangé depuis longtemps dans la classe des superstitieux et des faibles. (Chateaub.)

— Se ranger à l'avis , à l'opinion de quelqu'un. Déclarer qu'on est de son avis , qu'on partage son opinion. Tous les opinants se rangèrent à son avis.

— Fam. Adopter une manière de vivre mieux ordonnée , plus régulière. O'étaitunlibertin, un dissipateur, mais il s'est range.

— Prov. et fig. S? ranger du ?ertcle et de la main de quelqu'un. Se disait pour Etre dévoué à quelqu'un.

— Mar. Se ranger à bord, se ranger à quai. Se dit d'un bâtiment qui se range côte à côte d'un autre bâtiment ou auprès d'un quai. || Le vent se range de l'avant ou de l'arrière, quand sa direction vient a faire avec la quille un angle moins ou plus ouvert qu'auparavant. Il se range à l'E., à l'O., etc., quand il se met à souffler sur cette direction.

RANGETTE. s. f. Techn. Sorte de fer forgé. RANGi.ER. s. m. Mamm. Ancien nom du renne. On disait aussi ranger.

— Blas. Se dit en parlant d'un renne représenté dans les armoiries.

RANGIF1CRE. s. m. Mamm. Nom que quelques naturalistes donnent au renne.

RANGOUN. Géogr. Ville de l'empire des Birmans, sur une branche de l'Iraouaddy; 20,000 hab.

RANG11IIXON. s. m. Techn. Petit crochet de fer qui avance dans le tvmpan d'une presse typographique et qui fait la pointure.

RALNU

RANICEPS. s. m. Ichthyol. Genre de poissons malacoptérygiens , de la famille des gades, qui habite les lacs de la Suède ,où il semble redouté des autres poissons. Sa chair n'est point bonne à manger. Le raniceps blennioïde.

RANIKA1X. Relat. Un des génies du premier ordre , selon la croyance des Madécasses, RANIME , ÉE. part. pass. du v. Ranimer. S'empl. adjectiv.

— Ranimé par. Mais je fus ranimé par la voix de Mentor, qui me criait: Fils d'Ulysse, seriez-vous vaincu? (Kén.)

Mais bientôt rammét par la main qui les guide, lia franchissent les airs d'un vol prompt et rapide. (MlCHaQD.) RANIMER, v. a. 1" conj. Rendre la vie, redonner la vie. Dieu seul peut ranimer les mort3. (Acad.) Saint François de Paule ranime un enfant mourant. (Fléch.)

— Fig. La voix du Dieu vivant a ranimé la cendre. (Rac.)

— Par extens. Redonner de la vigueur et du mouvement à une partie qui est comme morte. Ranimer un bras.

— Fig. Réveiller les sei.s assoupis, faire revenir quelqu'un d'une espèce de langueur de corps ou d'esprit. Il est tout languissant, il faut le ranimer.

— Redonner du courage. Ce discours ranima les troupes , ranima le soldat. Par tes conseils flatteurs tu m'as su ranimer. (Rac.) M. de Montausier ranima les citoyens par sa présence, les excitant à s'aider mutuellement par des offices réciproques. (Fléch.)

C'est ce dieu qui la veut; la liberté de Rome,

Ranimant ses soldats par César abattus,

Du dernier coup frappée expire avec ltrutus. (Coin.)

— Fig. Exciter, rendre l'activité , la vigueur, l'éclat. Se dit des choses physiques ou morales. Il faut ranimer ce feu qui s'éteint. Ranimer leo couleurs d'un tableau. La danse, la joie a ranimé son teint. Le spectacle a ranimé son courage, son ardeur, sa colère, sa fureur, son amour. Cette nouvelle a ranimé son espoir. Ranimer une conversation. Ranimer un récit. Le printemps ranime toute la nature. (Acad.) Une pluie douce ranime les plantes, (ld.) Les plaisirs pris modérément sont comme la rosée sur les plantes; ils raniment tout. |M°"dePuysieux.) Une femme mondaine ne ram'me-t-elle pas un visage flétri et suranné par mille artifices? (Mass.) La mort ranime plus de passions parmi les hommes que toutes les illusions mêmes de la vie. (Id.) Tout tombe et languit , si la religion du prince et des grands ne le soutient et ne le ranime. (Fléch.) Sa vue a ranimé mes esprits abattus. (Rac.)

La terre a repris ses couleurs ; J'entends déjà chanter la joyeuse hirondelle;

La nature se renouvelle.

Une fraîche rosée a ranimé les fleurs. (Man. poèt.) Ah ! si favorisé du dieu de l'harmonie. Si de son feu sacré ranimant mon génie. Je pouvais tout à coup offrir à. vos regards CeB mortels inspirés, créateurs des beaux-arts. (A. Mariik.)

— se ranimer. Etre ranimé. Reprendre delà vie, de la vigueur, du mouvement. Se dit au propre et au fig. Les morts se ranimaient à sa voix. Se ranimer en apprenant une nouvelle. La nature se ranime. Le feu se ranime. Leur colère se ranime. Son courage s'est ranimé. L'avarice semble se ranimer dans la vieillesse. (Mass.) L'étude du droit français et du droit public se ranima, (ld.) Là-dessus on se ranime, on fait de nouveaux projets, (ld.) Sa figure vénérable se ranimait pour exprimer le repentir. (A. Mart.) Ce feu qu'on avait cru éteint s'est ranimé, comme il arrive toujours après les persécutions. (Chateaub.) Ensuite elle découvrit son sein , et embrassa ces restes glacés , qui se fussent ranimés au feu du cœur maternel, si Dieu ne s'était réservé le souffle qui donne la vie. (Id.)

Et la terre trois am sans pluie et sans rosée;

Les morte se ranimant, à la voix d'Elisée. (Rac.) Si par vos mains, dans ma bouche glacées Cette liqueur goutte à goutte est versée, Entre vos bras soudain vous me verres. Me ranimant, renaître par degrés (il/an, poét.)

RANIN, INE. adj. (du lat. rana, grenouille). Didact. Qui tient de la grenouille ; dont l'assemblage représente une espèce de grenouille.

— Anat. Veines ranines. Se dit des deux veines situées sous la langue.

RAIVINE. s. f . Crust. Genre de crustacés décapodes brachyures,qui ressemblent à la grenouille.

— Foss. Genre de fossiles qui se trouvent aux environs de Bologne et de Vérone.

RANISTE. adj. des 2 g. (du lat. rana, grenouille). Erpét. Qui ressemble à une grenouille. || ranistks. s. m. pi. Famille de reptiles.

RANIVORE. adj. des 2 g. (du lat. rana, grenouille; voro , je dévore). Zool. Qui vit de grenouilles.

RANOIDE. adj. des 2 g. (mot hyb. formé du lat. rana, grenouille; et du gr. <:>\s, ressemblance). Qui ressemble à une grenouille. || ranoïdfs. s. m. pi. Erpét. Famille de reptiles, qui a pour type le genre rana.

RANULAIRE. adj. des 2 g. (du lat. rana, grenouille). Anat. Epithète que l'on donne quelquefois f>ux veines ranines.

RANUI.E. s. f. (dimin. de rane, dérivé de rana, grenouille). Medec. Tumeur molle, œdémateuse. située sous tàlangrïe, qui flte la 11* bai té de p trier, et ren t e son de la voix semblable au croassement des grenouilles.

RAPA

nt>'Z »• ">. (pr. rance). Air bucolique, «ans art, pTOssier même, que les bouviers de la Suisse jouent avec délices sur la cornemuse en menant paître leurs vaches sur les rochers , aussi l'appelle-t-on le ranz des vaches. Cet air est devenu fameux , européen même , par les effets sympathiques qu'il exerçait sur les montagnards helvétiens. Dans les régiments suisses à la solde de la France, sitôt que la cornemuse s'enflait pour jouer cet air, une douce joie brillait dans les yeux de ces fiers soldats, mais ils n'entendaient pas plus tôt eus sons rustiques et si connus que répétèrent si souvent les échos de leurs montagnes, que la patrie, leurs chalets, leurs rochers, leur enfance, leurs soeurs, leurs vieux pères , leurs fiancées , se reflétaient dans leur âme avec tant de vivacité , qu'une mélancolie profonde succédait à cette première joie. La plupart d'entre eux n'y pouvaient résister ; les ans désertaient , d'autres tombaient dans une langueur incurable, et beaucoup mouraient. Dès lors, le cede militaire défendit de jouer cet air sous peine de mort. Le ranz des raches, Tillaaelle sans art, qui ne peut être comparé nux magnifiques cantiques des enfants de Coré, n'en a pas moins une des conditions voulues pour toute musique , l'art de toucher. (Denne- Baron.) Partout les pasteurs faisaient résonner de leurs longs chalumeaux d'écorce de bouleau, d'aune ou de saule, leran: pastoral des vaches. (Rouch.)

RAN'ZO. s. m. Lie de vin desséchée.

RAON-L'ÉTAPE. Géogr. Ville de France (Vosges), sur la Meurthe ; 3,500 hab.

RAPACE. adj. des 2 g. (du lat. rapa.r ; dérivé du gr. ipni^u , prendre , ravir avec force). Avide, ardent à la proie. Le vautour est rapace.

Fig. et fam. Qui est avide et enclin à la

rapine. C'est un homme rapace, très-rapace. || On dit aussi substaut. C'est un rapace , une rapace.

— Se dit aussi des choses. L'industrie rapace de la finance est souvent concertée par l'industrie paisible du commerce. (Linguet ) Nulle statue, pour peu qu'elle fût précieuse, n'échappait aux mains rapaces de Verres. (Rollin.)

— Métall. Les mines chargées d'arsenic sont Tapotes. (Acad.)

— rapaces. s. m. pL Ornith. Ordre de la classe des oiseaux, comprenant ceux qui vivent de rapine.

Entom. Famille d'insectes hyménoptères,

comprenant ceux qui tous vivent de proie ou de rapine.

RAPACE, ÉE. adj. (du lat. râpa, rave). Bot. Qui a des racines semblables à des radis, c'està-dire tubéreuse. Mésembryanthème rapace.

RAPACITÉ, s. f. (rad. rapace). Avidité vec laquelle l'animal se jette sur sa proie. La rapacité d'un aigle, d'un vautour, d'un oiseau Je proie.

— Fig. Avidité, penchant à la rapine. Village qui a été exposé à la rapacité des soldats. Rien ne peut assouvir la rapacité de cet usurier. Les campagnes abandonnées à la rapacité des traitants. (Volt.) Toute la terre ne pouvant suffire à la rapacité de l'ambitieux, il est toujours consumé par la faim du désir. (Baisle.)

RÂPAGE. s. m. Techn. Action de râper.

RAP AILLER, s. m. For. Nom donné à de mauvais bois de peu de valeur, à des espèces de broussailles.

RAP AISE , EE. part. pass. du v. Rapaiser.

RAPATSER. v. a. 1" conj. S'est dit familièrement pour Apaiser, calmer de nouveau. Je ■'iens prendre le temps de rapaiser Alcmèue. .Mol.)

— se rapaiser. Se calmer, s'adoucir.

RAPALER. v. a. 1" conj. Ane. coût. Rappeler ; lever, faire cesser. Rapaler un interdit.

RAPANE. s. f. Bot. Genre de plantes , de la famille des ardisiacées , qui croît à Cayenne dans les bosquets des savannes.

RAPARlÉ, ÉE part. pass. du v. Raparier. S'empl. adjectiv.

RAPARIEMENT. s. m. Action de raparier.

RAJPARIER. v. a. 1" conj. Aparier de nouveau ; réunir. Raparier des gants.

— se raparier. Être raparié.

RAPATE ou RAPATEE. s. f. Bot. Genre de plantes monocotylédones, de la famille des Joncées, qui croît à Cayenne daus les bois marécageux, sur le bord des rivières.

RAPATELLE. s. f. (dimin. de râpe). Comm. Toile de crin, qui sert à faire des tamis, des sas.

RAPATRIAGE. s. m. Action de rapatrier.

C'est lui qui a fait ce rapatriage. Famil.

Bé bien, tu vois, Cléanthis, ce ménage; Tenx-tu qu'à leur exemple, ici, Nom fassions entre noua un peu de paix aussi, Quelque petit rapatriage? (Moliirb.}

RAPATRIÉ, ÉE. part. pass. du T. Rapatrier. Personnes rapatriées. Ils sont rapatriés. Depuis qu'ils sont rapatriés ils vivent en fort bonne intelligence.

RAPATRIEMENT, i. m. Réconciliation.

Depuis leur rapatriement ils vivent fort bien ensemble. Fam,

RAPATRIER, v. a. i" conj. Je rapatrie , mus rapatrions. Je rapatriais ; nous rapatriions; vous rapatriiez. Que je rapatrie ; que nous ra-

Page 1