H ECO

H. st. \cte par lequel un propriétaire

d'a'leu cédait son domine à quelque seigneur

i noisissait pout patron, et de qui

: maine à

jj(re de se soumettant à certains

services, à certaines charges.

Procéd. Acte par lequel on déclare s'opposer à la sertie d'un prisonnier arrêté à la requête de quelqu'un. Ce prisonnier tient encore pour deux recommandations.

XI se disait aussi des billets qu'on faisait

porter par le clerc des orfèvres, des fripiers ou autres communautés, pour retrouver les volées et avertir les marchands d'arrêter ceux qui les exposeraient en vente.

H se disait également des avis que les

curés et les pi "ns leurs

enaires, pour exciter à fa - s œuvres

charitables , comme de donner des aumônes a un hôpital, à nue pauvre famille ruinée, ou de prier p.-., aiteors de l'église, peur les

malades ou agonisants. La recommandation au prône était un droit honorifique des seigneurs hauts-justiciers et patrons.

— recostsand ! i ions. s. f. pi. C'était un terme de civilité, par lequel on témoignait à ses amis absents qu'on se souvenait d'eux. Faites mes très-humbles recommandations à un tel.

RECOMMANDATOIRE. adj. des 2 g. "Qui contient une recommandation.

RECOMMANDÉ, ÉE pari. pass. du v. Recommander. S'empl. adjectiv. Personne recommandée, i • ■ p'ays-li, et l'on m'y attend avec assez de bonté. [Volt.)

Recommandé à. Elle ajontait, par post-

scriptum. que. toute réflexion faite, elle l'avait fortement recommandée à M. de la Bourdonnale. (B de Sl-V | Je vous ai recommandés à mon royal fi W de S tel.) Les

Maures sont renommés pour leur gais reprit l'Espagnole avec le plus doux sourire, mais je ne suis ni sultane i esclave,

ni contente d'être recommandée à Mahomet. ÎChateaub.)

Recommandé par. La simplicité est recommandée par les anciens. (La Harpe.) Pour l'ac- •r de bonne heure au froid, elle fî contenta de le couvrir de quelques vêtements légers, pratique recommandée par les philosophes. [Barthél.] Virginie meurt pour conserver une nières vertus recommandées par l'Evangile. (Chateaub.)

Fig. et fam. H a été bien recommandé au

prône. On a '■ I I au ip de choses contre lui à

quelqu'un eut lui nuire.

RECOMMANDER, v. a. 1" conj. (du lat.

mmn, ■ iignif.). Ordo

. charger quelqu'un de faire queller à ses gens de b • r la maison. Recommander à quelqu'un .'1er sur le?, démarches d'une personne. Le r,, recoti i) mi/a '■' ' ' le soiu de

l'instn '1- le daupriin, et se chargea

des grands exemples. (Fléch.) Ce n'est pas qu'on ne recommande à ceux qui président à i d'imprim»r de bonne heure aux enfant; qu'on leur confie les maximes de la vertu gf ; ij . agi sse [Mass ; Le I lie se

ressouvint nu-' l'Amoni lui avait i sur toutes choses, de le v.i, -t. La Foat.)

Recommander I secret à quelqu'un Lui Ordonner ou le prier de [ œret.

Kxhorter nne personne à quelque chose, à

faire qnelque chose, lui conseiller fort' s, Recen mandei

aimei la vertu, 6, Re-

auteurs, Il leur recomi

intelligence vous i tmtmd beau-

p ie courage. (Volt.) Les bons princes n'avaient qu'à faire observer la loi de Moïse , et se contentaient d'en l command i l'observance à leurs successeurs. (Boss.)

Prier d'être favorable i, prier d'avoir attention à. d'avoir soin de. Recommander quelqu'un à ses anus l.e recommande!

mence du roi. Recommander une affaire aux juges. Je vous recommanda instamment mes intérêt* en cette occasion. (JVAlemb.) /.' manies-leur l'Eglise plus encore que ce grand en pire nne v. s ancêtres gouvernent depuis • .t d • siècles (Boss.)

ttends Antioctuis pour lui recommander

~r'6t pracietts qitc je ne puis : ■ l r R'ac.)

— Recommander qtielqu'un aux prières, tua lumonéiàes fidèles. Exhorter à prier Dieu pour lui, à lui faire des charités.

— Recommander quelqu'un au prône. Le recommander aux prières ou aux charités des paroissien- -ne.

— Rocommandet son âme à Dieu. Réclamer les secours de Dieu.

— Rendre rccommandable. Qu'a-t-il fait qui puisée recommander soi lié?

— S'opposer, par un nouvel écrou, à sèment d'un prisonnier. Deux ou trois créanciers l'ont de nouveau recommande.

— Prévenir qu'on ait à retenir des objets volés, dans le cas où l'acquisition sera.t proposée.

— Hist. Choisir un patron. V. recommandation.

— 'E recommande a. v. pron. Prier quelqu'un d'avoir soin do nous, de se souvenir de nous.

— Se recommander à Dieu. Réclamer le secours de Dieu.

RECO

— ProT. et fig. Se recommander a vous tes saints el à toutes les saintes du paradis. Implorer l'assistance, la protection de tout le monde.

— Se recommander à aylqu'un, à ses 6oBt.es. Expression de politesse, formule de compliment. Dites-lui que je me recommande bien à lui, que je me recommande à sa protection, à ses bontés, à son souvenir, à l'honneur de son souvenir.

— Fig. Tirer son mérite de. Se recommander d'aïeux dont le nom se perd dans les ténèbres du passé, c'est invoquer des ombres , dos chimères , le néant. 'Iîoiste.)

— Se recommander île soi-même. Se dit d'une personne, d'une chose qui a assez de mérite, de valeur pour qu'il ne soit pas nécessaire de la vanter. Le vrai mérite se i ommande de. luimême. ( Acad. ) Le secret se recommandait comme tout seul, et par sa propi > (Boiste.)

RECOMMENCE, s. f. Barbarisme fort usité parmi les joueurs. V. rico.vi.ïkm esiest.

RECOMMENCÉ, ÉE. part, pass, .lu v Recommencer. S'empl, adjectiv. Guerre recommencée. Bâtiment recommencé,

— Recommence par. Tout travail mal (ait doit être recommencé par l'élève, jusqu'à ce qu'il ait atteint un d irfection conv ■

RECOMMENCEMENT, s. m. Action de recommencer. Je vous épargne mes éternels recommencements sur ce pont d'Avignon. (M" de Sévigné.)

— Résultat de cette action. L 's recommencements valent choses nouvelles. (Bussv-Rabul.)

— S'emploie aussi comme terme de jeu. J'ai vingt points de recommencement. Les joueurs disent à tort . J'ai vingt points de recomtm

Ce dernier mot n'est pas français.

RECOMMENCER, v. a. l"conj. (réduplicatif de commencer). On met une cédille sous le c devant a, o. Nousrecomn, nç < . nçais, nous recommençâmes, etc. Commencer de nouveau ;i faire ce qu'on a déjà l'ait. Recommencer la guerre. Recommencer un i commencer ses violences, ses lamentation;, ses cris, ses plaisanteries, etc. Pour trouver tous les jours de nouvelles ressources à vos caprices , il faut recommencer sans cesse ce que l'ennui rend insipide, et ce que l'oisiveté rend h 'essaire. ;s.) Tout ce qui vous enviro i I il des armes contre vous, votre cœui lui-même vous

dresse des embûches; il faut sans c r.*owi-

m ncer le combat (ld.)On ne saurait li i revenir sur ses pas , et réparer, en r a gant le même chemin, les fautes de la première marche. (Id.) Après une révolution., comme après une bataille, aan's, ennemis, doivent vivre en frères; sinon il faut recommencer le combat. (Boiste.) Entreprendre une contre-révolution, oanencer la révolution, (lu.)

Ains: recommençant un ouvrage vingt fois. Si j'écris quatre mots, j'en effacerai trois.

Jusqu'au temps où de !i f." an

La nuit recommence le cours. (J.-B iïiiuss.)

— Fig. Frédéric le Grand disait de son neveu : Ce petit garçon-là me recommencera.

— Recommencer un élire. Reprendre s m instruction depuis les premiers éléments, depuis les principes. Recommencer un enfant v

mal montré.

— Manég. I! i il cheval Le remettre aux premières leçons, il est des i hev lui qui oublient et qui se demi

e r. (Acad.)

— Absol. Rei r tout de nouveau.

Quand tu as vu quelque tour du rou l'univers , la nature t pli

iMontaig.) Quand on a mal commencé en quoi que ce soit, il faut n omm ncer ou re- ; à ses projets. (Boiste.)

— Fam. li com\ ■ belle, recommt. ncer sur noittn aui i ai F ire de n quelque chose avec plus d'ardeur que la première fois, après s'être : ■ i ■■ après avo;r pris de nouvelles forces. || Sigi Se aussi Recommencer de nouveau un travail comme si rien n'en eût été fait.

— Fam. C'est toujours à recommencer. Se dit d'un ouvrage où il y a toujours à refaire, ou d'une chose qu'on répéterait sans cesse.

— Alloes ' il va recommencer. 11 va nous dire ce qu'il a déjà répété dix fois.

— Prov. C'est le Ricochet qui r commena toujoui .ve dit d'une chose répétée. || Vous m sauriez mieux dire, si mus net- com-

S'ôtnploie pour exprimer qu'une personne a dit d'abo; t en qu'il fallait dire.

— Recommencer à. Recommencer à bâtir.

— v. n. Le mauvais temps recommence. La gelée recommence, l.a pluie recommence. Les troubles recommencent Les émeutes recommencent. La guerre a recommencé. Les châtiments de Dieu ont fini à ce jeune roi, et c'est par lui que doivent rec mmencd ses faveurs. (Mass.) Finissons; mais demain, Muse, à recommencer. (Boil.)

— se recommknckk. v. pron. Etre, pouvoir être recommencé. La vie ne Q&recomm ricepas; metle7.-la donc bien à profit pour l'éternité. (Boiste.) Le mal se i < net plutôt que le bien. Id.)

RECOMMENCEE», EtJSE. s. Celui, celle qui recommence. I, 'amour est un vrai recomnunecur. [Bussy-Rabnl.) Ce que vous dites, que l'Amour est un vrai recommenceur, est tellement joli, que je suis étonnée que, l'ayant pensé mille

RECO

lois . je n'aie jamais eu l'esprit de le dire; je me suis même quelquefois aperçue que l'amitié voulait se mêler d'en faire de même , et qu'en sa manière elle est une vraie recommenceuse. (M"* de Sévig.) Ce substantif, qui n'est que de la conversation et du style épistolaire, ne paraît pas de nature à être introduit dans notre langue. RÉCOMPENSE, s. f. ( du lat. compensatio , compensation; aussi a-t-on dit d'abord récompensation). Le bien qu'on fait à quelqu'un , en reconnaissance d'un service reçu, ou en faveur de quelque oonne action. Une juste récompense. Une grande, une forte récompense. One digne récompense. Une récompense honnête r.atiie. Une récompense égale au n tionnée au mérite. Recevoir, obtenir , mériter, refuser une récompen récom-

penses. Promettre, donner une réc tendre, espérer une récompense. C'est la récompense de ses services, ("est une récompense due à son mérite. Le Père céleste , qui a vu dans le secret ses aumônes, lui en a rendu la récompense. Boss.) S'il a fallu quelque récompense à ces grandes actions des Romains , Dieu leur en a su trouver une convenable A leur mérite comme à leurs désirs. (Id ) Dieu, qui fut ie principe et le seul témoin des grandes actions de M"* d'Aiguillon, en est lui-même la re'compense. [Fléch.) Dieu seul est la récompense des vertus chrétiennes. (Id.) Les premiers hommes attendirent de la libéralité de Dieu la récompense de leur vertu, et de sa justice le châtiment de leur désobéissance. (Mass.) Les hommes sont le motif de toutes nos actions ,,t la fin de toutes nos ■ •• s'ils pouvaient en être

. (Id.) A lTicrnme vere l'Etat, les services tient compense. (Id.) La mort la plus douce fut la récompenst de la vie la plus vertueuse. (A. M

J'ai peur que l'univers, qui Bah ma récompense,

N impute nies transports à ma rec j. iîoil.)

— Récompenses militaires. Prix ou marques d'honneur accordés par l'Etat aux guerriers, en reconnaissance de leuT bravoure. Il y ai iit,i

les anciens, pour les guerriers, des 1 hon&rablei et des récomp< ns s lucratives i les premières étaient lies distinctions, des marques d'honneur; les secondes, des sommes d'argent ou des terres.

— Châtiment, peine due à une mauvaise lion L'échafaud sera sa i con f» ..- n iccompense desescrimes. Ce méchant homme a eu la récompense qu'il méritait.

eicnce.

Téméraire vieillard, aura an rrfcowtperi < CoBMtu.ll.)

— Compensation ,

une pe npense. Lui

donner tant pour ri

faites. Lui accorder quelque récoi

le dommage qu'il a souffert. Lui donner tant

pour sa récompense, tant de récompense.

— Jurispr. L'indemnité on le remploi dû lorsqu'on fait des liquidations de communautés conjugales ou de successions.

— Hist. Fête des récompenses Nom d'une des fêtes instituées pendant la révolution française; elle était fixée au quatrième jour complémentaire.

— Récompenses nationales. Récompenses qui ont pour but de provoquer l'émulation parmi les citoyens, et de les pousser à la vertu.

— lconol. Ou ta représente sous la figure d'une femme d'un âge mùr. richement vêtue, et la tète ceinte d'une couronne d'or. Une m

et une balance annoncent le discernement avec iel s bienfaits. Elle parait

distribuer avec cm. pi ., des

couronnes de uni le chéue , etc., des colles médailles,

— En récompense, loc. adv. En revancl

tour. Il était juste d'épargner à la reine, les horreurs de la mort, en récompense de sa bonne vie. (Fléch.)

— Syn. comp. récompense, raix. V. prix.. RÉCOMTENSÉ, EE. part. pass. du v. Ré-

comptnser. S'empL adjectiv. Personne récompensée. On me dira que dans ces pièces le crime est toujours puni, ît la vertu toujours n compensée. (J -J. Rouss.) O tendresse! ô bonté trop mal récompensée ! (Rac.) L'artiste le plus oabile fut le moins récompensé (Volt.)

— Récompensé 'tans. Les troubadours étaient accueillis et récompenses dans les cours, et bien traites par les dames qui étaient leurs divinités. [La Harpe.)

— Récompensé de. Le cultivateur fut mieux récompense de ses sueurs. (Raya.)

Rt les soins mortels le mi vie.

De l'immortalité seront récompensée. ( J.-B. Roms.)

— Récompensé par. L'un des observateurs dont l'infatigable patience a été i

par les découvertes les plus intéressantes. (Cuvier. )

RECOMPENSER, v. a. 1" conj. (du lat.

compensare, peser, balancer. Kécornf>ç«,eer, c'est mettre en balance) peser les services, les travaux de quelqu'un pour en payer le prix ; c'est un composé de corn;' nie» |. J limiter nne récompense, faire du bien à quelqu'un en reconnaissance de quelque service ou eu faveur de quelque bonne action. Récompenser ses domestiques. Récompenser quelqu'un de ses services. Le récompenser selon son mérite. El j'espérais un jour vous mieux récompenser. (Rac.) Par .'es bienfaits dont les grands recompensent ceux qui les trompent, ils méritent d'être trompés. (Mass.)