‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 1271 sur 2055 · RED · texte numérisé non relu

RED

que l'on doit payer annuellement. Forte redevance. Redevance annuelle. Onéreuse redevance en argent , en blé. Chaque camp ètail taxé à une redevance annuelle. (Rayn.)

REDEVANCIER, 1ÈRE s. Celui, celle qui est obligèeàune ou plusieurs red-vaue.es. Le redevancier était le vassal sujet à redavancee. Il a vieilli.

REDEVENIR, v. n. 2' conj. irrég. Je reâe viens, tu redeviens, il redevient, nous redevenant, vous redevenez, ils redeviennent. Je redevenait. Je redevins. Je redeviendrai. Je rerieviendrait . Redevient) redevenons , redevenez. Que je redevienne. Que je redevinsse. Redevenant. Redeve nu, redevenue. Devenir de nouveau, recommeti cer à être ce qu'on était auparavant. Redevenir aussi puissant que jamais. Ce qui a été sera encore ; le passé redevient le présent. (Ba con.) Quoiqu'on puisse tenir l'homme dans l'ignorance, il est impossible de le faire redevenir ignorant. (Laine.) Terrassé par la maladie, ' il redevint humble, voulut donner au monde le spectacle de sa mort chrétienne et cacher sa pourpre dans la paille. (X. B. Saintine.) Qu'une fois les femmes red'-viennent mères, bientôt les hommes redeviendront pères et maris. (J.-J (Rouss.)

Thétis veut se défendre, et d'un prompt changement

Employant la ruse ordinaire, Redevient à ses veux lion, tigre, panthère.

J.-B. Kooss.)

Mai Elle

, après rederte-

m effort extrême.

I elle-même.

il»-)

REDEVENU, UE. part. pass. du v. Redeve- I nir. S'empl. adject. Quelques aunes d'indienne I refont une autre femme , la voilà redevenue \ jeune et renouvelée. (Michelet.) Le ciel était I redevenu serein, les feuilles parurent se rani- 1 mer. (A. Martin.)

REDÉVIDÉ, ÉE part. pass. du v. Redévij der. S'empl. adjectiv.

REDÉVIDER v. a. 1" conj. Dévider de

j nouveau.

REDEVOIR, v. a. 3* conj. irrég. Je redois, S tu redois, nous redevons, vous redevez, ils redoi- | vent. Je redevais. Je redits. Je redevrai. Je rede- | vrait. Redois, redevont, redevez. Que je redoive. | Que je redusse. Redevant. Redû, redut. Etre en reste, devoir après un compte fait. Redevoir i tant à telle personne.

REDEVOIR, s. m. S'est dit pour Redevance.

REDHARIEN, IENNE. adj. et s. Ethnogr.

I ISiom d'une tribu slave, dont la ville sainte était Réthra.

REDHIBENCE. s. f. S'est dit pour Rede I vance.

RÉDHIBITION, s. f. ( pr. ré-di-bi-ci-on) . i Jurispr. Action qui est attribuée dans cer- . tains cas à l'acheteur d'une chose mobilière | défectueuse pour en faire opérer la vente.

RÉDHIBITOIRE. adj. des 2 g. Jurispr. Qui ' peut opérer la rédhibition. Action rédhibitoirs ■ Cas rédhibitoire. Vice rédhibitoire. La pousse, ; la morve, la courbature, sont des cas rédhibij toires pour la vente d'un cheval. [Encycl.)

REDICTÉ, ÉE. part. pass. du v. Redicter | S'empl. adjectiv. Testament redicté

REDICTER, v. a. 1" conj. Dicter de nouvean. Je redteterais plus volontiers encore autant d'essais, que de m'assujétir i resuivre ceux-ci pour cette puérile correction. (Mont.)

RÉDIGÉ, ÉE. part. pass. du v. Rédiger.

S'empl. adjectiv. Les conditions du marché étaient rédigées par écrit. (Rayn.) L'Evangile offre à tous les peuples un code moral rédigé en ce seul article : « Aime ton prochain comme toi-même. > (Boist*.)

RÉDIGER, v. a. 1" conj. On met un e après le g devant a, o. Nous rédigeons. Je rédigeais, nous rédigeâmes. Mettre par écrit, en bon ordre, dans un style clair et convenable. Rédiger une sentence, un arrêt. Rédiger les avis . les délibérations d'une assemblée. Rédiger le procès-verbal d'une séance. Rédiger un mémoire, une consultation. Rédiger un journal, un prospectus. Rédiger un article , un feuilleton. Les lois des douze tables sont établies; mais les décemvirs qui les rédigèrent furent privés du pouvoir dont ils abusaient. (Bosa.) Charles VII fut le premier qui fit rédiger par écrit les diverses coutumes de la France , et il présidai la rédaction. (Sali.)

— Réduire en peu de paroles , résumer. On peut rédiger en une page tout ce qu'il a dit «ur ce sujet. Rédiger un discours, un récit.

— se rédiger, v. pron. Etre rédigé. Les Ici; ne peuvent se rédiger trop clairement si l'or veut les soustraire à l'interprétation léjicide (Boiste.)

RÉDIMÉ, ÉE. part. pass. du v. Rédimer.

S'empl. adjectiv.

— Aucienne administr. Payt rédimé. Pays de France qui se rachetait, sous Henri II, de l'impôt de la gabelle.

REDIMER (SE), v. pron. Se racheter, se délivrer. Se redimerdes poursuites judiciaires. Se rédimer des avanies de quelqu'un. Se rédimer du pillage. C'est insulter à l'équité des souverains que de prétendre se rédimer de ses fautes politiques et morales par des flagorneries- (Bo-ste).

RÉDIMIBILITÉ s. f. Prat. Qualité de ce qui peut être racheté.

RÉDIMICULE. s. m. Antiq. rom. Espè.e de

IlEDI

lien qui attachait la mitre ou le bonnet phrygien. || Ceinture qui retenait la robe ou le manteau.

REDINGOTE, s. f. (et. angl., riding, en allant à cheval ; couf, habit). Vêtement qui se porte surtout à la Tille, et qui, plus long que î'habit,entoure le corps en couvrant une partie des jambes, tandis que l'habit ne couvre en partieque le buste. Redingote de drap. Redingote de velours. .Redingote noire. Redingote bleue, verte, brune. Mettre sa redingote. Oter sa redingote. Acheter une redingote.

— Redingotes anglaises. Nom donné, à Paris, à de petits sacs pré pures avec l'appendice cœcal de quelques quadrupèdes , et qui servent à préserver les parties génitales de l'absorption Ju virus vénérien.

REDIRE, v. a. 4'conj. irrég. Je redis, tu redis, il redit, nous redisons, vous redites, ils redisent. Je redisais. Je redis, r.ous redîmes Je redirai. Je r< dirais. Redis, redisons, redites. Que je redise, que nous r< dirions Que je redisse, que nous redissions, 'dédisant. Redit, redite. Répéter, dire une même chose plusieurs fois. Redire toujours In inèmei'hose. Ne vousle faites pas redire. Ou vous l'aditet redit cent fois. Souvent, en redisant les mêmes paroles, on ne rend pas le même sens. (Montesq.J Ecoutez les malheureux auxquels il ne reste d'autre consolation que de redire ennuyeusement leurs misères. (Fléchier.) Pourquoi redire sans cesse que les idées viennent des sens, quand il est démontré que des sens ou plutôt par les sous il ne peut nous venir que des sensations? (Laromig.) Je l'ai déjà lit, et l'on ne saurait trop le redire, la loi de Dieu est toute la force et toute la sûreté des lois humaines. (Mass.)

Que ni", rendre au tombeau dormirait mollement, Si vos pipeaux un Jour redisaient mon tourment.

(Dsi-ks-Bah.)

— Répéter ce qu'un antre a dit. Dn perroquet qui redit nettement tout ce qu'on lui ap prend. Un écho qui redit nettement quatre syllabes. Et chaque antre eût redit les chansons des bergers. |I)el.| Echo, que vous entretenez jour et nuit, n'entendra bientôt que vos accents lamentables , et ne redira plus aux montagnes que vos gémissements et vos douleurs. (Reyrac.)

Il faisait redire aux échos l.c» rigueurs et le nom de s.* belle maîtresse

M m* i>k liousoir..)

— Révéler ce qu'on a appris de quelqu'un en ctu fidence. On ne dort nas redire tout ce qu'on nous dit. Vous n'avez révélé qu'à un seul les vices de votre frère , je le veux ; mais tantôt •hacun, en les redisant, y ajoutera de nouvelles circonstances. (Mass.)

— Reprendre, blâmer, censurer. Ne rien trouver à redire dans un ouvrage. Trouver à redire

tout ce qu'on fait. 11 n'y a rien à redire à sa onduite. On trouve à redire que vous soyez orti. Chacun trouve à redire en un autre ce ju'on trouve à redire en lui. (La Rochefouc.) ^elui qui trouve à redire à tout est d'un mauvais esprit on d'une mauvaise santé. (Boiste.) In se scandalise des moindres défauts des gens de bien, parce qu'on veut trouver à redire à la vertu. (Fléch.)

— Relever l'appréciation inexacte , infidèle d'un compte. Il y a beaucoup à redire à ce compte. Il y aurait, quelque chose à redire à ces calculs, dans ces calculs.

— serkdire. v. pron. Etre redit. Les vérités utiles ne sauraient trop se dire et se rediie. Les médisances et les calomnies ne doivent pas se redire, sous peine le complicité. (Boiste.)

REDISI-X'R, El'SE. s Celui, celle qui répète plusieurs fois les mêmes choses. Une vieille rediseuse. C'est un éternel rediseur de nouvelles rebattues. Long rediseur de choses fatigantes. (Henserade.)

— Celui, celle qui répète par indiscrétion, par malignité, ce qu'il a entendu dire. Ne parlez pas levant lui, c'est un rediseur. Ce mot est familier dans les deux sens. Si vous prenez le chemin de vous éclaircir avec l'archevêque , vous ferez taire, les rediseurs. (M*" da Sévigue.) Rediseurs, espions, gens à l'air gracieux.

Au cœur tout diffcVjnt, se rendent odieux. (La Foxt.J

— adj.

De l'abri de «on dôme frais La rediseuse Echo s'était fait un palais. (Cazotti.)

REDISSOEVAIVT. part. prés, du v. Redissoudre, qui redissout. Il est invar.

REDISSOI.YAXT, AMIS. adj. Qui a la propriété de redissoudre.

REDISSOUDRE v a. 1' conj. irrég. Je reiissnus, lu redissnus , il redissout , nota redissol- BOnj, votts redissolres, ils redissolvent. Je redistplvais. Je redissoudrai. .!, redissoudrais Que tertdissolve. Redissoltant. Redissous, rettissoutt Dissoudre de nouve: u.

RERISSOUS , Ol'TE. part. pass. du v. Redissoudre. S'em| 1 a Ijeetiv.

REDISTIIXÉ, r.E part. pass. du v. Redishller. S'empl. adjectiv. Liqueur redistillée. REMSTT1 I.ER. v. a. 1" conj. Distiller de

omveau. Redistiller une liqueur L'acide nitrique, ainsi préparn n'est ja nais pur; on lui enlève l'acide sulfuriqne en le redistillant sur du aitrate de potasse nien pur. (Libes.)

REDISTRIBUÉ , ÉE. part. pass. du v. Redistribuer

REDISTRIMTER. v. a. 1" conj. Je redistribue, noms re<iistrifivons, vous . fe re-

REDO

distribuais,nousredistribuions,vousredistribuies, etc. Distribuer de nouveau.

— Ane. prat. Remettre au greffe des procès, lorsqu un rapporteur, par une cause quelconque, ne peut plus îemplfr sa mission.

REDISTRIBUTION, s. f. (pr. re-dis-iri-hueion). Action de redistribuer, nouvelle distrihution.

REDIT, ITE. part. pass. du v. Redire. S'emploie adjectiv. Ses paroles redites ont comme autre son, autre sens. (Montaigne.)

REDITE, s. f. Répétilion fréquente d'une chose qu'on a déjà dite. User à > redites. Ce ne sont que des redites. Tomber dans des redites ennuyeuses, continuelles , fatigantes. 11 est fa tigant avec ses redites. Eviter les redites. 11 y ades redites pour l'oreille et pour l'esprit; il n'y en a point pour .e cœur. (Boiste.) La plupart des bons mots sont des redites. (Volt] Malheur à l'auteur, malheur au discoureur, rai tombent fréquemment dans l'ornière des redites; mais malheur aussi à ceux qui sont obligés de les lire ou de les écouter ! (Champagn.) Le défaut des redites provient presque toujours ou d'une excessive négligence , ou d'une grande préoccupation; quelquefois aussi , et surtout dans la conversation , il est le résultat de l'habitude. (Id.)

RÉDHTVE. adj. et s. des 2 g. (du lat. redire, revenir ; vivus, vivant.) S'est dit d'une personne qui revenait à la vie. Ce nom s'est appliqué aussi aux vampires.

— Eig. L'erreur est éternellement re'divite. (Boiste.)

REDOMPTÉ, ÉE. part. pass. du v Radompter. S'empl. adjectiv. Ohi -val r. -dompté.

REDOMPTER. v. a. 1" conj. Dompter de nouveau. Redomptor on animal furieux. Redompter un cheval sauvage.

REDON, OIVE. adj. et s. Géogr. anc Nom d'un peuple gaulois de la troisième Lyonnais*. Ce peuple occupait le pays qui forme aujourd'hui le département d'IUe et-V'ilaine.

REDON. Géoer. Ch.-l. d'arrondis .émeut du département d'Rle-et-Vilaine, à (il kilom. de Rennes et à 401 kilom. rie Paris; 4,500 hab.

REDONDANCE, s. f. (du la', redwndantia, action de rebondir). Superfluiré de paroles dans un discours. Un style plein de redondances. La redondance rend le style faible et languissant. (Aead.) La redondance est à l'usage des orateurs, des poètes médiocres, et qui par conséquent ne sont ni poètes ni orateurs; car, dans la poésie comme dans l'élcvpie certaine médiocrité est le signe de la nullil i absolue. (Encycl.l La redondance n'a le nies souvent pour objet que de cacher le vide des pensées sous l'ampleur des mots, ou bien encore elle a la prétention d'épuiser un sujet, alors qu'elle néglige le principal pour ne s'occuper que de futiles accessoires. (Id.; La redondance est une stérile abondance de paroles qui ne fait que nuire à la netteté du discours, parce que c'est une espèce de bondissenient le la .„,;,. sce, qui, apr^s avoir frappé l'esprit, rejaillit et retombe avec moins de force. (Nodier.)

— Pathol. Plénitude, surabondance des humeurs. Redondance humorale. Redondance sanguine.

REDONDANT, ANTE. adj. Superflu, qui est de trop dans an discours, dans un écrit. Un terme redondant. Un mot redondant. One clause redondante.

— Fig. Où il y a beaucoup de redondances. Un style redondant. Un stvle redondant d'épithètes.

— Matbém. Hyperbole. r\ ■ rurfeeàu troisième degré qui a trois asymptotes rectilignes.

— Conchyl. Se dit de certains héîij dont l'animal est trop volumineux pom i L

dans laquelle il a de la peine à reni i

REDONDE. s. f. Écon. raï. Gros ceicle de branches d'arbres dont on se sert pom attel»r les bœufs.

REDONDER. v. n. 1" conj. i.tre superflu, surabondant dans un disco ,i;1 écrit,

Une épithète qui redonde.

— Fig. Etre rempli de redondances. Ce livre redonde 3e citations. Jl est peu usité dans les dp;;- sens.

— S'est dit pour Abonder, rebondir, rejaillir. Véritablement la source de tous biens et maux redonde du prince au peuple, ainsi que d'une fontaine continue et perdurable. (Trad. de l'Utopie de Th. Muras. |

REDONDILLE. s. f. Anc. littér. Espèce de us lequel les même* rimes sou' ramenées à la tin des stances.

REDONES. Gêogr. anc. Ville des S capitale des Redons. Ii On l'appelle anjo Rennes.

^ REDONNÉ. ÉE. part. pass. du v. Redonner. •SVmpl. adjectiv. La confiance n'est jamais redonnée à celui qui a su la perdre

REDONNER, v. a. 1" conj. Donner de nouveau la même chose. Je lui avais rendu c maison, cetie tabatière, il me t'a redonnée souffrez pas qu'on redonne la pièce au (Reaumarch.)

— Donner môme pour la première fois une chose qu'avait déjà eue celui à qui on la donne. Redonner du courage aux troupes. Il

I i quelqu'un. C'est ce qui a l

t et de l'énergie aux esprits. [E

REDO

REDO

— Rendre, restituer. Redonner à un tableau

son premier éclat, sa première fraîcheur, en le nettoyant.

— Par exagérât. Ce remède m'a redonné la vie. et rétabli ma santé dans un moment ou j'étais en danger de mourir.

— Par analogie. La plus petite lueur de soulagement et de repos redonne aux malheureux la sérénité et l'allégresse. (Mass.) Des prospérités si suivies exigent d'autant plus de nous des marques solennelles de reconnaissance envers Dieu, qu'elles pourraient enfin redonner à l'Europe une paix toujours préférable aux plus éclatantes victoires. (Id.)

Et redonnant le calme ,;t yos sens désolés. Rassurez vos Etats par sa chute ébranlés. It»ci«s.)

— Anc. prat. Rétrocéder une donation.

— Véner. Redonner un cerf aux chiens. Le relancer.

— v. n. T. milit. Revenir à la charge. La cavalerie redonna avec un nouveau courage.

— Fam. Redoubler. La pluie redonne de plus belle, comme de plus belle.

— Fauconn. Redonner à propos. Se dit de l'oiseau qui se remet sans peine à la poursuite d'un gibier.

se redonner, v. pron. Être, pouvoir être redonné. La confiance ôtée ne se redonne plus (Boiste.)

— Se remettre, se consacrer de nouveau à quelque chose. Se redonner aux soins de ses affaires. Se redonner aux affaires. Cet amant se redonne aux soins de son amour. (Rac.)

REDORÉ, ES. part. pass. du v. Redorer S'empl. adjectiv. Cadre redoré.

REDORER, v. a. I"conj. Dorer de nouveau. Redorerdes chenets, redorer des chandeliers.

— Fig. et poétiq. Le soleil vient redorer les cotaux. Le soleil levant éclaire la cime des coteaux.

Aussitôt qne la lumière,

A redoré nos eotesux,

Je commence ma carrière

Par Tisiter mes tonneaux. (Adam Billaot.)

Comme lorsque le jour redore les collines, Une rose éiiiie-lle au milieu des épines. (God.1

REDORMIR, v. n. 4* conj. irrég. Je redors, tu redors, il redort, nous redonnons, rous redormes, ils redorment. Je redormais, etc. Dormir de nouveau.

RÈDORTE. s. f. Blas. Branche d'arbre qui forme des anneaux. Redorte feuillue.Redorte sans feuilles.

HEROS, s. m. S'est dit pour ce qui est derrière le dos.

REROTATION s. f. (pr. re-do-ta-cion). Anc. jurispr. Action de redoterune secondefois une fille qui se remariait, lorsque son premier mari mort insolvable, avaitdissipé la première dot.

REDOTÉ. ÉE. part. pass. du v. Redoter.

S'empl. adjectiv. Fille redotée.

REDOTER, v. a. 1" conj. Doter une seconde fois, doter de nouveau. Redoterune fille.

TtEDOrj, REDO!!, ou REDOUX, s. m. Bot.

Genre de plantes dicotylédones coriacées ou malpighiacées ; on en connaît sept espèces, dont une seule appartient àl'ancien continent. Redou a feuilles de myrte. Dans les pays où cet arbrisseau est commun, on emploie ses rameaux et ses feuilles pour le tannage des cuirs, et les fruits servent à teindre en noir.

REDOUBLE, s. f. S'est dit pour Doublure.

RKDOUBI.É. ÉE. part. pass. du v. Redoubler. S'empl. adjectiv. Quelle insolente main frappe à coups redoublés? (Rac.) Ses genoux tremblaient, et je sentais dans sa poitrine brûlante son cœur battre à coups redoublés. (B. de St-P.) Le marteau résonnait sur l'enclume et gémissait sous les coups redoublés. (Fén.l Ses crimes redoublés ont redoublera, rage. (Delille.) Et t ndii q Cau fuseau la laine obéis ante Suit un» main légère, une m in plus pesante Frappe à coups redoublés l'enclume qni ternit. L. It.i m, 1

■ — Art. milit. Pas redoublé. Pas qui se fait une fois plus vite que le pas ordinaire. Aller,marcher au pas redoublé.

— Versif. Rimes redoublées. C'est ainsi qu'on nomme un certain nombre de rimes semblables qui se suivent sans interruption. les rime» redoublées offrent moins un retour pie la continuation île la même rime. La rime rient se redoubler sans cesser d'être la même ; il la 1 Write de cette manière, soit en nues

masculines, soit en rimes féminimes, prend le nom de monorime.

— Mus. Intervalle redoublé. Intervalle simple porte a son octave. Sixte redoublée.

REDOUBLÉ, s. m. Agric. Culture qui suc

cède à une autre de m en orte. Redouble de

froment. Redoublé de luzerne, de vigne. A moins de c rcoi stances part oulières, tout reloit être proscrit dans une bonne agriculture. (De Morog.)

REDOUBLEMENT, s. m. Accroissement,

iet tation cortsidé able Un re loublement

d'ennui.Un redoublement li jo ■ Un redou le tendre e, de zèle. Le chagrin est une fièvre qui a ses redoublements, ses ions', (lîoil ) D'abord Diomède pleura avec lui, et leur entrevue fut pouT le vieillard lin douleur (Fen.) Le!

sentent aux appTOChes de la mort un 'edoublement d'ardeur et de force. (Fléch.)

— Médec. Augmentation ou accroissement d'un état morbide ou de quelqu'un de ses symptômes. Redoublement de fièvre. Redoublement de mal-être, de douleur. La maladie que nous appelons la dernière, qu'est-ce autre chose, à le bien entendre, .qu'un redoublement, et comme le dernier accès du mal que nuus apportons au monde en naissant? Boss.) Après avoir été ballote cinq ou six fois de la mort à la vie, les redoublements de la fièvre ont décide en faveur de la mort. i,M°* de Sevig.)

— Gramm. gén. Répétition d'une syllabe au c unmencement de certains temps des verbes. Les langues grecque, allemande, latine, sanscrite, ont cette forme de redoublement.

— Mus. Note qui, dans un accord, est doublée, répétée, à une ou plusieurs octaves. L'accord ut mi sol ut n'est autre chose que l'accord ut mi sol, dont la fondamentale ut a été doublée à l'octave.

I.EDOl'RLER. v. a. 1™ conj. Réitérer, renouveler avec quelque sorte d'augmentation. Redoubler ses sollicitations. Redoubler ses prières. Redoubler ses in stances. Redoublerses soins. Redoubler ses efforts. Redoubler ses cris. Cet éternel adieu redoublait les larmes qui n'avaient cessé de couler de tous les yeux. (Barthel.) Tout ce qu'il m'a dit a bien redoublé ma sensibilité. (Volt.) On redouble quelquefois les pi tits soins, les petits services pi ur se préparer à en refuser de plus grands. Naudé.l Trente mille spectateurs, fond int en larmes, redoublaient nos émotions et mon ivresse. (Barthel.) Je ne veux pas redoubler ma faute, mais la réparer. (J.-J. Rouss.) La f nielle redoublait ses sollicitations, et sa passion paraisait s'accroitre de plus en plus. (Foum.) Redoublez au Seigneur votrearden te prière. (Rac.)

Le fer se croise, ot, te trait à la m ■in. Longtemps ta mort vole autour .lo le .r sein ; Enfin Agnar, redoublant son audace, Cherche le coup qui l'étend sur la place. Bkhmkd.,

— Augmenter beaucoup. Redou' der une dose Cela a redoublé son affliction. Vos boutes redoublèrent son zèle. Ce trait redouble mon estime poux lui. Son sang froid redoublait ma colère. Les révolutions, loin de rendre les hommes plus heureux, ne font ordinairement que redoubh r leur misère. (Duinars.) L'impatience double et redouble le Tna.\. (Boiste.) Vos bontés redoublent tou ours mon zèle, etj'en attends la continuation. (Volt.)Ce dernier articte de votre lettre redouble toutes mes afflictions. (Id.) Ah! combien sa rougeur a redouble ma honte. (Rac.) L'aquilon ayant redoublé ses ell'orts, l'ora»;.- alla porter ses fureurs d;;r.s les climats brûlants de l'Afrique. (Barthel.) Tout l'appareil de la mort ne fit que redoublerle zèle et la componction de M™ ladauphine. (Flech.) On redouble les plaisirs pour faire diversion, et s'empêcher soi-même de s'occuper du péril. (Mass.) Reprcsentez-vous vos proches et vos amis autour de vous, rerZo M ml votre f ayeur etvos regrets parlatendn sse de leurs soupira et l'abondance de leurs larmes. (Id.)

Et l.i gloire de Guise aigrisssnt ses douleur»,

Ainsi que ses affront- .redouble -es malheurs. (Volt.1

Et même, en te voyant, le bruit d sa fierté

A redoublé pour lui ma curiosité. Raunr.)

— Remettre une doublure. Redoubler une robe.

— Esc. Se dit de l'action de celui qui tire plusieurs coups de suite sans se relever.

— v. n.Augmenter. La fièvre lui a redoub'é. Le froid a redouble. Ma crainte redouble. Sa colère redoubla. Cette pièce fut siffleedesle premier acte :les sifflets redoublé tond. (Volt.) A ces paroles, l'alarme universelle redo '«'.,-. 'H.' .Mon état redoubh et m flte le ,ngement. (J.-.l. Rouss.) La tri I Me à la tenir secrète. (Corn ) A ces paroles touchantes mes pleurs redo

Aspasie ne put s'empêcher l i un

étonnement qui aurait redoubh rse,

si ta gaze eût été transparente.(X de M listre.) Votre douleur redouble et cro e pas.

Le ■ iuj a e de M. de Tui enne sej s'échauffer dans les os. et l'on

vit redoubler sa valeur. (Fléch.) Plus heureux encore, ils viennent s'asseoir aux 'banquets do l'amitié, part mt la joi à leur pas-

sage. (Fontaines.)

— iter, apporter , prendre plus de. Redoubler de soins. Re-

le zèle, d'attei ds. Redou-

. . , d'ardeur. 1 d'estime l'un pour l'autre. (J.-J. Rouss.)!] 1 nce,

Page 1