CONTREE

REGIONE (È). loc. adv. lat. (pr. ré-gi-o-né). Typogr. Il se dit des parties d'un ouvrage, des traductions, ou des colonnes d'un tableau, que l'on imprime en regard les unes des autres, et de façon que les alinéas se correspondent. Mettre des blancs dans une colonne pour que les alinéas tombent è regione.

RÉGIONNAIRE. adj. et s. m. Hist. ecclés. Il s'est dit, à partir du v* siècle, de certains officiers établis dans les différentes régions d'un district, et particulièrement à Rome. Il y avait sept diacres régionnaires pour la distribution des aumônes. Notaire régionnaire. Défenseur régionnaire. H Evéque régionnaire.Ce]ni qui était envoyé en mission.

RÉGIPEATJ. s. m. Techn. Pièc d'un train de bois, qui unit ensemble deux co .pons.

RÉGIR, v. a. 2' conj. (du !at. rtgere). Gouverner, diriger, conduire. Régir un Etat. Régir un grand peuple. Régir sagement son royaume. Un évêque qui r.'git bien son église. Les lois qui régissent l'univers. Le ci°l ne m'a point fait pour régir des Etats. (Volt.) Celui qui est insensible ne devrait pas régir des hommes. (Gomer.)

Assez Je grands esprits, dans leur cinquième étage. N'ayant pu gouverner leur femme et leur ménage, Se sont mis par plaisir à régir l'univers. (Volt.)

— Administrer, gérer. Régir les finances de! l'Etat. Régir un ministère. Faire régir ses biens, sa terre , par un hoir nu- de CO

Régir un théâtre avec beaucoup d'intel igence une su c ion par autorité de justice.

Celui dont l'office est de régir tin grand tout n'a jamais de reproches à se faire pour avoir sacrifia des minuties au bien de l'ensemble. (Goethe.)

— Fig. L'innocence, la bonne foi, la candeur étaient les compagnes inséparables de la pieuse abbesse : elles conduisaient ses desseins, elles régissaient toute sa famille. (Boss.) Jésus-Christ est venu pour ne former qu'un seul corps de tous les Etats , c'est le même mouvement qui

en régit tous li - i i ores (Mass.) Le vi

chrétien est maître de ses désirs, il i it toutes ses passions par le frein de la rance. (Id.) Voilà l'esprit qui nous^ouverne et nous régit, un esprit de timidité et de complaisance. I

O grand astre ! ô soleil ' t i 1..; toute, puissante

I univers la sphère obetaiaxUO. (Fomaxbb.)

— Gramm. Avoir on • pour ciia tit. Le mol qu i i

nne proposition La préposition sert ordinairement à exprimer le rapport du mot -pi'elle régit avec ce qui la précède. || Dans les langues ou les noms se déclinent, on dit qu'un verbe , qu'une préposition régit tel cas , c'est-à-dire exige que son régime soit à tel cas. Le verbe actif régit l'accusatif. La préposition latine de régit l'ablatif

— se régir, v. pron. Etre régi , gouverné. Les peuples éclairés ne peuvent se régir comme les peuples ignorants. (Boiste.)

— Se gouverner soi-même. Un sot se régit toujours mal. (Boiste.)

— Se gouverner, se diriger mutuellement.

— Syn. comp. régir, gérer. Gérer ne suppose qu'une autorité subalterne et dépendante; et régir une autorité entière et absolue.

RÉGISSANT, part. prés, du v. Régir. Il est invariable.

RÉGISSANT, ANTE. adj. Gram. Qui peut régir, lise dit particulièrement dans la grammaire arabe pour désigner les antécédents ou mots qui peuvent avoir un régime.

REGISSEUR, s. m. Celui qui régit, qui gère par commission, et à charge de rendre compte. Le régisseur d'un domaine, l'une terre. Le régisseur des biens d'une personne. Le régisseur d'un théâtre. Quel charme de voir de bons et sages régisseurs f^ire de la culture de leurs terres l'instrume::; ueieurs bienfaits, leurs amusements, leurs p>aisirs! (J.-J. Rouss.)

— Ècon. rur. Homme qui dirige, moyennant salaire , la culture des propriétés rurales d'un autre.

— Titre d'employé dans les douanes.

RÉGISTRAL. s. m. Bot. Un des noms de la garanc6.

RÉGISTRAIRE. s. m. Hist. Gardien des registres.

REGISTRATA. s. m. (du lat. registrata , mot qui commençait l'inscription sur le registre dans le temps que tous les actes se rédigeaient en latin). Anc. jurispr. Extrait de l'arrêt d'enregistrement que l'on inscrivait sur le repli des édits et autres lettres de chancellerie.

RÉGISTRATEIjR. s. m. Nom de certains officiers de la chancellerie romaine, qui enregistraient les tulles et les suppliques.

REGISTRATION. s. f. (pr. re-jis-ira-ci-on]. Anc. prat. Action d'écrire sur un registre.

— Anc. coût. Droit de registration. V. Droit de registre, au mot RtuisiRE.

REGISTRE, s. m. (du bas lat. regista, livre où l'on écrivait ce qui se passait dans les tribunaux). Liv.-e ou l'on écrit les actes, les affaires d?. chaque jour, pour y recourir au besoin. Les registres du Conseil d'Etat. Les registres de la cour de cassation, de la cour royale, de la cour des comptes , etc. Les registres du greffe. Les registres de l'état civil. Le registre des mariages , des naissances , des décès. Registre mortuaire. Les registres d'un marchand, d'un banquier , etc. Le registre d'un logeur. Anciens registres. Gros registre. Petit registre. Tenir registre. Mettre , coucher , écrire sur le registre. Extraire quelque chose d'un registre, des registres. Extrait des registres. Compulser, vérifier, examiner les registres. Biffer un article du registre, le bâtonner sur le registre. Le droit de constater l'état des citoyens par les registres des naissances, des mariages et des morts , appartient a la juridiction civile. (De Breteuiî.)

— Charger un registre. Écrire sur un registre. Il Décharger un registre. Donner une décharge et l'écrire sur le registre.

— Tenir registre de quelque chose. L'écrire sur un registre, en tenir note. Nous tenons régi

de tous les grands personnages qui sont à vingt lieues à la ronde. (Le Sage.) Oh .' si l'on pouvait tenir registre des rêves d'un fiévreux, que de grandes et sublimes choses on verrait sortir quelquefois de son délire. (J.-J Rouss.)

— Fig. Tenir registre de tout. Remarquer tout exactement, et s'en souvenir.

— Prov. et fig. Cest un homme qui est sur mon registre, qui est écrit sur mes registres. Se dit pour exprimer qu'on se souviendra du déplaisir qu'on en a reçu

— Ce mot, qui ne parait pas fait pour la poésie , a été heureusement employé par un poète; qui a dit le registre des âges, pour désigner l'histoire.

Et dans te régi ' d s âges

Que la gloire lu: vient offrir.

Sans r. ; 0 en cet lug te livre ,

,\ otro souvenir voit ri »

Ceux que nos yeux ont vu périr. (J.-B. Rouss.)

— Le même poète a dit le registre des Parques.

Quand les humains dépouillés do tours marques Viennent s'inscrire aux rvgittres des l'arq-ucs.

— An'iq. rom. Registres publics. Registres qui contenaient à K ime tous les actes des assemblées populaires, des cours de justice et du sénat, aussi bien que lei naissances, les mariages, les divorces el tes décès, étaient ci

vés dans la basilique du sénat sous la gar

quelques officiers publics. On les çomm

,1 ceux jui ivaieui besoin d'y puiser des rv 11-

scignoments.

— Ane. admin. Registre des grot fruits. Se disait des mercuria > '^

lisaient dai 1

REGL

commissions, n Reyirtrs *s teumitmu. Livre mi était particulièreme. t en usage au greffe lu conseil, dan* les bureer» où l'on traitait du Srix des offices. H R>gis/re dot rtotowheiu. Ge

vre e'ait pu usaOT dans les bureaux ues cinq -tosses fermes, el servait pour y enregistrer les i rations que les marchands allaient faire n bureau, pour les marchandises sait! enovaient au dehors. Il Registre portatif. Livre dont les commis aux exercices se servaient 'ursquils faisaient leur tournée, et sur lequel ils enregistraient ceux qui vendaient le vin pour emporter, et ceux qui vendaient à boire -h.>z eux, en les distinguant les uns des autres, il Registre texte. Registre contenant les noms , les qualités et les emplois des habitants des paroisses, les sommes auxquelles ils étaient imposés à la taille, le nombre des i-ersonnes dont chaque famille était composée , et la quantité .u sel qu'ils avaient levée au grenier.

— Hist. ecclés. Officiers du registre. Se dit , en cour de Rome, du vice-chancelier du collège des scnpteurs des brefs, des douie maîtres du registre et des registrateurs.

Ane. coût. Droit de registre. Droit qu'on

payait aux officiers des chancelleries || Droit dû au seigneur pour transport d'héritage.

Ane. navig. Vaisseau muni d'une permission pour trafiquer avec l'Amérique espagnole.

Mécan. Appareil qui, dans certaines machines à vapeur, met la chaudière en communication alternative avec le dessous et le dessus du piston.

— Orgue. Se dit des règles de bois percées qu'on tire pour faire jouer les différents jeux d'un orgue. Il y a autant de trous ronds que chaque jeu a do tuyaux, et autant de registres que l'orgue a de jeux différents. On les appelle ainsi de regere , parce qu'ils donnent à l'organiste les moyens de gouverner le vent renfermé '.ans le premier, et de l'introduire dans le nombre de tuyaux nécessaires à l'effet qu'il se propose de rendre.

— Mus. Changement de timbre, de son, dans la voix d'un chanteur. Une voix de dessus a trois registres , celle de ténor en a deux, et les voix de basse et de contralto n'ont qu'un seul registre.

— Chim. Jl se dit de certaines ouvertures qui sont au fourneau, et qu'on bouche ou qu'on débouche, selon les degrés de chaleQr qu'on veut donner.

— Impr. Correspondance que les pages des leux lignes d'un feuillet ont l'une avec l'autre.

Bm registre. Exactitude de (Jette eorresondance. H JfSWMfts registre-. Défaut de cette •orrespondance. || Faire son registre. Tirer l'une sur l'autre les deux pages d'un feuillet, de manière que les lignes se "répondent exactement.

— Ane. typogr. Se disait autrefois de la signature des feuilles imprimées.

REGISTRE , ÉE. part. pass. du v. Regls- :rer. S'empl. adjectiv. Lu, publié et registre.

REGISTRER. v. a. 1" ëonj. (du lat. régistrare). Enregistrer, insérer dans le registre. Ne se dit qu'en style de formule.

— se p.egistrer. v. pron. Etre enregistré. REGïSTREUR. s. m. Il se disait pour Celui

qui tient des comptes, des registres.

REGÎTRE. s. m. V. registre. || Riotelet a jugé à propos d'écrire regitre a'\ec un i, et d'en retrancher la lettre s, quoiqu'elle y sonne aussi sensiblement que dans les mots liste etfuneste. Pour faire approuver cette nouvelle orthographe, Richelet dit que Marot a fait rimer registre avec épistre, ce qui est vrai. Mais Richelet ne devait pas ignorer que du temps de Marot on prononçait épistre comme on prononce aujourd'hui registre , et que par conséquent la rime était bonne alors , au lieu qu'elle ne vaut plus rien à présent, parce qu'on prononce épi- Ire sans s, et registre avec un s. Car, quoique plusieurs personnes écrivent et prononcent re-

'•ire, cependant l'Académie préfère registre. Néanmoins, comme l'usage est partagé sur la manière d'écrire et de prononcer ce mot, on peut, sans commettre de faute, lire et écrire regitre ou registre.

Et le jour et la mit fitudra-t-il -,

Tienne de toui mes faits un reyUic importait.

(J.-B. Roost.)

REGÎTRER. v. a. 1" oonj. V. registrer.

RÉGLABLE, adj. des 2 g. Qui peut être réglé.

RÉGLAGE, s. m. Techn. Action de régler le papier.

RÉGLANT, part. prés, du V. Régler. 11 est toujours invar.

REGLANT, A1VTE. adj. Qui sert à régler.

— Horlog. Force réglante. Nom qu'on a donné \n =dquefois au régulateur.

RÈGLE, s. f. (du lat. régula, fait de rego). lient long, droit et plat, fait de bois, de tal , etc., et qui sert à tirer dis lignes droites ,r la surface des corps plans. Une règle de jis. Règle de cuivre. Règle d'acier. Une régie qui est fort droite. Une bonne règle. Une mauvaise règle. Une règle faussée. Tirer une ligne avec ia règle, à la règle. Dresser une pièce de bois à la règle. Se servir de la règle et du compas. Règle de maçon. Règle de tailleur de pierre. Règle de menuisier, de charpentier. Et désormais ia règle et l'équerre à la main (Boil.)

— Archit. anc. Règle ' uègle de plomb, qui se pliait facilement, et dont ou se servait le contour des pierres

REGL

contre lesquelles on voulait eu appliquer d'auires, afin de construire un unir par assises irrégulières.

— Règles de proportion. Règles divisées comme celles tu oorapas de proportion, et faisant presque le même eflet.

— Règle à calcul ou règle glissante. Règle marquée -de divisions et de chiffres, à l'aide de laquelle on peut exécuter des calculs, et même des opérations assez compliquées. Cette règle a été inventée par Gunter en 1C-25. || Règle logarithmique. Nom que l'on donne souvent à la règle à calcul, parce que les opérations s'effectuent au moyen des logarithmes. || Règle circulaire. Règle a calculer, à laquelle on a donné la forme circulaire.

— Astron. Nom d'une constellation méridionale.

— Anc. mar. Règle du quartier. Manière de naviguer pour le quartier de réduction.

— Mar. Règles de marée. Planches graduées, placées verticalement dans une forme ou bassin de construction, et qui serrent à marquer la hauteur de l'eau.

— Mus. Règle d'octave. Formule d'harmonie établie d'après la force mélodique des cordes de l'échelle. Cette forme tend à donner à chacune de ses cordes l'harmonie qui lui est propre quant à elle-même , et en raison de celle qui la précède et de celle qui la suit.

— Fig. Principe, maxime, loi, enseignement, et généralement tout ce qui sert à conduire, i diriger l'esprit et le cœur. Règle de condu te. Les règles du devoir. Les règles de la bienséance. Les règles de l'honnêteté. Règle certaine, infaillible. Suivre ia régie. S'affranchir de la règle. N'avoir pour règle que son caprice Les lettres nous rappellent sus règles de la vie humaine; elles calment les passions, elles répriment les vices. (B. de St-P.j Le roi, dont le jugement est une régie toujours sûre, a e capacité de Madame, et l'a mise par son estime au-dessus de tous nos éloges. (Boss.) La règle que donne saint Augustin est de modér- r lusage de la communion , quand e.le tourne au dégoût. (Id.) Le goût est l'arbitre et la régie des bienséances et des mœurs , comme de l'éloquence. (Mass.) La moilesse et l'oisiveté blessent également les règles de la piété et les devoirs de la vie civile. (Id.) G' est une erreur de regarder la naissance et le rang comme un privilège qui adoucit à votre égard les règles sévères de l'Evangile. (Id. ) Elle s'est fait des règles dont elle ne départ point. (J.-J. Rouss.)

— Ordre, bon ordre. Vivre sans règle. Maison où il n'y a point de règle. Etablir, rétablir la règle dans un collège. Je vous écris sans règle et sans ordre. (J.-J. Rouss.) Toute .'une inquiète et ambitieuse est incapable de règle. (Boss.) L'ordre et la règle qui multiplient et perpétuent l'usage des biens peuvent seuls transformer le plaisir en bonheur. (J.-J. Rouss.) Partout où vous verrez régner la règle sans tristesse , la paix sans esclavage , l'abondance sans profusion , dites avec confiance : C'est un être heureux qui commande ici. (Id.)

— Prov. Mieuz vaut règle que rente. Avec l'économie, il n'y a pas de richesse trop petite; sans l'économie , il n'y en a point d'assez grande. ,

— Exemple , modèle. Etre la règle de tous ceux de son âge. Votre -ondmte n'est point une règle pour moi. Vos moeurs forment les mœurs publiques , vos exemples sont les règles de la. multitude. (Mass.) Il faut que la vie d'un roi puisse être proposée comme une rètjle à ses successeurs. (Id.)

— Se dit des lois, des ordonnances, des coutumes, des usages. Les règles de la justice. Les règles de la procédure. Procéder selon les régies, en règle. Cela est dans les règles, Telle est la règle établie par la loi. Gt'a l la oè.

ne doit sortir de la rey' qu'en tenant un fil qui tienne, pour ainsi dire, à la règle m ème (Boss.) Inventer des adoucissements quand il loi est claire, ce n'est pas sauver la règle, mais nos cassions. (Mass.) L'Evangile surtout est une doctrine qui prooose des règles, et non des expédients, (lu-.)

— Régies .; irait. Principes généraux qui, dans le silence des lois écrites, servent à décider les questions pal ticulièras. Le ie„. -t,. ,.,,,, tient un titra ent et uniquement composé de règles de droit. Notre code n'a pas suivi cet exemple, et il s'est en général montré sagement avare de principe, généraux) parce qu'il est facile d'en abuser et d'en faire de fausses applications. C'est aux tribunaux, en cas d'obscurité ou d'insuffisance des testes, à remonter aux principes qui ont guidé le législateur et qui leur font connaître sa doctrine.

— Dr. rom. Règle catonienne. Règle appelée ainsi du nom de son auteur, Marcus Poroius Caton, fils du censeur. Suivant cette règle, un legs qui eût été inutile si le testateur fût mort immédiatement après avoir testé, ne peut dans tous les cas produire aucun effet.

— Hist. ecclés. Règles de la chancellerie romaine. Règles qui se sont introduites dans la cour de Rome, au sujet de l'obtention et da la possession des bénéfices. || Abbaye, bénéfice en règle. Ceux qui ne pouvaient être possédés que par des religieux.

— Log. Régies du syllogisme. V. syllogisme. || En logique et en morale, on distingue des

règles de théorie, qui se rapportent à l'entendement, et dont on fait nsage dans la recherche de la vérité ; et des règles $c pratique , ou règles pour agir qui se rapportent à la volonté ,

ilÈGL

et servent à la diriger vers ce qui est bon et juste.

— Il est dérègle que. Il est conforme à l'usage, à la bienséance que... Il est de règle qu'on renie «isile à sou supérieur dans certaines occasions.

— Ce procédé est dans les règles, n'est pas dans tes règles. Il est ou il n'est pas conforme à tel précepte, à tel principe de morale ou de bienséance, à l'usage reçu parmi les honnêtes gens.

— litre en règle, se mettre en règle. Etre, se mettre au point ou dans l'état que la loi , la coutume ou l'usage exige. .Se mettre en règle avec quelqu'un. Etre eu rt-^le avec quelqu'un.

^- 11 se dit des choses dans un sens analogue. Ses papiers sont en règle. Sou passeport n'est pas en règle.

— Un procès en règle. Un procès suivi pardevant les juges.

— Une affaire en règle. Un combat suivant les règles de la guerre. Ne dit surtout d'un duel. Avoir une affaire en règle.

— Fam. Un repas en règle. Un repas d'apparat, où l'ordre de service est observe avec : oin.

— Fam. Une sottise, une folie, u/e ■■Jriponneriedans toutes 'es règles. C est-à-dire i i. :p.el!e rien ne manque.

— Prov. Il n'y a pas de règle sans excepta, n. Une loi, une maxime, quelque générale qu'elle soit, ne saurait s'appliquer a tous les cas.

— L'exception confirme la règle. La nécessité où l'on est d'excepter les cas particuliers dans lesquels une loi, une maxime, une règle n'est point applicable , prouve qu'elle 4oit s'appliquer dans tous les autres cas.

— Dans la règle, en bunue règle. Suivant la loi, l'usage, la bienséance.

— Elliptiq. Règle générale. Généralement parlant, dans tous les cas.

— Se dit des Préceptes qui servent à renseignement des sciences ou des arts, et des principes des méthodes qui en rendent la connaissance plus facile et la pratique plus sûre. L'étude des règles. La connaissance des règles. Les règles générales. Les règles particulières. Observer, suivre les règles. Négliger, violer, enfreindre les règles. Les règles de la grammaire. Les règles delà logique. Apprendre une langue par règle, par les règles. Les règles de la poé,sie, du théâtre, de la peinture. Les règles ou jeu. Les règles du piquet, du billard. Toute règle générale a des exceptions. (Marinier.) Dans ce siècle ia vertu ne fait plus la règle, mais tout au plus l'exception. (S. Dub.) Le goût manquait partout ; la poésie elle-même, malgré ses Marot et se» Régnier, marchait sans règles et au hasard. (Mass.) Je voudrais bien savoir si la grande règle de toutes les règles n'est pas de plaire. (Mol.)

Quelquefois dans sa course un esprit vigoureux, Trop resserré par l'art, sort des réglée pres-jrites. tM.Lts«0

MaLheureux mille fois celui dont la m. mie

Veut aux régies de l'art asservir son ^énie. (Bonne.)

— Cette tragédie, eetic oomédie est dans les règles, selon les règles. Toutes les règles du théâtre y sont exactement observées.

— Celle place nouvelle est tombée dans les règles, est dans les règles. Se disait autrefois lorsque la recelte commençait à être au-dessous d'une certaine somme fixée. Quand une pièce nouvelle était tombée dans les régies , l 'auteur n'avait plus de part au produit des n tations.

— Arithm. Opération qui se fait surdes nombres donnés, pour trouver des sommes ci des nombres inconnus. Les quatre premières règles de l'arithmétique. La règle de trois ou de proportion. La règle de change. La règle de donble position, de fausse position. Règle .

Faire une règle. Fair- la règle de trois la preuve d'une règle. || On dit vulg tireme.nl les quatre règles, pour désigner l'addition, la soustraction, la multiplication, la division, i i a vieilli. On dit plutôt aujourd'hui op On ne dit plus faire une règle , mais faire une opération, en uarlant d'addition , de soustracti n, de mu'tiplication, de division et d'extraction d«s racines. On dit résoudre une question, un problème, en parlant de larègle detrois, etc.

— Statuis que les religieux d'un ordre sont obligés d'observer. La plupart des anciennes règles rnonast'ques n'étaient que des instructions Particulières données parles fondateurs des monastères à leurs disciples, et communiqués avec le temps et par tradition. On croit que ce fut saint Benoit qui arrêta le premier les .changements de règle auxquels cette transmission donnait lieu , eu donnant une règle particulière, fixe et ;nvariable , qui fut adoptée par tous les monastères de la Gaule méridionale. Une des plus fameuses règles des monastères d'Orient est celle de,saint Basile. Régie de saint Basile. Règle de saint Augustin. Règle de saint François. Observer, garder , maintenir la règle. Enfreindre, violer la règle. Approuver, mitiger, adoucir une règle. Règle sévère. Et la règle déjà se remet dans Clairvaux. (Boil.)

— Ce religieux fait bien sa règle. II l'observe bien exactement.

— Il se dit aussi quelquefois des statuts des ordres de chevalerie. Les règles et les statuis de l'ordre du Saint-Esprit.

--Maxime vraie ou fausse que chacun se fait pousse conduire. Se faire une règle de ne point souper. 11 faut observer quelque règle dans ses études, dans ses divertissements.

— règles, s. f. pi. Purgations menstruelles

REGL

d6S femmes on lei appelle ainsi à cause de la régularité que «uit ordinairement cette fonction chez la femme pendant l'époque de la fécondité. Avoir ses règles. Ses réglas out cessé. Ou dit aussi menstrues.

— Syn. comp. règle, modèle -La rég'.e prèscrit ce qu'il faut faire ; le modèle le montre tout fait. || règle. Ki.GLBiii-.NT. La règle regarde proprement les choses qu'ori doit faire; et le règlement, la manière dent on es doit faire. || règle. ordre. On observe l'ordre, en suit la règle. Le premier est un effet de la seconde.

REGLE, EE. part. pass. du v. 1< -gler S'empl. adjectiv. Une vie réglée. Une maison bien réglée. A des heures réglées. Moùvenienl réglé. Pendule b.ieri réglée Le poeK de voire bagage est réglé. (Chateauh.)'-Je n'aime point que ce qui lui appartient soit préparé et y S eiiancour.) Ce n'est point un avoir

l'esprit vif, s'il n'est juste; la péri ictToi) d'une pendule n'est pas d'aller vite, mais l'être réglée. (Vauveu.)

— Sur quoi on a tiré des ligues, t'apvai rfêglo.

— Prov. Il est réglé coyem- un pppi, r dt muçïque ; su vie, sa jour,..- \ ,., an papiu dem Se dit a'un hpmme 9,M wp tous les jours les mêmes choses à peu près aux mêmes heures.

— Déterminé, décidé, arrêté. Cela n'a pas encore été réglé. Il est réglé que. Cela est réglé. Alors il fut réglé qu'Athènes deviendrait la métropole et le centre' de l'empire. (Barth.) Je ït ttait régie jusiu-î l »abiKment oui oon

■ ■ i i t à la modestie sans nuire aux gràcs. eaub.)

m sage conseil par son ordre assctnblé, Du départ géuCr.il le grand jour est }egU. (K>c.)

— Fam. Nos rangs sont réglés 11 no peut y avoir entre nous ni sujet de d occa sion de cérémonie.

— Sage, régulier. Homme régie. Esprit réglé. Réglé dans ses moeurs. Avoir une conduite ré.'.iée Une un3ginat:on peu i;u . Lr espn< qui est encore biea peu réglé. L'imagination bien ou mal réglée enf:u. aés ou des chimères. [Libes.)

— C7ji ordinaire réglé. Un ordinaire qui est tous les jours le même.

— Un pouls réglé, bien réglé. Pouls dont les battements sont égaux, sans être trop forts ni trop fréquents. Or, a pouls bien .

dans l'homme bat les secondes, i! s'ensuit qui chaque battement du pouls d'un homme, il en sort un du monde et il y eu rentre un. (B. de St-P.)

— Une fièvre réglée. Fièvre dont les accès sont réguliers.

— Des bois en coupe réglée, mis en coupe réglée. Des bois dont on coupe tons les ans une certaine quantité d'hectares à un certain âge, en sorte que les coupes différentes se succèdent les unes aux autres.

— Aac. jurispr. Compagnie régie-. Se disait des cours de justice, tant souveraines que subalternes, qui étaient soumjsos a certains règlements.

— Troupes réglées. Troupes entretenues -ur pied. Le baron lioorn, qui vous conima: n'avait pas mille homme» de trou] i

(Volt.)

— Êlre en commerce réglé, en i

réglée avec qaelqu'.vti. Avoir par letl^es une Correspondance régulière, suivie, avec lui.

— Visites réglées. Visites qui se font à certains jours ou à, certaines heures.

— Dis} Discussion suivie et méthodique. La première chose qu'ils firent.

innir d'entre eux les conversation- r et tout ce qui sent la conférence académ: (La Font.) Au milieu de tous ces Lr noblesse s'assembla en corps aux Augustius . nomma ses syndics, tint publiquement des séances réglées. (Volt.)

— Cetti ajTain, '-s! en justice reg.ee. Elle est portée en justice suivant les f- lires et les procédures sont déjà comnîenc

— I ne (èmiiu '-< n rcgl* <

ses règles tous les mois, exactement ,

réglée. Une fille qui a commencé à avoir ses

règles.

— Archit. On dit qu'une pièce de trait est - , quand elle est droite par son profil, c,

sont quelquefois les larrre srs,

sures, etc. || Apj ri mites

les assises ont la mèn

— Règle dans. Réglé dans ses nia-urs, dans ses désirs.

— Réglé par. Les souhaits et les dés . permis, mais ils doivent être règles par aveugle résignation. (Christine.1 la r;;ie:i; ne peut être une vertu qu'autant qu'elle

par la prudence. (Fén.) Ici l'imagination t>' glée par le goût et la raison (ï'Tiçbauo..J Ou vous dit qu'à la Chine tout ef : réglé pur le b. (Fr. de Neufch.)

Je chante les trav-'.ui réglés par les saisons, L'art qui forée la terre à donner des moissons.