‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 1280 sur 2055 · REGN · texte numérisé non relu

REGN

Il faut avoir souffert avec Jesus-Christ pour régner avec Jésus-Christ. (Fléch.) Saint Louis rèqne dans le ciel; il règne dans le cœur des bo'ns Français qui imitent ses grands exemples. [Id.'

— Fig. Se dit en parlant de l'empire sur les esprits ou sur les cœurs. Savez-vous , ô prédicateurs , que ce divin conquérant veut régner sur les cœurs par votre parole? (Boss.) Dieu se sert des rois pour régner par eux sur l'esprit et sur le cœur des autres nommes. (Fléch.) Si le prince aime mieux conquérir des provinces que de régner sur les cœurs, grand Dieu! quel fléau pour la terre I (Mass.) Quelle gloire pour un roi de régner encore après sa mort sur le cœur de ses sujets ! (Id.) C'en est fait, et Guzman règne à jamais sur moi. (Volt.) Vos yeux assez longtemps ont régné sur mon âme. (Rac.)

La grâce, la beauté, cet heureux don de plaire, Qui mieux que la vertu sait r*gn#r sur les cœurs, Attiraient tous les vœux par des charmes vainqueurs. (V.ltaiu.)

— Se dit en parlant de l'empire que quelqu'un a sur soi-même. On n'est pas digne de régner, quand on ne règne pas sur soi-même. (Mass.)

— Se dit aussi des choses , en tant qu'elles influent sur nos actions, sur nos destinées, etc. Si quelque chose les empêcha de régner sur nous, ces saintes vérités. (Boss.)

Moi, régner! moi ranger un Etat sous ma loi, Quand ma faible raison ne rèqne P-us snr mo' ' (Riche.)

Si la justice en votre cceur

Régne aussi bien qu'en votre bouche. (le-)

— Résider, être établi dans

Assis dans la chaire empestée Où le mensonge regnti et répand son poison. (Rac.)

Là, parmi les douceurs d'un Règne sur le duvet une heui

— Se dit en parlant des vertus et des vices. La sagesse et l'ordre régnaient partout dans le palais de Marie-Thérèse. (Fléch.) L'esprit du monde règne quelquefois plus dans les asiles religieux que dans le monde mémo. (Mass.) On vit partout régner la basse flatterie. (Boil.)

anquille silence,

se indolence. (Boil.)

L'Honneur et 1 Équité sa sœur

Régnaient dans une paix profonde. (Ben..)

— Se dit également en parlant de la fortune, du hasard. Croyant que notre vie n'est qu'un jeu où règne le hasard. (Boss.)

— Etre en crédit, en vogae, à la mode. Pendant que ce favori et ses créatures régnaient à la cour. Cette doctrine, cette opinion a régné longtemps. Cette mode règne depuis peu. Les religions et les sectes qui ont régné tour à tour sur la terre. (Mass.) On peut dire que cette orgueilleuse erreur a régné de tout temps dans le monde. (Id.)

— Souvent il est employé comme plus énergique et plus fort que le verbe ttre. Un désordre éternel règne dans son esprit. (Rac.) Avec des yeux où régnait la douceur. (Id.l

— Prédominer , se faire remarquer, exister. L'affectation règne dans son style. L'hyperbole, l'antithèse, l'ironie règne dans ce discours. Le calme règne sur sou visage. La confiance et la franchise régnent dans les entretiens entre amis. Le plus parfait accord règne entre ces deux familles. Le bon goût vent que le même genre de profils règne dans la masse générale de l'édifice. (Quatrem.) Il faisait régner dans ses discours la vérité et la sagesse. (Boss.) Jusqu'ici la flatterie n'a pas régné dans mes discours. (Fléch.) La licence partout règne dans les écrits. (Boil.) Dans ses discours règne l'humanité. (J.-B. Rouss.) Sur ce visage austère où régnait la tristesse. ( Volt.)

Le vrai seul est aimable, Il doit régner partout, et même dans la fable (Ben.)

— Durer plus ou moias longtemps. La discorde régnait dans le camp. Le silence régnait dans l'assemblée. Le froid règne dans ce pays une grande partie de l'année. La maladie, l'épidémie qui règne maintenant. Les fièvres inteimittentes ont régné tout l'automne ou ce printemps. Le plus grand désordre règne dans les finances. Les aquilons fougueux régnant seuls eur ia terre. (J.-B. Rouss. I L'hiver règne dans la Finlande neuf mois de l'année. (Volt.) Un grand silence règne dans leur enceinte, où tout est paisible, l'air, les eaux et la lumière. (B. de St-P.)

Orphée a suspendu les tourments des pervers: Le silence un moment régne dans les enf- rs.

^La Hauts,)

— S'étendre tout le long, tout autour de. Une corniche règne le long de ce bâtiment. Un corridor règne autour de cette chambre. Ici s'ollie un perron, là règne un corridor. (Boil.)

Autour de cet amas de viandes entassées

Régnait un long cordon d'alouettes pressées. (Bail..)

— S'emploie quelquefois unipersonnellement. Il règne dans ce tableau une couleur jaunâtre. 11 règne depuis quelques jours un vent qui dessèche tout. 11 règne encore dans vos lettres un ton de mollesse et de langueur qui me déplaît. (J.-J. Rouss.) 11 règne dans les esprits un peu de chaleur et do fermentation. (Volt.)

— Syn. simpl. Gouverner, dominer. || Périphr. Tenir les rênes de l'Etat. Porter le sceptre. Avoir le'sceptre en main I tre sur le trône. Avoir le souverain pouvoir, la souveraine autorité. Régif l'Etat. Jouir de l'empire.

RÉGNICOLE. adj. et s. des 2 g. (pr. reg-nico-le ; du latin regnicula; fait de regnum . , royaume, et colère, habiter). Jurispr. et chancell Se dit des habitants naturels d'u» royaume,

REGO

par rapport aux droits dont ils peuvent jouir.

— Se dit par extension en parlant des étrangers naturalises auxquels sont accordés les mêmes droits

— C'est un terme qu'il faut abandonner aux légistes. Ainsi l'on aurait tort d'imiter ce journaliste qui disait : Le meurtrier et la victime sont également régnicoles, pour exprimer qu'ils étaient Français 1 un et l'autre.

— Se disait surtout autrefois des naturels français nés sujets du roi , et qui pouvaient succéder ou posséder des bénéfices en France.

— On l'emploie plus ordinairement comme substantif. Les régnicoles et étrangers. On exige des étrangers, lorsqu'ils plaident, une caution qu'on n'exige pas des régnicoles. La ville et son territoire présentent le spectacle d'une lèpre hideuse qui attaque indifféremment les régnicoles et le» étrangers. (Rayn.)

REG1VIE. s. f. Ane. comra. Espèce de toile qu'on fabriquait dans le Beaujolais.

REGNIER (Mathurin). Poète satirique français remarquable par le fiel et la vigueur de ses ouvrages, comme aussi par la licence.de ses expressions et de ses tableaux; naquit à Chartres en 1573, et mourut à Rouen en lb'13. || regnier desmarais ou oesmarets (François-Séraphin). Né à Paris nn 1632 . at mort en 1713; est surtout connu par sa grammaire française. H regnier (Claude Antoine). Né en 1746, mort en 1811, s'attacha à la fortune de Napoléon, qui le fit grand-juge , ministre de la justice et de la police. Il fut tellement affecté de la chute de l'empereur, qu'il en mourut deux mois après. Il regnier (Edme). Habile mécanicien, né en 1751 à Semur, mort en 18-25 à Paris, avait d'abord été ouvrer armurier. Il inventa le dynamomètre, le paratonnerre à conducteur mobile, le méridien sonnant ou canne-méridien, perfectionna l'échelle à incendie, la serrure à combinaison, etc.

REGONFLÉ , ÉE. part. pass. du v. Regonfler. S'empl. adjectiv. Objet regonflé.

REGONFI.EMENT. s. m. Élévation des eaux dont le cours est arrêté par quelque obstacle.

REGONFLER, v. a. 1" conj. Gonfler de nouveau. Regonfler un ballon.

— v. n. Se dit des eaux courantes qui s'enflent et s'élèvent quand elles sont arrêtées par quelque obstacle.

— se regonfler, v. pron. Se gonfler de nouveau. || Etre gonflé de nouveau.

REGORGEANT, part. prés, du v. Regorger.

Qui regorge. Il est invariable. Des usuriers regorgeant leurs gains illicites.

REGORGEANT, ANTE. adj. Excessivement plein, qui a en grande abondance. Omiss. des dictionn.

Ce palais plus rempli de malheurs et de .

Que vos gouffres profonds regorgeant* de

(Voi

Page 1