‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 1303 sur 2055 · REND · texte numérisé non relu

REND

brone.) Le commandant do la place, après uue vigoureuse résistance, fut obligé de se rendre. (Volt.) Je me rendrai à l'avis que vous avez embrassé. (Id.)

— Forcer à devenir. 11 entra dans l'Ethiopie, qu'il se rendu tributaire. (Boss.)

— Se rendre une chose aisée, familière. II est certain que, pour se faire une vue générale et étendue qui soit fixe et assurée, il faut commencer par se rendre familières les vérités particulières. (Condill.)

— Je me rends. Se dit. lorsque, dans une discussion, on finit par céder. || Il ne se rend jamais. C'est un opiniâtre, un entêté qui ne cède jamais.

— N'en pouvoir plus. Ce cheval se rend.

— Syn. comp. rendre, remettre, restituer. Nous rendons ce qu'on nous avait prêté ou donné; nous remettons ce que nous avons en gage ou en dépôt; nous restituons ce que nous avons pris ou volé.

RENDRE, s. m. Prov. Amis au prêter, ennemis au rendre. Les prêts d'argent brouillent souvent les amis. || Grand merci jusqu'au rendre. Je suis reconnaissant, et je vous le prouverai.

RENDU, UE. part. pass. du v. Rendre.

S'empl. adjectiv. Heureusement le despotisme, et grâces lui en soient rendues, a fait de son mieux pour nous guérir de cette honteuse erreur. (8. Constant.) Ils attendront toujours cet oracle rendu, Le voile tant prédit est sur eux étendu. (Rac.) Quand je crois, la lumière aussitôt m'est rendue Dieu, l'homme et l'univers, tout revient a ma vue

(L Racibb., De la société tu vo;s ici l'emblème ,

Le bien, le mal nous sont rendus. (Flobian.)

— Rendu à. Les honneurs extraordinaires rendus à Pétrarque furent le présage et le commencement de sa fortune. (La Harpe.) Pétrarque entendit parler des honneurs rendus à sa mémoire; ces récits enflammèrent son imagination. (M"" de Genlis.) Chaque espèce se distingue par un attribut particulier qui est, pour ainsi dire, un hommage rendu à ce noble et généreux sentiment. (Alibert.) La justice rendue à un homme vertueux n'est déplacée nulle part, si ce n'est dans les âmes corrompues. (Virey.) C'était un vrai service rendu à Childéric , roi d'Austrasie, que de lui avoir ouvert, par la réclusion de son frère , la possession tranquille du trône de Neustrie. (Anquet.) Tels ces ruisseaus, des monts enfants capricieux, Disparus tout à coup ou rendus ai nos yeux. (Del.)

— Rendu par. Quelle joie n'est rendue plus vive par sa joie? (B. de St-P.) Le tonnerre, le murmure des eaux, les vents, les «rages, sont mal rendus par de simples accords. (J.-J. Rouss.)

— Rendu arec. Les détails ne sont pas rendus avec tnoins d'élégance. (Cuvier.) Ces drames étaient rendus avec tant de vérité , qu'on se croyait transporté dans les champs de la Syrie ou de la Palestine. (B. de St-P.)

— Voiture. Le vin de Bourgogne coûte tant rendu à Paris.

— Prov. Fille qui chante et ville qui parlemente sont à demi rendues.

— Compte-rendu. V. comtte.

— Las, fatigué, outré, qui ne peut plus mar cher. Je suis rendu, je ne saurais aller plus loin. Cet homme , cet animal est rendu. L'attelage suait, soufflait, était rendu. (La Font.)

Tout l'équipage est sur les dents.

Le coursier du maître est rendu, I'ius d'un chien haletant sur 1 herbe est étendu (A»«i,.)

— Arrivé où l'on voulait aller. Nous voilà bientôt rendus; il n'y a plus qu'un petit quart de lieue. Ces malheureux avaient hâte d'être rendus au lieu du travail , car là on leur tient compte des minutes. (De Villen. Bargem.)

— B.-arts. Se dit des objets , des détails qui sont bien dessinés et rigoureusement exprimés. Dessin, modèle bien rendu. Ces détails sont bien rendus, mal rendus.

— Mar. Se dit d'une manœuvre quand elle est arrivée au point de tension qui lui convient.

|| Vnemouffle est rendue, lorsque les poulies se touchent.

RENDU, s. m. Se dit d'un soldat d'une armée qui se rend à l'autre. On apprit cette nouvelle par les rendus. Vieux.

— Fig. et fam. C'est un rendu. Se dit d'un tour qu'on vient de jouer à quelqu'un , et qui vaut bien celui qu'il a fait auparavant. || Dans le même sens, adjectiv., C'est un prêté rendu.

— B.-arts. Ce qui est bien dessiné et rigoureusement exprimé. Le rendu des dessins ne constitue pas sans doute le mérite intrinsèque d'un projet , mais il est l'indication d'un talent exercé. (Quatrem.)

RENDUIRE. v. a. 4" conj. Techn. Enduire de nouveau. Appliquer un enduit, en général.

— se rbndcire. v. pron. Etre, devoir être renduit.

— Ce mot , que l'Académie emploie au mot Replâtrer , ne se trouve pas dans son dictionnaire à son rang alphabétique.

RENDUIT, UITE. part. pass. du v. Renduire. S'empl. adjectiv.

RENDURCI, IE. part. pass. du v. Rendur-

cir. S'empl. adjectiv.

RENDURCIR. v. a. 2" conj. Rendre plus

RENF

dur ce qui l'était déjà. La trempe rendurcit le fer.

— se rendurcir. v. pron. Devenir plus dur. || Fig. Devenir plus méchant. Augmenter dans

le mal.

RENDURCISSEMENT. s. m. Action de rendurcir, de se rendurcir.

RENE. s. f. Courroie de la bride d'un cheval. Sa main sur ses chevaux laissait flotter les rênes. (Rac.)

— Ajuster les rênes. Saisir les rênes avec le pouce et l'index de la main droite, et les élever perpendiculairement jusqu'au bouton fixe qui se trouve à leur extrémité. || Partager les rênes. Prendre une rêne dans chaque main et rie. : eire ainsi son cheval. || Prendre la cinquième rêne. S'attacher aux/Crins ou à la selle, pour supporter et suivre les mouvements brusques du cheral et pour retrouver son équilibre. || Fausse rêne. Longe de cuir dont on se sert quelquefois pour forcer un cheval à plier l'encolure.

— Fig. et dans le style soutenu. Les rênes île l'empire, de l'Etat, du gouvernement. L'administration souveraine , la haute administration de l'Etat. Dieu tient , du plus haut des cieux, ies rênes de tous les royaumes ; il a tous les cœurs en sa main. (Boss.) Catherine, voluptueuse et cruelle, agitait les rênes sanglantes de l'Etat. (Thomas.)

Le héraut, chargé des volontés d'Athènes,

De 1 Etat en ses mains vient remettre les rênes. (Rac.)

Valois régnait eneort-, et ses mains incertaines

De l'Etat ébranlé laissaient flotter les rênes. (Toi.t.)

— Dans un sens analogue.

Il échauffe, il nourrit de ses jets éclatants Ces globes, loin de lui dans le vide flottants, Et, les animant tous de ses clartés fécondes, De ses rênes de feu guide et retient les mondes

(ClIBNBUOLLB.)

RENE, EE. part. pass. du v. Renaître. S'emploie adjectiv. Te voici donc, ô mon âme, renée encore une fois, pour dormir de nouveau dans un corps. (Michelet.) Depuis ce temps, deux à deux, les mélodieuses colombes, renées dans le chant do l'homme , aiment et volent par toute la terre. (Id.)

RENÉ (Saint). Patron et évêque d'Angers au v* siècle. On le fête le 12 novembre.

— rené d'anjou dit le bon roi René. Né au château d'Angers en 1408 , était le deuxième fils de Louis II duc d'Anjou, roi titulaire de Naples, mort dans son comté de Provence en 1180. || rené il. Duc de Lorraine, né en 1451, de Ferry II comte de Vaudemont, et d'Yolande d'Anjou, fille de René 1"; mort en 1508.

RENE. s. m. Ornith. Nom donné à l'oiseaumouche, et qui vient probablement de ce qu6 cet oiseau porte un nom mexicain qui signifie ressuscité, d'après l'opinion où sont les Indiens qu'il s'endort au mois d'octobre pour se réveiller en avril, principale saison des fleurs.

— Ichthyol. Nom spécifique -d'un poisson de Lorraine qui paraît appartenir au genre salmone.

rÉNÉAULME. s. m. Bot. Genre de plantes monocotylédones de la famille des amomées. Le rénéaulme élevé croît aux Indes et à Surinam. Les habitants aiment beaucoup ses fruits prépares convenablement.

RENÉGAT, ATE. s. Celui, celle qui a renié la religion chrétienne pour embrasser une autre religion et particulièrement le mahométisme. Les renégats passaient pour être les plus cruels envers les chrétiens qui devenaient leurs esclaves. (Encycl.)

— Polém. Celui qui par des motifs intéressés abjure ses opinions politiques et trahit son parti. Les renégats sont plus nombreux en politique qu en religion. (Boiste.)

— Ornith. V. arnéat.

RENÉGATION, s. f. ( pr. re-ne-ga-ci-on).

Renonciation à une chose.

RENEIGER, v. n. 1" conj. Neiger de nouveau. Il a neigé ces jours derniers et il reneige encore.

RÉNETTE, s. f. Maréch. Instrument dont se servent les maréchaux pour couper l'ongle du cheval par sillons, et pour trouver l'enclouure dans le pied du cheval.

— Techn. Outil du coffretier et du bourrelier, pour tracer les raies sur le cuir.

— Jeu. Ancien jeu de trictrac.

RENETTE, s. f. Erpét. V. raine et rainette.

RÉNETTÉ, ÉE. part. pass. du v. Rénetter. S'empl. adjectiv. '

RÉNETTER. v. a. 1" conj. Maréch. Couper le sabot d'un cheval par sillons, et y pratiquer des raies avec la rénette.

RENETTOYÉ, ÉE. part. pass. du v. Renettoyer. S'empl.' adjectiv.

RENETTOYER, v. a. 1" conj. Nettoyer de nouveau. Renettoyer une robe. Renettoyer un habit.

RENÈVE. Géogr. Village de Bourgogne célèbre par le supplice et la mort de Brunehaut, en 013.

RENFAÏTAGE. s. m. L'action de renfaîter; l'ouvrage qui en est le résultat.

RENFAITÉ , ÉE. part. pass. du v. Renfaîter. S'empl. adjectiv.

RENFAITER. v. a. 1" conj. Raccommoder le faite d'un toit.

RENFANTILLER. v. n. 2- conj. Redevenir

Page 1