‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 1320 sur 2055 · I.e cruel repoussant son épouse éplorée · texte numérisé non relu

I.e cruel repoussant son épouse éplorée

O crime ! o souvenir dont je suis déchirée. (Volt.)

— Pousser de nouveau. Cet arbre, cette plante a repoussé de nouvelles feuilles, de plus bel! a branches.

— Impr. Marquer, imprimer à la main une lettre, un signe, etc., qui manque dans une feuille tirée hepousser un point qui manque à la fin d'une phrase.

— v. n. Ce ressort repousse trop, nr repousu pus assez. 11 a trop ou trop peu 'e force.

— Ce fusil repousse. La croisa donne rudement contre l'épaule de celui qui lire,

— Fig. et f»in. Avoir une figure qui repousse, iesmaniiresquirepoustent. Avoirtn manières qui inspirent do I >', do l'aversion, qui causent de la répugnance.

REPR

— Pousser de nouveau. Ses cheveux eommeneent à repousser. Cet arbre repoussera bientôt, U repoussera du pied.

— se rfpocsser. v. pron Etre repoussé. Les larmes du repentir, les humiliations du temords ne doivent jamais se repousser. (Boiste.)

— Se pousser de nouveau.

— Se pousser mutuellement.

RÉFOUSSETÉ, ÉE. part. pass. du v. Ré-

pousseter. S'empl. adjectiv.

REPOlSSE'iElt. v. a. 1" conj. Ce verbe change eu ë l'e Je l'infinitif dnvan; une syllabe muette. Je repoustete, tu repoussâtes, il repouss-.te. Je r i Je repoussèterais. Epous-

seter de nouveau

— se r.EPOUSSETER. v. pr. S'épousseter de nouveau.

RLPOUSSOIR. s m. Cheville de fer qui sert à faire sortir une autre cheville de fer ou de bois.

— Chir. Instrument dont les dentistes se servent pour arracher les chicots. |; Instrument que .es chirurgiens introduisent dans l'œsophage, pour repousser les corps étrangers qui y sont îngagés.

— Mar Marteau A manche de fer, A tête courte, propre à recevoir une percussion, et se terminant, au lieu de panne , par une longue tige comme une cheville. C'est avec cet outil qu'on repousse les chevilles qu'on veut retirer de leur '.rou.

— Peint. Se dit des objets vigoureux de couleur ou très-ombrés, qu'on place sur le devant d'un tableau , pour faire paraître les autres objets plus éloignés.

— Techn. Poinçon dont on se sert pour faire sortir les clous du pied d'un cheval en le déferrant. || Sorte de ciselet qui sert aux bijoutiers à repousser les reliefs qu'on avait enfoncés en les ciselant par dessus. || Outil fait en forme de long ciseau, dont se servent les sculpteurs pour pousser des moulures. || Espèce de poinçon un peu creusé en dedans, qui sert aux gaîniers à mettre les derniers clous d ornement à leurs ouvrages.

REPOUSTAGE. s. m. Techn. Action de repouster.

REPOL'STÉ, ÉE. part. pass. du v. Repouster. S'empl. adjectiv.

REPOL'STEa. v. a. 1" conj. Ballotter la poudre sèche pour en détruire les pelotons.

— sr REPorsTER. v. pron. Etre repousté. REPRÉCIPITÉ, ÉE. part. pass. du v. Reprécipiter. S'empl. adjectiv.

REPRÉCIPITER v. a. 1" conj. Précipiter une seconde fois. Cet homme a reprécipité son adversaire dan? la rivière.

. — Fig. Les passions reprécipitent la jeunesse dans les vices dont elle se repent.

— se REPREtipiTKR. v. prou. Se précipiter de nouveau.

— Fig. Il s'est, par sa faute, reprécipité dans e malheur.

RÉPllÉltENSIIU.E. adj. des 2 g. (du lat. teprehensibilis). Qui mérite répréhension, qui est digne de blâme. Cet homme est très-répiébei sihle. Cela n'est pas si répréhensihle que vous croyez. Tout ce qui nuit aux autres es". répréliensible, quelque admirable que cela puisse oaraîlre. (Boiste.)

RÉrRÉIIENSIF, IVE. adj. Digne de reproches.

RÉPRKIIENSION. s. f. (du lat. veprehênsio).

Réprimande, blâme, correction. Une sévère répréhension. Une aigre répréhension. Sa conduite es' digne de répréhension. Cela est sujet à répréhension.

REPKE\ APn.s.m. S& disait pour Critique. || Faire le roi des reprenards. S'ériger en critique suprême.

REPRENDRE, v. a. f conj. irrég. du lat. reprel,, „ ■!■ r< , prendre de nouveau. Ovide et Horace ont même dit reprendene, par syncope). Je reprends, tu reprends, il reprend.; nous reprenons , vous reprenez , ils reprennent. Je refrénais. Je repris, nous réprimes. Je reprend mi. Je reprendrais. Reprends , reprenons reprenez. Que je reprenne. Que je reprisse. Méprenant. Reprh , repris,. Prendre de nouveau ee qu'on avait vendu, donné, engagé. aban tonné, perdu, renvoyé, ce qui s'était échappé. Reprendre les armes. Reprendre son épèe. Reprendre une ville. Reprendre un prisonnier. Reprendre un oiseau. Reprendre un ancien domestique. Reprendre sa femme après une longue séparation. Reprendre sa place. Reprendre ses habits d'hiver. Amurat II , après avoir abdiqué l'empire l'avait repris h la prière des janissaires. (Volt.) La colline a repris sa robe de verdure. (Michaud.) Si M. Le Tellier sut soutenir le poids des affaires, il sut aussi les quitter et reprendre son premier repos. (Boss.) Dieu reprendra sas dons, puisque vous les tournez contre lui-même. (Mass.) En public , tout paraît pour la Divinité; en secret et par des voies souterraines, on reprend tout pour soi-même. (Id.) Et reprenant vingt fois le rabot et la rime. (Boil.i Je reprends sur-le-cnamp le papier et la plume Id.)

Me quitter, me reprendre, et retourner cneor De le Slle d'Helene à la veuve dïHector. (Kic.) J'allais an reprenant et mon nom et mon rang De» plu: panu» roli eu mol reconnaître le san*

REPR

— Fig. Reprendre sur. Marie-Thérèse savait reprendre sur son sommeil les heures qu'on avait dérobées a sa retraite. (Fléch.)

— Reprendre un chemin. Y rentrer après l'avoir quitté. Quand le soir était venu, reprenant le chemin de ma retraite, je m'arrêtais sur les ponts pour voir le coucher du soleil. (Chateaub.) Il reprend son chemin, il reprend ses pensées, Achève en son esprit «les pages commencées,

(FELLKNS.)

— Fig. Reprendre le dessus. Regagner l'avantage qu'on avait perdu. || Se rétablir après une longue maladie.

— Fam. On ne m'y reprendra plus. Je me garderai bien de m'exposer de nouveau au même danger, au même ennui, etc.

— Par forme de menace. Que je ne vous y reprenne plus! Que je vous y reprenne!

— Continuer quelque chose qui avait été interrompu. Reprendre un travail. Reprendre une correspondance. Reprendre son Irain de vie accoutumé. Reprendre une affaire. Reprendre la conversation où on en était resté. Reprendre une lecture. Reprendre son discours. Reprendre le fil de son discours. Reprendro la direction de la maison. Il reprenait quelquefois les sujets qu'on croyait avoir épuisés. (Fléch.) On savait qu'il avait souvent repris avec ardeur l'entreprise d'un poème sur la Grèce délivrée. (Villem.) On interrompit un instant le concert, et on le reprit ensuite par de nouveaux airs et de nouveaux instruments. (Fourn.)

— Il ne s'est jamais vu d'amour reprendre terre comme celui-là, dit M"' de Sévigné d'un retour de Louis XIV vers M"' de Moutespan.

— Reprendre une chose , une histoire de plus haut. La raconter en la commençant d'un temps plus éloigné , pour rendre la narration plus claire, pour éclaircir le fait. Il faut, dit-il, reprendre mon histoire de plus haut. (Fén.)

— Reprendre les choses de plus haut. Remonter à des vérités antérieures , à des principes généraux.

— Procéd. Reprendre une instance. Gentinuer, avec une nouvelle partie ou avec la même., on procès commencé et qui avait été interrompu.

— Thèàt. Reprendre une tragédie , une comédie, etc. La remettre au théâtre.

— R'pundre un mur. En réparer, en fermer les crevasses.

— Reprendre en sous-œuvre, sous-œuvre, pardfssous œuvre . Reconstruire dans un édifice les parties inférieures des murs, des piliers, des piédroits, dont les matériaux sont ou écrasés ou dégradés, et menacent ruine, mais en conservant dans leur intégrité toutes les parties supérieures du même édifice qui sont en bon état.

— Fig. Reprendre sous œuvre un projet , une entreprise, un ouvrage. S'en occuper en suivant le même plan , mais avec certaines modifications, certains changements.

— Mar. Reprendre un hauban, un palan. Remonter l'amarrage du cap de mouton ou de la poulie, de manière à pouvoir tendre davantage le hauban ou faire marcher plus loin la moufle.

|| Repj ndre une munœuore. La raccourcir lorsqu'elle a trop allongé. || Reprendi la tow vire. Lever ses tours do bas en haut de la fusée d un cabestan, lorsqu'ils tendent à se oroiser par de nouvelles révolutions qui se succéderaient. || Reprendre le large. V. large. || Reun navire. Prendre aux ennemis un navire dont ils avaient précédemment opéré la capture.

- Se dit des maladies qui attaquent de nouveau une personne. La goutte, la fièvre, etc., l'a i 'pris.

— Rejoindre les parties qui sont rompues. Reprendre une toile. Reprendre une étoile. Reprendre un bas de soie, de 61, de laine, de coton. Reprendre les mailles.

— Recouvrer. Reprendre courage. Reprendre ses forces. Reprendre ses esprits. Reprendre l'usage de ses sens. Reprendre ses droits, tous ses droits sur une personne. Reprendre de I'.ntivité. Plus magnifique que tous les prinaes de son siècle , saint Louis savait reprendre cette simplicité chrétienne dont les grands ne sont pas dispensés. (Mass.) Les arts, déchus dans la faiblesse du gouvernement , reprirent avec lui leur éclat et leur vigueur. (Id.) Rome ellemême vit bientôt ses meeurs reprendre leur première barbarie. (Id.) Tout reprend sa place dans un Etat où les grands et le prince surtout adorent le Seigneur. (Id.) Le prince, sans s'émouvoir, lui laisse reprendre ses esprits. (Ross.) S'ils remontent sur le trône, c'est pour p; i hdre de nouvelles forces afin de passer en Afrique. (Fléch.) Les spectateurs prévoient an riant une chute prochaine; mais l'adroit patineur, s'appuyant sur un da ses talons, reste un instant immobile, glisse, et reprend avec grâce son équilibre. (Poug ) Tout à coup le sang jaillit du nez, et, après une hémorragie considérable , la malade reprit la parole; peu de jours après elle éta't convalescente. (Fonta ) Elle fut d'abord un peu troublée de cette interrogation subite, puis, reprenant ses esprit* elle parla au comte d'Orfeuil. (M— rie Siaël ) Il avait repris l'usage de ses sens, mais il ne pouvait proférer une seule parole. (B. de St-P.) Et reprenant dès cet instant un air aisé et même gai , il passa à des objets tout à fait étrangers à notre situation. (L»s-Cases.)

Lai, reprenant courage, Se icléve, ««part, el rcago son oMtoge. |Dm«,m.)

REPR

— Reprendre son haleine. Recommencer à respirer après une interruption accidentelle plus ou moins longue.

— Fig. Reprendre haleine. Se reposer pour se mettre en état de recommencer à parler, à marcher, à travailler, etc.

— Réprimander, blâmer, censurer quelqu'un, parce qu'on prétend qu'il a fait ou dit mal à propos quelque chose. Reprendre un jeune homme. Reprendre une jeune personne. La reprendre deucement , aigrement , rudement. On a beau la reprendre de ses fautes , elle y retombe toujours. Censeur éternel de ton écolier, tu passeras les journées à lui enseigner le latin, et à le reprendre quand il dira ou lera des choses contre la bienséance. (Le Sage.) Une heure avant de mourir , Malherbe reprit sa garde, qui venait de prononcer un mot qui n'était pas français. (***) Sara étant effrayée dit qu'elle n'avait pas ri, et les anges l'ayant reprise comme n'ayant pas dit la vérité, s'en allèrent. (Le Maistre de Sacy.) Il y a une justice intérieure qui reprend les pécheurs et les condamne. (Fléch.) Mais ne vous rendez pas dès qu'un sot vous reprend. (Boil.) Il faut .respecter les rois et manager leur délicatesse, même en les reprenant. (Fén.)

— Blâmer, censurer, critiquer quelque chose, y trouver à redire. Reprendre les vices. Il n'y a rien à reprendre dans sa conduite, à ses moeurs. On peut trouver à reprendre en vous bien des choses. Trouver à reprendre dans les meilleurs auteurs. 11 n'y a rec à reprendre à ce passage. Il n'y a rien à reprendre en cela. Trouver à reprendre à tout ce que les autrei font. Quelque excellent que soit un ouvrage , il y a toujours quelque chose à reprendre, à y Reprendre. (Acad.) 11 avait le courage de reprendre les défauts de ceux qu'il aimait. (Fléch.) Vous ne sauriez pius reprendre dans ceux qui dépendent de vous les abus et les excès que vous vous permettez vous-même. (Mass.) Que peut-on reprendre en moi? (J.-B. Rouss.)

— Absol. Reprit-il, il reprit. Expression dont on se sert lorsque, rapportant une conversation, on fait parler de nouveau l'un des interlocuteurs.

Il est vrai que Quinault est un esprit profond,

A repris certain fat. (Builsao.)

Je vois où tend tout ce discours trompeur,

R'prend le chaud vieillard. JD.)

— Absol. Blâmer, critiquer. 11 est très-aisé de reprendre, et malaisé de faire mieux. ('*') Infatigable à instruire, à reprendre, à consoler. (Boss.)

La îomêdie apprit a rire sans aigreur. Sans fiel et sans venin sut instruire et reprendre. (U..ils»o.)

— Neutral. Prendre de nouveau racine. Ce pommier a bien repris. Ce poirier finira par reprendre.

— il se dit également des greffes. Cette greffe a bien repris.

— v. n. Recommencer. Le froid a repris. Le chaud , la chaleur a repris. La pluie a repris. Cette mode a repris. Leur amitié a repris.

— La rivière a repris. A commencé à geler de nouveau, à se glacer encore.

— ha guutte, la fièvre, etc., lui a repris. Elle lui est revenue, elle lui a pris de nouveau.

— Se refermer , se rejoindre. La plaie commence à reprendre. Les chairs reprennent.

— Ce convalescent, ce malade reprend , a bien repris. Sa santé se rétaolit, est bien rétablie.

— Cette pièce de théâtre a repris. Après être tombée d'abord, elle s'est relevée.

— se reprendre, v. pron. Se prendre une seconde fois. Se reprendre au piège. Nous sommes pris et repris cent fois au piège de l'espérance, et l'animal échappé ne peut se repr ■■ndre. (Boiste.)

— Fig. Bien sot qui se reprend au piège de l'amour. (Boiste.)

— Se corriger, se rétracter de quelque chose qu'on a dit mal à propos, avec ou sans intention. Dire un mot pour un autre, el se reprendre aussitôt. Laisser échapper un terme peu convenable, mais se reprendre sur-le-champ, dans le moment.

— Syn. comp. reprendre, réprimander.

Repri ndre, c'est avertir simplement de la faute ; réprimander, c'est ajouter à l'avertissement des paroles qui sont une sorte de punition de la faute.

REPRENEUR, ECSE. s. Se disait ponr Celui , ceile qui reprend, qui trouve toujours à redire. Ces repreneurs fâcheux me sont tous en horreur. (Théophile.)

REPRÉSAILLE. s. f. (pr. re-pré-zd-ye ; de l'ital. i ipresaylia, fait de r«'/>resa, reprise, répétition). Traitement fâcheux que l'on a fait à un ennemi pour s'indemniser d'un dommage qu'il a causé, ou pour se venger d'une violence qu'il a exercée contre le droit de la guerre. Une juste représaille. La représaiile est permise. Cette représaille est trop forte. Attendez-vous à la représaille.

— Prise, butin qu'on fait sur des ennemis, et même quelquefois sur des étrangers avec qui l'on n'est pas en guerre, pour s'indemniser de ce qu'ils ont pris sur nous, du dommage qu'ils nous ont causé.

— Se dit principalement au pluriel. User de représailles. Etre saisi d'une terre par représailles , par droit de représailles. Ne point se borner aux représailles. Les représailles sont un droit terrible de la guerre. l'Evangile défend et proscrit les représailles. (Boiste.) User du droit du plus fort , c'est s'exp«wer à de terri-

REPR

Mes représailles , si l'on devient le plus faible [***)

— Ane. législ. Lettres de représailles. Lettres que l'on délivrait autrefois à des particuliers pour les autoriser à reprendre sur quelqu'un dû parti ennemi l'équivalent de ce qui leur avait été pris.

— Fig. User de représailles. Repousser une injure par une autre injure , une raillerie par une autre raillerie, etc.

— Se dit quelquefois pour Reconnaissance d un bienfait.

REPRÉSAILLER. v. n. 1" conJ.Néol. User de représailles envers les entends.

REPRÉSENTANT, part. prés, du v. Représenter. Qui représente. Il est invar. Acirice représentant une reine.

REPRÉSENTANT, s. m. Celui qui en représente un autre, qui tient sa place, qui a reçu de lui des pouvoirs pour agir en son nom. Les ambassadeurs sont les représentants des souverains qui les envoient. Dans certaines assemblées, les représentants tiennent le rang de ceux qu'ils repiésentent. Les représentants d'une province, d'une nation. Représentant patriote, intègre, acheté, gagné. On convint que le peuple nommerait immédiatement ses représentants. (L. Gallois.) Les députés di. peuple ne sont ni ne peuvent être ses représentants; ils ne sont que ses commissaires. (J.J. Rouss.) Les droits des représentants ne sont composés que des droits des citoyens concentrés dans la représentation. (Carat.) Les ecclésiastiques doivent sans duute avoir de quoi vivre honorablement ; mais ce n'est ni comme membres, ni comme r< i tants de l'Eglise. (Volt.)

— Jurispr. Se dit de ceux qui sont appelés à une succession, du chef d'une personr-'' cédée, et dont ils exercent les droits. L sentants ont les mêmes droits à une sur

que celui qu'ils représentent.

— Se dit également de ceux qui ont le droit des héritiers, par vente, échange ou autrement.

— Hirt. de Fr. Représenta pie. S'est dit des membres de la Convention , et pi lièrement de ceux qui étaient envoyés en mission aux armées ou dans les départements. On disait aussi absol. Un représentan: j[ Chambre des représentants. S'est dit de l'assemblée élective des représentants de la nation, pendant lai ceut-jours.

— Dans plusieurs pays , en Belgique notamment et aux Etats-Unis, on nomme r

tants les membres de l'une des deux Chamlres de la législature.

— Hist. suiss. Se dit des citoyens de Genève; qui, dans la dernière moitié du xvni* si Vie se montrèrent attachés aux liben

Les adversaires des représentants étaient les négatifs.

— 11 s'empl. quelquefois adjectiv. On appelle les ambassadeurs, ministres t 's, parce qu'ils représentent les souverain

sont envoyés.

— On le dit aussi des choses. En quelque étude que ce soit, sans l'idée des chos. sentées , les signes représentants nesi

(J.-J. Rouss.)

REPRÉSENTATIF , IVE. adj. Didact. Qui représente. Les ambassadeurs ont le i représentatif. Les cérémonies de •

étaient des types et des figures i des mystères de la loi nouvelle, i .;

le signe représentatif âa sol, de l' leurs droits, peut être productif comme eux, et porter intérêt. fBoislo.] I es enfants ne |

ni marcher ni saisir, out besoin de bi de temps pour se former peu à peu les sensations représentatives qui leur montrent ! hors d'eux-mêmes. (J.-J. Rouss.)

— Polit. Se dit de la forme de gouvernement suivant laquelle la nation ou une partie de la nation élit des députés qui votent l'impôt et concourent à la formation de la loi. Gouvernement, sys'ème représentatif. Le s eentafif'n'ett autre chose que le gouven i car '"opinion. (B. Constant. Le gouvernement représentatif tStft sans contredit celui avec leque. on obtient le plus d'argent. Boiste.)

— Assemblée représentative. Assemblée dont les membres sont élus par la nation ou par une partie de la nation.

REPRÉSENTATION, s. f. ' pr. rt-prt-SO»

ta-ei-nn, du lat. representati n . ex-

position devant les yeux. Ordonner ia représentation des titres. La représentation en original. Exiger la représentation d'un passe-port.

— Se dit d'un objet qu'on représente par la peinture, la sculpture, la gravure. La représentation d'une bataille. La représentation d'un beau passage. Par-dessus ces arts concrets qui s'attachent à la représentation de la forme humaine, il monta à l'architecture, à l'art al 'irait et pur, qui cherche le beau dans les formas sans modèle. (Michelet.)

— Fig. Le roi, après avoir donné des larmes à ce grand homme au milieu de toute sa cour, veut que ma faible voix anime toutes ces tristes représentations et tout cet appareil funèbre. (Boss.) U fit porter, pour tonte représentation de sa victoire, l'image de Jésus-Christ souffrant et humilié. (Fléch.) Attendez-vous qu'au lieu d'exciter votre pitié par des instructions salutaires, j'irrite votre ambition par de vaines f** présentations des prospérités de la vie. (Id.)

— Action de représenter des pièces de théâ

REPR

tre. La représentation d'nne tragédie. La représentation u'nne comédie, d'un opéra. La première représentation d'une pièce. Cotte pièce est s sa trentième représentation. Pièce qui a plus de succès A la représentation qu'à la lecture. On honore des malheurs feints d'une rentable sensibilité ; on sort d'une représentation le coeur tout ému des infortunes d un héros fabuleux. (Mass.)

— Fig Que sont les hommes sur la terre? des personnages de théâtre ; tont y roule sur le feux, ce n'est partout que représentation. [Mass.) De tous les rôles pompeux que les hommes ont joués pendant lo moment qu'on les a vtu sur le théâtre , il ne leur teste que le regret de voir finir la représentation. (Id.)

— Espèce de cercueil vide sur lequel on étend un drap mortuaire , pour une cérémonie religieuse. M"ttre une représentation au milieu de la nef. Il y avait un dais au-dessus de la représentation. Cierges allumés autour d'une représentation.

— Etat que tient une personne distinguée par son rang, par sa dignité, etc Frais de représentation. Négliger la représentation. Place qui exige une grande leprésentation. La représeniion supplée au mérite , ou voile la nullité. (Boiste.)

— Se dit encore de la bonne mine, de la figure imposante d'un homme grand et bien fait. Un homme d'une belle représentation. Avoir une représentation qui impose.

— Jurispr. Se dit en parlant de ceux qui recueillent une succession, comme prenant la place et exerçant les droits de parents morts qu'ils représentent. Venir à une surcession par représentation par droit de représentation. Fartager avec ses parents par représentation de son. père, de sa mère. La représentation en ligne directe descendante a lieu à l'infini. Représentation collatérale, en ligne collatérale.

t — Polit. Représentation nationale. Assemblée d'hommes élus par la nation ou par une partie de la nation, pour taire les lois ou peur concourir à la formation des lois. L'avantage que procure au peuple la liberté chez les modernes, c'est d'être représenté, et de oonconrir à cette représentation par son choix. (B. Const.) Une •représe7it<itnm nationale imparfaite n'est qu'un instrument de plus pour la tyrannie [M** de Staël.) La représentaient nationale est une identité d'idées, d'intérêts et de sentiments entre la nation et le corps qu'elle charge de la représenter. (Boiste.) Le machiavélisme fait de la représentation nationale une machine qui refoule la corruption jusqu'au fond des provinces (ld.l

— Le corps des représentants. Respecter la représentation. Insulter à la représentation.

— Sorte d'objection ou de remontrance qu'on fait à quelqu'un avec égards , avec mesure. Faire à quoiqu'un d'inutiles représentations. Le prince le plus attentii ne l'est pas assez pour ponvoir se passer de représentations. (Boiste.) Le despotisme se révolte au mot d3 représenta' lions. (Id.)

— Philos. Représentation singulière. Se dit dans le kan'isme, d'une intuition. |] Représentation générale ou réfléchie. Concept.

— Syn. conip. représentation, remontrance.

Page 1