V. REMONTRANCE

REPRÉSENTÉ , ÉE. part. pass. du v. Représenter. S'empl. adjectiv. Clarie est représentée au milieu d'un intérieur singulièrement bourgeois. (M"' de Staël.) Ils venaient tous du théâtre, et ce qui y avait été représenté devint naturellement le sujet de l'entretien. (De Théis.)

— Représenté arec. Il était juste de dire que nulle part la langue n'était mieux parlée, et son esprit représente avec plus d'éclat. (Villem.) Il était anciennement représente avec des cornes ou des rayons qui partaient de sa tête. (Volt.) Une figure, entre autres, la frappa : c'était celle d'nne jeune dame, repres niée avec une coiffure des plus élégantes. (De Ma

— Représenté dans. Cette fauvette est une espèce nouvelle, représentée dans les planches enluminées. (Buff.j

— ■ Représenté en. Dans une chambre,. Psyché était représentée en amazone; <l ms une autre, en nymphe, en bergère, en chasseresse, en Gr-cque et en mille façons différentes. (La Font.)

— Représenté, par. Le vieux temps est repreenté par ces hommes déjà âgés pour nous, mais i jei:.nes en présence des siècles. (M"* de Staël.) Supposez que la lune soit représentée par si, Mercure le sera par ut. (Barth.) Quo les mélanges moins intimes, formés par les transports subséquents des eaux, et dans lesquels chacune des matières vitreuses et calcaires ne sort que mêlée et moins intimement liée, nous sont représentés par ces marbres et ces pierres dessinées, dans lesquelles la matière schisteuse paraît «.voir été disposée par des entassements successifs. (Buff.)

— Représenté sur. Walstein est la tragédie la plus natio.iale qui aitete r<pr sente,- sur le t! ,itre allemand (M"* deSlaël.) Le célèbre peintre Holbein a représenté sur les murs de l'église de Bâle, avec une vérité élira.' ante, cette dam*" des morts, naguère objet de curiosité et d'admiration pour les étrangers. (S'.-M -Girard. , O i connaît trois tables d'argent de Cnarlemagne, sur lesquelles eta^nt représentées la terre entière et les villes de Rome et de ConstantiDOple. IM.-Brun )

REPR

REPRÉSENTER, v. a. 1" conj. (du Iat. re-

prsesentare ; fait de prœsens, présent). Présenter de nouveau. Ne me représentez plus cet hommelà.

— Jurispr. et admin. Exhiber, montrer, expirer devant les yeux. Représenter son passeport. Représenter son certificat de vie. Représenter sa patente.

— Représenter quelqu'un. Le faire comparaître personnellement, le remettre entre les mains de ceux qui l'avaient confié à notre garde.

— Il se dit aussi des choses. Représenter les effets qu'en avait mis en dépôt entre ses mains.

— Mettre dans l'esprit, dans l'idée, rappeler le souvenir d'une personne, d'une chose. Un enfant qui raprésente son père. La vue de ce château me représente encore les fêtes qui s'y donnaient dans ma jeunesse. On le vit baisser sa tête sacrée aux pieds des pauvres qui lui représentaient Jésus-Christ. (Fléch.) Saint François de Paule voulut que le nom de ses disciples leur représentât leur principale obligation. (Id.) Un prêtre les armes à la main repms-ente~t-û le divin pasteur occupé à conduire paisiblement son troupeau , ou le loup préparé à le dévorer et à le détruire ? (Mass.)

— Rendre l'imago d'un objet: Cette glace représente fidèlement les objets.

— Imiter par l'action et par la parole. Représenter une tragédie , une comédie. Représenter un opéra, un ballet. Représenter le Cid, Andromaque , etc. Représenter une nouvelle pièce. Représenter le principal personnage, le premier personnage. Représenter Oreste , Aga>memnon, Brutus, César.

— Fig.

Tous les jours on y voit, orné d'un faux visage, Impudemment le Tou représenter le s âge. (lion..)

— Figurer par le pinceau, par le ciseau, par le burin. Représenter un objet au natocet. Rep'.ésanter une divinité sous telle forme, avec tels attributs. Le théâtre représente un palais. Le tableau représentant le serment des trois I! ta :es de M. l><vid, a été composé à Rome et a obtenu les suffrages de toutes les villes d'Italie. (La Harpe.) M. Casas a très-bien représente les monuments dans son voyage pittoresque de la Syrie. (Chateaub.) On voit sur cette pierre une sépulture antique représentant trois nymphes dansant avec des guirlandes: (Id.) Les sièges de forme antique étaient garnis en tapisseries représentant les fables de La Fontaine ; mais il fallait le savoir pour en reconn sujets. (De Balz.) Par exemple, sur le fronton de ce beau temple qu'on élève à sainte Geneviève, qui est trop petit, comme tous nos monuments modernes, on a représente une adoration ûe croix. (B. de St-1 .)

— Exprimer, peindre par le récit, par le discours. Représenter les choses | és-naïvement. Ce prédicateur nous a représenté les approches de la mort avec beaucoup d'éloquenee. Ge poète a bien représenté le caractère de son héros. 1 1 leur représenta d'une manière vive et touchante les derniers malheurs de leur patrie (Vertot.) La poésie a un grand avantage sur la peinture dans la description d'un paysage, c'est qu'elle.peini à l'âme les objets que celle-ci ne représente qu'aux yeux. (B. de St-P.) Le rôle du 61g h poeiite, tel que Schiller l'a représenté, est. beaucoup trop haïssable. (M"" de Staël.) On a q,ueïaufifbis représente l'ingratitude sous la forme d'un lierre qui étouffe son soutien ; l'auteur des Etudes dé la nature a repoussé cette calomnie : le lierre lui parait le modèle des amis. ((' de Lanmr. .1. n'ai rien fait pour Madame , quand je vous ai représenté tant de belles qualités- qui la rendaient admirable au monde (Boss.) Mon dessein est de vous représenter les grands biens ou les grands maux qui accompagnent toujours vos vertus ou vos vices. (Mass,'] Les poètes nous représentent leurs sibylles et leurs prêtresses comme des furieuses , lorsqu elles prédisaient l'avenir. (Id.) Une erreur de sécurité nous représente les abus lu monde comme des usages, et ses principes comme des voies droites et sûres. (Id.)

Voua, dont le pinceau lomérairo- Rtpréeente l'hiver sous l'image vuljrsire I> un vieillard faibli- pi kBfiâuis4anti

(J.-Il. RousSIM..)

— Théol. Etre le type , la figure de quelque chose. Les cérémonies de l'ancienne loi représentaient les mystères de la loi nouvelle, Salomon était destiné à représenter la personne du Messie.

— Tenir la place d'une ou de plusieurs personnes, en vertu du droit qu'on a reçu d'elles. Songez à tous ces rois, que vous représenta. (Rac.) Vous y représentez tous les Grecs et son père. (Id.)

— Il se dit particulièremf nt des délégués à certaines assemblées délibérantes , des envoyé d'un souverain , et le quelques hauts fonction naires. Un député ne représente pas, son département, il appartient à la France. Les ambassadeurs représentaient les plus grands rois de la chrétienté. Un vice-roi , un gouverneur de province représente le roi , le prince dont i! exerce le pouvoir. Les négociants de cette nation se plaignent qu'on ne l'ait pas représentée dans tel pays par des agents on des consuls. Cet ambassadeur a dignement représenté la France dans cette occasion.

— 11 se dit des choses dans un sens analogue. Dieu se sert des rois pour représenter sa majesté. (Mass.)

— R mplaeet quelqu'un dont on a reçu une proc i iiioi: sp-ei.i.e. Représenter colui donton a la procuration, dont on a le pouvoir.

REPR

— Sa dit des héritiers qui sont reçus à reeneil lir ou à partager une succession , comme étant à la place de parents morts dont ils exercent les droits. Représenter son père, sa mère dans une succession.

— Se dit de ceux qui, dans certaines cérémonies publiques, font des fonctions A la plane et au nom- des personnes qui auraient droit de les faire si elles étaient présentes. Au sacre de Louis XV, le duc d'Orléans représentait le duc de Bourgogne, et le maréchal de Villars représentait le connétable.

p — Remontrer. Représenter les inconvénients d'une action. Représenter à quelqu'un son devoir, ce qui est de son devoir. II répondit à ceux qui lui représentaient ces dangers, qu'il devait l'ordre et la protection à son peuple. (Fltch.)

— Faire considérer.

Il me représenta l'honneur et la patrie,

Tout co peuple, ces rois à mes ordres soumis,

Et l'empire d'Asie à la Grèoe promis;

De quel front, immolant tout l'Etat h ma fille,

Roi sans gloire, j'iraiB vieillir dans ma famille.

[HiClKKJ

— Exposer, faire valoir. Il fallait un homme juste pour représenter les services des soldats et des officiers. (Fléch.)

— Un tel représente très-humblement à Votre Majesté, à Votre Excellence. C'était la formule dont on sa servait ordinairement dans les placets.

— Absol. Dans les occasions d'éclat, l'homme est comme le théâtre, il représente (Mass.)

— Neutral. Savoir se faire respecter, et faire respecter sa place, en conservant les dehors convenables lorsqu'on remplit certaines fonctions. C'est un homme qui représente bien, qui représente avec dignité.

— l'aire noblement les honneurs de sa place ou de sa fortune. Il est assez riche pour bien représenter.

— Imposer une sorte de respect par sa figure , son maintien, son air , sa démarche , et tout son extérieur. Ce général a un air martial et représente bien.

— Représenter que. On lui représenta que c'était se précipiter dans un péril évident. On lui représenta, mais en vain , que l'habileté n'était pas de les unir , mais de les diviser. (Fléch.) Les é,ihcres lui ayant représenté qu'un si petit nombre de soldats ne pouvait lui suffire. (Barth.) Elle me vint trouver, et me représenta que mou époux étant mort, comme oh nous l'avait rapporté, il n'était pas raisonnable d'ensevelir plus longtemps mes charmes. (Le Sage.)

— se Rt'pi esenter. v. pron. Se présenler'de nouveau. S'il se représente à la porte, qu'on ne le laisse pas entrer. Qu'il na se représente plus devant moi. Après un refus on n'ose plus se représenter.

— Fig. Rarement l'occasion et le bonheur se représentent-ils, quand on les a perdus. (Oxenstiern.)

— Comparaître personnellement en justice ou se remettre au même état où l'on était lorsqu'on a été élargi. On lui ordonna de

senter dans trois mois. Un accusé com ! mné par contumace peut se représenter d,,n. les cinq ans pour purger la contumace., fl quelqu'un, à la charge de se représenter lorsqu'il en sera requis

— Se- mettre dans l'esprit, dans l'idée , se rappeler le souvenu d'une personne, dlnne chose; s'imaginer, se figurer une chose. Représentez vouscethomme élevé dausTopuleure, et maintenant réduit à la plus Drofpnde Qu'on se représente leur étonnement et .'■ espoir. R/-présentcz-vzas un petit homme, haut de trois pieds et demi, extraordinairement gros, avec une tête enfoncée dans les deux é c'était mon oncle. (Le Sage.) Trop sir de votre amour, je me représentais sans cesse la situation où Jïa fatale tendresse vous avait réduite. (Id.) Represmte3-vons un homme né dans les richesses, mais qui les a dissipées. (B'oss.) Que j'aime à me représenter ce bon roi, comme l'histoire le représente dans Ie-bois'de V'ircennés. (Kléch.) Représentez-vons un véritable chrétien, et vous avouerez qu'il n'es! rien de plus grand sur la terre. (Mass.) Représentez vous le détail immense des soins de la royauté, nn prince qui veut suffire à tous, et à qui tot,s peuvent à peine suffire. (Id.)

Laissez-moi sans regret mt lo représenter

An trône où mon amour l'a forte de monter. (Ricitvt.l

— Etre représenté , être remis dans l'esprit. Les cris de toute une armée ne peuvent pas se représenter sans que l'on en soit ému. (M" de Sévigué.)

— F.tre joué de nouveau.

— rïtn figuré par le crayon , par le pinceau. Dieu ne peut se représenter. ■

— Syn. comp. riphësenteii. remontrer. V.