‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 1327 sur 2055 · J.-B. ROUSSEAU · texte numérisé non relu

J.-B. ROUSSEAU

— Techn. Dans les arts, on donne le nom de ressort à des lames , le plus communément d'acier, au moyen desquelles l'on entretient ou l'on règle les mouvements. Il Ressort à chien. Ressort plié eis iormo de V, et fixé à la réunion des deux branches d'un instrument. || Ressort à boudin. Celui qui est roulé en formelle spirale. M Ressort à pompe. Celui qui est roule en ferme d'hélice. || Rassort à foliot. Pièce qui sert à transmettre l'effet d'un autre rossort. || Ressort en cordes. Une corde sans fin arrêtée et tendue entre deux points fixes devient un ressort lorsqu'on la toid en passant un morceau ue bois

RESS

entre les deux brins, et faisant faire plusieurs tours à la corde autour de la droite qui joint les points fixes. || Ressort timbre. Timbre sur lequel on faisait résonner autrefois les coups de manteau des montres à répétition. || Ressort rie. Longue lame d'acier tremp' roulée m spirale et renfermée dans un tambour ou barillet. || Ressorts de voiture. Mécanismes destinés a affaiblir les secousses produites, dans les cabriolets, les carrosses, les diligences, etc., par le tirage fait avec rapidité sur un terrain inégal. 11 y en a de différentes sortes, de courbes, en pincettes, de combinés, d'autres qui agissant par torsion, n Ressorts spiraux. Ressorts qui ont pour objet de réglei les mouvements du pendule ou balancier.

— Nom qu'on donne au fil de laiton qui supporte et presse les soupapes contre le sommier, et au fil de fer qui sert à accorder les tuyaux d'anche.

— Se dit de tout ce qui est la cause du mouvement dans les machines, et surtout dans les automates. La colombe volante d'Architas était mue par de secrets ressorts. Les souris qu'on fait couru sur la table pour divertir les enfants vont par ressorts.

— On l'a dit aussi des animaux, que quelques philosophes considèrent coince des machines. La bête est une pure machine qui fait tout sans choix et par ressorts. (Malebr.)

— Fig. Se dit de l'aine, etc. Les grandes passions usent les ressorts de l'àme. (Montaig.) Une trop longue et trop vive application use le ressort de l'esprit. (Boiste.) Les trop grands tourments brisant les ressorts du sentiment. (Id ) Le poids des ans écrase le ressort du cesux. (ld.) Soyez indulgent ; beaucoup de personnes sont des montres dont le ressort est mauvais, (ld.)

I/bompie machine, esprit qui tient du corps, En bien mangeant remonte ses re8$ûr.tt.

lYuiTllilE.)

On sent de 1m pensée

Se déranger tous tes ressorts ; L'esprit nous abandonne, et notre âme éclipsée Perd en nous de Sun être et meurt avaut le coi pj

— Fig. Embrassons une paix, mais que nous fermions à double ressort, sans qu'elle puisse être crochetée par quelques sophistes d'état, ennemis du repos public. (E. Pasq.) Les eeurlisans nesout que de simples ressorts. (La Font.) Celui qui tend le ressort d'un piège court risque de s'y prendre. ,Boiste.)

— B.-arts. Se dit quelquefois de la vivacité d'action d'une composition et de la puissance d'effet d'un tableau Cela manque de ressort. Cette composition a du ressort.

— Fig. Cette personne ne se remue que par ressort. Elle n'a rien de naturel dans ses manières, tous ses mouvements sont étudies et contraints.

— Fig. N'agir que par ressort. N'agir que par le conseil, par l'instigation d'aulrui, et selon qu'on est poussé.

— i'ig. Activité, force, énergie. Se dit au physique et au moral. Donner du ressort à l'estomac. Donner du ressort à l'esprit. Ame, caractère qui a du ressort. N'avoir point de ressort, manquer de ressort. Avoir perdu tout son ressort.

— Fig. Moyen qu'on emploie pour faire réussir quelque dessein , quelque affaire. Faire mouvoir toutes sortes de ressorts pour venir à ses fins. Etre habile à manier les ressorts de la politique. Avoir des ressorts cachés dont on ne peut deviner le jeu. Le grand ressort d'une atfaire. N'agir que par des ressorts secrets. Il était entré dans l'administration des affaires un

né pour faire mouvoir ces ressorts, dont la Providence se sert pour élever ou pour abattre la fortune des rois. (Fléch.) Je ne veux pas, Seigneur, souder les abimes de vos jugements, ni découvrir ces ressorts secrets et invisibles qui font agir votre miséricorde ou votre justice. (Id.) Ce sont souvent les plus vils ressorts qui nous font marcher vers la gloire. (Mass.) Les passions sont les grands ressorts qui agitent les hommes, (ld.) Ce qui prouve par quels secrets et faibles ressorts les grandes affaires de ce monde sont souvent dirigées. (Volt.) Inventez des ressorts qui puissent m'atlacher. (Boil.) Que de faibles ressorts font d'illustres desseins V (Volt. |

En vain la politique, babilc en ses rassorte,

D'une chaîne d'airain vout enceindre nos ports (Cou*.)

Je jouerais de malheur, Si Je ne trouvais pas quelque reêxort honnéto Tour occuper ailleurs et ses pas et sa tète

i F*b. U EOLAMTISS.)

— Faire joutr tous les ressorts. Employer tout son. pouvoir, tous les moyens dont on peut disposer.

— Ane. jnrispr. Se disait pour Dédit; ce que doit payer un contractant qui veut rompre son engagement.

RESSORT, s. m. (pr. re-por). Etendue de juridiction. Le ressort de la cour royale de Paris est très-étendu. Les cours royales ont plusieurs tribunaux de première instance dans leur ressort. Hors du ressort.

— Juridiction. L'étendue d'un ressort. Il est peu d'avocats, dans ce ressort, dont le cabinet soit aussi bien achalandé que le mien. (De Jussieu.)

— Juger en dernier ressort. Juger souverainement ot sans appel. || Juger en premier ressort ou en première instance. Juger une cause susceptible d'appel. || On dit . dans le même •eus , jugement un premier, en dernier ressort.

RESS

|| L'usage a généralement prévalu, pour le premier degré de juridiction, de substituer le mot instance à celui de ressort.

— Fig. La public qui paye est juge en dernier ressort. (Boiste.)

— Par extens. Ce n'est pas Je mon ressort. 11 ne' m'appartient pas d'en juger.

— Cela est du ressort de la grammaire, de la théologie , de la jurisprudence , etc. C'est à la grammaire, à la théologie, etc., à traiter de cette matière, à en décider.

— Fig. Les comparaisons sont du ressort de l'imagination , le jugement revient toujours au fait. (Boiste.) Dieu ni ses arrêts ne soi* du ressort de l'homme, (ld.) Les vertus soumettent l'avenir à leur ressort, (ld.) Cette aSaire, il est vrai, n'est pas de son département, mais tout est de son ressort quand il s'agit de fane des choses justes. (Volt.) L'absolu, s'il existe, n'est pas du ressort de nos connaissances. (Butf.)

— Au xiv' siècle, on s'en servait pour désigner l'autorité à laquelle ressortissaient les hommes et les choses. Le roi d'Angleterre, comme ressort, les devait apaiser. (Froissart.)

RESSORTANT, part. prés, du v. Ressortir. Qui ssort, qui résulte. Il est toujours invar.

RESSORTAIT, ANTE. adj. S'est dit quelque-lois pour de oe qui est le résultat, la conséquence de quelque chose.

RESSORTI, IE. part. pass. du T. Ressortir. S'empl. adjectiv. 11 est ressorti. Elle est ressortie.

RESSORTIR, v. n. 2' conj. irrég. Je ressors, tu ressors. il ressort, nous rassortons, vous ressorte;, ils ressoitent. Je r-ssurtais Je ressortis. Je

m ssort irai. Je rasiortir.ais. Restons, pessortsm, rassortez Que je ressorte. Que je rassortisse. Ressortant. Ressorti, ressortie.Jivttix de nouveau, après être déjà sorti, ou sorlir après être entré.

— Fig. Se dit des choses que leur opposition avec d'autres rend plus frappantes, plus saillantes. Cette broderie bleue ressort bien sur ce fond jaune. Ces ornements ne ressortant paa assez. Ce tableau a une bordure qui le fait ressortir. Le sucre mêlé au café en fait ressortir l'arôme. (Hnll.-Sav.) De ces trois fonctions du sacerdoce ressortent les trois qualités sous lesquelles nous allons considérer le cure. (Lamenn.) L'éclat de la renommée fait rassortir Jes défauts. (Boiste.)

— Fig Les ombres font r ssortir les lumières. De légers défauts semblent faire ressortir davantage d'heureuses qualités.

— Jurispr. Résulter. Il ressort de ce qui précède que ce pays n'a rien qui puisse servir de modèle aux Etats de l'Europe pour leur organisation politique. (Mich. Cheval.)

RESSORTIR v. n. 2' conj. (rad. ressort). Je ressortis, tu ressortis. il ressortit, vous essortissons, vous ressoi tissiez . ils ressortis.™ ni. Je ressortissais. Je ressortir at. Je ressoriiraàs. (lue je ressortisse. Ressortissant. Ressorti. Etre du ressort, de la dépendance ou de la compétence de quelque) juridiction. Les tribunaux de première instance ressortisse-nt à leurs cours royales respectives. Affaire qui ressortit au juge de pair., au tribunal de première instance.

— Fig.

Tout ouvrage, toute doctrine,

RemOTiïl 0 son tribunal. (J.-B. Kotss.)

— Ressortir à. Se rapporter à, être fait pour. Les êtres ressortissant à l'homme. (B. de St-P.)

— Dans la phrase suivante, Voltaire a conjugué ce verbe comme s'il était le réduplicatif de sortir. Le métropolitain à qui cette ail'aire ressortait de droit. Il aurait dû dire resi0t1issa.it.

RESSORTISSANT, part. près, du v. Ressortir. Qui ressortit. 11 est toujours invar. Ces personnes ressortissant à un autre tribunal ne peuvent être jugées dans cette juridiction, n

RESSORTISSANT, ANTE. adj Qui est du ressort. Les tribunaux de plusieurs provinces étaient ressurtissunts au parlement de Paris. (Acad.) Les princes du sang avaient en France des apanages en pairies, mais ressortissants au parlement sédentaire. (Volt.)

RESSOUDE, EE. part. pass. du v. Ressouder. .S'empl. adjectiv.

RESSOUDER, v. a. 1" conj. (du lat. resolidare). Souder de nouveau, refaire une soudure. Ressouder une cafetière. Ressouder des tuyaux.

— Fig. Il était prêt à ressouder et renouer en l'épousant l'honneur que son procédé lui avait comme oté. (Chaptal.)

— sk iiKssouriEit. v. pron. Ètie ressoudé. RESSOUOURE. s. f. Techn. Seconde soudure.

RESSOURCE, s. f. (du lat. resurgere, se lever). Ce qu'on emploie, ce a quoi on a recours dans une eitrémité fâcheuse, pour se tirer d'embarras, pour vaincre des difficultés. N'avoir point de ressource. Etre sain ressource daus son malheur. Etre perdu, ruiné sans ressource. Dieu est ma seule ressource. Ne point manquer de ressources. Trouver toujours quelque ressource. Il y a encore de la ressource. Il n'y a plus de ressource. Employer, épuiser toutes les ressources. L'un enfin., par la profondeur de son génie et les incroyable* ressource» de son courage, s'élève au-dessus des plus grands périls, et sait même profiler de toutes les infidélités de la fortune. (Boss.) Rien ne peut assouvir la fureur de l'homme injuste, tant qu'il reste encore- au malheureux quelque re«<o«rce pour sortir de

RESS

l'abîme où il l'a précipité. (Mass.) Le mal bravait toutes les ressources de l'art, et. la plupart des malades mouraient le troisième jour. (Sismondi.) Dans notre fermeté cherchons notre ressource. (La Chauss.) Tous deux, Linué et Bullon, arrivèrent dans la carrière armés des ressources d'une érudition profonde. (Cuvier.) C'est une grande ressource que le témoignage d'une bonne conscience. (Louis XVI.) Le travail est uno meilleure ressource contre l'ennui que le plaisir. (Trublet.)

— Se dit des personnes ou des choses qui servent â tirer de l'embarras. Si Dieu élève quelques unes de ses créatures, c'est donc pour être l'appui et la ressource des autres. (Mass.) tje crédit de Madame fut toujours une ressource publique, (ld.) La prière, cette unique ressource de toutes nos misères, (ld.) La fermeté de l'orgueil n'était que la dernière ressource du découragement. (Id.)

— Expédient. Heureuse, prompte, seule, dernière ressource. Ressource imprévue. On trouve plus de ressources dans le beau sexe, même daus les petites filles, que dans les hommes les plus avisés. (Krilof.| La prudence tire des ressources même de la disgrâce. (Pimenta.) C'est dans les moments d'embarras les plus critiques, que los ressourça du génie se présentent, (ld.) Il n'y a point île ressource avec les sots. (De Devis,) Les passions sont fécondes en -essources. (Boiste.) Quaud la ressource sur laquelle on comptait le plus vient à manquer, il faut supposer qu'elle n'existait pas, et recourir à une autre, (lu.) Celui qui cherche les ressources hors de luimême n'est jamais heureux. (Id.)

— On lit dans un discours de Mirabeau : Le salut public serait très-compromis, si une ressource vraiment nationale avait avorte. Une ressource qu'on possédait vient à manquer, à se perdre, à être enlevée, mais elle ne peut avorter, puisqu'au moment où l'on fait fond sur elle, elle existe déjà toute faite. S'il eu était autrement, la ressource n'en serait pas une.

— Ce cheval a de la ressource. Après uno longue fatigue, on lui trouve encore de la vigueur.

— Fig. Un liomme de ressource, plein de ressources, qui a des ressources dans l'esprit. Un homme fertile 6n expédients, en moyens de réussir, pour lui et pour les autres.

— Une ville de ressource. Ou l'on trouve facilement tout ce dont on a besoin ou envie.

— Fam. Faire ressource. Se procurer un moyen de raccommoder, de rétablir ses affaires. F'aire ressource de tout ce qu'on a pour payer ses dettes. Vendre ses tableaux pour faire ressource.

— Sans ressource, loc. adv. Sans moyen de sortir d'embarras. La plupart des hommes se perdent sans ressource. (Fléch.) François de Paule remontre au roi I ouis XI qu'il est mourant, et mourant sans ressource. (Id.) Le gouffre qui nous voit périr sans ressemée. (.Mass.) Lamort laisse l'homme seul, sans force, sans appui, sans ressource, entre les mains d'un Dieu terrible. (Id.) Le reste est un malheur qui n'est point sans ressource. (Rac.)

— Syn. comp. ressource, expédient. La ressource suppose un mal à réparer ; l'expédient ne suppose qu'un obstacle à vaincre.

RESSOUVENANCE. s. f. Se disait pour Effort de la mémoire, opération par laquelle on se ressouvient.

RESSOUVENEUR. s. m. Celui qui se ressouvient. Je l'avais fait venir exprès pour être mon vessouveneur. (Galiani.) C'est un mot qu'on ne peut guère hasarder que dans la liberté du commerce épistolaire.

RESSOUVENIR (SE), v. pron. 2' conj. irrég. Je me ressouviens, tu te ressouviens, il se ressouvient, nous nous ressouvenons, vous vous ressouvenez, ils se ressouviennent. Je me ressouvenais. Je me mis ressouvenu, elle s'est ressouvenue. Je me ressouviendrai. Je me ressouviendrais. Ressouviens-toi, ressouvenons-nous, ressoutt noscous. Que je me ressouvienne, que tu te ressouviennes. qu'Use ressouvienne, que nous nous ressouvenions, que vous vous ressouveniez, qu'us te ressoui iennent. (-lue je ne ressouvinsse. Se ressouvenant. Se souvenir d'une chose, soit qu'on l'eût oubliée, soit qu'on en ait conservé la mémoire. F'aire son possible pour se ressouvenir de quelque chose. Se ressou"enir de la demande de quelqu'un. Non-seuiement il m'en fallut passer. par où il voulut, mais j'eus encore le chagrin, en lui livrant mon argent, de m'apercevoir que le bourreau se ressouvenait de mon aventure. [Jâe .Sage.) Il ne suffit pas de pardonner les offenses, il ne faut pas s'en restoui nir. (Boiste.)

— Considérer, faire attention, faire réflexion. Se ressouvenir de l'instabilité des choses de ce monde. Et ressouucnez-vous quel prélat vous servez. (Boil.)

Et rcssout'iVna-toi bien Do leur former un stjlo aussi dur que le tien.

Page 1