IH.M
Quoique l'Académie admette cette acception, l'usage actuel la repousse.
— Par manière de menace Je m'en ressouviendrai. Je m'en vengerai.
— Vous vous en ressouviendrai tôt ou tard- Vous en serez puni.
— Se rissouceiur que. Re.sso«vene»-VOUS que vous m'avez promis de venir me voir.
Impersenii A présont il m'en ressouvient.
Vous eu ressouvient-il?
— On dit ceutrai- Faire restotrueW. Faire
RESS
ressou-enir, à moins que ce ne soit de choses qui Plaisent, c'est offenser et chagriner. [M de Puysieux.)
Syn comp. se ressouvenir, se soutenir. Le premier se dit des choses éloignées, et le second de celles qui ne le sont pas. || se ressouvenir. CONSinERER. V. CONSIDERER.
RESSOUVENIR, s. m. Idée que l'on conserve ou que l'on se rappelle d'une chose passée. Il m'en reste un léger ressouvenir. Le roi avait le coeur assez percé par le tendre ressouvenir d'un amour qu'il trouvait toujours également Vif après vingt-trois ans écoulés. (Boss.) Cruel ressouvenir de mes honneurs passés. (Boil.) Les Perses avaient le ressouvenir orgueilleux de leurs conquêtes passées. (Mariv.) Console-moi des ressouvenus du passé, du malaise d" présent, et des inquiétudes de l'avenir. (B. de St-P.) Leur petit jardin deviendrait plus instructif pour eux que les écoles centrale et polytechnique, la plus humble plante leur donnerait quelquefois les plus touchants ressouvenus. |Id.) Ressouvenir affreux dont l'ardeur me dévore. (Volt.) De quel ressouvenir mou âme est déchirée. (Id.)
Sentiment d'une douleur qui se renouvelle. Il y a des maux dont on n'est jamais si bien guéri, qu'il n'en reste quelque ressouvenir, des ressowenirs. (Acad.)
On a aussi donné le nom de ressouvenir
ou de mémento à an petit morceau de papier qu'on attache sur sa manche, afin qu'étant toujours présent à la vue,' il fasse ressouvenir de quelque chose qu'on craint d'oublier.
Syn. comp. ressouvenir, réminiscence.
souvenir, mémoire. La réminiscence est le plus léger et le plus faible des souvenirs. Le ressouvenir est le souvenir renouvelé d'une chose plus ou moins éloignée, du moins de notre esprit, oubliée autant de fois que rappelée, et difficile, soit à retrouver, soit à reconnaître. Le souvenir est l'idée d'une chose qui, plutôt détournée de notre attention qu'absente de notre esprit, nous redevient présente par la mémoire , et rappelle notre attention. La mémoire est un acte quelconque de la faculté qui nous rappelle nos idées.
RESSOUVENU, UE. part. pass. du v. Ressouvenir. S'empl. adjectiv.
RESSUAGE. s. m. Action, état d'un corps qui ressue.
— Métal. Opération qui consiste à séparer l'argent contenu dans le cuivre , en faisant fondre l'alliage avec une certaine quantité de plomb. || Fourneau de ressuage. Fourneau destiné à cette opération.
— Techn. Action de faire sortir à coups de marteau le laitier interposé entre les parties d'une loupe de fer.
RESSUER. v. n. 1" conj. Se dit des corps qui rendent et laissent sortir leur humidité intérieure. Laisser ressuer les plâtres. Les murs n ifs ressuent pendant un certain temps. 11 dégèle, toutes les murailles ressuent. On fait ressuer les marrons bouillis.
— v. a. Aider à l'évaporation.
— Métal. Séparer l'argent du cuivre.
— Se disait pour Aiguiser, raccommoder le tranchant d'un outil.
— Techn. Dégager le fer des corps étrangers qui sont dans la gueuse. Il Dégager un vieux creuset du métal qui y adhère. || Paire ramollir le cacao au feu.
— se RKssui.a. v. pron. Être ressué.
RESSUI. s. m. Véner. Lieu où les bêtes
fauves et le gibier se retirent pour se sécher, après la pluie ou après la rosée du matin. || On dit qu'un cerf est au ressui, lorsqu'il se met sur • le ventre au bord du bois pour y rester peu de temps. || Se dit aussi lorsqu'il se repose et laisse sécher sa sueur. || A l'égard du gibier à plume, on lui donne du rpssui en le plaçant dans un parc ou il trouve du sable.
— Techn. Défaut d'une poterie humide , qui en séchant fait couler l'or appliqué.
RESSUÏEMEiVT. s. m. Agric. Perte d'une partie de l'humidité naturelle des grains ou d'une terre.
RESSURE. s. f. Comm. Sorte de caviar préparé avec les œufs de la morue.
RESSUSCITÉ, ÉE. part. pass. du v. Ressusciter. S'empl. adjectiv. Il est vrai que nous ne voyons guère de morts ressuscites chez les Romains; ils s'en tenaient à des guérisons miraculeuses. (Volt.) Tous chantent de David le fils ressuscité. (Rac.)
— Se dit d'une personne dont on avait annoncé la mort ou qui relève d'une dangereuse maladie.
Tuis venant a l'accolade
D'un ami ressuscité.
Par une triple rasade
Tous saluerez ma santé. 'l'ARxv.)
Se dit également des choses. Les anciens
nous ont transmis presque tous les arts qui sont ressuscites avec les lettres. (Rayn.)
Illustre appui d'une muso agitée.
Morte trois aus, et puis ressuscite. ( J.-B. Ronss.)
S'empl. aussi substanliv. Que de chosos
on apprendrait d'un ressuscité! (Boiste.)
RESSUSCITER, v. a. 1" conj. (du lat. suscitare, animer). Ramener de la mort à. la vie. Notre Seigneur ressuscita Lazare. Ressusciter les morts. On peut tenter de guérir des malades, mais non de ressusciter des morts. [J.-J. Ronss.)
REST
— Fig. On peut nier qu'il ait ressuscité les morts, mais on ne peut nier qu'il ait ressuscité le genre humain. (A. Mart.) Rendez heureux ceux dont le bonheur dépend de vous, le remords voudrait trop tard ressusciter les victimes de vos torts pour en obtenir le pardon à force de bienfaits. (Boiste.)
Prov. et par exagération. Cette liqueur,
cette essence, ce vin serait capable de ressusciter un mort.
Par extens. Ce remède l'a ressuscité. Il l'a
guéri d'une maladie qui paraissait désespérée.
Fig. Cette bonne nouvelle l'a ressuscité.
Elle l'a tiré du chagrin mortel où il était.
Fig. Renouveler, faire revivre. Ressusciter un vieux procès. Ressusciter une opinion, une erreur. Ressusciter une querelle. Aussi les Orientaux ont-ils besoin sans cesse d'épiceries, d'aromates, de bétel et d'arec, de piment, de gingembre, pour ressusciter l'éneigie du tube iutestinal. [Virey.)
Bientût ressuscitant les héros des vieux Ages, Homère aux grands exploits anima les courages. (BoiLEAD.)
— Se dit des écrivains , des articles qui ont représenté les anciens de façon à ce qu'on s'imagine les voir sous ses yeux. Corneille a ressuscité les Romains. David et Canova ressuscitent l'antiquité.
— Se dit à la tontine pour rentrer au jeu au moyen du gain de plusieurs jetons reçus du joueur placé à droite , quand celui-ci amène un as.
— Absol. Dieu voulut montrer qu'il donne la mort et qu'il ressuscite, qu'il plonge jusqu'aux enfers et qu'il en retire. (Boss.) Tu frappes et guéris, tu perds et ressuscites. (Rac.)
— v. n. Revenir de la mort à la vie. Notre Seigneur ressuscita le troisième jour. Tous les hommes ressusciteront au jugement dernier. Elle s'animait à mourir avec Jésus-Christ et à ressusciter avec lui. (Fléch.)
— Se dit aussi des choses.
. . . Mon esprit, prompt a ressusciter,
Du temps qu'il a perdu saura se racquitter. (Bon.)
Et chaque jour avec lai
Ressuscite notre allégresse. (J.-B. Rouss.]
— se -xkssusciter. v. pron. Être ressuscité RESSUYÉ, ÉE. part. pass. du v. Ressuyer.
S'empl. adjectiv.
— Agric. Se dit d'une terre qui a perdu la surabondance d'eau dont elle était imprégnée.
RESSUYER, v. a. 1" conj. ( pr. rés-çui-ié). On conserve l'y dans toute la conjugaison, ou bien 1 on change l'y en i devant une syllabe muette. Te ressuyé, tu ressuyés, il ressuyé, ou je ressuie, tu ressuies, il ressuie, nous ressuyons, vous' ressuyez. Je ressuyais, nous ressuyions, vous ressuyiez. Que nous ressuyions , que vous ressuyiez, etc. Sécher. Laisser ressuyer un mur.
— Techn. Chauffer la pierre à chaux ou tonte autre substance, pour lui enlever l'humidité.
— se ressuyer, v. pron. Se sécher. Sa ressuyer au soleil.
— Être séché. Comme toutes ces matières ont été imenéts et déposées par les eaux, il est naturel de penser qu'elles étaient détrempées et qu'elles contenaient d'abord une grande quantité d'eau : peu à peu elles se sont durcies et ressuyées ; et en se desséchant, elles ont diminué de volume, ce qui les a fait fondre de distance en distance. (Bulf.)
RESTAGNATION, s. m. (pr. re-stag-na-cion). Médec. Se disait pour Débordement.
RESTANT, part. prés, du v. Rester. Qui reste. Il est invariable. Des soldats restant à leur poste. (De Pradt.) La figure restant la même, ce qui lui sied une fois lui sied toujours. (J.-J. Rouss.)
RESTANT, ANTE. adj. Qui est de reste.
Le nombre restant. Cent écus restants. La somme restante. Poste restante. Comme Tarquin marchandait trop , la vieille jeta au feu les six premiers livres et exigea autant d'argent des trois restants , qu'elle en avait demandé des neuf entiers. (Volt.) Une serine ayant couvé trois de ses œufs et deux de fauvette noire pendant neuf à dii jours, on retira un œuf de fauvette dont l'embryon était non-seulemeni formé, mais vivant, dans ce même temps, on lui donna à élever de petits bruants à peine éclos, dont elle a pris soin comme des siens, sans cesser de couver les quatre œufs restants, qui se trouvèrent clairs. (Buff.) Dans les dix millions d'hommes restants seront compris les gens oisifs et de bonne compagnie. (Volt.) La partie restante do la dette n'a plus qu'une valeur conventionnelle. (De Pradt.)
Lo rat, à l'heure du repas,
Dit aux amis restants... (La Fu.stune.)
— Poste restante. V. POSTE.
RESTANT, s. m. Ce qui reste d'une plus grande somme , d'une plus grande quantité. Payer le restant avec les intérêts. On dit plutôt le reste.
— Restant en caisse. Argent comptant qui se trouve en caisse, lorsqu'un caissier ou un commis à la recette fa.t un bordereau , et qu'il rend compte de son maniement. || Restant en magasin. Quantité de fournitures ou de marchandises qui restent en nature dans les magasins, lorsqu'on fait l'inventaire.
RESTAL'R. s. m. (du lat. reslcurare , rétablir). Comm. marit. Recours que les assureurs ont les uns contre les autres, suivant la date
REST
de leur assurance; ou contre le maître, si lavarie provient de son fait. 11 est vieux.
RESTAURAGE. s. m. Techn. Action de raccommoder à l'aiguille les trous d'une, toile. Peu usité.
RESTAURANT, part prés, du v. Restaurer.
Qui restaure. Il est invariable.
RESTAURANT , ANTE. adj. Qui est propre à restaurer. Remède restaurant. Potion restaurante. Aliment restaurant. La cuisson et les apprêts ôtent tout l'agrément et la propriété éminemment restaurante de ces substances crues. (Virey.)
RESTAURANT, s. m. Ce qui restaure. C'est un bon restaurant que le vin, le bouillon.
— Se dit particulièrement d'un consommé fort succulent, d'un pressis do viande. Un bon restaurant. De bons restaurants.
— Par extens. L'établissement d'un restaurateur. Tenir un restaurant. Ouvrir un nouveau restaurant.
RESTAURAT, s. m. Se disait autrefois pour Restaurant. On l'emploie encore dans plusieurs provinces. Ce mot présentait plus d'analogie avec restaurateur, que le mot restaurant aujourd'hui en usage.
RESTAURATEUR, TRICE. s. (du lat.
restaurator). Celui, celle qui répare, qui rétablit. || Ne se dit guère, au propre , qu'en parlant des villes et des monuments publics.
— Restaurateur de tableaux. Artiste, ouvrier, dont la profession est de réparer de vieux tableaux. Cette industrie exige une certaine habileté de pinceau, et une connaissance approfondie du matériel de l'art.
— Restaurateur politique. Celui qui rétablit sur le trône une ancienne dynastie, ou-une ancienne forme de gouvernement.
— Au sens moral. Restaurateur des belleslettres. Restaurateur des arts. Restaurateur de l'ancienne discipline d'un ordre monastique. Restaurateur de la liberté, du commerce, des lois, etc. Restaurateur d'une dynastie. Kepler, le restaurateur de l'astronomie, celui qui entrevit le premier la loi par laquelle les planètes s'attirent, assure positivement que la lune a une atmosphère. (B. de St-P.) Nous pouvons l'appeler la restauratrice de la règle de saint Benoît. IBoss.) Confucius n'est pas seulement un philosophe célèbre : il est encore regardé comme le restaurateur des lois , ou plutôt comme le législateur de la Chine. (Pastoret.)
De ses débris zélé restaurateur.
Toi seul as su, dans ta pénible course,
De ses beautés nous déterrer la source.
(J.-B.RonssEso.)
— Traiteur chez lequel on trouve à toute heure des aliments, dont l'espèce et le prix sont indiqués sur uue sorte de pancarte , et qui se servent par portions. Carte de restaurateur. Dîner chez le restaurateur.
— Ce mot a perdu de sa noblesse, depuis qu'aux cabarets ont succédé les traiteurs et à coux-ci les restaurateurs , dont les salles sont maintenant des restaurants.
— Restauratrice ne s'emploie que pour désigner une femme qui restaure, qui répare. Mais, lorsqu'on veut parler d'une femme qui donne à manger, on dit restaurateur.
— Il parait que ce mot s'employait autrefois pour Restaurant. On disait Aller dîner au restaurateur, au lieu d'Aller diner au restaurant ou chez le restaurateur.
— S'empl. quelquefois adjectiv. dans le langage des beaux-arts. Peintre, sculpteur, architecte restaurateur.
RESTAURATIF, IVE. adj. Qui restaure.
Peu usité.
RESTAURATION, s. f. (pr. rh-tô-ra-ci-on ; du lat. restauratio). Opération ayant pour objet de réparer., de restaurer un vieux tableau , une statue mutilée, ou bien encore de suppléer, d'imaginer ce que le temps a détruit ou fait disparaître d'un édifice antique. La restauration d'une église , d'un monument public. La restauration d'une statue.
— Au sens moral La restauration de l'Etat. La restauration des belles-lettres. La restauration de la discipline. La restauration des lois. La bigoterie, la superstition, le fanatisme, sont des moyens de corruption et non de restauration des mœurs. (Boiste. |
— Archit. Rétablissement qu'on fait des parties d'un bâtiment plus ou moins dégradé, pour le remettre en bon état. || Travail qui consiste à retrouver , d'après les restes , les débris ou les descriptions d'un monument , son ancien ensemble, et le complément de ses mesures, de ses proportions et de ses détails. La restauration d'un ouvrage de marbre , d'une statue. Dans le nombre infini de statues reconquises sur la destruction et la barbarie , il s'en est trouvé très-peu qui n'aient eu aucun besoin de restauration en quelque partie. (Quatrem.) Il y a un milieu a garder dans la restauration des édifices antiques plus ou moins ruinés. (Id.)
— Comme les restaurations de l'architecture se bornent d'ordinaire au projet tracé sur le papier, dans ce cas , on ne dit pas restaurer , mais /aire ou composer une restauration.
— Peint. On procède à la restauration d'nn vieux tableau en le retoilant, en le soumettant à l'opération de l'enlevage, en repeignant les parties tombées en écaille» ou détruites par le
REST
frottement, en raccordant celles dont l'harmonie a été faussée par l'altération des couleurs , en donnant un nouveau vernis.
— Sculpt. La restauration des statues consiste à rattacher les parties brisées, quand elles se trouvent êtTe intactes d'ailleurs, et à refaire et à adapter à l'ouvrage des parties neuves, en remplacement de celles qui sont perdues ou tellement mutilées, qu'on ne pourrait en opérer le rapprochement.
— Médec. Rétablissement des forces à la suite d'une maladie ou après une grande fatigue.
— Polit. Rétablissement d'une ancienne dynastie sur le trône. || On lui donne quelquefois l'acception plus rigoureuse de retour absolu à un régime qui a été une fois détruit, à des personnes dynastiques qui ont été repoussées par la violence des révolutions, à des principes qui ont été complètement renversés dans une crise gouvernementale. || Le mot restauration a été aussi appliqué à la science politique elle-même, qu'on a essayé de restaurer dans le même esprit, en repoussant la théorie des droits imprescriptibles de l'humanité, de la liberté et de l'égalité, delà souveraineté du peuple et du contrat social, pour y substituer celle du droit divin et de la tradition des vieux temps.
— On l'emploie particulièrement, en Angleterre, en parlant des Stuarts, au xvn' siècle, et, en France, en parlant des Bourbons, au xix" siècle. Sous la Restauration. Pendant la Restauration. La restauration des Stuarts en Angleterre fut l'ouvrage du général Monck, et ramena sur le trône Charles II , dont le père en avait été violemment expulse parCromwell; elle dura de 1G60 à 1689. Celle des Bourbons en France, en 1814, fut déterminée par l'invasion des alliés et l'abdication de Napoléon, qui se retira à l'île d'Elbe , et celle de la même dynastie après les cent jours, en 1813. Cette seconde restauration fut plus longue que la première ; car elle ne fut terminée que par la révolution de 1830.
RESTAURÉ, ÉE. part. pass. du v. Restaurer. S'empl. adjectiv. Statue restaurée. Colonne restaurée. Tableau restauré. Mausolée restauré.
— Qui est rétabli, remis en bon état, en vigueur, après avoir pris de la nourriture. Le père et la mère retournent le soir à la ville, bien restaurés et chargés de vivres pour le reste de la semaine. (B. de St-P.)
— Pop. et par plaisant. Le voilà bien restauré! Se dit d'un homme qui n'obtient qu'une faible récompense en dédommagement d'un grand sacrifice, d'une grande perte.
RESTAURER, v. a. 1" conj. (du lat. restaurare). Réparer, rétablir, remettre en bon état, en vigueur. Restaurer ses forces. Restaurer sa santé. Un remède bon pour restaurer l'estomac. Cette plante croît dans les lieux secs et arides. Lorsqu'on coupe sa tige longue de trois mètres , il en découle une eau abondante et claire qui restaure ceux oui la boivent. ( A. Mart.)
— Fig. Restaurer l'Etat. Restaurer les lettres, les arls et les sciences. Restaurer le commerce. Restaurer les lois. Il est plus difficile de restaurer un empire que de le rétablir. (Boiste.) II est impossible de restaurer l'édifice social, si les mœurs ne se réforment pas. (Id.)
— B.-arts. Rétablir une statue, un tableau , un monument, en l'état où ils étaient avant que le temps, les mutilations ou d'autres accidents les eussent défigurés, tronqués, détruits , mis en état de ruine. Restaurer une statue. Restaurer un buste. Restaurer un bas-relief. Restaurer une colonne, une colonnade, un mausolée. Restaurer un vieux tableau.
— Sculpt. Rendre à un ouvrage de marbre l'intégrité de sa première, forme , en refaisant avec la même matière les parties dégradées et les membres qui lui manquent. Restaurer un édifice antique, une statue.
— Restaurer un édifice. Relever ou reconstruire effectivement les parties qui ont été renversées ou détruites par le temps. Il ne se dit qu'en parlant des monuments antiques , ou d'édifices modernes d'une certaine importance, déjà tombés en ruine. S'il ne s'agissait que de dégradations ordinaires occasionnées par l'usage journalier , ou par quelque accident imprévu, il faudrait dire réparer, rebâtir, réparations
— Absol. L'art de restaurer demande un talent spécial et qui n'est pas commun, parce que rarement les artistes habiles et renommés s'y sont livrés.
— se restaurer, v. pron. Etre restauré. Ce tableau, cet édifice sont trop vieux, ils ne pourront se restaurer.
— Fam. Rétablir ses forces en prenant da la nourriture. Avoir besoin de se restaurer. Je viens de me restaurer un peu.
— Syn. comp. restaurer, restituer. On restaure l'ouvrage d'art ou le monument dégradé et détruit en partie, d'après les restes qui en subsistent encore réellement et qui offrent plus ou moins la répétition de ce qui manque. Ou restitue l'ouvrage ou le monument qui a entièrement disparu , d'après les autorités qu'on en retrouve dans les descriptions ou quelquefois d'après les indications qu'en peuvent fournir des ouvrages du même genre. Il RESTAURER. RÉTA- BLIR. REPARER. V. REPARER.
RESTAUT ^Pierre). Grammairien français, né an 1696, mon en i"64, est surtout connu par sa Grammaire française, qui fut en usage
REST
dans les écoles ayant celles do Wailly et de Lhoriond.
RESTE, s. m. Ce qui n'a pas été- employé, dépensé, dissipé, consommé, d'une somme i uel conque, d'une quantité de choses quelconque, dont on a employé, dépensé, diss pé, consommé une partie. Le reste ce l'argent, du t k-n, de la fortune, des livres, Le reste d'un dîner. Dunner du temps poui payer le reste d'une dette. Les restes du festin. Eni] orter les restes. Ne servir que des resl s I es restes u'un naufrage. Les restes d'une iamille, d'une nation. Les restes d'uue maladie. Rendre le reste d'une pièie. Rendre le res'e. Jouer son reste sur une carie. Avoir un res'e de beauté, des restes de beauté. Traînant les restes de vos corps au pied de ces autels. (Fléch ) Reste d'un tronc par les vents abattu. ,R'C.) Faisons notre devoir, les dieux feront le reste. (Volt.)
Dans «on soin volro bras enfoncé Cherche an reste do sang que l'âge avait glacé. Mais Je sos nis brisés Entraînons en mourant les reêtes divisés. (Bon.)
Prov. Le porteur vous diva le reste. Se dit
par ironie d'uue lettre beaucoup trop k>ngue.
— Et le reste. Mots qu'on ajoute en rapportant un passage qu'on : brége. C'est ce que l'on exprime aussi par les mots et estera.
— Les restes d'une personne. Ce qui reste d'une personne après sa rrort ; son cadavre, ses ossements , ses cendres. Voici le tombeau qui contient les restes de ce grand homme, ses restes glacés, ses restes inanimés. Tout meurt dans l'homme, jusqu'à ces termes funèbres par lesquels on exprimait ses malheureux restes. (Boss.) Au milieu de vous se trouve celui que vous ne voulez paj connaître, et dont nos pères allaient si loin chercher les précieux restes. (Mass )
Allons porter ces tristes restes
Au pied de leurs autels. (J-.B. Rouss.)
Eternel entretien de haine et de pitié.
Restes du grand ï'-mpée, écoutes sa moitié. (Corn.)
—En parlant de la dissection, Lemierre a dit :
Le scalpel a la main, l'œil sur chaque vertèbre, L'observateur pénètre uvee la clé funèbre Les recoins de ce corps, triste reste do nous, Objet défiguré dont l'être s'est èiasous.
— Ce n'est plus ?«'*•> reste, un beau reste. Se dit d'un homme ou d une femme qui a eu de la beauté, mais qui a vieilli.
— Un reste de cheval. Un cheval à qui le temps a été do sa beauté et de ses forces, mais qui en conserve encore.
— F'ig. L'âme recherchant en elle-même les restes de l'image de Dieu , songe à la rétablir. (Boss.) Qu'est-ce que l'homme? Est-ce une énigme inexplicable, ou bien n'est-ce pas plutôt un reste de lui-même. (Id.) U ne voit plus qu'un reste de lumière. (Rac.)
Elle ne marque aucun reste de vie, Que par de longs soupirs et des gémissements.
(Rscini.)
— Débris. Ménager les restes de l'autorité. (Boss.)On ch'Tch-s autour de lui quelques restes de son oJieuse magnificence. ,Mass-)
— Ce qui demeure d'un plus grand nombre qui n'existe plus. Un reste des s;ens entourés dans leur fuite. (Rac.l Un déplorable reste à peine fut sauvé, ild.) Poursuivant sur les flots las restes d'Ilion. (Boil.)
Et l'éelat foudroyant des lumièreB célestes A dispersé leurs restes A ix glaives échappés. (J.-B. Rouss.)
— Se dit aussi des familles presque éteintes. Oe reste précieux de la race royale. (Mass.) Ce reste heureux de tant de tètes royales. (Id.) Du Adèle David c'est le précieux reste. (Rac.) Il est du sang d'Hector, mais il en est le reste. (Id.)
D'un peuple généreux que le malheur accable , 70118 royes devant vous le reste déplorable (DlL.)
— Se prend quelquefois en mauvaise part. Reste impur des brigands dont j'ai purgé la terre. (Rac.)
C'est une précieuse
Reste do ces esprits jadis si renommés. (Bon..)
— Se prend d'autres fois en bonne part. Il fut un de ces hommes qui semblent être comme les restes des anciennes moeurs, et qui ne sqnt pas de notre siècle. (Mass.)
Reste de l'or du siècle antique
Sa conduite dans lo palais
"Partout pour exemple est citée. (Boit.)
—Ce qui demeure, en parlant d'un plus grand nombre de choses détruites. Que sont les histoires des Etats et des empires, qu'un petit reste de noms et d'actions échappés de cMte foule qui, depuis la naissance des siècles, est demeurée dans l'oubli J (Mass.)
— Se dit aussi en parlant de ce qui existe encore. Quel homme, fait pour sentir, n'a trouvé dans les bras d'une amie ee que le reste de la ter-e ne contient point! (Senauc.) La brebis perdue est préférée par le bon pasteur à tout le reste 4o troupeau. (Loss.) Elle rit passer ces inclinations dans le ri sle de sa famille. (Fléch.) Fait pour obéir à lui seul, et commander au reste du monde (ld.) Faut-il mettre à vos pie Is le reste de la terre? (Rac.) Il plaît à quelquesuns, et choque tout le reste. (Id.) Du reste des Latins la conquête est facile. (Id.) Quand on a le cœur encote agité par les restes d'une passion, on est plus près d'en prendre une nouvelle, quo ro squ'ou est guéii. (La Rochef.) Des rejtes d'erreurs, de préjugés, feront longtemps eue .ire fermenter la masse sociale.
Le leste des hommes. Ljs autres hommes,
REST
les hommes d'une autre nation , les hommes d'un autre caactère, par oppos. lion à ceux dont on pari-. Les mauvais politiques croient devoir se gouverner par d'autres ma.-imes que le reste des hommes. Quelques sages ont cette opinion, le reste des hommes est d'un autre avis. Il sacrifie les princes à l'instructioj du reste des hommes. (Boss.) Lorsque le rang laisse le reste des hommes si loin de vous. (Mass.) Du reste des humains je vivais séparée. (Rac.) L'égoïste ne hait pas plus qu'il n'aime ; il n'y a que lui ; pour lui , tout le reste des créatures sont des chilfres. (M*' de Staël.)
— A propos d«j ces vers de Raciue :
D'adorateurs selos .. peine un petit nombre
Ose des premiers temps nous retracer quelque ombre.
Le reste pour son Dieu montre un oubli fatal,
Ou même, s'empressant aux autels de Baal,
Se fait initier à ses honteux inystéreB,
Et blasphème le Dieu qu'ont invoqué leurs pères.
Geoffroy fait observer que le reste étant le sujet de la phrase, il semble qu'il faudrait ses pères ; mais le reste est un nom collectif qui s'accorde très-bien avec le pluriel. Racine a préféré avec raison leurs pères à cause de mystères qui se trouve dans ie vers précédent , et qui se rapporte à Baal.
. — Se prend quelquefois en mauvaise part , quand il est employé seul. Le reste ne vaut pas l'honneur d'être nommé. (Corn ) Et pour n'en plus revoir, le reste fut chassé. (Boil.)
— Se dit en parlant d'un sentiment qui n'est pas entièrement éteint ou d'une qualité qui n'est pas encore entièrement détruite. Avoir, conserver un reste de pudeur. Ne trouver en quelqu'un aucun reste d'humanité, d'honnêteté. Il regarde ce cri de la nature comme un reste de terreur vaine que l'éducation a laissé dans son Ame. (Mass.) On a vu des avares ne conserver dans la défaillance totale des facultés de leur âme un reste de sensibilité et de signe de vie que pour leur indigne passion. (Id.) Il paraît d'abord dans le caractère de Pilate des resirs de droiture et de probité. (Id.) Aucun reste d'espoir ne peut flatter ma peine. (Rac.)
Pardonnes à l'éclat d'une illustre fortune
Ce rrsfe de fierté qui craint d être importune. (Rac.)
M» muse aujourd'hui, sortant de bu langueur, Pourra trouver encore un reste de vigueur. (Bon.)
— Quand un dévot pèehe, il dit que c'est un reste du vieil homme et de la nature corrompue.
— Les autres choses , les autres actions , paroles , événements , etc. Tout le devoir de l'homme est de craindre Dieu, tout le rest est en vain. (Boss.) Les philosophes qui font Dieu arteur d'uu certain ordre général d'où le reste se développe comme il peut, (lu.) Elle déclare que Dieu seul est son bonheur ; que tout le reste lui est une croix. 'Fléch.) La détestable OEnone a conduit tout le reste. (Rac.) Je permets tout le reste à mon juste courroux. (Id.) Par un dernier ell'ort couronner t)ut le reste. (id.) Le reste est un malheur qui n'est pas .sans ressource, (d.)
Et quand la rime enf.n se trouve au bout des vers, Qu'importe que le reste y soit mis de travers ? (Boil.)
— Ce qui est ou ce qui était encore à faire ou à dire. Le reste de sa conduite répondit à de si beaux commencements. (Boss.) Votro vertu, seigneur, achèvera le reste. (Rac.) Elle a parlé, le ciel a fait le reste. (Id )
Le chantre s' .notant à cet endroit funeste,
A ses yeux efliuyés laisse dire le reste. (Bon.)
— Se dit en parlant d'un temps qui n'est pas encore écoulé. Leur gazouillement, faible encore, est plus lent et plus doux que. dan3 le reste de la journée; il se sent de la langueur d'un paisible réveil. (J.-.l. Rouss.) Ne pouvant plus offrir à Diea qu'un cœur usé et les restet, d'une vie scandaleuse. (Fléch.) Les plaisirs précipitent le reste de leurs années. (Mass.) Mais aussitôt ma main, k moi seu'e funesto,
Leone infidèle vie abrégera le reste. (Itsc.^
Je vais donner une heure aux soins de mon empire, Et le reste du jour sera tout a Zaïre. (Volt.)
— Le reste de sa vie. Pendant tout le temps qu'il a encore à vivre. Charles Xll résolut de s'abstenir du vin tout le reste de sa vie. (\ oit.)
Sans attendre qu'Ici la justice ennemie
L'enferme en un cachot le riite de sa vie. Bon..)
— Prov. et fig. Voici le reste de notre ec-i , de nos écus. Se dit, par plaisanterie, d'une personne qu'on voit arriver dans une compagnie , et surtout d'un importun.
— Faire son reste. Mettre au jeu tout l'argent qu'on a encore devant soi.
— Prov. et fig. Jouer de son reste. Hasarder tout ce qu'on a de reste, faire ses derniers efforts, employer ses dernières ressources.
— Il joue de son reste. Se dit de quelqu'un qui remplit mal une place dans laquelle il n'a plus que peu de temps à demeurer.
— Au jeu de paume, de volant, etc. Donner It reste à quelqu'un. Lui pousser la balle, le volant de telle sorte qu'il ne puisse le renvoyer.
— Fig. et fam. Je lut ai donné son reste. Je l'ai corrigé, je l'ai oattu.
— Je lui ai donné son reste. Signifie aussi Je lui ai reparti de façon qu'il a été réduit au silence.
— Fig. et fam. Il ne demande pas son reste. Elle si n va sans demander son reste. Il n'attend pas son reste. Se dit d'une personne qui, ayant reçu ou craignant de recevoir quelque mauvais traitement de fait ou de paroles, se retire promptement sans rien dire.
REST
— Etre en reste. Devoir encore une partie d'uue plus grande somme.
— Fig. Ne pas vouloir demeurer en reste de générosité. Etre encore en reste avec quelqu'un des bons offices qu'on en a reçus. C'est un homme prompt à la riposte, il n'est jamais en reste.
— Arithm. Résultat que donne la soustraction, et qu'on nomme autrement espèce ou différence. On l'obtient en étant la plus petite quantité de la plus grande dans une division ; le reste, s'il y en a, indique que le dividende ne contenait pas exactement le diviseur.
— Ce qui reste d'une somme quand on l'a divisée par une autre.
— Ce que quelqu'un a abandonné ou refusé. Avoir les restes d'une personne. N'avoir que ses restes.
— Comm. marit. Lieu du reste. Lieu de la dernière décharge des marchandises lorsque le voyage est fini.
— Fig. Vous ne réservez donc à Dieu que les restes et le rebut de vos passions et de votre vie. (Mass.) ,
Et s'il l'aima jadis, il méprise aujourd'hui
Les restes d'un rival trop indignes de lui. (Cors.)
Les restes, dit Voltaire, à l'occasion de ce vers, est une expression toujours déshonnète et du discours familier.
— Prov. Coucher de son reste. Faire un dernier effort, tenter un coup désespéré, eu hasardant tout au jeu. || 17 donne un sou à douze pauvres, et il demande son reste. Se dit pour marquer l'extrême avarice d'une personne. || C'est un reste de potence. Il a mérité d'être pendu. || C'est le reste des laquais et des filous. Sa dit d'une femme de mauvaises mœurs.
— De reste, loc. adv. Plus qu'il n'est nécessaire pour ce dont il s'agit. Avoir de l'argent de reste pour fournir à une dépense. Avoir du crédit de roste. Entendre quelqu'un de reste. Avoir du courage, de l'esprit de reste. Avoir de la bonté de reste.
— Fam. Que Je restet S'empl. dans le même sens que, Avez-vous encore de la besogne ? Que de reste?
— Au reste, loc. adv. S'empl. lorsque, après avoir expusé un fait ou traité une matière , on ajoute quelque chose dans !e même genre, et qui a du rapport à ce qu'on a déjà dit. Madame doit dissimuler son mécontentement, et attendre tout du temps ; au reste, elle est maîtresse de sa conduite. (Gérard.) Ils sont, au reste, instruits à fond de toutes les nouvelles indifférentes. (La Brry.) Nous sommes en état de résister, avec des forces inégales, à cette multitude innombrable d'ennemis qui nous environnent. Au reste, la paix entre eux et nous est devenue très-difficile. (Fénel.) Toute l'étude de Paul et Virginie était de se complaire et de s'entr'aider. Au rei[e , ils étaient ignorants comme des créoles , et ne savaient ni lire ni écrire. (B. de St-P.) Pygmalion ne mangeait que des fruits qu'il avait cueillis lui-même dans son jardin, ou des légumes qu'il avait semés, et qu'il faisait cuire. Au reste, il ne buvait jamais d'autre eau que celle qu'il puisait lui-même. (Fénel.)
— Du reste, loc. adv. Se dit quand ce qui suit n'est pas dans le même genre que ce qui précède, et qu'il n'y a pas une relation essentielle. Du reste, il n'a rien fait que par votre conseil. (Rac.) Je ne demande à mes lecteurs que de lire tout, et tout de suite, avant que de juger ; du reste, qu'ils usent de tous leurs droits. (Gérard.) Cet homme est bizarre, emporté; du reste, brave et intrépide (Bouh.) Je vous ai dit ce que je penîais sur cette affaire ; du reste, consultez des personnes plus éclairées que moi. (Acad.) Cet homme a quelque chose d'extraordinaire dans sa mise et dans son maintien; du reste, il est aimable. (Bouh.)
iVe pas s'embarrasser du reste. Ne pas
s'embarrasser de ce qui peut arriver. Apporteznous votre truite, et ne vous embarrassez pas du reste. (Le Sage.)
— Syn. comp. reste, restant. Restant ne se dit absolument que des choses mat ïrielles, que de ce qui reste d'une quantité ou d'une somme correcte; reste s'emploie au moral et dans e sens abstrait, comme an propre. || RESTE, restes. Un général, battu et mis en fuite, s'écrie en mourant : A un plus heureux le reste. Il veut dire le reste de l'action ou de la campagne. S'il disait les restes , il faudrait entendre les soldats qui restent, les débris de l'armée.
RESTÉ, ÉE. part. pass. du v. Rester. Les murs seuls des maisons sont restes debout. (Chateaub.) Mais depuis longtemps les religieuses y sont restées, (ld.) S'il y a eu des h\bitants indigènes dans la Gaule, ce qu'on ne peut nier ni affirmer, il n'en est resté aucun vestige. [Anquetil.)
Favori de la délté,
L'homme eut la sagesse en partage;
Aux fommes n'était rien resté. (A. Msstin.)
— S'empl. souvent avec un adjectif. L'eau des puits de la Jamaïque est restée, depuis ce temps-là, plus élevée, et leurs cordes sont de deux ou trois pieds puis courtos qu'auparavant. (15. tlo St-P.) J'avais fait, à cette occasion, un mémoire pour remédinr à ces inconvénients, et pou.- empêcher la désertion parmi nos soldats; mais il m'est reste inutile, comme tant d'autres, (ld.) Leur mémoire est rester ineffaçable dans le cœur ie ceux qu'.ls ont obligé*.
I (M.) Molière est mort depuis cent soixante ans; 1 il est resté le plus jeune, le plus vivant, et le
REST
plus vrai des grands écrivains de la France. (J. Janiu.) Ma fenêtre était restée ouverte, la nuit, selon mon usage. (Senancour.) Ce fut dans ca dernier voyage que Quiros, l'ami et le compagnon de Mendana, ajouta foi à l'idée d'un continent austral, idée, comme nous l'avons vu, restée vague chez les géographes du temps. (M. Brun.)
— Resté à. Il fut fait caporal à LoJi, sergent à Castiglione, et de là ce surnom de petit caporal, reste' longtemps à Napoléon parmi les soldats. (Las Cases.) Sa femme, restée à l'île de France, se trouva veuve, enceinte, et n'ayant pour tout bien au monde qu'une négresse. (B, de St-P.)
— Resté dans. Si elle n'était pas indienne, le Egyptiens ne seraionl-ils pas restés dans l'Inde? (Volt.)
— Resté près. Au contraire, plus l'homme est reste près de sa condition naturelle, plus la différence de ses facultés à ses désirs est petite, et moins,- par conséquent, il est éloigné d être heureux. (J.-J. Rouss.)
RESTER, v. n. 1" conj. (du lat. restare , formé de re, pour rétro, en arrière, et stare, être debout, s'arrêter). Etre de reste. Ce qui reste du dîner. C'est tout ce qui reste de son bien. Comment le peuple ne s'agiterait-il pas, lorsqu'on lui inspire des craintes contre le seul espoir qui lui restet (Mirab.) La Suède, avec ce qui lui reste aujourd'hui de la Finlande, n'a pas plus de quatre millions d'habitants. (Volt.) Des trésors de David voilà ce qui me reste. (Rac.) Sauve tout ce qui reste et d'Hector et de Troie. (ld.)
... Une fois par Jour souffrez que je revoie Le seul bien qui me reste et d'Hector et de Troie (Kicmi ) De tant de biens il ne nous reste plus Que la constance et des vœux superflus.
(J.-B. liooss.)
— Fig. Vous rêvez que vous avez vécu, voilà ce qui vous en reste. (Mass.)
— Demeurer. Rester seul. Rester en place. Rester en dépit des envieux. Ne pouvoir rester nulle part. Rester trois mois dans une ville. Rester en chemin. Rester auprès de quelqu'un. Rester sans appui. Rester dans la disgrâcejusqu'à la fin de sa vie. Vouloir rester inconnu. Rester oisif. Rester stupéfait. La victoire resta indécise. Rester toujours le même. Cela m'est resté dans la mémoire. Rester à sa place. Rester tranquille. Rester paralytique Le manche de cet outil m'est resté dans la main. L'arche ne peut rester à côté de l'idole de Dagon. (Mass.) Viens, Girot, seul ami qui me reste fidèle. (Boil.) L'amour des modes est un mauvais goût, parce que les visages ne changent pas avec elles, et que la figure restant la même, ce
Sui lui sied une fois, lui sied toujours. (J.-J. oass.) Mais si vous aimez mieux rester, faitesle sans scrupule. (Id.) Elle se croyait damnée, et restait toujours couchée saus remuer. (B. de St-P.) Les anciens n'avaient pas toujours une garde-robe bien fournie; car Epa^inondas, par exemple, était obligé de rester au logis quand on dégraissait r,on habit. (V-rey.) Au couvent j'ai resté quatorze ans enfermée. (F. d'Eglant.) Je ne me tourmenterai point pour la retenir mais je resterai ferme à ma place. (J.-J. Rouss.) A la cour les idoles passent , et les adorateurs restent. (S. Dub ) Toujours extrêmes dans nos opinions, nous restons toujours loin du but dans les effets de nos institutions. (Senancour.)
Le chien et le coq allaient de compagnie. Cette paire d'amis, restant toujours unie, Voulut en même temps se choisir un couvert,
Pour dormir sans nulle avanie. (Fs. ds Nsufch.)
— Quelques personnes l'emploient à tort pour Loger, demeurer. "II reste dans telle rue.
Rester sur le champ de bataille. Etre tué
sur lt champ de bttaille.
yig. L'impression de Dieu reste encore si
forte dans l'homme dégradé par le péché, qu'il ne peut la perdre , si bien qu'elle semble n'être restée que pour le convaincre de sa faute. (Boss.;
— Se dit en parlant d'une personne qui conserve les mêmes sentiments. Le difficile n'est pas de monter, mais, en montant, de rester soi, (Michelet.)
— Se dit d'un ouvrage qui est digne d'être conservé. Quiconque a peint l'homme ttl qu'il est a fait un livre rui restera. (Fréd.)
Le peu de temps qui me reste. Le peu d»
temps dont il m'est encore permis de disposer, ou qui m'est accordé. Le peu de temps qui vous reste à vivre. (Mass.) Les seuls moments qui vous restent pour songer à votre sûreté, (ld.) Qu'iU m'arrachent ce peu qui me reste de vie. (Rac.)
— Prov. et fig. H est resté pour les pages. Se dit de quelqu'un qui a été pris ou lue dans une affaire d'où les autres se sont tires.
— 17 est resté sur la place, et absol. il est resté. Il a été tué sur le champ de bataille.
Yxg. et fam. Rester sur la binnc bouche
Cesser de manger ou de boire, «près qu'on s u bu de quelque chose qui flatte le goût.
Sarrjter apiès q.-elque chose d'agréable
dans la cr-iute d'un changement, d'un retour fâcheux.
En rester à. Se borner à. Quand J aura
obtenu ce qu'il demande, il n'en restera pas là.
— S'arrêter. J'en resterai là, j'en resterai à ce passage pour aujourd'hui. R«8tona-en la. Reprendre un discours ou l'on eu était rosté. (.affaire »n est restée là.
— Mus. Faire une tenue. Rester sut une svl'.abe sur une note.
REST
jï»t. Être situé. ' Cette lie nous reskiit à
telle aire ât vent E le était située pat rapp ri .-■ nous dans la ligr.e de tell» ai-e de v nx || /,' s (er à un bdtimeni Se retrouver dais la menu position sur la toussote, api i rw m
de Tanière Harcher moins vite qm 5 bâtiments qui précèdent. || R ster » l'ancre. Ne pas quitter l'endroit où l'on est retenu par ses ateres.
Il st-rà suivi d'un infinitif. Si nos cœur*
s'endurcissent après un avertissement si seusi ble, q e re te-l-il autre chose à la Prov que' de n us fr'pper n us-mèmes sans miséricorde? ,B,SS-) D^u a des remèdes pour vous guérir, et il ne reste qu'à les obtenir par des vœux cont'n-els. (Id.) Que rest ït-û a la reine à aemander au ciel, ou a désirer sur la terre ? |Fléch.) Vos passions ayant essayé de tout, ei tout us», il ne vous reste p'.us qu'à vous dèv»rer vous-même. (Mass.)
— Ou peut mettre de au lieu de à. .
Il no vous reste enfin Que d'en faire à sa mère un horrible festin. ^Raciki.1
— Q teiquefoia il s» construit avec que suivi d'un subjonctif. Apre-; que ce pieux désir est formé dans le cœur de ce v;eillard plein de foi, lue reste-il, sinon qu'il aille jouir de l'ol>jet qu'il aime ? Boss.)
— Impers. 11 est rest' seul de son nom, de sa lamille. 11 est resté le seul de son parti Ii u reste encore à payer plusieurs billets. Il ne reste que trente hommes de tout le bataillon. Il ne me reste que l'espérance. Après le combat de Lubeck, il ne restait au roi de Pr
douze à quinze mille hommes. .1. -:
me reste à vous dire deux mots de moi. S -J Rouss.j Ou arrachera des entrailles du riche ces trésors qu'il avait lui-même arrachés du sein des 'pauvres, il ne lui rest ra que la honte et l'opprobre. (Mass.) A peine nsre-t-il quelque souvenir sur la terre des oppresseurs bart ares de l'Eglise, (ld.) Il n'est resté de l'éclat et du bruit passager qu'ils ont fait dans le monde . que ["infection et l'horreur. (Id.) La plupart des grands comptent les degrés de leur gloire par des aieux duut il ne re$:e qu'une vile poussière. (Id.) Ils se croient au-dessus des mitre. hommes, parce qu'il leur reste plus de débris domestiques de la rapidité des temps. (îd.) Que lous t'este-t-il de ces grands noms qui ont autrefois joué un îôle si brillant dans l'univers ? •Id.)
On supprime quelquefois le pronom. Restait cette redou'abie infanterie, dont len bataillons serrés demeuraient inébranlables. [E oss j
Reste tel article à examiner , reste à faire
attention, reite à savoir, etc. Il reste à examiner tel article , il reste à faire attention, il reste à sa.oir, etc.
— Souvent, au lien de dire simplement , il y a encore, il n y ap^us, jn dit, ilfeste, il ne reste plus, comme étant plus énergiques. Quand il ne r< st"ra plus d'autre intérêt que celui de la véiité. (Fléch.) Si vous frappez ce fondement,, tout l'édifice s' 'croule, et il ne reste plus rien, parce qr-'il ce t eiie plus que vous rndrne.
— Se dit en parlant de ce q,»i se:t de ressource. Que restait-i\ à une àme qui ne tenait plus à Jés'is-Ctrist par aucun lieuQ II restait '.a souveraine misère et la souveraine miséricorde : il réglait ce regard secret d'une Providence miséricordieuse. (Boss.) Cest le seul moyen qni leur reste de secouer le joug. (M.) Vous l'avez perdue, mais :! nous i<-ste ce qu'il y a de plus précieux, l'espérance de la rejoindre dans le jour de l'éternité, et, en attendant, sur La terre le souvenir de ses instructions, l'image le ses vertus, et les exemples de sa vie. (Id.)
Xe me reêîe-t-il pJns J'asilo
C^ue le vaste V troc des mers? (J.-B. Rqvbb.)
— Se dit en parlant des qualités eu sentiments que i'ou a conservés en tout ou en par lie. Si, parmi les joies du ciel, il reste encore aux saintes âaes quelques sentiments pour les consolations de ce inonde, elle est touchée des paroles du roi. Flech ) S'il restailenooi e dans le cœur de M"' la dauphine quelque endroit sensible, c'était à l'amour, à la gloire, et plus encore au salut de son époux. (Id.) Le vice n'a pas encore perdu parmi nous toute sa honte ;
r-sle encore une sorte de puueur publique qui tious force à le cacheT. (Mas*.)
— Dans ses temps composés, ce verbe prend l'auxiliaire avoir, si l'on veut faire entendre que le sujet n'est plus au lieu dont on parle. 11 a restèdeux jours à Lyon. Mais si l'on veut faire entendre que le sujet est encore au lieu dont il estqu.stion rester prend l'auxiliaire être. 11
l slé a Lyon, et nous avons continue noire route.
— On demau le s'il faut dire, Il ne lui a reste que l espérance, ou, il ne lui est resté que l'espérance. On peut dire l'un et l'autre, suivant .es cas. Je veux pailer du moment où un homme a tout perdu, excepté l'espérance, je dirai, tkne ui est resté que t'tjpéranc ■■ , mais s: je veux parler de l'état habituel d'un homme qui atout perdu, excepté l'espérance, je dirai, tlne h i ^i r le qœ l'espérance, lin né di puis deux ans, il ne lui est resté que l'espérance.
— Syn. comp. rester, demeurer. Rester convient mieux dans les occasions où il y a une nécessité in impensable de ne pas bouger de l'endroit : et demeurer figure bien lorsqu'il y a
e liberté.
RESTIACÉ, ÉE. adj. Bot. Qui ressemble
REST
an restio. H restiacées. s. f. pi. Famille de plantes, qui a pour type le genre restio.
RESTIAIRE. s. f. Bot. Plante grimpante de la Cochinchine, dont l'écorce est fibreuse et tenace. Ou s'en sert pour faire des cordes semblables aux mèches à canon, pour conserver et transporter le feu sans danger, et pour plusieurs autres usages économiques.
RESTIF DE I.A BRETONNE (N.colas- Edme). Un des écrivains les plus féconds et les plus bizarres du rvm* siècle, né en 17:1!. et mort en 1S04, après avoir mené une vie aventureuse et débauchée. 11 imprima lui-même la plupart de ses ouvrages , qu'il ne se donnait m 'me pas la peine d'écrire. 11 a écrit plus de 140 volumes.
Itr.SiirOEmE. adj. des 2 g. Anat. Se dit de la partie supérieure des cordons postérieurs de la moelle, qui forment les pédoncules inférieurs du cervelet. Corps restiformes.
RESTIO. s. m. Bot. Genre de plantes m:>nocotylédoues, à fleurs dioïques, de la famille des restiacées, qui a beaucoup de rapports avec les sciipos. On en connaît un grand nombre d'espèces. Restio à gros épillets. Restio des tc:ts. Re.;tio acuminé. Restio à grappes. Restio en thyrse. Restio panicule. Restio étalé. Restio élégant.
F.ESTIOLE. s. f. Bot. Genre de plantes monocotylédones, à fleurs dioïques, de la famille des resti..cées, qui croit au cap de Bonne-EspéTancft. Restiole cylindrique. Resttole comprimée. Restiole striée.
RESTIONS, ÉE. adj. B..t. Qui ressemble au restio. )j restionées. s. f. pi. Tribu de plante?, établie dans la famille des restiacées, qui renferme le genre restio.
RESTI1 ULATION. s. f. ( pr. res-ti-pu-laci-on). Ane. jurispr. stipulation réciproque.
Ri.STIPLT.É , ÉE. part. pass. du v. Restipuler. S'empl. adjectiv.
RF.STII'ULER. v a. 1" conj. Stipuler de nouveau.
— Ane. jurispr. Stipuler réciproquement.
— se rbstipuler. v. pron. Être stipulé de nouveau.
RESTITUABLE, adj. des ? g. Que l'on doit rendre. Somme restituable.
— Pal. Qui peut être rétabli , rerr-ls en son premier état. Les mineurs sont restituables contre les actes par eux souscrits en minorité, et dans lesquels ils sont lésés.
RESTITUÉ, ÉE. part. pf.ss du v. Restituer. S'empl. adjectiv. Ce monument a été restitué d'après la description des anciens écrivains.
— Les '«ut donnés à loyer doivent être restitués par le locataire têts qu'il les a reçus. Ils doivent être rtmis , rétablis ut rendus dans le même étet.
— Numism. Médailles restituées. Médailles, soil consulaires, soit impériales, sur lesquelles, outre la légende et le type qu'elles orrt eus dans leur première fabrication , on voit le nom de l'empereur qni les a fait fabriquer une seconde fois, suivi du mot abrégé rest.
RESTITUEii. v. a. 1" conj. (du iat. restiluere ; formé de re itératif, et de statuer.e, établir). Je restitue., nous restituons. Je restituais, nous restituions , boui nsiituiez. Mue nous restituions, j;; vota resiituu* etc. Rendre ce qui a été pris, ou c« qui est possédé indùmi'nc tentent Restituer le .bien d'autrui. Restituer oe qu'on s pris. Resiittit ce bien mal acquis. (Fléchier.) M. de L&m„ignon fit restituer a ces malheureux ce qu'ils Broyaient avoir perdu il t'iovidence éternelle, vous vouliez qu< vint orome restituer à la France tant de »œui et de vertus que la mère avait portés à l'Espagne. (Flèch.)
— Rendre, rétablir, réparer. Rssti'uer l'honneur à quelqu'un.
— Rétablir, remettre une chose en so:; premier état. Restitaer un texte. Restituer un passage de quelque auteur.
— Archit. Restituer un monument, un. édifice. faire la représentation d'un monument , d'un édifice entièrement détruit.
— Jurispr. Remettre une personne dan.-- l'état où elle éta.t avant un acte ou ud jugement qui est annulé. Se faire restituer contre son obligation, contres» promesse. Restituer quelqu'un contre un jugement.
— Absol. 11 ne ^ert de rien de confesser s«n lîrcm, si l'on ne restitue. (Acad.)
— SB REsT-TDia. v. prou. Etre , devoir être restitué. Tout ce qui a été pris doit se rcitiiuer sur la terre ou dans le ciel. iBoiste.)
— Restituer à soi-même. Nous ne pouvons nous / estituer tons les biens dont nous nous privons par uos erreurs, nos folies. (Boi.te.)
— Se rendre mutuellement ce qu'on s'était pris.
— Fig. Les hommes se ravissent aisément le bonheur, et se le rei.'iiu#n< difficilement. [Saisie.]
Sjn. Comp. RESTITUER. REMET1RE. RENOUE.
TTRE.
REsTITUTEU.R. s. m Littér. Se dit quelguefais des savants,, des antiquaires, qui ont retrouve quelque passage d'un ancien auteur, ou qui l'ont rétabli. C'est un habile :estituteur.
— Celui qui senouvelle d'anciennes u
— Numism. Se dit d«s -mpereurs qui ont fait frapper des médtiiiles en méiuuire de Isurs pré-
REST
dicessetrrs. |l Se dit aussi de ceux qui ont restitue on rétabli les médailles ou autres monuments de leurs prédécesseurs. Je crois que le mot restituer signifie que l'empereur qui est annonce comme T'Hituleur, a réisbii en tout ou partie quelque monument de l'autre empe-eur ou du magistrat nommé sur la même médaille. RESTITUTION, s. f. ( pr. rcs-ri-iu-ci-on). Action par laquelle on restitue ou rend. Etre obligé à restitution. Ne vouloir point entendre parler de restitution. Faiiè restitution. Restitution de fruits. Juste , équitable restitution. Restitution forcée, légitime. Exiger, ordonner, faire la restitution de quelque chose. Donner de son superflu, ce n'est pas générosité, c'est restitution. (D'Artaize.)
— Jurispr. Remise volontaire ou forcée de ce qu'on a indûment exigé.
— Pal. Jugement qui relève quelqu'un d'un engagement qu'il avait contracté. Restitution d'un mineur contre des actes dans lesquels il a été lésé. {| Restitution en entier. C'est la même chose que la t rescision.
— Ilist. Édit impérial de restitution. Celai qui fut porté, en 1G29, par l'empereur Ferdinand 11, et en vertu duquel les protestants furent obligés de rendre aux catholiques toutes les fondations qu'ils avaient sécularisées. || Terme de restitution. Le premier janvier Ifivl. Il fut ainsi appelé, parce que, par la paix de Munster, les princes luthériens et calvinistes forant obligés de restitue- tout ce qu'ils avaient usurpé sur les églises catholiques depuis ce jour-là.
— Action par laquelle on rétablit, on remet une chose eu son premier état, l.a restitution d'un teite. La restitution d'un passage. Cette restitution est heureuse.
' — Numism. Médailles de restitution , médailles restituées, ou restiixtiam Medai'les qui reproduisent des médailles précédemn«-nt frappées , et qui portent le noie de celui qui las a renouvelées. || Se dit aussi de médailles fabriquées pour rappeler le soutenir Je quelques anciennes familles ou de quelques empereurs.
— Archit. Restitution d'un monument , d'un édifice. La représentation d'un édilic», i nument entièrement détruit.
— A stron. Retour d'une planète à son apside. U Période qu'on croyait ramener tc».j les événements dans le raêrue oidre.
— Phys. Mouriiin ni de restitution. Action par laquelle un -orps élastique se rétablit dans son premier état.
— Usage où est le pape de donner le chapeau de cardinal à un des parents du pape dont il l'avai' reçu lui-même.
RUSTITL'TOIRE. adj. des 2 g. Se disait pour Qui sert à restituer, qui a rapport aux restitutions.
RFSTOR. s. m. Dr. coût. Recours pour les frais.
RE5TOHNE. s. m. Ane. comm. Transposition d'un article de comi, te
RESTORNF, ÉE. part. pass. du v. Restorner. S'empl adjectiv.
RESTOUNEX v. a. 1" onj. An.', comm.
Mettre urr, article au débet , lorsqu'il était à l'avoir, et réciproquement.
— sk restcrner. v. pron. Etre transposé. RESTOUBLE. s. f. Agric. Nom qu'on donne
dans quelques provinces du midi delà France aux herbes mêlées avec le chaume, qui restent dans un champ après la moisson, et qui sont une pâture pour les bestiaux.
RESTOL'PAGE. s. m. Techn. Action de restonper.
RESTOUrÉ, ÉE. part. pass. du v. Restouper. S'empl. adjectiv.
HESTOtirER. v. a. 1" conj. Se disait pour Boucher.
— Téchu. Raccommoder à l'i.iguilîe les trous d'une toile neuve.
RF.STOUR\E. s. f. Ane. comm. Prime d'assurance que l'on redemaudait aux assureurs, lorsqu'on n'avait i as fait charger toutes les marchandises annoncées,
RESTREIXKRF. v. a. i' conj. (de lat. restrit g<"re, employé dans la même acception, et qui sigi.if.o proprement lier, serrer étroitement; formé le la partie. intens:tiverr,et de si> lier, serrer). Je restreins, tu r'streins, il restreint, nous restreignant, roui, restreionex} ils rustresjfnent J< iiealwignait, twusti-estraijfntons,
rous restreigniez.. Je restreindrai. J, \ drais. Restreint BSSteaijWiHK, restreignes. Uw je restreigne, que nous resti tiijnùms, que nous restreinnte:. Rettr>-ignant. Restreint, restreinte. Resserrer. Médicament qui restreint U n'est plus guère d'usage au sens propre.
— Fig. Keduire, diminuer. Restreindre des dis] ositions. Restreindre une proposition. Restreindre ses demandes à telle et telle chose. Restreindre un privilège à telles personnes. Restreindre l'autorité de quelqu'un. Restreindre l'usage d'un mot à telle signification. La princesse Anne renonça dès lors 4 tous les divertissements, même les plus innocents, ne songeant qu'à tetfeindre et a punir une liberté qui n'avait pu demeurer dans ses bornes. ( Boss.) La loi peut restreindre ce droit, mais elie n* saurait l'étendre. (J.-J. Rouss.) L'autorité cnerche toujours à renverser les barrières qui la
restreignent. jVoll.) J'aurais des princ l'application serait si bien déterminé-;, qu'il ne
RESU
serait pas possible de les restreindre ni de les éiendre à des cas d'une antre e ii ' ndilL)
— se restreindre, v. pron. Se borner, s'. réduire à. Se restreindre à les propositions très-raisonn?bles. Se restreindre à la moitié Restreignez-vous à ce qui vous est strictement nécessaire, vous serez riche. ;Boist ■>
— S'empl. absol. Se restreindre, c'est économiser le plaisir. ,Boiste.)
— Etre, pouvoir être restreint. Une passion développée par un premier aliment ne peut
se restreindre. (Buiste.)
— Se dit de plusieurs personnes qui sp treiguent mutuellement.
RESTREINT, EEVTE. part. pass. dn v Restreindre. S'empl. adjectiv. Un mot qui s'emploie dans un sens plus restreint, daus une signification plus restreirte. La manie les collections est une ambition restreinte. (Boiste.) Par cette révolution, les Provinces-Unies devinrent une esrèce de monarchie mixte, moins restreinte à beaucoup d'égards que celles d'Angleterre, de Suède et de Pologne. (Volt.)
— Restreint par Le ressentiment nous dévore lorsqu'i. est restreint par l'impuissance de «e venger. (Mariv.)
RESTREINTE, s. f Mus. EPat de la restriction.
— Divinat. Ligne du poigne*..
RESTRÉriE. s. f. Bo'.. Genre de planta
monocotylédones, de la famille des o-ehidées, qui croît sur le tronc des vieux arbres, an revers des Andes du Paraguay. Restrépie an'.ennifère.
RESTRICTIF, IVE. adj. Qui restreint, qui limite. Des termes restrictifs. Une clause restrictive.
RESTRICTION, s. f. (pr. res-trik-ci-on ; du
lat. resiric'io). Condition qui restreint, modification. Mettre une restriction. Apporter quelque restriction. Clause qui porte restriction. Adopter sans restriction Ncc :. ne louons ja. mais sacs restriction salvi q.-i brille uans notre carrière. (De Bugny.) Celui qui met des restrictions a l'amitié ne la conna:t pas. (M"" de Somery.) L'éloge, quand il est sans restiction, paraît aussi suspect que le blâme lorsqu'il est sans mesrre. (Be.-ville.)
— Restriction mentale. Réserve qu'on fait d'une partie de ce «ne l'on pense, pour induire en erreur ceux à qui on parle. La restriction mentale a été permise par quelques casuistes ■relâchés; mais elle est contraire à la morale. Presque tous les serments, surtout en politique • t en amour, contiennent cette restriction mentale : si vous restez ce que vous êtes. (Boiste.)
RESTRINCENT, ENTE adj. Médec. Qui a la vertu de resserrer u ..e partie r»lAchée. Médicament restringent. Kau restringente.
— Il s'empl. aussi substautiv. au masc. Appliquer un r3stringent. Un bon restringent. Oc dit plus ordinairement astringent.
RÉSULTANT, part. prés, du v. Résulter.
Qui résulte. Il est invar. Cette obligation résultant de vos promesses, doit être sacrée pour vous. Cette union réntltani de la nature des choses, était la contirin-tion de l'ouvrage du cardinal de Richelieu. (De Pradt.) Cette puissance resu/t.in'de la force navale, est immense1, et n'offre chez aucun peuple , ni dans aucune époque de l'histoire, ri-n qui puisse lui être comparé. (Id.)
RESULTANT, ANi'E. adj. Urat. Qr, résultat, Ja conséquence. Les cas résuli procès. Les preuves résultantes. Une ol résultante d'un acte. Deux natures et deux volontés résultantes de l'hypostase. (Volt. ( En lui représentant les grand;, avantages politiques résultants d'un hymen qui unira les Troyeas et les Carthaginois. (Del.) Dieu conduit toute îa création par une providence générale résultante d'un principe déterminé (ld.) L'fmedel'hOL.me, selon plusieurs, était u» feu céleste; selon d'autres , une hormoni i résultante de ses organes (Id.) Aussi les tlleetiois hvpoooi. Jnsques chei les hommes, et l'hystérie spasmodique d?- s '.» sexe féminin, le.» délabrements de l'appareil digestif , i» gastrite chronique, les sq'ùrrhes et cancers de l'estomac, du foie, les maladies résultantes du sang noir accumulé dans les vaisseaux hémorrhoïdaux et les méandres veiner^ qui se rendent à la veine porte, attaquent prini cipalement las personnes riches. (Virey.)
— Affinité résultante. Celle qnis'eîsrce quai:4 un corps compose f>git sans que ses élénie'. 4 se séparent, comme lorsque l'ecu dissout un sel sans éprouver aucun changement dtns '.a nature et les proportions de ses principes.
RÉSULTANTE, s. f. Mécan. Force qui ré suite de la composition de plusieurs forces appliquées à un pjint donné. Quand deux fcicei sont dirigées sur one même droite, et exercent leur -otion dats le même sens, la résultante est égale à leur somme, et dirigée suivant la même droite ; si e'ies agissent en =ens contraire . 1» résultante est égale -V leur dillerenee, et lirigét dans le sens de la plus grande. Donc la résu." tante d'un nombre quelconque od forces qui agissent suivant la même droite et en sens contraire , est égale à la somme des forces qui agissent dam le sens opposé, et agit dans le sens de la plu» grande somme.
RÉSULTAT, s. m. (pr. ré-zu\-tn . Ce lui ré suite, ce qui s'ensuit u'une délibération, d'une conférence, d'un principe, d'une cause, d'un événement, etc. Le résultat d'un discours d'une
KESU
consultation d'avocats, da médecins. Le résultat d'une assemhlée, d'une conférence, d'une discussion, (T ne dèlibé ation Lu résultat d'une I MsiMiir- qui ne donne, qui n'' présente aucun résultat. Principe riche, fécond en résultais. Ne s'attacher qu'au résultat. Le résultat cTane ex érience chimique. L« résultat
d'une démarch •. d'une négociation, d*ui n-
!,-■ p ise, d'une recherche, etc. Taures leurs tenont en le nierai résultat, Ii s mômes réultais Le résultat d'une guerre, impenses» qui n'aboutissent à aucun résultat, rr*u n'amènent, qui ne produisent aucun résultat. D'heureux résultats. Des résultats avantageux Sans aucun résultai. J'ai en. fort longtemps l'ambition naturelle i l'homme; mars aujourd'hui je la regarde asmse un simple résulttû de notre éducation. |B. de St-P.) La résultat de la violence dans lia faiblesse, c'est, en dernier lieu, de tout affaiblir et do tout rompre. (Seuancour.) Si !a science était conduite par la main du pouvoir, elle aurait •le grands résultats pour le bien de la société. iNapol) L'esprit saisit Les rapports, le génie s'élance vers les résultats. (Boiste.)
— En resultit. loc. adv. On devrait accorder à la probité tous les honneurs qu'obtient l'habileté; car, en résultai, elle s'entend mi. an: mène aux affaires du monde. (Boiste.) La poliiijue met en avant de grands priocïnesj mais elle ne reconnaît en résultat que le droit du plus fort. (***)
RÉSULTÉ . ÉE part. pass. du v. Résulter. S empî. ad'ectiv.
RESULTER, v. n. 1" conj. (pr. re-zv'-te; du lat. resultare, rejaillir'. S'ensuivre. 11 ne se dit qu'à l'infinitif et à la troisième personne des autres temps. 11 se conjugue avec le verbe avoir et avec être , et il s'emploie pour marquer les inductions, les conséquences qu'un lire d'un discours , d'un raisonnement, d'un examen, d'une recherche , etc. Que peut-il résulter de tous ces raisonnement»'} Que- résulte-t-il de là? Il en résulterait une grande absurdité. Le* faits qui résultent des informations De ce* évfeiement nous avons vu résulter de grands malheurs, de grands troubles. Qu'a-t-il BèscJté de là? Qu'en est-il résulté? Comme l'ambition n'a pas de frein, et que la soif d"S richesses nous consume tous, il en resu/Oque 'e hooMreisr fuit à mesure que nous le cherchons. (Th. Corn.) Il en eut résulté des contrastes et de* objets de comparaison tiès-agréables. (B. de St-P.) Les harmonies qui résultent des contrastes se r»tronv Mt jusque dans les eaux, (lu.l C'est du couis me. ne des harmonies de la nature que résuhi' celui îles vertus de l'homme. (Id.) Le bonheur se compose de l'harmonie des qualités morales , comme La santé resuit' do l'équilibre des humeurs. (S. Dub.j 11 est resuite de tous (.es rapports une étrange confusion. (Chateaub.)
— Se dit aussi quelquefois des suites d'une ou de plusieurs choses. De la division des minis- , très, du mécontentement des princes, il résulta une guene civile. Que résulter a-t-il de cette ligue? J'ai exposé dans cet ouvrage les erreurs de nos opinions, les nr.aur qui en soui résultes pour les mœurs ei pour le bonheur social (B. de St-P.) Ratrinez sur tous les plaisirs, mettez-les dans le creuset ; de toutes ces transformations, il n'en résultera jamais que l'ennui. (Mass.)
Qac!le divine harmonie
Résulte de lenrs accords. (J.-B. Rooss.)
— On le conjugue, avec ["auxiliaire avoir , quand il est question d'un résultat qui s'opère, qui commence et, dont on veut rpttrqtierle commeiiCerneiit. Etre témoin d'une querelle, et voir ce qui en a résulté. Mais s'il s'agit d un résultat déjà existant, et dont ou ne veut exprimer que l'existence , on l'empioie avec l'auxiliaire (ire. Se rappeler une querelle, et voir ce qui en est résulté.
RÉ.SLMATION. s. f. (pr. ré-zu-ma-ci-on).
Action de résumer. C'est par la résumation de tous ces ensembles de rapports bien vérifiés, qu'on établit expérimentalement et sûrement la Comparabilité rationnelle. (Laurent.)
RÉSUMÉ, ÉE. part. pass. du v. R S'empl. adjectiv. Les débats ont été parfaitement résumés par le presiden-..
REsL'lIE. s. m. Le résumé d'un discours. Le résumé îles débats.
— Précis , abrégé. Résumé do l'histoire de France.
— Au résumé, en résuma, loc. jidv. En résumant, "n récapitulant tout. En résumé, j'ai plus
'à me louer de lui qu>'à m'en plaindre.
RÉSUMER, v a. 1" conj. (pr. ré zu-wié; du îat. reiunu-re; fait de re itératif et de sumere, prendre|. Resserrer e; rendre en peu de paroles ce qu'il y a de plus important dans une sion, dans un dis. ours, dans un argument. Résumer les avis. Ré-umer un ar |UED mt. R sumer toutesles raisonsqu'on a oppi sées et y répondre Résumer un discours Résumer une diseussi m. Résumer les débits d'un procès criminel, Résumer une leçon.
— Fig. La papauté résume toute la chrétienté. Le livre de vie s'arrête; depuis trois siècles on n'y a pas ajoué une page. (Quinet.)
— Absol. Résumer en peu de mots, en qnelqu s mots. Résumer avec ordre. Résumer avec clarté. Résumer rapi lement.
— SE résumer, v prou. Reprendre en peu de mots ce qu'on a dit, et en tirer un résultat.
— Etre, pouvoir êlre résumé. L'éloquence m litaire su résume en ces mots : Si vous ne les tnez pas, ils vous tueront : avec ces mots-là on fuiait battre les anges. (Boiste.)
RESU
RÈSUMEUR. s. m. Celui qui résume.
RÉSl'MISTE. s. m;. Littér. Écrivain qui fait des résides. Bon, mauvais résuroiste.
RÉSCJMPTE. s. f. (pr. re-zom-pte ; du Iat. resumpta; fait de resumere, parce que cette thèse avait pour objet tout ce qui concerne l'Leriture sainte, dont elle était comme un résumé). Théol. Acte que devait faire le nouveau docteur d'après les règlements, pour ave r suffrage aux assemhlées et jouir des droits de docteur. Cet acte se soutenait sur toute l'Ecriture sainte dans la sixième année après le doctorat, avant l'accomplissement de laqu-dle les nouveaux inctenrs n'étai nt point admis aux assemblées de la faculté, ni choisis pour présider aux thèses.
RÉSUMrTÉ. adj. m. ( pr. ré-zrnn -pie '). Se disait du docteur qui avait soutenu la résumpte.
RÉSUMPTÏF, IVE. adj. î pr. 'é-zom-p'if). Ane. pharm. S" dit de médicaments q,u on croyait propres à restaurer un corps faible et languissant,
RÉSUMrTIOIV. s. f. (pr. ré-zomp^-i-^n]. & > tion '1" résumer. La résumption d'un argument. Peu usité.
RÉSL'PIXATION. s. f. (pr ré-zu-pi-ea ci-en). Bot. Etat d'une fleuç dont la corolle on le péi l.ilo sup.M'ie.ir oevient inférieur;
RESUPINÉ , ÉE. adj. (an lat. resupinatus; de i..™-"", coucher sur le dos). Rot. Qui naît dans une direction telle, qu'il offre en bas les parties situées en haut dans des èires analogues, St eu haut celles qui sont en bas che: ceux-ci. Dicliptère résupinée.
RÉSLKE s. f. Pikh. Préparation dTceufi de poissons1, qu'or, fabri jiie dans le .\ori, et qui est employée comme appît pour la p maquereaux et des saruiues. || Se oit, o.io certains endioits, du filet dont on se sert habituellement pour prendre ce poisson.
RESL'RGIR. v. n. 2' conj. Néol. Surgir, apparaître de nouv -au. | Sfe représenter.
RÉSI UREC 1 Etlt, TK1CE. adj. Didact. Qui fait passer de la mort à la vie.
— Fig. et par evigérat. Remède résurrecteur. Potion résurrectrice.
RÉ3IIRREC TIF , IYE. adj. Qui ressuscite, qui fait ressusciter.
RÉSURRECTION.», f. (pr. ré-zw-rek-i-i-on ; du lat. rrsurr* rtio). Relouai do la mort à la rie. La résurrection de Notre Seigneur. La résurrection de Lazare. La résurrection des morts. La même charité qui nous fait regretter la mort des fidèles non. fait espérer I-tui rryr: cft'jn. (Fléch.) Leurs ossements, lin niliés dans la poussière du tombeau, se n fctns l'es-
pérance de leur résurrection éternelle. (11.)
— Résurrection pour un tttift ("elle où rn hoiame mort ressuscite pour mourir de nouveau. || Résurrection perpétuelle, éternelle. (.'■ Ile où l'en passe de la mort à l'immortalité. Le dogme de la rérurrection des morts est unî créance commune aux juifs et aux chrétiens.
— Les Turcs et les Ma^.oinétaus regardent la fin du monde et la résurrection générale cemme deux articles de leur religion et de leur foi. Selon qu lpies tris, cette résurrection sera purement spiiituelle, c'est-à-dire que l'âme ne fera que changer de demeure, et retournera dans le se|onr où ils supposent que Dieu l'avait tirée pour la placer dans lo corps humain. || Les l'u sis ou Guèbres pensent que les gens de bien , ai rès avoir joui des délices du paradis pei'dant un certain nombre de siècles, rentreront dans leurs corps , et reviendront habiter la même terre où ils avaient fini leur séjour pendant leur première vie ; mais cette terre, purifiée et embellie, sera pour eux un nouveau païadis. |l Les habitants du royaume d'Ardra, sur la côte occidentale l'Afrique, s'imaginent que ceux qui sont tués à la guerre sortent de leurs tombeaux au bout de quelques jours, et reprennent une' nouvelle vie. || Les Péruviens croyaient la résurrection universelle, sans pourtant que leur esprit s'élevât plus haut que cette vie animale pour laquelle ils disaient que nous devions ressusciter, et sans attendre ni gloire, ni supplice.
— Liturg. C'est en l'honneur de la résurrection de Jésus-Christ que l'Eglise célèbre la fêle de Pâques.
— Tableau ou estampe qui représente la résurrection de Jésus-Christ.
— Iconol. Une fonime nue sort d'un tombeau, tenant un phénix dans les mains , et s'élevant dans 1 'S airs.
— Fig. Ces' um résurrection, une rerit •'■ I résurr: rtum. Se dit d'une gu^rison surp eu u.:, , inopinée.
— Fig. La résurrection ne nous sauvera pas d'une sorte de mort, si nous ne gardons aucun souvenir ne la terre. (Bcislfl.) Le retour à la vertu est nne véritable résurrection. (I I.)
— Philos hermét Résurrection des
phes. Projection ue l'élixir parfait sur les métaux imparfaits, Par ce moyen on rivil était mort , unis, dans le cours de l'ouvrage des sages, le roi qui élan mort connu m :e à res u citer, lorsque la coi gélation commence, et et tte résurrection dure jusqu'à la fin.
RÉSURUECTIONXI-.L , ELLE. aîj. ( pr.
ré-iur-iek-eio n ■/) Qui est propre i ressusciter,
il i appelé a l'étal de résurrection.
RF.scnuEC.TioM.SME. s. m. Profession des résurrecti mi I is.
RÉSURRECTIONISTE. s. œ. Se dit de cet-
RETA
tains hommes qui, en Angleterre, font métier de deierrer furtivement des cadavres pour les veudie aux chirurgiens.
RETABLE, s. m. Archit. Ouvrage fait de marbre, de pierre ou de bois, qui forme la décoration d'un autel adossé. || Contre-retable. Le fond du. retable c'est-à ■■lire le ambris dans lequel on enchâsse un tableau ou un bas-rel ef, et contre lequel sont adossés le tabernacle et les gradins
RÉTABLI, TE. part. pass. du v. Rétablir. S'empl adjectiv. Dès'qne Paul sentit se- forces un peu rétablies, le premier usage qu'il en fit fut de s'éloigner de riiahita'ion. (B. de St-P.) L'ancien pacte ,d Tamille fut rétabli sous tons les rapports qui paraissaient intéresser la seule politique des deux nations. (DePrailt.)
Il ne 1 L.afn pninl rinnoeent en oubt' : l;:|'o"u: et ftomltuna, tout sera rétabli. 'R*c.)
— Rétebli d'ins. Carcias s'en acquitta si bien qu'il i it réta$£&Bna son ministère. (Le Sage.)
— Ilet'rfui m honneur. Les lettres, que nos trou es et nos malheurs avaient comme bannies, sont rétablies en honneur pour publier nos victoires. jMass )
— Rétabli par Vingt vaisseaux et vingt galères de France, qui con posaient presque toute la marine rétabli' par Richelieu , battaient la flotte espagnole sur la côte d'Italie. (Voltaire.) Ainsi l'euuilibre de la naissance entre les senes est rétabli par l'éiuilibre de la mort. (B. de St-P.)
RETAULIH. v. a. 2' conj. Remettre uue personne ou une chose en son premier état, en bon état, en meilleur état. Faire rétablir sa maison. Rétablir sa santé.
— Fig. Le remords rétablit l'homme dans l'ordre moral, souvent même l'élève d'un degré. (Boiste.) Quelque honte q'\e nous ayons n rite.-, il est presque toujours en notre pouvoir de rétablir notre réputation. (La Rochef.) Je detie de trouver, dans toutes les histoires, l'exemple d'une grande confiscation dont l'effet ailèié de rétablir l'ordre, la justice, la paix et le bonheur dans un état qui les avait perdus. (K.iyn. L'ienorance est d'une nature particulière , une fois dissipée, il est impossible de la rétablir. (Th.Payne.) Le FLs de Dieu a fondé son temple si solidement, qu'il n'aura jamais besoin qu'on le rétahlisse. (Boss ) L'empereur s'était créé un traitement particulier : son grand secret avait été depuis longtemps, disait-il, de commettre un excès en sens opp ise à son fia ii ude présente : il appelait cela rétablir l'équilibre de la nature. (Las Cases.)
Ce discours, qtio Boutient l'embonpoint du vi.nge, RéfoblH l'apvétit, réchauffe le cour. .g». (Bon..)
P.,r charité rendez-moi ridicules
Four rétablir ma réputation. (J. B Rouss )
— Fig. Ramener, faire renaître. Rétablit le culte de Dieu. Rétabl r les étal--. SainU-Bernar! cherche a rétablir la foi de ses pères sur la ruine des nouveautés profanes. [Mass.)
Vendôme, qui par sa prudence, ^
&ut y rétablir lubond mce. (J.-B. Rouss.)
— Remettre quelqu'un dans le rang, dans l'état où il était auparavant. Dieu a rétabli la maison royale. (Boss.) Ces lois que Charles II a protégées, l'ont rétabli presque toutes seules (Id.)
Dans tes champs qee l'hiver désnle
Flore vient rétablir sa cour. (J.-B. Kocss.)
— Rétablir un passage d'un auteur. Le restituer, le remettre dans l'état où il était avant d'avoir été altéré par les copistes.
— Jurspr. Rétablir un homme dans sa bonne famé et renommée. Donner un J.ugenremt par le-, quel un homme est lavé de l'infirme dont il avait été noté.
— se rétablir, v. pron. Etre rétabli. Cjtt& clio>e peut se rétablir Une gloire' renversée ne se rétablit jamais. (Bd-te.) Aucune institution
■ de ridicule ne peut se rétablir solide-
m lit. (Id ) , «
— Recouvrer la sauté Se rétablir en santé. Sa santé autrefois languissante se rétablit (Barth.j
— Dans un sens anaiogne. Après cette paix, la France se rétablit fab ement. (Volt ) L'Egypte se rétablit, et demeura assez puissante pendant cinq ou six règnes. (Boss.)
RÉTABLISSEMENT, s. m. Action de rétablir ; état de ce qui est .établi. Le rétablissement d'un édifice. Le rétablissement d'un m .r. Le r t 'hlissemcnt d'une Loi, d'une oulume. Les empereurs èîaient fatigués ci ce grand corps qui' demandait le rétablissement de les Boss | Qui pourra.! exprimer le le M,, lame brûlait pour le rétablissement de a foi an Angleterre? nid.) Le létablUserneitt di i
c. î et des arts a-i-il contribué à épm corrompre les meeinrsi iJ -i. Roues.)
— Retour à l'état de santé narln al, d'un traitement ou des efforts de la nature, qui ,,,! procuré la jui a ison de la maladie dont on était attaint.
RETAILLAT, s. m. V. rttaii.i.k.
RETAILLE s. f. Partie, morceau qu'en retranche d'une chose en la façonnant. Retaille lie d'une peau.
RETAILLÉ, ÉK pari, pass. da ▼. Retailler. S'empl
RETAILLE s. m. Chir. S'nst dit pour Celni qui i -oie une opération ayant pour but de (aire disparaître une inci-io
RETA
RETAlLLEMErVT. s. m. Action de retailler.
— S'est dit pour Circoncision des Juifs. RETAILLER, v. a. 1" conj. Tailler de nou-
veuii. Retailler sa plume. Retailler des arbres. Les charlatans ne manquaient pas d'ajonter en retaillant adroitement la racine de la mandragore , à la ressemblance qu'elle offre avec la forme humaine. (Loisel. Deslongch.)
— Fig. En semant les questions de droit et les retaillant, on fait fructifier le monde en querelles et en incertitudes, comme la terre se rend lerlile, plus elle est semée et profondément remuée. (Mont.)
— Agric. Dans quelques cantons, Donner le second .abour aux terres.
— sk retailler, v. pron. Etre retaillé. RÉTALÉ, ÉE. part. pass. du v. R étaler.
S'empl. adjectiv.
RETALER. v. a. 1" conj. Étaler de nouveau.
— Corroy. Etendre une peau.
RET\rÉ, ÉE. part. pass. du v. Retaper.
S'empl. adjectiv. Chapeau retapé. Cheveux retapés.
— Fig. et pop. Il a été bien retapé. Il a été fort maltraité.
RETArER. v. a. 1" conj. Retrousser les borus d'un chapeau en les serrant contre la ferme.
— Remettre un chapeau à neuf. Faire retaper un chapeau.
— Terruq. Retaper unf perruque. La friser et la poudrer. |) Retaper les cheveux. Les peigner à rebours et les faire renfler.
— sk retaper, v. pion. Être relapé. Ce cha peau pourra se retaper.
RETARD, s. m. (pr. re-tar). Retardement., délai , remise. Etre en retard de payer. Dn créancier qui est en retard. Partir sans retard. Apporter du retard à quelque chose. Eprouver du retard. Le retard du supplice d'un homme n'est iamais trop long. Uiivénal.1 Le retond d'un bienfait le gâte , le flétrit. (Boiste.) Le cultivateur attentif ne perd pi s un instant pour dérober aux orages les b es , ce premier tréscr du riche et du pauvre; il sait qn'un seul jour de retard peut l'exposer aux plus cuisants regrets. (Vernier.j
— Le retard, d'ui.t pniduh', d'un" montre. La partie d'une pendule, d'une montre qui sert i retarder ou à avancer sou mouvement.
— Mus. Effet d'une rote de la mélodie ouest prolongée ?t qui suspend la ni olution d'un accord, l'arrivée de la note voulue par l'harmorie. Retard diatonique, chromatique.
RETAPJ1ATAIUE. adj, des 2 g. Qui est en retard Je payer. Contribuable retardataire.
— ^e dit d- s jeun s soldats appelés sous le drapeau, et qui ne s'y renient p-s à tem Conscrit retardataire.
— snbst.int. Les retardataires.
RETARRATIF , IVE ali. Qui est eu ra-
tard, qui est lent. Mouvement retard;. tif.
ZtET.iriirATIO\. s. f. (pr. r'-t"r-da-,--- Le ralentissement du mouvement d'un c lorsque ce ralentissement est i'. Fe1 i particulière. Newton est le p'emier qui ait donné les lcis de la retardation lu mou, .ment du corps dar.s les fluides. (Àcadf.)
RETARDATRICE, adj. f. Phys. Se dit de la force qui retarde le monvemen* des corps. Les lois des forces retardatrices se déduisent de celles des forces accélératrices par un simple changement du signe de certaines valeurs dans les équations du mouvament. (Montferr.)
RETARDÉ, ÉE. pîrt. pass. du v. Retardor. S'empl adjectiv. Aptes tout vous vouliez mourir, eh bien , votre suicide n'est que retardé. (Balzac.) Voilà doue enîore sa fortune retardée et ses victoires inutiles. (Volt.) La nature est retardée partout après le long et terrible hiver que nous avons essuyé. (Id.) Le prince de Coudé mande à ses agents , dans la conférence , qu'il n'est pas -uste que la paix da la chrétienté soit retardée davantage à sa considération. (Boss.)
— Retardé par. fies progrès de l'ordre furent cependant retardes par la division qui régna longtemps entre les chevaliers et les évèques de Livonie. (Chateaub.)
— Se dit da mo'-vement, lorsrfiie l'action Continue de. la force ou des fon es qui sollicitent le mobile tend à le ralentir.
RETARDEMENT, s. m. Délai remise; sctioii de retarder. Causer dn retardemi nt i quelqne chose. Y apporter du retardement. Le retardement d'un départ, d un envoi, d'un payement. Il n'y aura point de retardement. Le retardement .ie viendra pas oe non côté. Tous vos r'ta. dements sont pour n ri 1"- refus. (Rio.) Mais, ma soeur, pourquoi ce retardement* (Bruéys.) Son impa'. !■ ■,..,-, Saltr»
ne soutirait aucun reiardtrtant. (Volt.) C«! travaux ne souffriraitint ni Jé'ai ni têtard, ment, [R lynal.)
— Comm. mar. Tout événement fortuit ou de force maieure qui, sans donner lieu .à la rupture d'un voyage, en suspend l'en
Le retardemer.1 forcé n'apporte auci n changen. nt dans l'engagement des matelots. [(
RETARDER, v. a. 1" conj. L-ifBrer. R*
tarder son départ. Retarder le jugement d Un Retarder un payement Ne les retardes
'eur course précipite ;La Bru
RETE
secours étranger ne i état (tt i ait d'un instant la chute de cette autorile. ,l.jynal.) Les révolutions du palais n'ont pas letnrdé d'un moment les progrès de la lélicite de l'empire. (Volt.;
Echo par ici discours retdiàant la poursuite,
Del amantes du dieu favorisait la fuite. (Maltil.-)
— Empêcher d'aller, de partir, d'avancer, être cause qu'une chose 7unne à être différée. Retarder le courrier. Que la pitié retarde un peu tes pas. (J.-B. Rouss.) Mais quels soins désormais peuvent mi i i.o«der- (Rac.)
Penses-vous, quand Pyrrous Vous l'aprait accordéo, yu'ur» prétexte tout prêt ne l'eut pas retardée? (R»c.)
— Retarder une horloge, une pendule, une montre. Faire qu'elle marque une heure moins avancée et qu'elle aille moins vite.
— Absol. Rien n'égare et ne retarde comme la présomption qui donne à tout un air de certitude. (Bacon.)
— v. n. Être en retard, aller trop lentement. L'horloge reiarde. || On dit dans le même sens, 11 retarde de vingt minutes.
— La lune retarde tous les jours de trois quarts d'heure ou environ. Tous ies jours elle tarde de tant à paraître. || On dit dans le même sens. La marée retarde. La fièvre retarde.
— se RKTARDEn. v. pron. Être , devoir être, pouvoir être retardé.
— Fig. Les hommes se retardent sur toutes les routes en s'y portant en foule. (Boiste.)
RETÂTE , ÉE. part. pass. du v. Retàter. S'empl. adjectiv.
RETÂTF.R. v. a. 1" conj. Tâter de nouveau. Manier plusieurs fois.
— Fig. Je veux la relater sur ce fâcheux mystère. (Mol.) La volume n'est point indigne du sage ; pour moi , jo la relate et la savoure dans sa plus gracieuse douceur. (Mont.)
RETAXÉ , ÉE. part. pass. du v. Retaxer. S'empl. adjectiv.
RETAXER, v. a. 1" conj. Taxer de nouveau ; établir de nouvelles taxes.
RETEINTRE. v. a. 4' conj. irrég. (rad. teindr:)- Je reteins, tu reteins, il reteinl ; nous reteignons, vous reteignez, ils reteignent. Je reteignais. J'ai reteint. Je reteignis. Je reteindrai. Je reteindrais. R'ieins, reteignons, reteignez. Que je reteigne. Qie je reteignisse. Reteignam. Reteint, reteinte. Teindre de nouveau, soit de la même couleur, soit d'une couleur différente. Faire reteindre sa robe. Faire reteindre son châle. Le faire reteindre en brun.
— su reteindre, v. pron. Etre reteint. La laine se reteint plus facilement que la soie.
RÉTEINDRE, v. a. 4' conj. (rad. éteindre). Eteindre de nouveau.
RETEIN f , EIIMTE. part. pass. du T. Reteindre. S'empl. adjectiv. Drap reteint. Etoffe reteinte.
— Fig. Combien d'écrivains sont vêtus des habits reteints et retournés d'auteurs tombés dans le fleuve d'oubli! (Boiste.)
RÉTEINT , EINTE. part. pass. du v. Réteindre. S'empl. adjectiv. Le feu est réteint.
RÉTELET. s. m. Ornith. Un 'des noms vulgaires du troglodyte.
RETENABLE. adj. des 3 g. Qu'on peut retenir, qui peut être retenu. Fait retenable.
RETENAIL. s. m. Ce qui retient, ce qui modère. Vieux mot très-énergique. Pour leur être un perpétuel retenait aux courses qu'ils fussent pu faire sur le territoire du Romain. (Pasq.)
RETENANCE. s. f. S'est dit pour Retenue.
RÉTENDEUR, s. m. Techn. Celui qui rétend les étoffes , qui les étend de nouveau, au sortir de la foulerie ou de la teinture.
RÉTENDOIR. s. m. Outil du facteur d'orgues.
RETENDRE, v. a. 4" conj. Tendre de nouveau. Retendre un cordage.
, RÉTENDRE v. a 4' conj. (rad. étendre). Étendre de nouveau. Rétendre du linge.
RETENDU, UE. part. pass. du v. ReteLdre. S'empl. adjectiv. Cordage retendu.
RETENDU, UE. part. pass. du T. Rétendre. S'empl. adjectiv. Linge rétendu.
RETENIR, v. a. 2' conj. irrég. Je retiens, tu retiens, il retient; nous retenons, vous retenez, ils retiennent. Je retenais. Je retins, nous retînmes. Je retiendrai. Je retiendrais. Retiens, retenons , retenez Clue je retienne. Que je retinsse. Retenant. Retenu, retenue. Ravoir, teuir encore une fois.
— Garder pardevers soi ce qui est à un autre. Retenir le bien d' autrui. Retenir les gages d'un domest 'que. Retenir le salaire d' un ouvrier.
— Fig. Comment lui rendre un cœur que vous me retenez'! [Bac.)
— Fam. Il voudrait bien retenir ce qu'il a dit. Il voudrait bien ne pas l'avoir dit.
— Garder toujours, conserver ce. que l'on a, ne point s'en défaire , ne point s'en dessaisir. Le temps t«t un trésor que nous voudr.ons pouvoir éternellement retenir , et qut nous ne pouvons 30ulfrir entre nos mains. (Mass.) Cinna, par toi conicils Je retiendrai l'empire,
Mail je le retiendrai pour vocs en faire part. (Coin.)
— Se dit dans ce sens des habitude", des qualités bonnes ou mauvaises que l'on n'a point perdues. Retenir l'accent de son pays. Retenir
RETE
ses vieilles habitudes Ils retinrent des habitudes de leur éducation tout ce qui pouvait s'accorder avec les lois physiques sous lesquelles ils respiraient. (Rayn.) Les Turcs ont manifestement retenu plusieurs usages des peuples conquis. (Chateaub.) Les Colchidiens avaient en effet la superstition de se faire circoncire; ils avaient probablement retenu cette coutume d'Egypte. (Volt.) Ce sens vieillit; on dit plus ordinairement conserver , avoir toujours.
— Réserver. Je retiens cela pour moi. Je vendrai toutes mes terres, à l'exception de cette prairie, que je veux retenir.
— Arithm. Retenir un chiffre. Le réserver ponr le joindre aux chiffres de la colonne qu'on doit calculer après. Je pose 4 et je retiens 2, 3, 5, etc. Cn dit aussi absol., Pose 5, et retiens 3.
— Retenir une cause. Se réserver la connaissance d'une cause en décidant qu'elle leur appartenait. || La conserver au' rôle pour qu'elle soit jugée à son rang et sans délai.
— Prélever , déduire d'une somme. En me payant, il m'a retenu ce que je lui devais.
— Dans un sens analogue. Qu'on ne mêle aux hommages qu'on rend au Seigneur des applaudissements qu'on croit devoir à soi-même, et qu'on ne reiienne au moins quelques grains de cet encens qu'on va brûler sur ses autels. (Fiéch.)
— S'assurer par précaution de ce qu'un autre aurait pu prendre. Retenir une chaise au sermon. Retenir une place à la diligence. Retenir une loge à l'Opéra. Je voulais traverser le lac, et j'avais hier retenu un bateau pour me rendre sur la côte de Savoie. (Senanc.)
— Pop. Je retiens part, j'en retiens part. Se dit quand on voit quelqu'un ramasser quelque chose, et signifie Je prétends avoir part à ce que vous avez trouvé. || Retenir date. Indiquer à quelqu'un un jour , une époque où l'on exigera de lui telle chose. || Retenir une date en cour de Rome. Prendre une date, s'assurer d'une date en cour de Rome. || Ce conseiller a retenu le bureau. II s'est assuré d'un jour fixe pour rapporter le procès dont il s'est chargé || Je retiens croix, je retiens pile. Se dit quand on joue à croix et à pile , et signifie , Je parie qu'il retournera croix, qu'il retournera pile.
— Arrêter, faire demeurer, faire séjourner, ne pas laisser aller. Retenir quelqu'un à dîn.-r. Le retenir prisennier. Le retenir en prison. Gil Blas, me dit-il, je pourrais encore te retenir ici, si j'étais un juge plus sévère; mais je ne veux pas traîner les choses en longueur. (Le Sage.) Je suis venu ensuite à ce château, et j'ai trouvé moyen de m'introduire chez le jardinier, qui m'a retenu pour travailler dans les jardins. (Id.) 11 désirait beaucoup me retenir tout à fait. (J.-J. Rouss.) Un troisième voulut résister, sans se douter du danger que lui îaisait courir chaque moment de retour, et sans penser au péril auquel il exposait Oswald en le retenant plus longtemps. (M"" de Staël.) Toutes les fois que vous verrez des hommes s'efforcer de retenir leurs semblables dans l'ignorance, soyez sûr qu'un grand despotisme aspire à prendre le dessus. ('") 11 voulait aller sauver sa mère, qui brûlait au troisième étage ; sa femme s'attachait à lui et le retenait avec violence. (M— de Sévigné.)
— Par analogie. On verse l'huile sur une grille qui recouvre un grand baquet de bois ; 'a grille purifie l'huile en retenant les morceaux pour ainsi dire infusibles, que l'on nomme lardons. (Lacép.)
— Fig. 11 est plus facile de rencontrer la fortune que de la retenir. (F. Minucius.)
— Se dit des mouvements, des besoins naturels. Retenir ses larmes. Retenir son haleine. Rete.iir son urine. Mon admiration av.: it besoin de se soulager par des larmes que je ne pouvais retenir. (Barth.) En même temps les vents se turent, les plus doux zéphirs même semblèrent retenir leurs haleines. (Fén.) Chacun avait de la peine à retenir ses sentiments. (Id.) J'ai vu couler des pleurs qu'il voulait retenir. (Rac.)
Retenant ion baleine et marchmt à pas lents, Pai.iéle s'avança dans ses appartements. (I\ Bklly.)
— S'opposer à l'effet prochain d'une action qui est sur le point d'arriver, d'une force agissante. Retenir quelqu'un. Retenir le bras d'une personne.
— Empêcher de tomber, de se détacher, de se désassembler. Retenir un mur qui tombe. Retenir une poutre.
— Réprimer, modérer, empêcher de s'emporter. Retenir sa colère. Si la crainte retieytt les hommes sous les yeux d'un maître puissant et terrible, il n'y a que l'amour qui puisse les commander au loin. (Rayn.) Que le frein qui le retient soit la force et non l'autorité. (J.-J. Rouss.) I! sut retenir les grands dans le devoir. (Fléch.) Les obstacles traversent la passion du plaisir; la crainte des discours publics la retient (Mass.) A mes cris les cavaliers et le cocher ont retenu leurs chevaux. (B. de St-P.) Une certitude, effrayante doit retenir celui qui veut s'abandonner à ses passions ; c'est celle d'être malheureux. ( Boiste.) Peu lant que la paresse et la timidité nous retiennent dans le devoir, notre vertu en a souvent tout l'honneur. (La Rochef.)
— Renfermer en soi. Chargé du poids de ses pensées qu'un silence contraint avait retenues. (Fléch.) Devant lui l'insensé retint sous un silence forcé ses vaines et sacrilèges pensées. (Id.)
— Mettre, imprimer, garder quelque chose
RETE
dans sa mémoire. Retenir sa leçon. Retenir par ] cœur. Retenir tout ce quton entend. Retenir le nom de quelqu'un. Rbtenez bien ceci Le mérite des vers est qu'on les retienne. (D'Alemh.) De tous les poètes du siècle dernier, La Fontaine est peut-être celui dont on a retenu le plus de vers. (La Harpe.) Les nations intermédiaires, sans tomber en ces deux extrémités de faiblesse et d'atroce barbarie, retiendront des qualités plus tempérées. (Virey.) Cette lettre peignait si bien sa situation et son caractère , que je l'ai retenue mot pour mot. (B. de St-P.) Ses voyages, ses observations , ses immenses lectures lui avaient tout appris, et il avait tout retenu. (Thiers.)
Quiconque a beaucoup m Doit avoir beaucoup retenu. (Ls Font.1
— Absol. Concevoir. Se dit de la génération des animaux.
— Se dit aussi absol. des chevaux de carrosse ou de charroi qui sont au timon ou clans les limons, et qui empochent la voiture d'aller trop vite à une descente.
— Absol. Donner et retenir ne vaut. Une donation n'est point valable, si on ne se dessaisit pas en effet de ce que l'on donne.
— se ketknir. v. pron. Etre retenu. De bons vers se retiennent. Un propos indiscret ne doit point se retenir. (Boiste.)
— S'arrêter avec effort. Se retenir au milieu de sa course. Se retenir au bord du précipice.
— S'accrocher, s'attacher, se prendre à quelque chose , afin de ne pas tomber. Se retenir aux branches.
— Fig , Le torrent de l'opinion a renversé les arbres généalogiques ; il est dangereux de ne se retenir qu'à leurs branches. [Boiste.)
— Se modérer. Cet homme ne sait pas se retenir. La médisance est une légèreté honteuse qui ne sait pas se vaincre et se retenir sur un mot. (Mass.)
— Fig. dans un sens analogue. Les épanchements de l'amitié se retiennent devant un témoin quel qu'il soit. (J.-J. Rouss.)
— Se dit aussi des besoins naturels. Il avait un besoin pressant et il s'est retenu.
— Se réserver. Je me retiens cette prairie, ces vignes. Se retenir l'usufruit d'une maison.
— Manég Se dit des chevaux qui ne veulent point se porter librement en avant. Tous les jeunes chevaux se retiennent.
RETENTÉ , ÉE. part. pass. du v. Retenter. S'empl. adjectiv.
RFTF.NTER. v. a. 1" conj. Tenter Ai nouveau. Faire ne nouvelles tentatives.
— S'est dit pour Sonder de nouveau. Qui retentera ses forces et son être ? (Mont.)
RÉTENTEUR, TRICE 'adj. et s. S'est dit pour Qui retient.
RÉTENTIF, IVE. adj. Anat. Qui retient.
Muscles rétentifs.
RÉTENTION, s. f. ( pr. re-tan-ci-on). Réservation, réserve. Rétention d'une pension sur un bénéfice. Clause de rétention sur des revenus. La rétention du fruit.
— Médec. Etat dans lequel des liquides ou des substances molles sont retenus dans des cavités ou des vaisseaux d'où ils sont habituellement expulsés. Rétention d'urine. Rétention des matières alvines . Rétention de la sueur.
|| Quelques auteurs ont réuni sous ce nom toutes les maladies dans lesquelles il y a accumulation d'un liquide dans un organe ou dans une cavité.
— Lègisl. Droit de rétention. Droit en vertu duquel le détenteur d'un objet qu'il est tenu de remettre à un tiers, peut cependant en conserver la possession, jusqu'à ce qu'il ait été indemnisé de certaines avancer ou dépenses qu'il a faites dans l'intéiêt de cet objet.
RÉTENTIONNAIRE. s. m. Jurispr. Celui qui retient ce qui appartient à d'autres.
— Techn. Ouvrier à façon , qui retient pour lui les matières qu'on lui confie.
RETENTIR, v. n. 2' conj. Résonner, rendre, rervoyer ur. son éclatant. Les échos retentissent. Cette voûte retentit. C'est à la clarté douteuse de l'astre des nuits, que l'oiseau du printemps, le rossignol, aime à faire retentir de ses chansons les échos des forêts. |B. de St-P.) Ecoutez cette multitude que Jésus-Christ vient de rassasier ; les airs retentissent de leurs bénédictions et de leurs actions de grâces. (Boss ) Salomon multiplie les concerts, et son palais retentit do toutes parts de chants de volupté et de réjouissance. (Id.) Le Jourdain se troubla, et ses rivages retentirent du son de ces lugubres paroles : Comment est mort cet homme puissant qui sauvait le peuple d'Israël? (Fléch.) L'air retentit au loin de leurs longs nurleinents. (J.-B. Rouss.) Sous les cris redoublés tous les bancs retentissent (BoiU Des voix éclatantes faisaient retentir les airs de leurs chants. (Barth.)
Et dans les mûri fameux qu'ébranlent les alarmes, Memphii Q retenti du cri terrible aux armes !
(J. Bh.lt.)
— Fig. Elle fait retentir dans nos cœurs la voix de la nature. (Barth.)
— Toute l'Europe, toute la terre retetitit de ses louanges. On le loue dans toute l'Euiope, par toute la terre. || Or. dit aussi , tout retentit du bruit de ses exploits. Le P. Bourgoin faisait retentir toute la Sorbonne du bruit de son esprit et de sa science. (Boss.) Le monde fait retentir la terre du bruit des louanges des conquérants.
RETE
monts, (F. Biilt.:
(Mass.) Nous vivons sous un prince qui , dans les temps que tout retentit de son nom et du bruit de ses conquêtes, sait répandre son âme devant le Seigneur. (Id.) Que Suse par ta voix de sou nom retentisse. (Rac.)
— Faire ou produire un bruit éclatant. Le son . la voix retentissent. Il n'y a point d'esclaves dans la tombe ; le bruit des fers n'y retentit plus. (Ozerof.)
Mais l:")eune guerrier est debout snr le Sa voix a retenti parmi les bataillons. Tant de cris qu'éleva sa fureur idolâtre. Ont assez retenti dans son amphiiMatre
— Fig. Ses louanges retentissent dans tou'. l'univers. Le bruit tardif des éieges ne retcnln point dans la tombé* de celui qui a méconnu ses contemporains. (Boiste.) A.siles sacrés, hôpitaux bâtis par les soins de M" de Montausier, faites retentir jusqu'au ciel les vœux des pauvres que vous renfermez. (Fléch.)
Et faitel re(en(t'r Jusques a son oreille ,
De Joas conservé l'étonnante merveille. (RhC.)
RETENTISSANT, part. prés, du v. Retentir. Qui retentit. Il est invariable. On entendait des clameurs retentissant par intervalle, retentissant au loin. Voyez ces chevaux hennissant d'impatience , et frappant la terre reteniissant sous leurs pieds. (Beseh.) La forêt retentissant du son du cor , des cris des chasseurs , était abandonnée de ses timides habitants. (Id.) Nos voix retentissant dans cette vaste enceinte, étaient répétées par les échos. (Id.) La ville enfin était transformée en un cirque retentissant des acclamations féroces des vainqueurs, mêlées aux cris et aux gémissement» des victimes. (Pouqueville.)
RETENTISSANT, ANTE. adj. Qui a la propriété de retentir, qui produit un retentissement prolongé. Bruit retentissant. Son retentissant. Voix retentissante. Le châtaignier tient un heureux milieu entre la rusticité des forêts et la sorte d'apprêt de no~ vergers : à ses pieds résonne la retentissante cornemuse du pasteur et la fiûte douce et veloutée du berger. (A. Ranch.) L'oiseau frappe de son bec la glace retentissante des marais. (Deleme.) Que j'aime à voir ces allées de bagucnaudiers,dontun vent doux agite les cosses retentissantes. (Gessner.) Tantôt les bruits sont majestueux et retenta. sants comme ceux de l'orgue. (A.Martin.) Le rossignol choisit pour cet effet les lieux retentissants , afin que leurs échos donnen* ;dus d action à sa voix. (B. de St-P.)
Et ces moissons bruyantes De pois retentissante- dans leurs cosses tremblante».
(DSLILLE.)
Entendez-vous ces sons mornes et répétés, Retentissante autour de nos toits attristés? (I.r.i".«»ss.j
— Fig. L'abbé Poule, habile orateur, sani doute, à qui l'on ne saurait contester de la verve et de la pompe dans le style, mais à qui l'on peut reprocher souvent une diction retentissante et prodigue de mots. (Chénier.)
RETENTISSEMENT, s. m. Bruit, son rendu, renvoyé avec plus ou moins d'éclat. Grand retentissement. Retentissement prolongé. Retentissement dans un vallon , contre des rochers. Le ralentissement du canon.
— Cette réunion excita dans toute la maison un retentissement d'allégresse et une fermentation qui n'est pas encore calmée. (J.-J. Roms.)
RÉTENTIVE. s. f. S'est dit pour Faculté de retenir; mémoire.
RETENTUM. s. m. ( pr. ré-tein-temm). Vr.océd. crim. Se disait d'un article que les juge» n'exprimaient pas dans un arrêt qu'ils rendaient, mais qui ne laissait pas d'en faire partie et d'avoir son exécution.
— Fam. Ce qu'on retient , ce qu'on réserve en soi-même par duplicité, lorsqu'on traite d'affaires avec quelqu'un.
RETENU, UE. part. pass. du v. Retenir.
S'empl. adjectiv. Il était retenu prisonnier contre le droit des gens. (Volt.)
— Retenu à.
Hérode, votre père, à ïtome retenu,
Déjà dans ses Ktats n'était plus reconnu. i.Volî.)
— Retenu dans. Pépin délivré par la mort de Dagobert de l'espèce de captivité où il était retenu , va prendre les fonctions de maire d'Austrasie, dont il portait le titre. (Anquetil.)
— Retenu par. Un jeune homme de vingtquatre ans était retenu au lit depuis qnelquet» jours par une fièvre continue. (Fourn.) Télémaque, plein d'une noble ardeur, ne pouvait être retenu que par le seul Mentor. (Fén.) Chacun a son pays, sa pairie naturelle, dans laquelle chacun est retenu par nécessité physique. (Buff.) L'humidité retenue par cette terro est infiniment favorable à la végétation. (1 1 j De ses Jeunes erreurs dès longtemps revenu,
Par un indigne obstacle il n'est poi:i rett.iu. (Rie* Ces astres que leur poids leui forme, 1. ur granderr Semblaient devoir sans cesse entraîner i.ms l'espace. Sont par ce môme poids retenus à leur place.
(A. Mutin.)
— Retenu pour. C'était sans doute pour cescavaliers d'importance que tous les lits avaient été retenus. (Le Sage.)
— Circonspect, sage, modéré. C'estun homme fort sage et fort retenu. Il est fort retenu dans ses discours. Une fille modeste et retenue. U faut être plus retenu sur ces matières-là. On ne saurait être trop retenu à biàmer la conduite des autres. (Acad.)
RETENUE s. f. Moi ration, discrétion, modestie. Avoir de la retenue. Une grande re-
RETI
tenue. N'avoir nulle retenue. Avoir beaucoup do retenue. Une personne sans retenue. Ne garder aucune retenue dans sa conduite. La vie des gens en place et des vieil. ards doit être une leçon continuellement retenue. (Platon). Jamais la retenue ne nuisit à quelqu'un. (Boiste.) 11 faut avec les grands un peu de retenue. (Boil.) La pieuse abbesse savait donner de la retenue aux louanges les moins modérées. (Boss.) On vit dans nne grande jeunesse ce qu'on trouve à peine dans un âge plus avancé, de la régularité et de la retenu?. (Fléch.) Il joignait la retenus du jugement à la hardiesse du courage. (Id.) Quelle noble retenue ne doit pas accompagner des actions qui seront écrib's en caractères ineffaçables dans le livre de la postérité. (Mass.) Il est des âmes paresseuses et indolentes qui conservent au milieu des plaisirs du monde un fonds de retenue ou de régularité qui annonce encore la vertu. (Id.)
— Fin. et rompt. Ce qu'on retient en vertu de la loi ou d'une stipulation convenue, sur un traite ient, un salaire ou sur une rente. Subir une retenue. Retenue légale.
— Brevet de retenue. Celui par lequel une charge héréditaire devait passer aux héritiers de celui à qui le roi la conférait, ou qui rendait le successeur du premier titulaire redevable d'une certaine somme aux héritiers de ce dernier.
— Ane. jurispr. Faculté que quelques coutumes donnaient au seigneur de retenir l'héritage qui était dans sa ceusive, et qui avait été vendu par le censitaire, en rendant à l'acquéreur le prix de la vente.
— Aujourd'hui ce mot se dit habituellement de la suppression conventuelle d'une portion. d'un traitement ou d'une rente. Une pension sans retenue, exempte de retenue.
— Mar. En général, Cordage ou palan employé à retenir un objet qui pourrait se renverser. Retenue pour carèue.
— Etre en retenue. Se dit dans les collèges d'un écolier qu'on empêche de sortir, on qu'on prive de la récréation pour le punir de quelque' faute.
RETENUEMENT adv. S'est dit pour Avec retenue, d'une manière modérée, retenue.
RETEPORE. s. m. Polyp. Genre particulier de polypiers suhpierreux , qu'on trouve dans toutes les mers des pays chauds, et même dans la Méditerranée. Le rétépore réticulé. Le réiépore dentelle de mer. Le rétépore frondiculé. Le rétépore versipalme. Le rétépore rayonnant.
— Foss. Les espèces de ce genre ne se trouvent ordinairement que dans les couches crayeuses et dans celles qui sont plus nouvelles. Rétépore frus.'ulé. Rétépore d'Ellis.
RÉTÉPORITE. s. m. Foss. Le rétépore à l'état fossile. V. dactyloporiï.
RETERSAGE. s. m. Agric. Action de roterser; résultat de cette action.
RETERSÉ, ÉE. paît. pass. du v. Reterser. S'empl. ïdjeetiv.
RETERSER. V. a. 1" conj. Agric. Donner un second labour a ia vigne pour détruire l'herbe. Reterser une vigne.
RÉTIIEL. (et celt., re. red, rivière ; tal, tel, pente de colline, au bord de l'Aisne, sur la pente d'une colline.',. Géogr. Ancienne ville de France, ch.-l. d'arr. du dép. des Ardennes, à 50 kil. de Mézières, et à 189 de Paris; «,6G0 h. RÉTHEI.OIS, OISE. adj. et s. Géogr. Habitant de Réthel. || Qui appartient à cette ville ou à ses habitants.
— réthf.lois. s. m. Pays de la Champagne qui fait partie aujourd'hui du dép. des Ardennes, avec Réthei pour capitale.
RETHIERS. Géogr. Ch.-l. de cant., arr. de Vitré (Ille-et- Vilaine) ; 3,000 hab.
RÉTIAIRE. s. m. (pr. ré-ci-ai-re ; du lat. rete, filet). Ant. rom. Nom donné à des gladiateurs ainsi appelés parce que leur art consistai! à envelopper leurs adversaires avec un filet et à •les tuer ensuite avec un trident. Le refaire poursuivait le aurmillon en lui criant : Ce n'est pas à toi , Gaulois , que j'eu veux , c'est à ton poisson. (Encycl.)
RETICENCE, s. f. Suppression ou omission volontaire d'une chose qu'on devrait dire, et de la chose même qu'on n'a pas dite. Des réticences perfides. De lâches réticences. User de réticence avec quelqu'un.
Figure de rhétorique par laquelle l'orateur ou le poète, ue poursuivant pas^ le propos qu'il a commencé, passe subitement à un autre, mais de manière que l'auditeur puis e facilement suppléer ce que son silence laisse sous-entendre. Celte figure est très-adroiie en ce qu'elle fait entendre non-seulement ce qu'on ne veut pas dire, mais souvent beaucoup plus qu'on ne dirait. Elle est employée heureusement, lorsque ce qui dirait su vre blesserait les bienséances ou présenterait quelque im-ige rebutante. Les réticences, quand on écrit, sont beaucoup plus hardies que les discours. 11 vaut mieux . mettre un terme à l'imagination que de lui laisser tout à deviner. (M"* Neck.)
RÉTICULAlliE adj des 2g. (du Lat. riticularis ; fait de reticulum, filet). Qui ressemble à un rets, à un réseau. Membrane réticnlaira. Discopore réti'iilaire. ^issu réticulaire des os. Substance réticulaire.
— Maçonnerh réticulaire. Maçonnerie en forme de réseau, fort en usage dans les der-
RETI
niers temps de la république romaine. Une grande partie des édifices antiques ruinés, aux environs de Rome, est en maçonnerie réticulaire. (Quatrem.)
— Foss. Pierre réticulaire. Nom donné par quelques anciens auteurs à des fragments de pierre plate placés dans la classe des polypiers pierreux.
RÉTICULAIRE. s f. Bot Genre de la famille des champignons de l'ordre des champignons vrais.
— Ichlhyol. Nom spécifique d'une murène. || réticolaires. s. m. pi. Tribu de la famille des polypes brachiostomes alvéolaires, con- prenant ceux dont les polypiers, p'erreux ou crustacés, sont en forme de membranes ou de feuilles réticulées.
RETICULATUM. s. m. (pr. ré-ti-Jcu-la-iom) . Nom d'une des deux manières de maçonnerie le plus souvent employées par les Romains. L'ouvrage appelé reticulatum se compose de petites pierres de tuf, dont la face présente un carré d'environ trois pouces en tous sens, disposées par losanges et échiquiers. Les vastes ruines de la villa Adriani , a Tivoli , sont en reticulatum exécuté avec beaucoup de soin. (Quatrem.)
RÉTICULE, s. m. (du lat. reticulum; fait de rete, filet). Antiq. rom. Tetit réseau dans lequel les femmes romaines serraient leurs cheveux.
— Nom donné sous le Direct<*ire aux petits sacs que les femmes portaient avec elles. || On a dit d'abord par plaisanterie , et ensuite par corruption, ridicule.
— Astron. Constellation formée dans l'hémisphère boréal, entre l'Hydre et la Dorade.
— Bot. Gaine fibreuse qui entoure la base des feuilles, dans les palmiers.
— Phys. Anneau sur lequel sont tendus les fils qu'on voit dans les lunettes d'arpentage et d'ostronomie. Cet anneau, qui entre à frottement dans le tube de la lunette, est placé au foyer commun de l'objectif et de l'oculaire. Réticule carré, circulaire. Réticule en losange.
RÉTICULÉ, ÉE. adj. (du lat. reliculatus ; fait do reticulum, filet). Miner. Se dit des cristaux auriculaires, quand les aiguilles se croisent. Titane oxydé réticulé. || Se dit aussi d'un corps partagé en rameaux qui s'entrecroisent de manière à imiter un réseau. Argent natif ramuleux réticulé.
— Bct. Se dit d'une surface qui est marquée de lignes entrecroisées en manière de réseau. Weinmannie réticulée. Astrogale réticulé.
Anone réticulée.
— Entom. et conchyl. Se dit d'une surface offrant des lignes disposées en réseau ou imitant la dentelle. L'hesodon réticulé. Le brachycère réticulé. Le dasypogon réticulé. Le marex réticulé.
— Maçonn. Maçonnerie réticulée. V. réti-
CCLAIlllî.
— réticulés, s. m. pi. Zooph. Section de l'ordr» des polypiers lapidescent.s, comprenant ceux dont les cellules sont généralement disposées en réseau à la surface des expansions.
RÉTICULÉ- VEINÉ, ÉE. adj. Bot. Épithète donnée aux feuilles dont les veines s'anastomosent de toutes parts en manière de réseau. Saule réticulé,
RETICULITÈLE. adj. des 2 g. Zool. V. re- TITÈLE.
RETIERCEMENT ou RETIERS, s. m.
Coût. Tiers du troisième denier.
RETIF, IVE. adj. Qui s'arrête , qui recule au lieu d'avancer. Un cheval rétif. lies mules sont ordinairement rétives et qninteuses. (Acad.)
— Fam. Se dit des enfants.
— Fig. Difficile à conduire , à persuader. Un homme d'un caractère rétif, d'un esprit rétif. Etre rétif à la censure, à la louange. Il est des
turels rétifs que la vérité fait cabrer. (Mol.) Pour lui Phébus est sourd et Pégase est rétif.
;lloil.) !>'u
RETI
RETI
maître trop aise l'Indulgence excessive Rend l'àme des valets paresseuse et rétive.
(DlSTOUOllEl.)
lit des coups de sa queue hâtant ses pas rétifs. Devance le berger et le dogue intrépide.
(J.-B. RoosKin.) — substantiv. Faire le rétif.
RETIF RE LA BRETONNE. V. rkstif.
RÉTIFÈRE. adj. des 2 g. (en lat. reliferus; de rete, réseau; ft-ro, porter). Qui est marqué de lignes entrecroisées à la manière J'un réseau. La venus rétifère. || rétipères. s. m. pi. Nom donné à une famille de l'ordre des cervico-branches ; et à un sous-ordre de l'ordre des gastéropodes cyclobranches, comprenant ceux qui ont les organes resp.ratoires en forme de réseau, au plafond de la cavité branchiale.
RÉTIFORME. adj. des 2 g. (en lat. retiformis; de rete, réseau; forma, forme). Qui a la forme d'un réseau.
— Bot. Épithète donnée aux fausses nervures des fucus, quand elles sont disposées en forme de réseau ou de dentelle à la surface de la fronde.
RÉTILLIER. v. n. 1" conj. Agric. Dans les Ardennes, Rassembler le foin qu'on vient de couper ou de faner.
RÉTINACI.E. s. m. (en lat. retinaculum; âa rete, réseau). Bo Corpuscule globulaire visqueux auquel est attaché le petit pédicule
qui soutient les masses de pollen dans le3 orchidées.
RETINACULUM. s. m. (pr. ré-ti-na-ku-lomm) . Instrument propre à empêcher la chute de l'intestin dans le sac herniaire, après sa réduction. RÉTINASPOALTE. s. m. Miner. Fossile bitumineux d'un jaune brunâtre , tirant quelquefois sur la couleur de l'ocre ou de la rouille de fer.
RÉTINE, s. f. ( du lat. rclina ; fait de rete , réseau). Anat. Membiane molle, pulpeuse, grisâtre, demi-transparente, très-mince, élenduj depuis le nerf optique jusqu'au cristallin, embrassant le corps vitré et tapissant la choroïde, sans contracter d'adhérence avec ces deux parties. La rétine est l'organe immédiat de la vue. La lumière, qui n'affecte aucune autre partie du corps, cause de la douleur lorsqu'elle frappe cette membrane d'une manière trop vive. (Jourdan.) La sensibilité de la rétine est , dans certaines occasions , tellement exaltée , que l'œil supporte avec peine l'impression de la plus faillie lumière. (Richerand.)
RÉTINERVE. adj. des 2 g. (en lat. retiner* vis; de rete, réseau; nervus , nerf). Bot. Se dit des feuilles dont les nervures sont réticulées. Le pelagornion r'étinerve.
RÉTINIFITYLLE. s. f. Bot. Genre de plantes dicotylédones à fleurs complètes, monopétalées , de la famille des rubiacées. La rétiniphylle à fleurs unilatérales , arbrisseau d'environ quatre mètres de hauteur, croît dans l'Amérique méridionale.
RÉT1NITE. s. m. Miner. Substance vitreuse, verte, qui fond au chalumeau en émail blanc. Cette substance , qui par sa composition se rapproche du feldspath orthose , ne se présente jamais cristallisée , et se trouve dans les caves du Cantal.
RÉTINITE. s. f. (rad. rétine ]. Médec. Inflammation de la rétine.
RÉTINiTIQTJE adj. des 2 g. (eu lat. retiniticus;de rete, réseau). Epithète donnée à certains porphyres dont la pierre de poix bu rétinite fait la base.
RÉTINOÏDE. s. m. Pharm. Médicament qui a pour base un excipient résineux simple.
RÉTEVOLE. s. m. (du gr. fytivt, résine). Pharm. Médicament qui a la résine pour excipient ou pour principe prédominant.
RÉTINOLIQUE. adj. et s. Pharm. Qui a pour base un excipient résineux.
RÉTIPÈDES. s. m. pi. Ornith. Famille d'oiseaux , comprenant ceux des animaux qui ont la peau des jambes divisée en petites écailles polygones.
RÉTIPORE. adj. des 2 g. (en lat. retiporus; de rete, reseau ; porus , pore). Bot. Epithète donnée à un lichen dont les podétions sont réticulés ou perforés.
RETIRADE, s. f. Fortif. Retranchement derrière un ouvrage.
RETIRATION. s. f. Imprim. Opération par laquelle l'imprimeur soumet à l'action de la presse la seconde surface de la feuille «le papier , déjà imprimée sur la première surface, pour imprimer sur la seconde. Mettre en retiration.
RETIRE, EE. part. pass. du v. Retirer.
S'empl. adjectiv. Quand tout le monde fut retiré, le père de Sféphen retint quelques parents. (Alph. Karr ) L'aïeul, relire pendant le reste de l'année, au fond de son appartement, reparaissait dans ce jour comme la divinité du foyer paternel. (Chateaub.)
— Rentre dans. Le dauphin, retiré dans l'Anjou , ne paraissait qu'un exilé. (Volt.) On y rencontre quelquefois des chasseurs, des promeneurs, des ouvriers, mais quelquefois aussi une triste société de valets de Paris et de marchands du quartier Saint-Ma.tin et de la rue Saint-Jacques, retirés dans une ville ou le roi fait des voyages. (G. Sand.)
— Solitaire, peu fréquenté. Les lieux les plus retirés. La paonne aime à déposer ses œufsMans un lieu secret et reitre. (Buft.j
Etre retiré, vivre retiré, mener une vie fort
retirée. Vivre dans une grande retraite , dans un grand éloignement du commerce du inonde. Je commençai à mener une vie retirée, n'ayant qu'une femme pour tout domestique. (Le Sage.) Combien la route du ciel est plus facile aux âmes retirées de bonne heure du commerce des humains. (Séuèque.) Retirées du monde et de ses plaisirs, elles n'y paraissent que comme des anges consolateurs. (M*" Sw. Belloc.)
H est toujours retiré en lui-même. Se dit
d'un homme silencieux, qui fuit la communication, la société. Ils so représentaient un dieu oisif, retiré en lui-même. (Mass.) Antonio m'a
paru ce matin plus raide encore que d Itume,
plus retire que jamais en lui-même. (X. Marm.)
Véner. Lorsqu'un cerf est forcé, il est,
pour ainsi dire, desséché, ce qui fait qu'il ne peut plus souffler ni tirer la langue. On ait alors il est i étiré, il sera bientôt pris.
RE'MREMENT. s. m. Chir. Contraction , raccourcissement. Action de ce qui se retire. Le retirernent des nerfs, des muscles. Un retirement.
— Action de retirer, de reprendre tire chose.
RETIRER, v. a. 1" conj. Tirer de nouveau. Retirer une loterie. On a tiré le canon co matin et on l'a retiré ce soir.
— Tirer à soi ce que Ton avait poussé de hors ou porté en avant. Retirer sa main. Retirer son bras. Retirer sa tête pour éviter un coup.
Kt bientôt retirant la main qui nouB opprime, Par la voix du grand prêtre il nomme la victimme (VolTMM.) Quoi ! ce n'est pas encor beaucoup.
D'avoir de mon gosier retiré votre cou ? (La Font.)
— Fam. Retirer son haleine. Faire rentrer de l'air dans sa poitrine.
— Fig. Retirer sa parole. Se dégager de la promesse qu'on avait faite, de l'engagement qu'on avait pris, de la parole qu'on avait donnée.
— Fig Cesser d'accorder , priver de. Retirer son amitié. Retirer sa protection. Retirer son estime. Retirer sa confiance. Dieu retira ses grâces. L'opinion se venge de ceux qui le dédaignent , en leur retirant son appui. (De Rouilly.) Lorsque la fortuue voit que tous ses dons ne peuvent suffire â nos insatiables désirs, elle nous les retire tous. (Boiste.) On lui avait retiré sa volonté pour le rendre heureux. (Chateaub.) Dieu fait voir aux rois, en leur retirant sa puissance, que toute leur majesté est empruntée. (Boss.)
— Retirer son compliment. Ne pas faire un compliment qu'on voulait faire, ou le rétracter quand on l'a fait.
— Tirer une chose, une personne d'un lieu où elle avait été mise, où elle était entrée. Retirer un homme de prison. Retirer uu seau d'un puits. Retirer une fille du couvent. Retirer un enfant du collège, de pension. Retirer des effets du montde-piété. Retirer quelqu'un d'un mauvais pas, d'un péril. Combien il est difficile de retirer de l'abîme un peuple embourbé dans la fange de l'ignorance du despotisme 1 (Boiste.) Nous rencontrions de temps en temps d'élégantes chaloupes dont on avait retiré les rames, et qui se laissaient aller doucement au paisible courant de ces belles eaux. (J. de Maislre.) Les pâtres avaient retiré leurs chameaux. (Volney.) Le premier écueil de la piété des grands, est de les retirer des soins publics, et de les renfermer en eux-mêmes. (Mass.)
— Prov. et fig. Retirer son épingle du jeu. Se dégager d'une affaire, d'une intrigue dangereuse.
— Retirer son enjeu. Reprendre ce qu'on avait mis au jeu. || Se retirer d'une entreprise, d'une affaire ou l'on courait quelques risques.
— Fig. Retirer quelqu'un du vice, de la débauche. Faire ensorte qu'il ne s'y livre plus.
— Percevoir, recueillir. Retirer beaucoup d'une charge, d'un domaine. Retirer tant d'une maison, d'une ferme, d'une terre.
— Fig. Se dit en bonne et en mauvaise part. Retirer de la gloire de quelque chose. Eu retirer de grands avantages. N'en retirer que de la honte et du mépris. Dans un état bien ordonné, le peuple doit retirer plus d'avantages de la noblesse qu'elle-même. (De Lévis.) Celui qui vend son honneur ne retire que de l'infamie. (Boiste.) On relire de l'avantage du bien fait à celui qui le mérite. (P. Syrus.) Quel fruit, lui demanda-t-on de suite , avez-vous retiré de votre philosophie? (Barthél.) La malignité dec applications est l'unique fruit que nous retirons do la peinture que la chaire fait de nos vices. (Mass.) Grands du monde, comprenez, si vous pouvez , les fruits immenses de votre vertu, et les avantages inexplicables qu'en retire l'Eglise. (Id.)
— Tirer une chose d'une autre chose. On retire de l'huile des olives. L'huile figée que l'on retire par expression des muscades rebutées dans la vente , est employée extérieurement dans les maladies du genre nerveux. (Rayn.)
— Donner asile, retraite, refuge. Retirer quelqu'un chez soi.
Savez-vous quel serpent inhumain
Iphigénie avait retiré dans son sein ? (IticiNg.)
— Pal. Retraire, rentrer dans la propriété et possession d'un héritage , d'un bien aliéné , on rendant à l'acheteur le prix qu'il en a donné.
— v. n. Tirer de nouveau Retirer au sort. Retirer à la loterie, au jeu.
— Mar. La mer retire. Elle est dans le reflux
— R tirer à. S'est dit autrefois pour Ressembler à. Notre vie relative à la grande et populeuse assemblée des jeux olympiques. (Mont.)
— se retirer, v. pr. Etre retiré. Une parole donnée ne doit point se retirer.
— Reculer. Se retirer pour faire place à quelqu'un. Tous prjndront machinalement leur scousse, en se retirant un peu en arrière, et courront ensuite. (Volt.)
— S'en aller, s'éloigner d'un lieu. Se retirer de la cour. Les vaincus se retirèrent accablés de honte et de douleur. (Baitli.)
— Par anal. Parois il s'abîme en lui-même, comme si l'univers s'était retiré dans sou âme (X Marm.)
Dieu même, disent-ils, s'est retiré de nous : De I honneur d<a Hébreux autrefois si jaloux.
llUciM.)
— S'en aller, rentrer chez soi, dans son ca bmet. dans sa chambre, etc. Se retirer chaci. chez soi. S* ntirer dans son apparlemen
I . empereur s'est retire vers sept heures dan s chambre qui Ini avait cte destinée. (Las Cases
— Absol. Se dit d'une personne qui ren trv cb z elle, le soîr, pour n'en plus sortir que r 1 -ndemain. Pourquoi vous retirer ? Nous inouï retirâmes vers le milieu de la nuit. (Barth.)
Quitter la profession qu'on exerçait, la genre de vie qu'on menait. So retirer du bar-
