‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 136 sur 2055 · HAT · texte numérisé non relu

HAT

donc ces glorieux moments. (Corn.) J'écrivis en Argos pour hâter ce voyage. (Rac.) L'oiseau revenu des climats tempérés craint d'avoir trop hâte son retour. (I)eleuze.)

— Rendre plus vite , plus pressé. Hâter le pas. Hâter la marche. L'Arabe hâte par une chanson mélancolique la course de son chameau dans ,e désert. (Virey.)

Oh '. que si, moins pressé du sujet qui m'entraîne. Vers le but qui m'attend je ne hâtais mes pas. (Dri.) Le cher patron, lui servant d'écuyer, A coups de fouet notait le muletier. (Volt.)

— Fig. Exciter, stimuler.

Aussitôt d'un bonnet armant sa tête grise. Déjà, l'aumusse en main, il marche vers l'église, Et hâtant de ses pas l'importune langueur. Court, vole, et le pjemier arrive dans le chœur

(Boa,»».)

— Avancei la maturité. Les chaleurs et les pluies ont hâté les fruits cette année. Le terreau, le fumier hâtent la vigne. Les ouragans amènent des récoltes abondantes et hâtent les productions de la terre. (Rayn.)

— Faire dépêcher ,, expédier. Il faut hâter cette besogna Dites qu'on hâte le diner. Faites hâter le dinei. 11 allait à la cour pour hâter les grâces qu'il espérait. (Fléch.) 11 connaissait le prix du temps, et il ne perdit pas un meinent pour hâter cette construction. (Kayn.) Pour bâter les renforts et d'hommes et d'argent. (Corn.)

Ton insolent amour, qui croit m'épouvanter,

Vient de hâter le coup que tu veux arrêter. (Rac.)

— En parlant des personnes, Exciter, stimuler à l'activité; faire dépêcher. Hâtez donc ces ouvriers, ils n'avancent pas.

— S'est dit, dans le style épistolaire surtout, pour Expédier, dépêcher. 11 faut lui hâter un courrier. 11 hâta un courrier vers la ville. Ce sens est très-peu usité.

— Se dit aussi dans le sens de Presser quelqu'un de venir , mais cette acception est hors d'usage. Que l'on coure avertir et hâter la princesse. (Rac.)

— Absol. et neutral. Agir avec diligence. Il ne vous reste plus que deux heures , il faut hâter.

— se hâter, v. pron. Faire diligence. Hâtezvous , vous n'aurez jamais fini. Ht!fons-nous, le temps fuit et nous traîne avec soi. (Boil.j 11 se hâte et s'épuise en efforts superflus. (Corn.) Mais il faut se hâter , chaque heure nous est chère. (Rac.

Un savant philosophe a dit élégamment .

Dans tout ce que tu fais hâte-loi lentement. (Rzomil )

Ses prêtres toutefois, mais il faut se hâter,

A deux conditions peuvent se racheter. R41:.)

Se faire attendre est assez en us.- Gens du bon ton ne se hâtent j.o

ÇPxun.)

— Se hâter dans. Ne vous hâtez pas trop dans vos jugements. (Boil.) Dans la carrière de l'éducation, hdtez-vous lentement. (Edgew.)

— Se hâter de. Les amants se hâtent d'user le bonheur. Dieu s'est hâte de tirer Madame du milieu des iniquités. (Boss.) Je me hâte de vous représenter saint Louis dans le véritable état de sa gloire. (Fléch.) Allez, et hâtez-vous d'assurer ma couronne. (Corn.) Ha'tez-vous donc, continua-t-il, d'aller chercher ce Gaspard dont vous nous parlez. (Le Sage.) Au lieu de me hâter, d'exiger de mon élève des actes de charité, j'aime mieux les faire en sa présence. (J.-J. Rouss.) Se hâtant de placer et d'enchaîner une foule de réflexions et de souvenirs, il n'a pas un moment pour les affections du bel esprit et du faux goût. (Villemain.)

//<2tons-nous aujourd'hui de jouir de la vie;

t»ui sait si nous serons demain ? (RàCiNS.)

— Prov. On l'a bien hâté d'aller. On lui. a fait une rude réprimande. || Qui trop se lune ■ n cheminant, en beau chemin souvent se fourvoie.

Il L'on se doit hâter une fois plus qu'une autre. il Qui se hâte trop se fourvoie.

— Véner. Hâter son erre. Se dit du cerf qui fuit très-vite. Le cerf hâte son erre.

— Syn. comp. hâter, presser, dépêcher, accélérer. Hâter marque une diligence plus ou moins grande et soutenue ; /. er, une impulsion forte et de la vivacité sans relâche dépécher , une activité inquiète et empressée , même jusqu'à la précipitation; accélérer, un accroissement de vitesse ou un redoublement d'activité.

HÀTEREAU. s. m. [h asp.; rad. hâte). Art culin. Mets fait avec des tranches de foie assaisonnées et cuites sur le gril.

HÂTEliU. s. m. [h asp. ; du mot inus. hâte, broche; dérivé de hasta, pique, lance). Officier des cuisines royales qui veillait à ce que les viandes mises à la broche fussent cuites et rôties à point. Un hàteur de la bouche du roi.

UATIER. s. m. [h asp.; rad. hdle). Espèce de grand chenet de cuisine, garni de plusieurs crochets de fer recourbés placés les uns au-dessus des autres, sur >esquels on peut placer plusieurs broches à la fois.

HÂTIF, IVE. adj. [h asp. ; rad". hâte). Hortic. Précoce, prématuré, par opposition à Tardif. Qui vient dans la primeur. L'es pêches hâtives. Des abricots hâtifs. Groseilles hâtives. Raisin hâtif. OEilleis hâtifs.

— Par extonsion, et dans le sens de Précoce. Un terrain hâtif, qui fournit des fruits précoces, des fleurs précoces.

— Fig. Croissance hâtive. Qui est extraordinaire pour l'âge. || Vieillesse hâtive. Qui arrive avant le lemps ordinaire

HAUB

— Fig. Se dit de tout ce qui est susceptible d'accroissement, et dont le développement devance l'époque ordinaire. Esprit hâtif. Développement hâtif. Les esprits hâtifs ne sont pas les plus sûrs. Il faut prendre, garde, eu général, que l'esprit de l'enfant ne devienne trop hâtif. Les esprits hâtifs s'éteignent souvent les premiers. En même temps que l'esprit est hâtif, le corps est souvent tardif.

— Signifie quelquefois Qui hâte; mais cette acception est rare. Les fouets hâtifs sont déployés. (Rouss.)

— Syn. comp. hâtif, précoce, prématuré.

Page 1