ROLE

— Maître des rôles. C'est en Angleterre, un magistrat de la cour de la chancellerie }ni remplace quelquefois le chancelier dans la iartie judiciaire de ces fondions, et qui prend place, dans la hiérarchie administrative, immédiatemeul après le gramd juge du banc du roi.

— Mar. Rôle d'équipage. Liste générale, comprenant tas noms et les qualités de tous les hommes embarqués sur un bâtiment, soit comme employés à bord, soit comme passagers. Ce rôle général se't i en former plusieurs autres : celui de quart, qui est une liste des hommes qui doivent faire le quart de tribord et celui de bâbord ; celu: de manoeuvre, qui indique a chaque homme les manœuvres sur lesquelles il doit se porter ; celui de combat, où. le poste de chacun esi désigné ; et le rôle de plat, qui divise les hommes en plats de sept.

— Ce que doit réciter un acteur dans une pièce de théâtre. Dislrihuer les rôles d'une pièce aux comédiens. Destiner un rôle à un actHiir, A une actrice. Refuser un rôle. Ne pas savoir son rôle. Rôle de trois cents vers, de quatre cents vers. A pprendre , étudier son rôle. Répéter un rôle. Oublier son rôle .le l'ai entendu déclamer des rôles du Misanthrope avec beaucoup d'art et de naturel. (Volt.)

— Personnage représenté par l'acteur. Jouer les premiers rôles. Ne jouer que les seconds rôles. Bien jouer, bien faire, bien rendre son rôle. Manquer son rôle. Avoir un beau rôle dans une pièce Faire un rôle Le rôle deCinna, d'Andromaqno . de Briitus, de César. Rôles i manteau Rôies à grande livrée. Vrai personnage de théâtre, à le voir, vous croiriez qu'il a un masqje; à l'entendre, vous diriez qu'il joua un rôle. (Desmahis.) C'est le premier rôle de cette pièce que l'on ait osé mettre sur le théâtre. (Volt.l Ce rôle me parait d'autant plus admirable, qu'il se trouve dans la seule tragédie ou l'on pouvait l'introduire, et qu'il aurait été déplacé partout ailleurs, (ld.)

— Bien saisir son rôle , l'esprit de son rôle. En bien exprimer le caractère , le sens. Il ne suffit pas de savoir un. rôle et de le débiter, il faut que l'acteur s'identifie arec le personnage qu'il doit représenter , et qne non-seulement il ait étudié toutes les parties de son rôle, qu'il en comprenne bien la situation et les sentiments, mais qu'il connaisse bien la pièce dans laquelle il joue un rôle, et le rapport qu'a ce rôle avec ceux des autres personnages.

— Les rôles qui composent une troupe de comédiens sont : les premiers rôles tragiques et comiques, les jeunes premiers ou amoureux, les seconds amoureux, les troisièmes rôles ou raisonneurs, les pères nobles, les rôles â manteau ou de financiers, les premiers et les seconds romiques , et les utilités. Pour les femmes, le premier emploi est celui des reines ou grands rôles tragiques : viennent ensuite les jeunes princesses ou amoureuses, et les confidente» Dans la comédie, les premiers rôles, lescoouettes, les amoureuses, les soubrettes, les mères, les duègnes, etc.

— Uutfér son rôle. En charger, en forcer l'expressii a

— Manière dont on agit dans les affaires du moude , dans certaines occasions ; caractère qu'on y fait ou qu'on y montre. Bien jouer son rôle dans une négociation dont on est chargé Jouer un grand rôla, un sot rôle dans une affaire Faire un grand rôle, un mauvais rôle. Charger quelqu'un d'un rôle bien difficile. Jouer un grand rôle dans le monde. Jouer tonte sorte de rôles. Jouer des rôles bien différents. C'est un beau rôle que celui de défenseur de l'innocent opprimé. Jouer le rôle de délateur, de calomniateur. Jouer un mauvais rôle. Hypocrite qui sait bien jouer son rôle. Femme artificieuse, qui joue bien, qui remplit bien son rôle pour duper un homme. Tout lé monde voudrait être maître, et fort pe'i d'hommes sont faits pour en remplir le rôle. (S. Dub.) Regardez le monde tel que vous l'avez vu dans vos premières années; de nouveaux personnages sont montés sur la scène ; les grands rôles sont remplis de nouveaux acteurs. (Mass.) De tous ces rôles pompeux que tes hommes ont Joués pendant le moment qu'on les a vus sur le théâtre, il ne leur reste que le regret de voir finir la représentation. (Id | Que nous reste-t-il de ces grands noms qui ont autrefois joué un rôle si brillant daiis l'univers? (Id.l

Le monde, k mon avis, est comme un grand théâtre Où chacun en public, l'un par l'autre abusé. Souvent a ce qu'il dit Joue un r6le oppose. (Boil.J J'ai rempli pour ma part ce théâtre frivole : 8i chacun n'y restait que le temps de son r/lte. Tout serait à sa place. (GaisssT.)

— Techn. Pelote de tabac ou boudin roulé plusieurs fois sur lui-même. || Grand rôle. Nom qu'on adonné, dans les sucreries, â celui des trois tambours d'un moulin â sucre qui était au milieu, et qui était traversé de l'arbre du moulin.

— Syn. comp. rôle.catalogok. LisiK.rtBLB. nouenclatdre. DKNOuHHrrukNT i .a liste ne suppose qu'une même classe, ou tout au plus une division de cette classe; le catalogue, poitant sur bs qualités disiinclives des Individus, suppose plusieurs classes différentes ; e rôle est dislingue de la bste, en ce que celle-ci n» su|>pose aucun engagement! aucun-3 ubltga ion, et que le rôle suppose une ou quelques- :n s de cas choses; ]». table est uu tabieau raccourci et méthodiquement disposé pour donner la facilité do voir ou do trouv.-, ce qu'on désire savoir ;

nonciature e;t iuu< liste de mots qui a

ROMA

pour objet d'apprendre ou de se rappeler les noms que l'on ignore ou que l'on a oubliés ; le dénombrement est un compte détaillé des parties d'un certain tout, comme des habitants d'une ville, d'un empire.

RÔLER. v. n. Faire des rôles d'écriture. Aimer à rôler. Fam. , peu usité , et ne se dit qu'en mauvaise part.

RÔLET. s. m. (diminut. de r6le). Petit rôle.

— Ne se dit plus guère qu'au figuré et dans les deux phrases proverbiales suivantes.

Jouer bien son rôlet. Jouer bien son personnage. Après le massacre de la Saint-Barthélemy, Charles IX dit à Catherine de Médicis : Ëh bien! madame, ai-je bien joué mon rôlelf

Quand sur la icéne de ce monde,

Chaque homme a joué son ràlet,

En partant, il e«l a la ronde,

Reconduit à coups de Birflet. (Volt*irb.)

— Etre au bout de son rôlet. Ne savoir plus que dire ni que faire.

C'est encore un renard qui fournit le sujet Du rérit que je vais vous faire :

Sans le renard, on ne conterait guère, Et J'eusse été vingt fois au bout de mon r&let. (V.IALI..)

— On dit vulgairement, Être au bout de son rouleau, mais c'est à tort; il faut dire être au bout de son rôlet.

ROI.ET. Nom d'un procureur connu par les satires de Boileau, et par les commentaires de Brossette, qui fait observer que ce vers , J'appelle un chat un chai . et Rolet un fripon , a passé en proverbe parmi nous, à cause de sa simplicité et du sens naïf qu'il renferme. 11 ajoute que M. le président de Lamoignon employait le mot de Rolet pour signifier un fripon insigne. C'est un Rolet, disait-il ordinairement.

ROI.ETTE. s. f. Comm. Toile de lin qui se fabriquait en Flandre.

ROI. EUR. s. m. Techn. Ouvrier qui fait des rôles de tabac.

ROLIM. s. m. Relat. Souverain pontife au Pégu.

ROIXAT. s. m. Coût, de Bayonne. Contrat qui avait exécution parée. || Obligé en rollat. Celui qui était soumis à un acte revêtu de l'exécution parée.

ROI.LE. s. m. Comm. Sorte d'étoffe de laine qui ressemble au molleton.

— Ornith. Genre d'oiseaux d'Afrique et de l'Inde. C'est une division du genre rollier. La plus jolie espèce est le rolle à gorge bleue.

— Techn. Tisonnier à l'usage du chaufournier.

ROI.LIER. s. m. Ornith. Genre de passereaux de l'ancien continent, divisé en deux sections, les rolliers proprement dits et les rolles. Les rolliers sont des oiseaux voisins des pics et des martins-pècheurs, essentiellement insectivores, très-farouches, sociables seulement avec leurs semblables, ne s' écartant des bois touffus qu'ils habitent que pour manger. Leurs couleurs sont généralement vives. Ils nichent sur les arbres ou dans les trous pratiqués à leurs troncs.

ROLLIN (Charles). Célèbre professeur, né à Paris en 1661, et mort en 1741, se distingua par ses études classiques, par ses vertus autant que par ses succès. A 32 ans, il remplaça son ancien professeur dans la chaire de seconde, fut nommé en 1587 professeur de rhétorique, et l'année suivante, professeur au collège de France; il fut élu en 1794 recteur de l'Université de Paris, et prit en sortant de charge la direction du collège dit de Beauvais. Au bout de quinze ans de succès, il fut violemment enlevé à ses élèves comme suspect de iansenisme. Forcé au repos, il consacra ses loisirs à la composition d'ouvrages utiles à la jeunesse. Ses principaux ouvrages sont : le Traité îles éludes, V Histoire ancienne et V Histoire romaine.

ROLLINTE. s. f. Bot. Genre de plantas du Brésil.

ROIXON. Duc de Normandie, fut un de ces chefs norwégiens bannis de leur pays à cause de leurs brigandages. A la tête de ses Normands, il ravagea les côtes de France , de 876 à 911, prit Rouen, et enfin reçut de Charles le Simple, avec la main de sa fille Giselle, la partie de la Neustrie appelée depuis Normandie, et le domaine direct de la Bretagne, à condition qu'il rendrait hommage à Charles, et se ferait baptiser. Il prit alors le nom de Robert. Le gouvernement de Rollon fut sage, équitable et pacifique. Il mourut en 930 , laissant pour successeur Guillaume I", son fils.

ROLOWAY. s. m. Mamm. Singe d'Afrique du genre guenon.

ROM. s. m. Ichthyol. Nom vulgaire du carrelet.

ROMA. Myth. Troyenne venue en Italie avec Enée, et qui épousa Latinns. Elle en eut deux enfants, Rémus et Romulus, qui bâtirent une ville à laquelle ils donnèrent le nom de lenr mère.

, ROMAGNE. Géogr. Ancienne province des Rtats de l'Eglise, qui a formé les délégations de Itavenne et de Rimini.

ROMAÏKA. s. f. Danse nationale des Grecs modernes.

ROMAIIXET. s. m. Mar. Morceau de bois qui sert à remplacer un nœud pourri des par-

ROMA

fies piquées par les vers. [| Morceau de bois employé à remplir un vide ou à suppléei au défaut de dimension dans le bordé d'une embarcation.

ROMAIN, AINE. adj. Se dit des personnes qui appartenaient à l'ancienne Rome. Empereur romain. Citoyen romain

Seigneur, ponr conserver quelque cîiose d'humnin, Je rends grâcos aux dieux de n'être p;it Romuin.

— Se dit aussi des choses. Droit romain. Lois romaines. Empire romain. Toute l'histoire romaine n'est qu'un grand orage qui agite profondément une vaste mer. (Raynal.)

— Antiq. Surnom do Junon. || Jeux Romains. Jeux annuels institués par Tarquin l'Ancien en l'honneur de Jupiter, de Junon et de Minerve; ils commençaient le 4 septembre. Leur durée, qui n'était que de quatre jours du temps de Cicéron, fut augmentée sous l'empire. || Porte Romaine. One des portes de Rome, au pied du mont Palatin, vers le (.'apitoie.

— Hist. République romaine. Gouvernement aristocratique, crée en 509 av. J.-C. Ebranlé par les querelles de Marius et Sylla, par celles de Pompée et de César, et par la dictature perpétuelle de ce dernier, la république romaine ne fut jamais abolie nominalement, les souverains que nous appelons empereurs ayant seulement usurpe et perpétué toutes les magistratures républicaines. |J Empire romain. Gouvernement monarchique introduit de fait à Rome par César Octavien , à qui le sénat accorda le titre d'Auguste, en l'an 30 av. J.-C. Il Tous les pays soumis à la domination romaine, même sous la république, mais particulièrement depuis Auguste jusqu'à la séparation de l'empire d'Occident et de l'empire d'Orient. L'empire romain subit trois changements notables. Auguste le divisa en vingt-six provinces. Adrien établit onze grandes fractions : l'Italie divisée eh trois provinces, l'Hispanie en trois, ies Gaules en quatre, la Bretagne en deux, l'Illyrie en dixsept, la Thrace en six, l'Egypte en quatre, l'Orient en treize, le Pont en huit, l'Asie en onze. Sous Constantin , il y eut quatre préfectures : celle des Gaules, celle d'Italie, celle d'illyne et celle d'Orient. La préfecture des Gaules comprenait trois diocèses : la Gaule proprement dite avec dix-sept provinces, l'Hispanie avec sept, la Bretagne avec cinq. La préfecture d'Italie avait trois diocèses : Rome avec dix-sept provinces, l'Afrique avec six, l'Illyrie avec six. La préfecture dTllyrie formait deux diocèses: la Macédoine avec six provinces , la Dacie avec cinq. La préfecture d'Orient formait six diocèses : le proconsulat d'Asie avec trois provinces, le comté d'Orient avec quinze, l'Egypte avec six, le vicariat d'Asie avec sept, le Pont avec dix, la Thrace avec six. Cet empire forma un seul et unique Etat jusqu'à Dioclétien, on plutôt jusqu'à la mort de Théodose , en 39 >. Partagé depuis en empire d'Occident et en empire d'Orient, il se prolongea en Occident jusqu'en 476, en Orient jusqu'en 1453. Aboli en Italie par Odoacre, l'empire fut rétabli par Charlemagne en 800 ; ce prince transmit le titre d'empereur à ses descendants. Ce titre, qui s'était perdu après l'extinction de la race carlovingienne en Allemagne, fut repris par Othon I" quand il fut devenu maître de l'Italie; depuis ce prince, l'empire d'Allemagne prit officiellement le titre de Saint empire romain de la nation germanique. Ses successeurs l'ont conservé jusqu'à Napoléon, qui, en 1806, mit fin à l'empire germanique, et prit lui-même le titre d'empereur.

— Géogr. Etats romains. V. états di l'église.

— Citoyen romain. S'est dit primitivement des habitants de Rome; mais, par extension, ce titre fut donné à des rois allies, et même à des villes et à des provinces d'Italie. Après la guerre sociale, il fut accordé à tous les peuples d'Italie, et enfin Caracalla le rendit commun à tous les habitants de l'empire, au commencement du XII* siècle.

— Erancs romains. Dénomination que l'on a appliquée aux Francs neustriens, par opposition aux Francs toutoniques ou Austrasiens.

— Loi romaine. Se disait, dans la Gaule, sous la première race, du bréviaire dus lois romaines d'Alaric.

— Philol. Langue romaine rustique. Bas latin employé dans les actes jusqu'au milieu du vin' siècle ; il se parlait dans les Gaules. || Langue romaine ou langue latine. V. latin.

— Calendrier romain. Calendrier primitif de Rome, et qui était commun à cette ville et nu reste du Latium ; il se composait de trois cert quatre jours répartis en dix mois. Numa le réforma et porta l'année à trois cent cinquantecinq jours, en douze mois, avec une intercalation tous les quatre ans.

— Chiffres romains. Les lettres dont on se sert pour exprimer les nombres à la manière des Romains. Ces lettres sont: C, D, I, L, M, V, X. Les cadrans des horloges et des pendules portent ordinairement des chiffres romains.

— Littér, anc. Comédie romaine. Comédie où sont peints des caractères romains.

— Peint. Charité romaine. '.Tableau d'une femme qui allaite un vieillard.

— Balance romaine. V. romaine.

— Nom d'un mois du calendrier des habitants de Paphos. C'était le mois deseptembie. LVmpereur Commode ayant aussi entrepris ne changer le nom des mois, donna celui-ci su mois de novembre.

ROMA

— Fig. Se dit de ce qui rappelle la grandeur \ d'ârao, le courage, l'austérité, le patriotisme des anciens Romains. Un trait romain. Une vertu romaine. Un sentiment romain. Le sentiment d'une âme romaine. Il y a dans cette parole, dans cette réponse , quelque chose de romain, une sorte de grandeur romaine. Corneille peint les Romains : ils sont plus grands et plus Romains dans ses vers que dans leur histoire. (La Bruy.)

— Beauté romaine. Se dit d'une femme qui a de grands traits bien marqués, et un air, un port majestueux.

— Se dit aussi des personnes et des choses qui appartiennent à la Rome moderne, considérée surtout comme le siège de l'Eglise catholique, dont le pape est le chef. L'Eglise romaine. L'Eglise, la religion catholique, apostolique et romaine. Bréviaire romain. Rituel romain. Pontifical romain. Calendrier romain. Martyrologe romain. Rite romain. Pourpre romaine.

— Hist. ecclés. Concile romain. V. invitatoire.

— B.-arts. École romaine. École de peinture fondée par Pérugin. On compte souvent Raphaël comme faisant partie de l'école romaine.

|| Académie romaine. Etablissement pour l'étude de la peinture, fondé à Rome par Mutian, qui lui légua deux maisons. Cet établissement fut confirmé par des brefs de Grégoire XIII et de Sixte-Quint. En-1665, l'académie romaine forma des relations avec l'académie des peintres français, et nomma Lebrun pour son directeur; c'est pourquoi Louis XIV fit expédier des lettres de jonction des deux académies, en 1676.

|| Architecture romaine. L'ordre toscan et l'ordre composite sont compris sous ce nom.

— Chambre et chancelleries romaines. On comprend ordinairement sous ces dénominations l'ensemble des collèges d'administration centrale et de judicatnre, qui composent le g^ avernement du pape et dirigent ou décident, en son nom, toutes les affaires générales intéressant l'Eglise ou l'Etat.

— Hist. mod. République romaine. Celle qui fut proclamée à Rome par le général Berthier, le 15 février 1798; elle ne dura que jusqu'au 30 septembre 1799.

— Bot. Laitue romaine, ou simplement romaine. V. romaine.

ROMAIN, AINE. s. Habitant de Rome. Un Romain. Une Romaine.

— Habitant de l'empire romain. La puissance, la grandeur des Romains. Les ouvrages , les monuments des Romains.

— Titre que les Grecs de l'empire d'Orient se donnèrent après la division des deux empires, en 395.

— Romains gaulois. Nom donné aux habitants des Gaules sous la domination romaine.

— Nom sous lequel on a désigné, dans les premiers temps de la monarchie française, les Gaulois d'origine.

— Pays des Romains. S'est dit, jusque vers le ix* siècle, des pays qui étaient gouvernés sui-' vaut le droit romain. Les pays des Romains formèrent les ressorts des parlements de Toulouse, de Bordeaux, d'Aix, de Grenoble, de Pau et une partie de celui de Paris.

— Roi des Romains. V. roi.

— C'est un Romain. C'est un homme connu par de grands sentiments de probité et par son amour pour la patrie. Deux fois on a tenté, bien inutilement , de faire des Romains d'un peuple léger, sensible, et toujours courant après le plaisir. (Boiste.)

— C'est le dernier des Romains. 11 a une vertu qui n'est plus de sou temps; il est le dernier défenseur qui reste à une cause perdue. *

— Pop. Claqueur des théâtres.

— Prov. Arec les livres parlaient 1rs Grecs, et avec le cœur les Romains. || Des Grecs la inclination fut des Romains l'exaltation.

ROMAIN, s. m. (de Rome, parce que les lettres romaines furent inventées à Rome, et substituées aux lettres gothiques par Aide Manuce). Impr. Nom de deux caractères. || Gros romain. Caractère qui est entre le petit parangon et le gros texte; il équivaut à seize points typographiques, ce qui fait qu'on l'appelle aujourd'hui le seize. || Prtit romain. Caractère qui est entre la philosophie et la gaillarde ; il équivaut à neuf points typographiques , ce qui fait qu'on l'appelle aujourd'hui le neuf.

— Caractère dont les traits sont perpendiculaires. Il y en a ponr tous les corps. (Jn emploie le romain dans le courant des livres, et toutes I-js fois qu'on ne veut pas taire remarquer particulièrement un mot, une phrase, etc. Si cependant dans une citation en italique il se trouve quelque chose sur quoi l'on veuille porter l'attention, on est obligé alors de l'imprimer en romain.

— S'em pi. aussi adjectiv. Caractère romain. Lettre romaine. C romain. T romain.

ROMAIN. Nom de trois saints de l'Église romaine. Le premier souffrit le martyre en 2">8.' Sa fêle est célébrée le 9 août. Le deuxième, né en 402, mort en 460, est honoré le 28 février. Le troisième, élevé au siège pontifical de Rouen en 6-.'6, mourut le 23 octobre 639, jour où l'Eglise célèbre sa fête || L'Eglise grecque en admet un quatrième, martyrisé en 100 I C'est un des patrons des Moscovites, qui célèbrent sa fête le 29 juillet. Il romain. Pape, qui n'eut la tiare que dix mois, en 898. || romain i", empereur d'Orient, né en Arménie vers la fin du

ROMA

ix' siècle, partagea l'empire avec Constantin Porphyrogenèie en 916, et ne tarda pas a s'emparer de toute l'autorité. Il fut détrôné en 9;2 par deux de ses fils, et relégué dans un couvent, oh il monrnt en 948. || romain n , empoisonna son père, en 959, afin de régner à sa place, et mourut en 963, de ses excès, ou , suivant d'autres , du poison que lui donna sa femme. || romain m régna de 1028 à 1034. Ce prince cruel fut assassiné par sa femme dans son bain. || romain iv venait de conspirer et d'être condamné à mort, quand l'impératrice Eudoxie l'ayant vu, s'éprit de lui, et l'épousa, en 1068. Il fut malheureux dans une euerre contre les Turcs, et fut fait prisonnier. Délivré au moyen d'une rançon, il fut obligé, à son retour, de défendre sa couronne contre Michel Ducas. Livré par ses soldats au gouverneur d'Arménie, qui lui fit crever les yeux, il mourntde chagrin en 1071. || romain (Jules).V. jcles romain.

ROMAIN-DE-COLBOSCQ. Géogr. Ch.-l. de cant., arr. du Havre (Seine-Inférieure) ; 1,500 habitants.

ROMAINE, s. f. Instrument dont on se sert pour peser avec un seul poids. Il est composé d'un fléau inflexible , suspendu à l'un de ses points par un couteau qui divise sa longueur en deux bras inégaux. Au bras le plus court est attaché un crochet auquel on attache le corps qu'on veut peser. Un curseur, ou anneau mobile, qu'on fait glisser le long de l'autre bras, porte un poid.-, invariable. On amène cet anneau sur le poids où l'équilibre a lieu entre ces deux poids, ainsi suspendus à des bras de leviers inégaux. Dps chiffres gravés près des traits de division du long bras indiquent les poids correspondants à chaque trait, quand le curseur du poids équilibrant y doit être amené. Cet instrument était employé par les Romains, et t iirore maintenant on ne s'en sert tel qu'il est que pour Les pesages grossiers. Peser avec la romaine. Romaine qui n'est pas juste.

— On donne quelquefois ce nom improprement au dynamomètre et au peson, dont on se sert pour évaluer les poids des corps par le degré de flexion que ces poids font éprouver A un ressort.

— Mar. Instrument en forme de levier, que l'on emploie dans les arsenaux de la marine , pour mesurer la force des chanvres soumis aux épreuves , après qu'ils ont été épurés.

— Bot. Laitue romaine. Espèce de laitue longue que les jardiniers font ordinairement blanchir en la liant. On serait dans ] erreur si l'on croyait qu'elle nous est venue de Rome, c'est un nom de jardinage imposé pour iui donner plus «je vogue.

— Sorte de petit papier in-folio. || l-etiie romaine. Petit papier après le poulet.

— Nom qu'on donnait à Rouen , à Dieppe et ailleurs, à ce qu'on appelle la douane.

— Techn. Cerceau auquel le cirier suspend les mèches au-dessus de la cire fondue.

ROMAINEMENT. adv. A la manière romaine.

ROMAINA'IT.LE. Géogr. Village des environs de Paris, arr. de St-Denis (Seine) , connu pour ses promenades; 1,000 hab.

ROMAÏQUE. adj. des 2 g. Hist. Qui appartient aux Grecs modernes.

— Langue romaïque. Idiome que parlent les Grecs modernes, surtout ceux qui habitent la Morée, la Livadie, la Thessalie, l'île de Candie, l'Archipel, une partie de l'Albanie, de la Macédoine, de la Romélie , de l'Asie-Mineure, de l'île de Chypre, et quelques contrées de la Valachie, de la Moldavie, de la Syrie et de l'Egypte, etc. On ne sait quand la langue grecque se dénatura assez pour devenir la langue roma'ique , mais on pense que cette dernière n'est autre chose que l'idiome vulgaire des anciens Hellènes , qui pendant la barbarie du moyen âge l'emporta sur la langue littéraire des Grecs.

ROMAÏQUE. s. m. Philol. Le grec moderne. || Se dit , absolument et particulièrement , du grec vulgaire en usage au moyen âge.

— Danse. V. romaïka.

ROMALLE. s. m. Comm. Mouchoir des Indes, tissu de soie et do coton.

ROMAN, s. m. (La langue romane, c'est-àdire la langue romaine ou latine rustique, corrompue , ayant été la langue dominante en France, jusqu'au nu' siècle, les premières histoires, soit vraies, soit fabuleuses, furent écrites en ce jargon. De là, il nous est resté le mot de roman, qui ne se dit plus que des histoires feintes, écrites ordinairement en prose). S'est dit d'abord des histoires, des narrations, vraies ou feintes , écrites en vieux langage , soit en vers , soit en prose. Le roman de la Rose. Le roman du Renard. Le roman de Perceforest. Les romans, les vieux romans de chevalet.e.

— Hist. L'existence du roman est très-ancienne. Les Grecs d'Alexandrie l'empruntèrent aux peuples orientaux. Les trouvères du moyen âge le firent servir aux récits merveilleux de la vie chevaleresque. Cervantes, dans son Don Quichotte, détrôna les vieux romanciers, et ouvrit au roman une route nouvelle à travers la réalité et loin des peintures de la chevalerie, devenues ridicules par leur couleur surannée et pleine d'exagération. Au xm' siècle, le roman était passé de la chevalerie aux mœurs pastorales, et prêtait au même ridicule par un même caractère d'exagération et d'enflure. Le Sage renversa le roman pastoral , et créa celui de

ROMA

moeurs , d'où sont découles le roman philosophique au dernier siècle, et le roman historique au commencement lie notre siècle. Les premiers romans héroïques et amoureui furent, «elon Winkelmanu , composés en France par les Provençaux , dans le moyen âge. Ces romans donnèrent naissam'. • a ceux des antres peuples, même des Italiens. || Le plus ancien roman écrit en langue romane est celui qui a pour titre : Garni le Loherans ou le Lorrans. L'auteur vivait sons le règne de Louis Vil : il y chante en vers les beaux faits de Hernis, duc de Metz. || Les romans dans le genre de celui de l'frceforest commencèrent en France vers l'an 1900, Ils étaient en rimes grossières , et ce n'est que depuis qu'on les mit en prose. Celui de Perceforest est de beaucoup le plus long de tous nos vieux romans ; c'est aussi le plus digne d'être lu. || Nos premiers romans ont été des romans de chevalerie; et ces productions , qui semblent n'être qu'un jeu de l'imagination en délire, n'ont fait que charger la peinture de mœurs originairement tres-véritables. Ces châteaux enchantés défendus par des géants , ou gémissaient des beautés captives, où des chevaliers étaient enfermés dans des cachots ténébreux , n'existaient pas seulement dans la tête des romanciers. Il n'y avait de leur invention que les enchantement» et les géants ; mais d'ailleurs , dans ce cnaos de l'anarchie féodale, les forteresses étaient en effet le repaire du brigandage; et tout noble qui avait pu bâtir sur un rocher, ou s'entourer de. fossés, était impunément oppresseur et ravisseur. L'avantage de la taille, la force du corps, l'armure de fer, les tours, les créneaux, ne servaient que trop souvent à écraser le faible, à dépouiller le pauvre, à violer l'innocence. Celui qui, avec les mêmes moyens de puissance , ne s'en servait que pour défendre la faiblesse et repousser l'injustice , était un digne chevalier, et ses premiers serments étaient toujours faits au seie le plus exposé à l'insulte. Voilà l'origine de la chevalerie , qui était la police des temps barbares ; voilà l'explication de ces fables, dont le fond semble toujours le même , et offre toujours des combats et du merveilleux.

— Par extens. Toute histoire feinte, écrite en proso, où l'auteur cherche à exciter l'intérêt, soit par le développement des passions, soit par la peinture des mœurs, soit par la singularité des aventures. Roman pastoral. Le roman de l'Astrée. Les romans de Richardson, de Le Sage. Roman moral. Roman satirique. Roman de féerie. Roman de mœurs Roman par lettres. Roman nouveau. 11 y a dans sa vie de quoi faire un roman. Le héros , l'héroïne du roman. Ne lire que des romans. La lecture des romans exalte l'imagination de certaines personnes. Ecrire des lettres en style Je roman. Qu'est-ce, à le bien définir, que le roman* Une fable proposée sous la forme d'histoire , où l'amour est traité par art et par règles, où la passion dominante, et le ressort de toutes les autres passions, est l'amour ; où l'on atl'ecte d'exprimer toutes les faiblesses, tous les transports , toutes les extravagances de l'amour ; où l'on ne voit que maximes d'amour , que protestations d'amour, qu'artifices et ruses d'amour; où la gloire même , la belle gloire est de sacrifier tout à l'amour ; tellement que l'amour est toute son occupation, toute sa vie, tout son objet, sa fin , sa béatitude et son Dieu. (Bourda!.) Les romans sont les amusements d'honnêtes paresseux. (Huet.| Vantez tous ses romans que vous n'avez pas lus. (Colnet.) Elle perdait insensiblement le goût des romans et de leurs fades héros. (Boss.) L'exemple d'une mère vertueuse, à la vérité, mais trop attachée à la lecture des romans, conspire à obscurcir un peu sa raison, et à refroidir sa piété. (Flech.) L ambition regarde ces vertus romaines qui ne veulent rien devoir qu'à la probité , à l'honneur et aux ser- Tices, comme des vertus de romans et de théâtre. (Mass.) Turgot affirmait que les auteurs de romans ont répandu dans le monde plus de vérités que toutes les autres classes réunies.

Un roman, sans blesser les lois ni la coutume, Peut conduire un héros au dixièmo volume.

iJJoilkau.) Et no présume pas que Vénus ou Satan Souffre qu'elle en demeure aux termes du roman.