ID

Bientôt l'amour, fertile en tendres sentiments, S'empara du théâtre, ainsi que des romans. ;Ii>.) Dans un roman frivole aisément tout s'excuse ; C'est assoz qu'en courant la fiction amuse. (ÏD.)

— Roman historique. Roman dont le fond est tiré de l'histoire. Les romans historiques n'ont ni l'utilité de l'histoire, ni l'intérêt du roman. Les romans historiques naquirent de la vérité violée par le mensonge. (Boiste.) Le roman historique, dans ses premiers tâtonnements, fut,* pour ainsi dire , la contrefaçon du roman de chevalerie. On prêtait à des personnages historiques du monde ancien , de la Grèce et de Rome, les sentiments et les teudances des chevaliers tels que les romans des siècles précédents les avaient dépeints. Les romanciers du xvm' siècle, s'ils ne suivirent pas les errements de leurs devanciers, ne surent ou ne voulurent pas donner à leurs ouvrages cette couleur locale dont le grand romancier écossais a fait sentir le charme.

Roman pastoral. Espèce d'idylle délayée, genre excessivement goûié au xvn* siècle.

Roman de mœurs. Roman dans lequel on met en œuvre les observations qu'on a pu taire dans la société, telle qu'elle se développe sous no? yeux, avec ses accidents.iufinis, avec les ca-

ractères variés des individu» , avec ses complications imprévues.

— Roman satirique. Roman dans lequel on montre le côté burlesque et comique de l'existence. Il a été introduit par Rabelais.

— Roman humoristique. Variété du roman satirique, invention moderne de l'Italie et de l'Allemagne. Ici le rire se mêle aux larmes , l'invention grotesque se place à côté de la combinaison sérieuse.

— Le roman didactique prend diverses formes, selon qu'il choisit son thème : il peut devenir philosophique, religieux, pédagogique, artistique.

— Roman épistolaire. Ce n'est qu'une forme de composition qui s'applique , avec un égal bonheur, au roman de moeurs et au roman historique.

— Roman picaresque. Genre qui prit naissance en Espagne , et que Le Sage introduisit en France.

— Néol. Roman intime. Se^it de certains ouvrages dont les auteurs ont affiché la prétention de peindre ce qu'il y a de plus intime dans les sentiments et les passions.

— Richter a établi pour le roman des divisions foit ingénieuses unis arbitraires. Il considère les fictio s romanesques sou-, trois faces, en ayant égard au genre d'insp lat on que subit ou qu'adopte le poë e : il .-ippel e roman italien celui où l'au'eur se montre j léshste ; roman ne'i rlai >/<" '■•■. i elui où il se montre réaliste; et roman allemand, ce.ui où il flotte entre ci s deux tendances,

— Une autre division du même auteur se justifie plus facilement. Lorsqu'il pa le d roman dramatique et de roman épique, le lecieu? sa sit de suite la justesse j.. cet aperçu, et il rangera instinctivement le roman ou moyen âge dans la pr> miel ' C asse, le mina moderne dais li seconde. Mus c tte cia sificaiion esi s jette A bien des resirn-tions. Le roman, comme tous les genres de poésie, échappe à uneciassification sévère.

— Philo . Roman comique. Titre d'un ouvrage de Se 'non.

— Se dit, par allusion, des aventures extraordinaires et des récits dénués de vraisemblance. Cela tient du roman. C'est une aventure de roman. Sa vie est un roman. Cela m'a tout l'air d'un roman. L'histoire que vous nous débitez est un roman , n'est qu'un roman. L'histoire d'une femme est toujours un roman. | La Chauss.) Pascal qualifiait le système de Descartes du nom de roman delà nature Sorbières appelait les relations des voyageurs les romans des philosophes. La métaphysique est le champ des doutes et le roman de l'âme. (Volt.)

— Fig. Un héros de roman. Un homme qui affecte de parler et d'agir à la manière des héros de roman.

— Pays de romans. Pays imaginaire qui n'a jamais existé, et que notre imagination parcourt quand notre esprit bat la campagne. Le pays des romans est le seul où l'on pourrait établir la république de Platon et l'utopie de Th. Morus. (Bayle.)

— Prov. et fig. Prendre le roman par la queue. Vivre maritalement avant la mariage. ({ Aller d'abord à la conclusion.

— Syil. COmp. ROMAN. CONTE. FABLE. V. CONTK.

ROMAN, ANE. adj. Se dit de la langue qui s'est formée de la corruption du latin, et qui a été parlée et écrite dans le midi de l'Europe, depuis le dixième siècle jusqu'à la fin du treizième. C'est de ce langage que sont issus l'italien, le français, l'espagnol, le portugais et le hongrois. L'altération progressive de la langue latine, qui produisit le roman, commença dès le septième siècle ou le huitième. Elle fut opérée par l'introduction dans la langue latine de mots celtes et francs avec des désinences latines ; plus tard on supprima les désinences, parce qu'on ne savait plus les varier. Le commerce des peuples du nord de la Gaule avec les Allemands amena la formation de deux dialectes dans la langue romane : l'un, connu sous le nom de langue d'oil, fut celui du nord , et l'autre, connu sous le nom de langue d'oc, resta celui du midi. Du premier est née la langue française ; le second, qui n'était autre que la véritable langue romane, se parle encore dans les contrées méridionales de la France. On fixe d'ordinaire le cours de la Loire comme limite à ces deux idiomes, dont la séparation s'opéra au onzième siècle ou au douzième. Le langage roman. La langue romane. Des vers romans. Les troubadours ont écrit en langue romane.

— B.-arts. Se dit du style qui régna dans la construction des édifices du cinquième au douzième siècle. Le style roman se maintint plus longtemps dans le midi de la France que dans les provinces septentrionales, où il fut remplacé par le genre ogival. Les vofttes à plein cintre forment le principal caractère de l'architecture romane.

— S'empl. substantiv. au masc. Histoire écrite en roman. Parler roman.

— Roman provençal. Dialecte roman parlé dans la Provence et dans le midi de la France. On l'appelait aussi langue d'oc et languedocien.

ROMANA (Marquis de la). Célèbre général espagnol né en 1701 ; se distingua dans la guerre de l'indépendance, et ne voulut jamais se soumettre au roi Joseph. Il mourut en 1811.

ROMANCE, adj. f. Ne s'empl. que dans cette locution, la langue romance, qui signifie la même

chose que La langue romane. On dit plutôt langue romane.

ROMANCE, s. f. Ancienne histoire écrite en petits vers simples et naïfs, dont le sujet est ordinairement touchant, et qui est faite pour être chantée. Les romances ont été d'abord des chants populaires dans lesquels étaient célébrés les principaux événements de l'histoire nationale. L'Espagne est la terre classique de ce genre de romances. Chez elle, ce sont des chroniques à refrain qui chantent les exploits de Bernard del Carpio , de Fernand Gonzalez et surtout du Cid. La romance d'Alexis. Les romances du t'id. La naïveté est le caractère principal de la romance. (Lav.) Le sujet des romances est ordinairement triste et élégiaque. (Id.) La plupart de ces chansons sont de vieilles ■s dont les airs ne sont pas piquauts. (J.-J. Rouss.)

— Se dit, par extension, de toute chanson tendre ou plaintive divisée en couplets avec refrain pour l'ordinaire, et ayant pour sujet nu événement, une histoire, un regret, une piainte. Sœur de l'élégie , la romance rejette toute recherche d'esprit, car l'esprit est l'écueil du langage du cœur. Le domaine de la romance s'est prodigieusement accru de nos jours : elle a maintenant tous les ca i n 1ère il prend tous les (on?. Il est vrai que l'on comprend sous ce titre une infinité de chansons erotiques, des coup ets malins et même satirique-, qui n'ont aucun rapport avec 'a romance. Les paroles, l'air d'une romance. Jol e romance Ch m une romance. Chanter bien la romance. Emues e les-mêmes par ces scènes rel gieuses de lumi re et d'ombre, et surtout par le sentiment du tombeau de Jean-Jacques, elles se mirent à chaîner une romance. (B. de St-P.).

Quand novembre flétrit la terre dépouillée,

La romance cunteu i brège la veillée. (LaChausséc.)

La timide romance i le m llement

Une p i sans art, 011e du si mim ni;

Elle aime à parcourir le domaine des larmes,

Elle do.t à l'élêgio une i art d.- se- charmes, (Id.)

— Mus. Morceau de chant court, naïf et gracieux.

— Epith. Antique, vieille, plaintive, douloureuse, sensible, touchante, naïve , conteuse , sentimentale, héroïque, religieuse, pastorale. || Périphr. Les soupirs de la romance, les regrets de la romance, les tristes accents de la romance, de la romance la touchante langueur

ROMANCERIE. s. f. Collection de romans.

L'Arioste emprunta à la romancerie française les enchantements et les prophéties de Merlin. (Chénier.)

— Se disait pour Connaissance de la langue romane.

ROMANCERO, s. m. Littér. Petit poème espagnol écrit en strophes, et contenant quelque histoire héroïque on touchante. || Recueil qui renferme une collection de romances, mais de romances historiques. L'un des plus anciens est le Cancionero gênerai de romances de Ï510, et le plus célèbre par le grana nombre de pores qu'il renferme est le Romancero gênerai de don Pedro de Flores, publié en 1604. Ces compositions prirent le nom de romances, parce qu'elles étaient écrites en langue vulgaire, romane ou romancière. On a fait des imitations des plus célèbres romanceros dans toutes les langues.

— Romancero français. Recueil de chants français d'amour et de guerre du xm* siècle, publié par M. P. Paris.

— Celui qui chante ou qui compose des romances historiques , c'est-à-dire de véritables chants guerriers , religieux et patriotiques , de l elles pages d'histoire, qui, dans cette admirable langue castillane, acquièrent les proportions épiques.

ROMANCIE. s. f. Ane. littér. S'est dit autrefois de l'art du romancier.

ROMANCIER, s. m. Auteur des anciens romans écrits en vieux langage.

"Villon sut le premier, dans ces siècles grossiers, Débrouiller l'art confus de nos vieux romanciers.

(BoILBAU.)

— Auteur de romans modernes. Les meilleurs romanciers anglais sont Richardson, Fielding, Goidsmith, Walter Scott, etc. Le Sage est un admirable romancier. La plupart des romanciers sont des incendiaires. (Boiste.)

— Nom que l'on commença à donner, du temps de saint Louis, à tous ceux qui écrivaient en langue romane, soit en vers, soit eu prose. Les poètes et les auteurs d'histoires romanesques furent confondus, parce que les uns et les autres remplissaient leurs ouvrages de fictions et d'allégories, qui, selon les principes d'Aristote, distinguent plus un poème d'une simple nauration que les vers dont il est composé.

ROMANCIER, 1ERE. adj. Philol. Se dit de la langue corrompue du latin, qui, avec un mélange de tudesque, donna naissance au français. La langue romancière ou romance était cultivée surtout à la cour des comtes de Provence, de Barcelone et de Toulouse.

— Fig. Incroyable, digne de figurer dans un roman.

. LeB fables romancières De ces fripiers d'impostures grossières.

(J.-B. Koussaiu.)

ROMANÇA KR. v. a. 1" conj. Se disait pour Traduire en roman, en langue vulgaire.

ROMANCINE. s. f. ( dimin. de romance).

Petite romance.

ROMANE, s. m. (du lat. romanus, romain).

Nom qu'on donnait anciennement aux environs de Lyon, on Languedoc, etc., aux agarics rou ges ou roux, et spécialement à l'oronge franche.

ROMANECIIE. Géogr. Village du dép. de Saône-et-Loire, célèbre par ses vins, dont les crûs les plus recherchés sont ceux du Moulinà-vent et des Thorins.

ROMANÉOIE. s. f. Mot inventé par l'abbé Desfontaines, à l'occasion de la Melanide de La Chaussée, pour exprimer les drames, c'est-àdire ces pièces qui, n'appartenant ni à la co inédie ni à la tragédie, ressemblent plus à des romans dialogues et mis en action.

ROMANÉE, ou ROM ANF.E-CONTI Géogr.

Bourg du dép de la Côte-d'Or, arr. de Beaune, connu par son vignoble.

ROMANELLI ( Jean-François ). Peintre, élève du Dominiquin et de Pierre de Cortone. né à Viterbe en 1617, mort en 1GK-2. C'était un grand dessinateur et un hon coloriste; il fut employé par Louis XIV à plusieurs travaux.

ROMANESCA ou ROMANESQUE, s. f. Espèce de danse vive qui vient d'Italie.

— Air sur lequel on en règle les pas. ROMANESQUE, adj. des 2 g. Qui tient du

roman; qui est merveilleux comme les aventures de roman, ou exalté comme les personnages de roman, comme les sentiments qu'on leur prête. Histoire romanesque. Aventure romanesque. Style romanesque. Manières romanesques. Passion romanesque. Tète romanesque. Idées romanesques. Goûts romanesques. L'amour dans un jeune homme est toujours romanesque. (La Chauss.) C'était aux champs surtout que les dispositions romanesques de Joseph se développaient avec le plus de liberté et de charme. (Ste- Beuve.) Les personnes romanesques ne sont plus de ce monde. (Boiste.) Une imagination vive ne distingue pas les personnages historiques des romanesques ; elle les ressuscite tous. Ild.) Les femmes qui font des romans sont, en général, très-peu romanesques. (Dussanlt.) Les mœurs, qui suivent toujours le cours du luxe, se montèrent au ton de cette magnificence romanesque. (Rayn.)

— B.-arts. S'empl. quelquefois en peinture dans le même sens. On ne s'en sert jamais ni en sculpture ni en architecture.

— Il semble que ce mot ne s'entend guère que des vieux et ridicules romans qui faisaient les délices de nos bons aïeux, et surtout des romans de chevalerie. Voilà pourquoi il se prend tou jours en mauvaise part.

— Syn. comp. romanesque, romantique. Ce qui est romanesque est étrange, et à ce mot s'attache toujours une idée plus ou moins marquée d'ironie, d'invraisemblance et d'incrédulité; il fait songer à une suite ou à un tissu d'aventun i surnaturelles, ou il marque le goût qu'on a pour ces sortes de faits. Romantique est une qualification sérieuse et en bonne part, qui n'annonce rien de bizarre, de fantastique, d'extravagant, mais une ressemblance plus ou moins grande, sous le rapport de la beauté, entre un site réel et ceux qui sont écrits dans les romans.

ROMANESQUE, s. m. Ce qui tient du roman, ce qui est romanesque. Il y a du romanesque dans cet ouvrage, dans cette aventure.

ROMANESQUEMENT. adv. D'une manière romanesque. Ce que sa passion pouvait avoir de romanesquement dévoué, d'avantageusement poétique ou de socialement utile, s'ésare dans l'excès et s'épuise dans l'attente. (Delneu.)

ROMANIE. Géogr. Nom qui, vers le temps de Justinien, fut donné à tout l'empire romain, et qui resta plus particulièrement à la Thrace, parce que les empereurs grecs gardèrent cette province jusqu'à la prise de Constantinople, en

ROMANIER. s. m. Nom que les militaires donnent à celui qui pèse la viande avec la romaine.

ROMANIN. s. m. Ane. métrol. Monnaie frappée à Avignon , pendant la résidence des papes dans cette ville.

ROMANIQUK. adj. des ? g. Philol. Roman. |] Langue romanique. L'idiome provençal.

— On dit aussi substautiv. au masculin, Le romanique.

ROMANISÉ, ÉE. part. pass. du v. Romaniser. S'empl. adjectiv. Les relations romai sées , mêlées à plaisir d'historique et do fabuleux, sont d'autant plus nuisibles que ce qu'il y a de vrai porte à croire ce qu'il y a de faux. (Bayle.)

ROMANISÉ , ÉE. adj. Hist. Qui a subi l'influence romaine. Les royautés romaniséos d i l'Asie-Mineure et du Pont.

ROMANISER. v. a. 1™ conj. Néol. Donne: une apparence romanesque à ce qu'on raconl . Le P. Berruyer a romanisé l'Ecriture saint ■ (Noël.)

— v. n. Faire des romans.

— se noMANisER. v. pron. Etre romanisé. Histoire qui ne peut se romaniser.

ROMANISTE, s. des 9 g. S'est dit pour I mancier. Bayle s'en est servi ainsi que Hu C'est un de ces termes forgés qui ne peuv d passer que dans le styie burlesque, polén ou satirique. Un romaniste ne doit point les termes d'un art qui n'est pas le sien (Hi

ROMANO. Géo r. Iléon: des Émis sard où hs ins furent défaits par Napoléon

ROMA

ROME

ROMANO. Famille célèbre et poissante d'Italie , qui remonte à Eccelino , auquel l'empereur Conrad II avait donné quelques fiefs dans la Marche trévisane. Les Romano furent les chefs du parti gibelin dans la lutte qu'il soutint avec les Guelfes, et furent exterminés en 1-260, par la maison d'Esté, qui était à la tête du parti contraire.

ROMANOF ou ROMANOW. Famille illnstre qui possède le trône de Russie depuis 1613. Le premier prince régnant do cette famille fut Michel Romanof. Sa dynastie finit en 1762, en la personne de l'impératrice Elisabeth , qui mourut sans enfant. Elle fut remplacée par la dynastie de Holstein-Gottorp , qui lui était alliée par mariage.

ROMANO-GAIXICAN , ANE. adj. Qui appartient à la fuis à Rome et à la France.-

— Diplom. Ecriture gallico-romane. Ecriture en usage dans les manuscrits du ix' siècle.

ROMANO-RESTIQUE. adj. des 2 g. Qui appartient à la langue romane vulgaire. Cette chaleur d'un autre climat opéra si bien sur moi, qu'avant de rien savoir de la quantité, du rhythme savant des langues antiques , j'avais cherché et trouvé dans mes thèmes des mélodies romano-rustiques comme les proses du moyen âge. (Michelet.)

ROMANS. Géogr. Ch.-l. de cant., arrond. de Valence (Drôme) ; 10,000 hab.

ROMANTIQUE, adj. des 2 g. (de l'angl. romantike, romanesque). Se dit des lieux, des paysages qui rappelleut à l'imagination les descriptions des poèmes et des romans. Aspect romantique. Site , situation romantique. Cette terre est fertile en inspirations religieuses et chevaleresques, en un mot, elle est romantique plus qu'aucune autre terre du monde : le seul ennui que j'éprouve depuis que je la parcours vient de ce que l'abondance de la matière gêne le metteur en œuvre. (A. de Cust.) Les rives du lac de Brienne sont plus sauvages et plus romantiques que celles du lac de Genève , parce que les rochers et les bois y bordent l'eau de plus près ; mais elles n'en sont pas moins riantes. (J -J. Rouss.) Tout enchante à mes yeux ce site romantique. (Chênedollé.) Quels sublimes aspects, quels tableaux romantiques 1 (Del.)

Oui de voua ne connaît ces séjours romantiques, Ces palais enchantés et ces châteaux magiques, Que l'épique poète, habile ordonnateur, Elève en un clin d'œil dans son vers créateur.

— Se dit de certains écrivains qui affectent de s'affranchir des règles de composition et de style établies par l'exemple des auteurs classiques. Jusqu'à ce jour aucune définition du genre dit romantique n'a été donnée de manière à satisfaire complètement les aumirateurs ou les fauteurs même de cette poésie. Elle prend toutes les formes, et chacun adopte celle qui lui convient. Toutefois, telle chose que l'on admire comme romantique est repoussée par un autre comme classique; de sorte qu'on ne saurait distinguer les nuances qui séparent ces deux formes de poé3ie. Le seul point sur lequel on s'accorde assez généralement , est l'entier abandon des figures mythologiques, le remplacement des croyances païennes par celles du christianisme, en adoptant même les superstitions populaires qui l'accompagnaient dans le moyen Age, l'observation exacte de la vérité historique et matérielle. La poésie romantique enfin, malgré tout ce que cette dernière condition offre de contradictoire avec ce qui précède, doit être l'expression des besoins et des goûts de la société actuelle. Auteur romantique. Ecrivain romantique. Poète romantique. L'école romantique. Poésie romantique. Style romantique. Poème romantique.

— Peint. Se dit non-seulement de certains sujets de tableaux, mais aussi de certaines manières de composer et d'exécuter le tableau. || Sujet romantique. Aventure, fait d'armes, événement merveilleux, du temps et des lieux où l'on parlait la langue romane, venu jusqu'à nous à travers la nuit obscure de ces temps , sous la forme naïve et grossière des vieilles chroniques, des romances, des fabliaux. || La composition romantique , qui a son application même en des sujets autres que ceux du moyen âge, se distingue par le choix d'un site sauvage, ou de quelque intérieur sombre , éclairé d'une lumière extraordinaire ; par la recherche des détails minutieux ; l'emploi d'épisodes empruntés des habitudes de la vie les plus vulgai'es; par une affectation du naturel qui se montre à outrer les mouvements , les passions , les sentiments les plus communs ; par une recherche de ce que nous imaginons avoir été la naïveté, la candeur, la simplicité du vieil âge, ou bien la rudesse, la perfidie des temps barbares. || Enfin, l'indépendance des règles de l'art; la préférence donnée à une nature commune sur l'idéal ; l'affectation de la simplicité des moyens ; une certaine licence de dessin et de couleur; l'absence de style; la recherche et l'effet calculé de la manière de faire et des procédés suivant lesquels on suppose qu'eût opéré, sans autre guide que la nature, 1 homme de génie, avant que l'art eût été forme, quand la peinture n'avait encore été l'objet d'aucune méditation, d'aucune convention, d'aucune règle, constitueraient ce qu'il faut entendre par exécution romantique || Déjà quelques critiques ont cru reconnaître à ces signes une assez grande variété d'ouvrages pour former un genre qu'ils appellent ie genre romantique.

— Syn. comp. romantique, romanesque.