‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 1432 sur 2055 · IL,.. .NE · texte numérisé non relu

IL,.. .NE

— Cessation du danger, recouvrement de sûreté, il a cherché son salut dans la fuite. Il ne dut son salut qu'à la vitesse de son cheval. Procuror le salut d'un prisonnier. Cette maison a été pour lui un lieu de salut , un port do salut. Quel fut l'étonnement de ces vieilles troupes lorsqu'elles virent qu'il n'y avait plus de salut pour elles qu'entre les bras du vainqueur. (Boss.)

— Par excellence. Béatitude éternelle à laquelle nous avons été appelés par les mérites de Jesus-Christ, qui nous a sauvés par sa mort. Le salut des âues. Jésus-Christ a opéré notre salut. 11 faut songera son salut. Travailler à son salut. Faire son salut. Etre dans la voie de salut , du salut. Le salut éternel. L'affaire de notre salut est la plus importante. Pour l'impéuitence finale, point de salut. 11 y allait de son salui éternel. Et sur votre salut demeurez en repos. Marcher dans les voles du salui. Malheur à moi , si dans cette chaire j'aime mieux me chercher moi-même que votre salut. (Boss.) Le moyen particulier qu'il lui donnait pour accomplir l'œuvre de son salut. (Id.) L'Eglise, qui connaît le prix et l'efficacité du sang do Jésus-Christ, no désespère jamais du salut de ceux qui meurent dans sa foi. |Fléch.) A votre perte ou à votre salut est attachée la perte ou le salut de tous ceux qui vous environnent. (Mass.)

— Action de saluer. 11 lui doit le salut comme à sou supérieur. Un profond salut. Un salut gracieux. Il nous fit de loin beaucoup de salr.ts Le salut des armes. Le salut du drapeau , de l'épée , etc. Répondre au salut. Rendre le salut. Refuser le salut. Je le saluai avec respect; il me rendit mon salut. (B. de St-P.)

— Les formules du salut que l'on prononce £n s'abordant ne sont pas moins variées que les manières extérieures de se saluer. Souvent aussi ces formules sont devenues si banales , qu'elles ne signiuînt absolument rien de raisonnablement applicable à la circonstance où l'on se trouve : nous appelons uu jeune homme monsieur ou ?/ionsei[/neur., c'est-à-dire mon vieillard. Nous qualifions de père un religieux qui a fait voeu de virginité. On donne de i'éminence , de la hauteur, de la grandeur, de l'altesse, à un petit homme de petit mérite. On se dit le serviteur d'un pauvre diable que l'on commande durement. Le titre le plus honorable que les Persans puissent donner est en leur langue, barbe blanche ; ils appliquent cette qualification au bambin et à la dame qui n'ont de barbe d'aucune couleur, mais qui ont quelque crédit. Les Grecs disaient : Travaille et prospère, ou bien , réjouis-loi ; les Romains, Quelle est votre force » les Espagnols et les Italiens se saluent en disant : Comment vous trouvez-vous debout • les Français , Comment mus portez-vous* les Anglais, Comment. faites-vous ' les Allemands , Comment vous trouvez-vous ? les Hollandais , Avez-vous un bon dim r f les Polonais , Je tombe à vos genoux ; les Chinois , Avez-vous mangé votre riz f les Juifs , La paix soit avec vous ; les Turcs , La santé soit avec vous.

— Salut militaire. Témoignage de soumission et de respect, ou honneur que les troupes rendent au souverain, aux princes et aux généraux. Salut du drapeau, de l'épée.

— Salut de mer. Témoignage de respect et de soumission, de joie ou d'honneur qui se font à la rencontre des vaisseaux de même ou de différentes rations, ou dans leur passagedevant quelques places ou châteaux qui sont sur les côtes. Les saluts de mer se font de diverses manières. Le plus souvent par plus ou moins de décharges d'artillerie. Quand il y a plusieurs vaisseaux de guerre ensemble , le seul commandant fait le salut. Rendre le salut. || Salut d'armes. Politesse réciproque que se font deux tireurs avant de commencer un assaut.

— Sorte d'exclamation, de respect et d'admiration. Salut, jeune héros. Patrie de ces grands hommes, salut.

JTomme , salut! sans toi . la nature muette Tour célébrer son Dieu manquerait d'interprète.

(CuEHlDOU.t.}

— S'emploie quelquefois dans un sens analogue pour Adieu.

S-ilul, champs que j'aimais , et voua douco verdure.

Et vous . riant exil des bois !

Ciel, pavillon do l'homme, admirable nature,

Salut pour la dernière fois. ^Qilbbxi.)

— Terme qu'on emploie dans les préambules des lois et ordonnances, dans les lettres patentes dos rois , dans les bulles des papes , dans les mandements des évêques et archevêques. A tous ceux qui ces présentes verront, salut. Léon XII , à tous fidèles , salut et bénédiction apostolique. Nous, archevêque Je Paris, à tous les fidèles de notre diocèse, salut et bénédiction ; salut et amitié. || Les épïtres et les préfaces portaient souvent autrefois : Au lecteur, salut I Quelquefois, de nos jours, on termine les lettres et billets par des formules analogues : Salut et fraternité / Nos rois lisent : Et sur ce, je prie Dieu, féaux et amés sujets, qu'il vous ait en sa sainte et digne garde.

— Liturg. Piières qu'on chanie le soir en

SALU

SAMÀ

de certains jours dans quelques églises, après l'office, et qui se terminent par la bénédiction du Saint-Sacrement. Chanter le saint. Dire le salut. Entendre le salut. Aller au salut. 11 y a salut dans cette église. 11 a fondé un salut On asonnéle salut. Voilà le salut qui sonne. C'est un dévot qui court tous les saluts. Le salut de Pâques, de la Pentecôte, etc.

— Hist. Comité de salut public. V. comité. || Loi de salut public. Loi de déportation rendue par lo conseil des Cinq-cents, le 3 août

— Ane. métrol. Salui d'or. Monnaie qui portait l'empreinte de la Vierge recevant la salutation angélique, et qui fut frappée sous Charles VI, puis sous Henri VI, roi d'Angleterre et maître alors d'une partie de la France. Les saluts d'or valaient quinze sous tournois.

— Hors de l'Eglise point de salut. Maxime de l'Eglise catholique qui enseigne que pour être sauvé il faut faire partie de l'Eglise catholique , qui est la véritable Eglise. Cette maxime ne doit pas s'entendre , d'après les meilleurs théologiens, à la rigueur, et de tous les hommes , de ceux aux yeux de qui la lumière de la foi a lui, comme de ceux qui , ignorants et abandonnés, sont restés dans les ténèbres.

— Prov. et fig. Hors de l'Eglise point de sulut. Par allusion à ce point de doctrine catholique, il se dit pour exprimer en général, en beaucoup de choses , des règles qu'il faut suivre, sous peine d'échouer dans ses projets. || Point de salut. So dit d'une condition indispensable pour obtenir un succès. Sans imagination , point de salut dans les arts. Il faut de l'intérêt dans une tragédie, de la galté dans une comédie, etc. , sans quoi, point de salut.

— Prov. A bon entendeur, salut. Se dit quand on veut faire entendre quelque chose en ne s'expliquant qu'à demi.

SALUTAIRE, adj. des 2 g. (du lat. salutaris ; rad. salus, salut). Qui est utile, avantageux pour la conservation de la vie , des biens , de l'honneur, de la santé , pour le salut de l'âme. Il se dit conséquemment des choses physiques et morales. Remède , médicament salutaire. Le quinquina est fort salutaire contre la fièvre. Avis salutaire. Conseil salutaire. Lois salutaires. Salutaire à l'Etat. Doctrine salutaire. Instruction salutaire. Prévoyance salutaire. Crainto salutaire. L'horreur salutaire que l'âme pécheresse a d'elle-même. Ces salutaires vérités. Pénétré durant sa vie des tnstes , mais salutaires pensées de la mort. Les instructions salutaires des prédicateurs évangéliques. Vous donnez à votre coeur et prenez pour vous-même cette leçon si salutaire. Les grâces pudiques de la reine EsLher eurent uu effet salutaire , mais moins violent que celles de Judith. (Boss.) Il imprime au roi par ses paroles une crainte salutaire des jugements de Dieu. (Fléch.) Le conseil le plus prompt est le plus salutaire. (Rac.)

Retirons-nous à l'ombre salutaire

Du redoutable sanctuaire. (Rausb.)

Utile à nos plaisirs, a nos maux nécessaire, Nous lui devons du bain l'us.igc salutaire. (Del.) L'air se fond en rosée, et coulant sous la terro , Porte de vei1o en veine onc humeur salutaire. (CastEL.)

— Hist. S'est die de certaines divisions de provinces, qu'on faisait lorsque celles-ci étaient trop grandes pour n'en former qu'une. La Macédoine salutaire. La Phrygie salutaire.

— Lettre salutaire. La lettre A qui , inscrite sur la tablette des juges, absolvait le coupable. La lettre salutaire est l'abréviation de absolvo, j'absous.

SALUTAIREMENT. adv. D'une manière salutaire. Cela a été salutairercent inventé , institué, établi.

SALUTATION, s. f. ( pr. ça-lu-ta-ei-on ; du lat. salutaiio ; rad. salus, salut). Action de saluer, salut particulier tel qu'on le fait dans telle occasion , surtout avec des marques très-apparentes de respect ou d'empressement. Je l'ai rencontré dans la rue, et il m'a fait de grandes salutations. 11 rc'a fait une profonde salutation. 11 y a des salutations empressées répétées, avec lesquelles on semble dire de loin beaucoup de choses aux personnes auxquelles on n'est pas à portée de parler. (Roub.) Des salutations particulières vous tirerez quelquefois des inductions sur lo caractère , l'éducation, les affections présentes des communes. ( Id. ) Un certain abandon dans les salutations paraît quelquefois ridicule : je ne sais si c'est parce qu'elles en sont plus cordiales. (Id.)

— ll< eevez mes salutations , mes salutations respectueuses , mes très-humbles salutations , mes salutations affectueuses, amicales. Formules dont on se sert quelquefois pour terminer les lettres ou les billets. Je vous prie de lui faire bien des salutations de ma part. (J.-J. Rouss.)

Diplom. Formule de salut dans les actes

ou diplômes.

— Salutation angélique. Prière que les catholiques adressent à la sainte Vierge, et qui est aiiisi conçue : Je vous salue , Mario, pleine de grâce. Le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus lo fruit de vos entrailles est béni. Sainte Marie, mère do Dieu, priez pour nous maintenant et à l'heure de notre mort. Cette prière est composée dos paroles que l'Evangile attribue à l'ange (Jabrlol lurs.iu'n annonça à Marie le mystère de l'Incarnation, de colles que proféra Elisabeth en recevant la visite de Marie, et de celles que l'Eglise emploie pour implorer son intercession.

8ALV ADORE, s f. Bot, Genre de plantes chénopodées, renfermant des espèces qui croissent en Asie et en Afrique. L'espèce type du genre est la salvadore de Perse, qui croit spontanément d?.ns l'Inde, l'Arabif;, la Haute- Egypte, le Sénégal. Les feuilles broyées sont employées comme résolutives. Les poètes arabes la chantent comme un puissant contre-poison et le remède le plus prompt, le plus sûr pour guérir la morsure du serpent. L'écorce fraîchement pelée est un bou vésicatoire. On mange les baies de la salvadore, et le bois sert à faire des brosses.

SALVAGE. s. m. (du lat. salvare, sauver), Mar. Action de sauver. Ne s'emploie que dans cette locution, Droit de salvage, qui s'est dit pour Droit de Sauvetage. V sauvetage.

— Lettres de sauvage. Lettres par lesquelles 1© roi commandait à ses officiers de mettre lesvieillards et les veuves sous sa protection.

SALVANOS. s. m. (pr. çal-va-noss; et. lat., salva, sauve, impératif de salvare; nos, nous). Mar. Bouée de sauvetage. V. bouée.

SALVATIONS. s. f. pl.(pr. çal-va-ci-on; du lat. salvatin, action de sauver). Âne. prat. Ecritures par lesquelles on répondait aux réponses à griefs. Fournir des salvations. Il employa pour salvations

— Théol. Dernière réplique de celui qui soutenait une thèse.

— Ane. coût. Salvations de témoins. Arguments par lesquels on détruit une accusation contre des témoins.

SALVE, s. f. ( du lat. salve, salut , je vou3 salue; impératif du v. salvrre , se porter bien). Décharge de canons ou de fusils tirés simultanément en l'honneur de quelqu'un ou dans des occasions de réjouissance. Quand il arriva, on fit trois salves de mousqueterie , on tua plusieurs salves d'artillerie. Des salves répétées d'heure en heure. Pendant le Te Deum , on a fait trois salves.

— Signifie également Plusieurs coups de canon tirés successivement dans les mêmes occasions. Une salve de vingt et un coups de canon.

— Par extens. Plusieurs coups de fusil ou de canon qui se tirent en même temps à l'exercice ou dans le combat. En approchant de la contrescarpe, de la redoute, il fut accueilli par uno salve de mousqueterie.

— Le canon tire en salve. Plusieurs piècos tirent à la fois.

— Une salve d'applaudissements. Des applaudissements nombreux qui partent tous à la fois. Cet acteur à son entrée fut accueilli par deux salves d'applaudissements. || On dit de même. Une salve de jubilation, d'allégresse.

SALVE, s. m. (et., V. salve). Prière que l'Eglise chante en l'honneur de la sainte Viorge et que le peuple chantait autrefois à l'exécution d'un criminel. Chanter un salve Dire un salve. Chanter le salve.

— Prov. Il faut chanter te salve. C'est una affaire perdue, terminée.

SALVELIIVE. s. f. Ichthyol. Poisson du

genre salmonée.

SALVIE, EE. adj. (du lat. salvia, sauge). Bot. Qui ressemble à la sauge.

— salviées. s. f. pi. Bot. Famille de labiées qui a pour type le geure sauge.

SALVI.ME. s. f. (du lat. salvare, sauver). Bot. Genre de la famille des marsiléacées. La salvinio se trouve flottante sur les eaux dormantes des parties méridionales de l'Europe, quelquefois dans des espaces considérables. La germination des salvinies se fait dans le mois d'avril. Dès le mois de septembre le3 iuvolucres se manifestent. Ils sont dans leur entier au mois d'octobre, c'est alors qu'ils commencent à jaunir, qu'ils crèvent , tombent au fond des eaux pour surnager au printemps. Les salvinies purifient l'air des marais.

SALVIMÉ, ÉE. adj. Bot. Qui a pour type le genre salvinie. || salviniees. s. f. pi. Famille de marsiléacées ayant pour type le geuro salvinie. || Section de cette famille.

SALVO. s. m. (du lat. salvo, je sauve). Législ. angl. Article supplémentaire ajouté au statut d'Edouard III , touchant les crimes qualifiés mal à propos dé crime de trahison.

SAI.VBL'B. s. m. Sorte de breuvage anglais.

SALZP.OURG. Géogr. Ville de l'arehiiuché' d'Autriche, soi la Salza; 13,00ii hab. Salzbourg est la capitale de ce nom. Cette ville fut lo siège du dixième électorat de l'Empire, créé en 1803 en faveur du grand-duc Ferdinand.

SAMADLRE. s. f. Bot. Syn. de Vitmane.

SAMALIE. s. f. Ornith. Genre d'oiseaux sylvams, famille des manucodiates, remarquables par la beauté de leur plumage. Les espèces principales sont la samalie blanche, la snmalio magnifique, l'oiseau de paradis, et la petite samalie de l'île des Papous. V. paradis (oiseaux de).

SAMALOL'T. Géogr. Petite ville do la Haute-Egypte,àS4ki!om.deGirgéh | Ba de Samalôut. Victoire rempoit" parles fi ânes sur les musulmans commandes par Moufcd-Bey.

SAMANE adj. et s. m. Hist. ind. Nom de certains religioux chinois d'une secte très-austère.

SAM.VIVr.EiV. adj. et s. m. Hist. ind. Nom des sectatours de la religion la plus ancienne.

SA1YIA

ment établie dans les Indes. On pense que les gymnosophistes dont parlent les anciens étaient . lés Samanéens. .

SAMAXIDE. adj. des 2 g. Nom patronymique des membres d'une dynastie de califes arabes, descendant de Ben Saman, qui de conducteur de chameaux devint chef des Arabes.

SAMAR Géogr. Une des Philippines. Trèsfertile en sucre, melons, figues, oranges, et commerce en toiles, étoiles de soie et de coton, ébène, bois de teinture.

SAMARE. s. f. Bot. Genre de plantes, de la famille des nerpruns. Ce genre renferme des arbres à feuilles opposées et à fleurs placées en grand nombre sur des tubercules qui naissent au-dessous des feuilles. On eu compte quatre espèces, dont une est la rapane. La plus commune est la samare lactée.

Nom donné par quelques botanistes à toute

racine coriace et membraneuse, comprimée, à nne ou deux loges ne s'ouvrant point, et munie d'ailes sur ses côtés ou terminée par une languette. Les fruits de l'orme, du frèue, du bouleau, de l'érable, sont des samares.

SAMARIE. Giogr. Ville de Palestine, capitale de la Samaritide, bâtie à quelque distance N.-O. de Jérusalem, dans une plaine fertile. Elle fut bâtie par Amri, roi d'Israël, qui en fit la capitale de son royaume. Elle fut détruite et relevée à plusieurs reprises , et enfin reconstruite sous le nom de Sébaste , par Hérode. Il n'en reste aujourd'hui que quelques ruines.

SAMARIE ou SAMARITIDE. Géogr. Petite contré de Judée qui ne fut formée que sous les Romains. Elle occupait à peu près le milieu de la Palestine.

SAMARITAIN, AIIVE. adj. et s. Habitant de la Samare. Un Samaritain. Une Samaritaine. Le peuple samaritain. Les Samaritains furent presque continuellement en guerre avec les rois de Juda. Ces deux peuples, quoique ayant la même origine , avaient l'un pour l'autre l'aversion la plus prononcée et fuyaient tout commerce entre eux.

— Hist. relig. Membre d'une secte juive qui existe encore aujourd'hui dans quelques contrées du Levant. Les Samaritains pensent que leurs pontifes descendent d'Aaron ; ils ne reconnaissent que le Pentateuque, et observent la loi de Moïse avec plus de rigueur que les autres Juifs.

— Linguist. Caractère samaritain. Ancien caractère hébraïque. Ce ne fut qu'après le retour de la captivité de Babylcne quo les caractères samaritains furent remplacés par ceux dont les Hébreux se servent encore aujourd'hui. || Pentateuque samaritain. Recueil des premiers livres de Moïse en caractères samaritains ou anciens caractères hébreux usités avant la captivité de Babylone.

— Le Samaritain. Se dit absol. de celui qui, selon la parabole de l'Evangile , prit soin d'un voyageur blessé à qui un prêtre et un pharisien avaient refusé leurs secours. La morale du Samaritain.

— La Samaritaine. Nom qu'on donne vulgairement à une des femmes qui furent les premières converties à la doctrine évangéliqne. Comme Jésus passait par Sichar, ville des Samaritains , il s'arrêta auprès d'un puits où se trouvait cette femme qui puisait de l'eau, et lui demanda à boire. La Samaritaine , étonnée qu'un Juif lui adressât la parole, lui en témoigna sa surprise, et Jésus la convertit à lui. Le puits de la Samaritaine.

— Par extens. Femme dont les mœurs ont été peu régulières, mais qui se repent, comme la Samaritaine. Jésus appelle à lui la faible Samaritaine , il pardonne à la femme adultère , il absout la pécheresse qui baigne ses pieds de larmes; mais il sévit contre les ambitieux. (B. de St-P.)

— La Samaritaine. Groupe de bronze que Ton voyait autrefois à Paris sur la face du château d'eau qui était construit sur le bord du Pont-Neuf. Ce groupe représentait un vase où tombait une nappe d'eau qui venait du réservoir ; d'un côté était Jésus-Christ, et de l'autre la Samaritaine, qui semblaient s'entretenir.

— Par extens. Se disait aussi du château sur la face duquel était placé le groupe de la Samaritaine. La Samaritaine était un mécanisme remarquable qui faisait monter les eaux de la Seine dans Paris. Cette machine ingénieuse, qui avait été construite dans le XVI* siècle, a été remplacée par un nouveau système. || S'appliquait même aux chansons que l'on chantait sur le Pont-Neuf. Chansons de la Samaritaine.

Ils îraindront même alors qu'un jour on ne comprenne Dans un privilège surpris.

Jusqu'aux chansons de la Samaritaine. (***)

SAMARITISME. s. m. Hist. relig. Hérésie juive des Samaritains.

SAMARKAND ou SAMARCANDE. Géogr- Grande et forte ville d'Asie, dans la Boukhane- Commerce important. Belles fabriques de papiers de soie, fruits exquis. Académie des sciences, l'une des p'us savantes de tout le pays où s'étend le mahométisme. On y vient étudier de tout côté; 50,000 hab.

— Hist. Samarcande e«t une ville ancienne qui porta le nom de Maracande. Détruite par Alexandre, elle se releva avec des accroissements considérables, et devint la capitale de la Sogdiane. Elle avait, dit-on, plus de 60 k:lom. de circuit lorsqu'elle fut prise par Gengis- Khai) en 1220. Elle fut cent quarante ans plus

Page 1