‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 1460 sur 2055 · URI, IE. part. pass. du v. Satirir. S'empl · texte numérisé non relu

URI, IE. part. pass. du v. Satirir. S'empl

adj. Harengs ,

SAURUV (Jacques). Le plus célèbre préiicateur de l'Eglise française réformée , né â Nîmes en 1657, mort à La Haye en 1730. Ses sermons se distinguent par la hauteur , la sublimité des pensées , la noblesse du style , la force du raisonnement. Il ne se distingua pas moins par ses taients que par sa tolérance, sa charité et la douceur de son caractère. || sacrin (Joseph), peintre distingué, de l'Académie des sciences de Paris, d'abord ministre protestant . se convertit au catholicisme entre les mains de Bossnet. C'est lui que Rousseau accusa d'être l'auteur des vers scandaleux pour lesquels le poète lyrique fut banni. Il mourut en IG72.

SAURIN s. m. Hareng saur, laite et nouveau.

SAURIR. v. a. 2* conj. Tichn. Vetser du sanris sur les harengs pour les conserver. Saurir les harengs.

— A signifié Rendre saur, jaune; enfumer. SAURIS. s. m. Techn. Saumure de harengs,

bouillie faite avec des laitances de ce pi ri

SAUItlSSAGE. s. m. Action de jaunir les harengs.

SAURISSERIE. s. f. Endroit ou l'on saurit les harengs

SOURISSEUR ou SAURISSONIER. s. m.

Celui qui saurit les harengs.

SAURITE. s. f. Erpét. Espèce de couleuvre. SAURITIS. s. f. (du gr. oaû?os, lézard). Bol. Un des noms anciens donnés au mouron.

— Miner. Pierre q-;e , selon les anciens , on trouvait dans le corps d'un lézard vert.

SAUROGRAPHE. adj. et s. (et. gr., „„„;,«,., lézard ; Ypow», j'écris). Celui qui décrit les sauriens ou lézards. Savant, ingénieux saurographe.

SAUROGRAPIIIE. s. f. (et., V. saurographe). Description ou traité des reptil riens. Bonne saurographie. Saurogra; faite.

SAUROGRAPIIIQUE. adj. des 2 g. Qui appartient à la saurographie. Traité sa phique.

SAUROLOGIE. s. f. (et. gr., „«•;,,,, lézard ; Uioç, discours). Traité sur les reptiles sauriens. Savante saurologie.

SAUROLOGIOUE. adj. des 9 g. Qui a rapport à la saurologie. Recherches , études saùrologiqucs.

SAUROLOGUE. s. m. Auteur d'une saurologie. Savant saurologue.

SAUROPUAGE. adj. des 2 g. (et. gr., «,î„ç, lé7ard; ftTu,, je mange). Zool. Qui vit de lézards et antres répti es. Les animaux saurophages.

SALROPUIRE. s. m. (et. gr.. j.ûpoç, lézaxd ; ôipiî, serpent). Genre de reptiles sauriens.

SU HOPHIDIEN, IKWE. adj. Se dit d'un 'animaux qui renferme les sauriens et les ophidiens.

— S'emploie subst. Les saurophidiens.

SAUROTHERB. s. m. Ornith. Nom d'un genre d'oiseaux créé pour des espèces qui appartiennent à l'ordre des grimpeurs et à la famille des cucuiidêîs. On l'appelle aussi tacco. V. coucou et TACCO.

SAURURE. s. m. Bot. Genre type de la famille des saururées, que l'on fait rentrer quelquefois dans celle des naïadées. Ce genre a deux seules espèces, qui croisseut au continent américain.

SAURURE. ÉE. adj. Bot. Qui ressemble au saurure. || saurcrkes. s. f. pi. Petite famille déplantes monocotylédonées, voisine des pipéritées et des alismacées , ayant pour type le genre saurure.

SAUSARAI. s. m. Ornith. Ordre des oiseaux palmipèdes, genre du canard, famille des sarcelles.

SAUSSAIE, s. f. ( du lat. salitum ■ rad. salir, saule). Lieu planté de saules. Se promener dans une saussaie. Faire une saussaie. I qui renfermo de nombreuses saussaies.

SAUSSE. s. f. Orfév. Liqueur dont les orfèvres se servent pour donner de la couleur à l'or.

SAUSSURE (Nicolas de). Agronome distingué , iré à Genève en 1709, a laissé plusieurs mémoires estimés sur l'agriculture.

— Saussure ( Horace-Bénédict de ) , savant physicien et grand géologue, rils du pr, né à Genève en 1740, obtint à -..'l ans ia chaire ae physique et de philosophie à Genève , et la remplit avec une grande réputation pendant vingt-cinq ans. 11 mourut en 1799.

SAUSSURÉE. s. f. Bot. Genre de plantes synanthérées, renfermant deux espèces que l'on trouve dans les Alpes. Saussurée des Alpes. Saussurée discolore.

SAUSSURIE. s. f. Bot. Genre de plantes

étahli pour placer les cataires à feuilles découpées , et dont le calice après la floraison est fermé par les poils.

SAUSSURITE. s. f. Miner. Nom qui a quelquefois été donné au sade tenace.

SAUT. s. m. (du lat. saltus, même sens). Action de Muter, de s'élever verticalement a

une certaine distance au-des-.us du soi , on de franchir, soit en avant, soit en arrière, an espace pîus ou moins étendu en décrivant une sorte de courbe parabolique. II se dit des hommes et des animaux. Saut vigoureux. Grand saut. Petit saut. S'avancer à grands sauts. Franchir vingt semelles d'un saut S'élancer tout d'un saut, de plein saut , d'un plein saut Danse composée de sauts. Le saut de la carpe. Aller par sauts et par bonds. Le voyez-vous, dit le prophète Daniel, ce conqaérsnt semblable, dans ses sauts hardis et dans sa légère démarche , à des animaux vigoureux et bondissant», l'i> ne «'avance que par impétueuses saillies. (Boss.) Le saut vertical est plus simple et moins étendu qne l'horizontal ; il résulte de 1 égalité des mouvements de projection en avant et en arrière qui sontimprimés au fémur et au tihia. (Montfalc.) Dans le saut horizontal, le corps ne décril point une ligne courbe, mais nn« ligne horizontale, (ld.) Rien de plus curieux que le saut des énormes cétacés qui bondissent au-dessus de« flots , on des légers qnadrupèdasqui franchissent d'immenses distanoe-, avec ia rapidité d'une flèche. (Id.)

— Saut ii carpe. V. carpe.

— Saut périlleux. V. pkrili.eox.

— Saut de mouton. V. mg

— Choregr. Pas de ballet ou l'on élève en même temps son corps et ses deux pieds en lair pour friser la cabriole, ce qui se fait ordinairement à la fin d'un couplet et pour mar-

ioubles cadences. || .Saur ample. Lorsque les jambes étant en l'air ne font aucua mouvement, soit qu'il se fasse en avant, en arrière ou de côté. || Saut t«Utu. Lorsque les jambes étant en l'air, les talons battent l'an contre Tautre une ou plusieurs fois. || Saut de basque. Coupé, sauté en tournant.

— Manég. Fat et h saut. Air relevé qui s'exécuta en trois temps : le premier est un temps de galop raccourci , ou terre à terre ; le secoua une courbette , et le troisième une cabriole; ainsi alternativement.

— Mus. Nom de tou'e succession de notes qui ne se suivent pas immédiatement dans l'ordre delà gamme ascendante ou descendante. Ces successious sont proscrites lorsqu'elle donnent lieu à aes Intonations difficiles ou a des dissonances irrégulièrement attaquées on résolues. || Saut régulier. Celui qui se fait sur un intervalle consonnant || Saut irregulirr Celui qui se fait sur un intervalle dissonnant

— Par exagération, JVe faire qu'un saut de... à... ou chet... S'élancer "promntement, rapidement , tout d'un conp, d'un endroit dans un autre.

Le reste , arjfsi pea la que eeax Je Pelletier

N .i leil le ehei S.-rer. qu'an tau! cbe» l'épi'eier.

Bon.e»c.'

— Fig. N'aller que par sauts et par bonds Parler avec une vivante déréglée , sans garder aucun ordre, aucune Ihison dans son discours 11 se dit aussi en parlant des actions , de la conduite, lorsqu'elles sont précipitées et qu'elles manquent de suite.

Sa muse déréglée

Ne «élève jauvtii que par tauti et par V>ond.

(Roiliii.)

— Fig. et fam. Faire un gran.t ,aut. Aller s'établir dans un lien très-éloigne de ce'.

l'on était. || Cela se dit aussi d'un homme qui , d^un petit ou médiocre emploi, parvient tout d'un coup à une place importante et léciproquement. || On dit dans un sens analogue à ce dernier, Il est monte d'un saut , d'un plein saut.

— Fig. et fam. Faire /» «tri. Se détern. enfin à prendre nn parti , une résolnlton où il y a de la difficulté, du pénl. On le dit ordinairement en mauvaise part. 11 ne savait d'abord quel parti prendre, il hésita lonetemps ; enfln il fit le saut. Ce capitaliste a balancé longtemps avant de confier ses fonds à d'aussi vils industriels ; enfin il a fait le saut.

— Fam. Au saut du lit. Au sortir dn lit. P-endre quelqu'un au saut dn lit. Si je ne l'avais pris au saut du lit, je ne l'aurais point vu, trouvé chez lui.

— Chute. En ce sens, il est familier. Tomber d'un troisième étage , c'est un terrible saut. \ nloain tomba du ciel sur la terre, quel saut! Quel saut qne celui de Phaeton qui tombe da soleil !

— Fam. Saut de Breton. Chute d'un homme qu'on fait tomber par un certain tour de lutte.

— Chute d'eau qui se rencontre dans le courant d'une rivière. Le saut du Nil. le saut du Niagara. Le saut de cette rivière est un passage bien dangereux. Le bruit des eauzau saut

^ara s'entend fort loin.

— Saut de moulin. Chute d'eau qui fait aller le moulin.

— Faire faire le saut à tau pla^e. Lu taire sauter en l'air. On a fait faire le saut à nne demilune , à nn bastion. || Dans nn sens analogne, on dit. Faire faire le saut à w ■ me

tour, c'est-à-dire les raser, les démolir.

— Fia. Faire faire le saut à qm Iqu'tm, Lui faire perdre son emploi. C'est un homme qui se croit assuré dans son emploi, mais on pourrait sans peine lui fa re faire le sam.

— Saut du loup. Fossé que l'on fait au bout d'une aliee, à iVxuémiie d'un parc ou d'un jarim, pour en défendre l'entrée sans âler, sans borner la vue.

— Action d'un étalon qui couvre, qui ni une jument. Ne permettez pas que les éta.out donnent trop de sauts aux juments.

SAUT

— De plein saut. loc. adv. Incontinent, sans nesiter. sans balancer. Accorder de plein saut sa confiante a quelqu'un.

SAUTAGE. s. m. Curum. Action de cens qui foulent le poisson à merjre qu'on l'a parqué dans lus barils.

SAUTANT, part. prés, invar, du v. Sauter. Oes enfants sautant et dansant de joie. Des ioureuils sautant de branche en branche.

SAUTANT, ANTE. adj. Blas. Se dit de la

èvre et du bouc, lorsqu'on les représente en

même assiette que les lions rampants. Chèvre

utante. Bouc sautant.

SAUTE, s. f. Mar. Mot qui ne s'emploie que d ms cette expression : Saute de vent, changement subit de plusieurs quarts dans le veut régnant. L»s sautes de veut sout fréquentes dans les Antilles.

SAUTÉ, ÉE. part. pass. du v. Sauter. S'emploie adjectiv. Des pages sautées. La fossé a été sauté de plein-pied.

— Art culin. Se dit d'un ragoût qu'on lie dans la casserole en le faisant sauter par un mouvement delà main. Rognons sautés. Poulet sauté. Pigeons sautés aux champignons. Terrine garnie de palais de bœuf sautés aux fines herbes. Filets sautés daus leur glace. Côtelettes sautées aux fines herbes , sautées aux pointes d'asperges. Ailes de cailles sautées aux truffes. Lapereau sauté.

SAUTE, s. m. Art culin. Sorte de ragoût. Sauté de chevreuil. Sauté de mouton. Sauté de mauviettes pannées. Sauté de filets de canetons à la bourguignonne. Sauté au vin de Bordeaux. Sauté de sarcelles à la bourguignonne. Sauté de faisan à la royale. Sauté de faisan aux truffes. Sauté de pignons au sang. Sauté de cailles au suprême. Sauté de perdreaux rouges aux truffes. Sauté de bécasses à l'allemande. Sauté de levraat. Sauté de chevreuil au vin de Champagne. Sauté d'esturgeon. Sauté de filets de saumon. Sauté de truites. Sauté d'aloses. Sauté de turbot. Sauté de filets de soles à l'italienne.

SAUTEE, s. f. Ce que l'on franchit d'espace en un saut. La largeur du fossé est d'une sautée. Eu une sautée on franchit le ruisseau.

— Fig. Ils escaladent d'une sautée un gros raisonnement péniblement échafaudé. (Corm.)

SAUTEI.ANT. part. prés, du v. Sauteler.

Des oiseaux sautelant de branche eu branche.

SAUTELANT, ANTE. adj. Qui a l'habitude de s'avancer par petits sauts , comme les pies, les écureuils, les singes qui vont de branche en branche en sautant. La pie sautelante. L'écureuil sautelant.

— On dit plus souvent Sautillant

SAUTELER. v. n. 1" conj. Vieux mot qui signifie Sautiller, trépigner. 11 est à regretter. Jà commençaient les abeilles à bourdonner, les oiseaux à rossignoler, et les agneaux à sauteler. (Amyot.) L'abeille sautète d'une fleur à l'autre pour prendre sa petite pâture. ( Est. Pasquier.)

D'éenelon eu échelon, connue an linot en eage , Il fallait sauteler. (XUbMIeI.)

— Fig: Tressaillir, tressaillir de joie.

Kl do la sorte le charme d'uno voix Qui ton» ravis fait sauteler }bb bois.

— Dn spirituel et gracieux écrivain moderne s'en est heureusement servi. Cela dit , il s'est enlevé sur les myrtes ni plus ni moins que ferait un petit rossignol, at sautelant de branche en branche entre les feuilles , est eL.ln monté jusqu'à la cime. (P.-L. Courier.)

SAUTELLE s. f. Agrio. Sarment que l'on couche pour regarnir une place vide. la sautelle diffère du prcvin eu ce que cette espèce de marcotte ne s'opère que sur un sarment, au lieu que le provin se fait avec plusieurs et même avec tous les sarments d'un cep.

— Tas d'érhalas qui restent pen riant l'hiver ans l?s vignes. Relever les sautelles.

SAUTEIt. v. n. I" conj. (du lat. sortor», même sens). Détacher son corps du sol par l'extension forte et subite des membres inférieurs, préalablement fléchis sur le bassin, soit dans le sens de la perpendiculaire, soit pour s'élancer en avant ou eu arrière, à droite ou à gauche, sur quelqu'un ou sur quelque chose. Sauter sur un cheval. Sauter en selle. Sauter en croupe. Sauter de bas en haut. Sauter de haut en bas. Sauter en avant, en arrière. Sauter à droite, à gauche. Sauter à terre. Sauter dans l'eau. Sauter en l'air. Sauter par dessus une muraille. Sauter par dessus un bâton. Sauter jusqu'à perdre haleine. Sauter à cloche-piuil, à pieds joints. Sauter d'une maison à une autre. Sauter au travers d'un cercle. Sauter de branche en branche. Ne faire que danser et sauter. Les sauvages expriment leur joie en sautant.

— Se dit également des animaux. Cheval qui saute. Un lion, un tigre, une panthère qui saute sur sa proie. La puce saute deux cent» fois la hauteur de son corps par la force élastique d'un petit ressort. Les sauterelles sautent et volent. Les singes, les écureuils, sautent de branche en branche. Beaucoup d'oiseaux sautent au lieu de marcher. Lorsque les corbeaux se posent à terre, ils marchent et ne sautent point. (Buff.) Lorsqu'ils sont affamé», ils attaquent les vaches et les bœufs en leur sautant 6ur le dos. ;ld.) A un signe iu n aître^ il

SAUT

avait sauté de la crevasse sur la plate-forme, et sa gueule me retenait puissamment pai les basques de mon habit. (V. Hugo l

. . . A 1(1 cour du tiun Apprenez-moi comment on entre.

L« singe dit : C'est eu sautant; Lo sansonnet : C'est en chantant ; Ou hien, dit le serpent, eu marchant sur le ventre (A.s.u,.,.)

— Se dit même des corps inanimés. Les corps qui so meuvent sur une pente roulent et sautent. On écoutu : un corps lourd dé^ringolo en sautant,

La vue après l'oroillc eu est bientôt troublée.

(F. un NlOTClUTSAn.)

— Se porter vivement vers quelque chose. Sauter à la gorge de quoiqu'un. Sauter au collet. Sauter sur ses pistolets. Sauter à ses aimes. Sauter sur quelqu'un. Sauter au visage de quelqu'un. Il sauta sur la mèche enflammée, mais il n'était plus temps. [| Sauter aux yeux de quelqu'un. Vouloir les lui arracher. Cette femme est capable de vous sauter aux yeu-.

— Fig. La chose saute aux yeux. Elle est évidente, elle s'aperçoit sans peine. Qualités, défauts qui sautent aux yeux. La perlidiede cette créature saute aux yeux. Srous n'avez qu'à regarder, cela saute aux yeux.

— Sauter au cou de quelqu'un. L'embrasser avec empressement.

— Passer d'un état à un autre tout différent. Sauter de la mamelle à l'âge de raison.

— Passer d'une place, d'un gnde à un autre plus élevé, sans passer par ceux du milieu. Sauter du grade de sergent à celui de lieutenant. Sauter de cinquième en troisième.

— Passer subitement d'une chose à une autre qui est différente de la première, qui n'a point de liaisou avec elle. Sauter d'une page à une autre. Sauter d'une idée à une autre. C'est faire preuve de légèreté quo de sauter d'une matière à une autre dans la conversation.

— Mar. Changer subitement, passer brusquement a'un point à un autre. Le vent a sauté du nord à l'ouest. Le vent, qui était nord-ouest, a sauté au oord-est. Les vents du nord-est ayant saufe à est-nord-est nous auraient empêches de doubler l'île une demi-heure plus tard. (Frez.)

Il On dit de même, Le temps fut très-rude, et les vents sautèrent tellement de rumb en rumb, qu'en dix horloges ils firent le tour de la boussole.

— Fam. Sauter à bas de son lit. Descendre de son lit avec précipitation.

— Fig. et fam. Reculer pour mieux sauter. Céder, temporiser pour mieux prendre ses avantages. || Sauter aux nues. S'impatienter, se mettre en colère. |1 On dit dans un sens analogue, Sauter au plancher. Vous me feriez sauter au plancher, tant vos raisonnements sont absurdes. Il Sauter de branche en branche. Passer brusquement et sans transition d'un sujet à un autre.

— Se dit dos choses que l'explosion d'une mine ou d'un amas de poudre détruit, renverse, brise et fait voler en éclats. Le bastion sauta. Le vaisseau sauta. L'arsenal a sauté. Ce pont a sauté.

— Faire sauter un ruisseau, un bastion. Mettre le feu aux poudres. Il fit sauter sou vaisseau pour ne pas se rendre à l'ennemi.

— Fig. et fam. Faire sauter un mauvais lieu, une maison de jeu, etc. Fermer un mauvais lieu, une maison de jeu. Cette maison de jeu nous porte un grand préjudice, il faut la faire sauter. \\JFaire sauter la terre, la charge de quelqu'un. Le contraindre par voie de justice à la vendre, à s'en défaire. [] On dit dans le même sens, Cet acte d'extravagance lui coûte cher, sa place en a sauté. || Faire sauter quelqu'un. Lui faire perdre son emploi, sa place. A force de dénoncer cet employé, on l'a fait sauter. N'en dites rien, vous le feriez sauter. || Faire sauter des bouteilles. Boire des bouteilles de vin. Dans ce repas, chaque convive lit sauter cinq bouteilles. || Faire sauter la banque. Aux jeux de hasard,Gagnertoutl'argeiitdu banquier. || Faire sauter la cervelle à quelqu'un. Lui casser la tète. d'un coup de pistolet ou autrement. || Faire sauter latéie à quelqu'un. Lui trancher la tète.

|| Faire sauter un mi hors de la tête. Po-ter un coup qui fait sortir un œil hors de la tête. || Faire sauter la bille. En termes de billard, Faire tomber la bille en jouant hors de la table du billard. || F'aire sauter la coupe. Rétablir avec dextérité un jeu de cartes dans le même état ou il était avant qu'on eût coupé. || Faire sauter un lapin, un poulet, etc. Les escamoter avec dextérité.

SAUTER, v. a. Franchir d'un saut. Sauter une muraille. Sauter une barrière. Sauter un fossé. Sauter les degrés. Sauter tant de semelles. Sauter un ruisseau.

— Fig. Omettre, passer quelque chose, particulièrement en lisant, en transcrivant ou en racontant. Sauter un feuillet. Sauter une page. Sauter une phrase. Sauter une ligne. Sauter un mot.

Je soute vingts feuillets sans en trouver la lin,

Et lue sauva aveo peiue a travers le Jardin l U<m«iO.)

— Loc. Faire sauter le bâton. Obliger quelqu'un à faire une chose pour laquelle il a de la répugnance. Il ne voulait pas épouser cetti fille, mais on lui a fait sauter le bâton. |j Sauter le fossé, le pas. Prendre un parti hasardeux, après avoir longtemps balancé. Puisque les Anglais veulent nous forcer à sauter le fossé, nous le sauterons. |Napol.) || Sauter à pie<ls jn„ts i 'f dessus quelque chose. Faire une chose s-ns

- Jt.s obstacles, des ccnsilératioa»

SAUT

contraires. Je lui ai dit qu'en quittant Paris pour le suivre, j'avais saute à pie-ds joints sur toutes las chances, ce'lo de Sainte-Hélèue n'avait rien qui dut la faim excepter. (Le comte de Las-Cases.)

— En termes de haras. Saillir, couvrir. Cet étalon a sauté tant de juments.

— Art culin. Lier un ragoût dans la casserole en le faisant sauter par un mouvement de la main. Faire sauter un lapin , des pigeons. Sauter des filets.

SAUTEREAU. s. m. Luth. Petite pièce de bois ga-nie d'une languette de plume, qui, en sautant par le mouvement de la touche, fait sonner la corde d'un clavecin, d'une épinette. Sautereau d'une épinette, d'un clavecin. Il y a autant de sautereaux que de cordes.

— Artill. Pièce d'artillerie qui n'est pas renforcée sur la culasse, et qui est moins propre que les autres à tirer juste.

SAUTEKELLE. s. f. (du mot sauter , parce que ces animaux s'avancent par sauts). Eutom. Genre d'insectes de l'ordre des orthoptères, famille des sauteurs, tribu des locustaires. Oes insectes , qu'on trouve fréquemment dans les prairies , sautent assez loin à l'aide de leurs pattes postérieures, qui sont beaucoup plus longues que les autres. Les mâles font entendre un bruit, une sorte de chant, qui est toujours produit par le frottement des élytres l'une contre l'autre. Le? femelles déposent leurs œufs dans la terre ; elles en pondent une assez grande quantité à la fois, rassemblés dans une membrane mince. Les larves qui sortent de ces œufs ne diffèrent de l'insecte parfait que parce qu'elles n'ont ni élytres ni ailes. Sous leurs différentes formes , les sauterelles se nourrissent d'herbe3 et mangent beaucoup. Outre leur mode de progression par sauts , ces animaux ont aussi la faculté de voler fort haut et très-loin. Les sauterelles étrangères à l'Europe ont des formes singulières : leurs élytres ressemblent aux feuilles de différents arbres. Les ravages occasionnés par une espèce de sauterelle connue sous le nom de criquet sont fameux. Les pays orientaux y sont surtout exposés. Ces sauterelles arrivent en corps d'armée innombrable, do manière qu'elles cachent la lumière du soleil comme le pourrait faire un gros nuage. Elles dépouillent la campagne de sa verdure et la rendent presque nue. Elles quittent quelquefois l'Arabie et la Tartarie, lieux de leur berceau, se rassemblent par essaims, émigrent, et viennent porter la désolation et la misère jusqu'en Europe. La Providence oppose ordinairement un grand nombre d'ennemis à des insectes aussi redoutables : un vent et une pluie froids, une tempête , peuvent en détruire des millions en un instant ; les renards, les cochons, les oiseaux , les lézards et les grenouilles , en dévorent une grande quantité. Ils se font euxmêmes une guerre cruelle. Des peuples de l'Arabie, ceux de quelques autres contrées de l'Orient, en font des provisions qu'ils conservent précieusement pour parer aux époques de disette. La sauterelle émigrante. La sauterelle linéole. Les sauterelles à ailes bleues , à ailes rouges. La sauterelle verdâtre.

— Chass. On des pièges que l'on tend aux petits oiseaux.

— Entom. Sauterelle chenille. Nom donné par quelques auteurs à une espèce de chenille.

|| Sauterelle ecumeuse. Larve du cercope écumeux. || Sauterelle puce. Petite cicadelle ou tettigone qui se trouve sur les sommités des feuilles de luzerne, et qui y produit par l'extravasion de la sève des masses d'écume an milieu de laquelle vit sa larve.

— Moll. Sauterelle de mer. La squille mante.

— Techn. Nom donné par les charpentiers et les tailleurs de pierre à un instrument de bois composé de deux règles mobiles assemblées par un bout comme la tète d'un compas , et propres à prendre l'ouverture de toutes sortes d'angles rectilignes. || Sauterelle graduée, (/elle qui a autour du centre de ses bras un demicercle gravé et divisé en 180 degrés. Elle sert principalement à mesurer les angles avec ses deux anglfis, comme un compas de proportion.

SAUTE-KUISSEAU. s. m. Petit clerc chargé des courses dans une étude d'avoué , de notaire. Un caute-ruisseau. || PI., des saute-ruisseau.

SAUTEUR EUSE. adj. et s. Celui, celle qui saute. Bon sauteur. Grand sauteur. Souplesse de sauteur. Vous êtes meilleur sauteur que moi. Un bon sauteur franchirait aisément ce fossé. Le polatouche et le phalauger volant , quoique dépourvus d'ailes véritables , franchissent , en déployant leurs membranes , un espace que ne saurait franchir aucun animal sauteur. (D'Orbigny.)

— Particulièrement, Celui, celle dont la profession est de faire de-i sauts et les tours de forco. Les sauteurs et les baladins. Les sauteuis de corde.

— Fig. et fam. Homme d'un caractère équivoque et qui se vante ridiculement.

— Muiég. Cheval dressé à oxécuter les différents sauts, et qu'on fait monter aux personnes qui apprennent l'équitation. Ce sauteur fait des s. uits bien hauts et bien soutenus, avec justesse et de même cadence. || Sauteur en liberté. Cheval à qui on fait faire le saut en appuyant le poinçon ou en croisant la gaule par derrière.

— Zool. Se dit des animaux dont la progression s'effectue par sauts. Tels sont lèses, une antilope parmi les maromil : \ s, bénoïde parmi les oiseaux, un reptile du

SAUV

genre gecko, un cyprin et un exocet parmi les poissons. || Division des insectes orthoptères.

SAUTEUR, s. m. Oruith. Oiseau du Paraguay qui a l'habitude de se placer à la cime d'un petit buisson d'où il saute verticalemeut assez haut, et se laisse ensuite retomber aveo précipitation au même endroit.

— Mamm. Nom d'une race française de montons à laine fine, qui est recherchée sur les montagnes du Centre.

— Sauteur des rochers. Espèce d'antilope.

— Erpét. Sauteur à la poitrine. Nom donné au gecko à tète plate de Madagascar, à cause de la propension qu'il a de s'élancer sur la poitrine des hommes qui l'approchent, et de la force avec laquelle il s'y cramponne.

SAUTEUSE, s. f. Sorte de danse. Danser la sauteuse.

SAUTILLAGE. s. m. (pr. sau-ti-ia-ge). Action de sautiller, de sauter à petits sauts. Cette danse n'est qu'un sautillage. La marche de cet enfant n'est qu'un sautillage continuel. Dans la parodie de l'opéra d'Achille et Déidamie , la danse est critiquée du côté du sautillage continuel que le mauvais goût y a introduit. [Mercure)

SAUTILLANT, part. prés, invar, du v. Sautiller. Qui sautille. Des enfants sautillaut de joie.

SAUTILLANT, ANTE. adj. (pr. sou-fi-toni). Qui ne fait que sautiller, dont la nature est de sautiller. Les enfants sont naturellement sautillants.

— Fig. L'Italien roule dans ses syllabes sonores le frissonnement de ses oliviers , le roucoulement de ses colombes, et le murmure sauiillant de ses cascatelles. (Ch. Nùd.)

SAUTILLEMENT s. m. Action de sautiller, d'avancer en faisant de petits sauts. Sautillement continuel. Sautillement des oiseaux. Aller par sautillement.

SAUTILLER, v. n. 1" conj. (pr. sau-ti-ié; dimin. de sauter). Sauter à petits sauts, avancer, progresser à petits sauts. Sautiller au lieu de marcher. C'est seulement dans les danses comiques que l'on peut sautiller. Ces oiseaux ne courent pas en sautillant comme les autres fauvettes. (Buff.) Cet oiseau, posé à terre, ne marche qu'en sautillant, comme je l'ai remarque, mais il s'y pose- rarement, et quand cela serait prouvé de fait, il serait facile de le juger ainsi d'après ses pieds très-courts et ses cuisses encore plus courtes. (Id.) Ils montent en sautillant de branche en branche ; parvenus à la cime de l'arbre, leur résolution chancelle , leurs ailes déployées et tremblottantes n'osent se hasarder dans le vide des airs. (Deleuze.) Le lièvre sort en sautillant du champ de blé. (Id.) Quel charme de voir sautiller ces feuilles à la clarté de la lune I (Gessner.)

— Fig. Changer souvent et brusquement de sujet dans la conversation ; n' observer aucune liaison dans ses discours, dans ses écrits. Son raisonnement n'a aucune suite, il ne fait que sautiller. Vous ne faites que sautiller d'une chose à une autre. On ne saurait suivre ce que vous dites, vous ne faites que sautiller.

SAUTOIR, s. m. (du lat. saltare, sauter). Nom que l'on donna dans l'origine à une pièce de harnais de chevalier qui était attachée à la selle de son cheval. Le sautoir servait au chevalier d'étrier pour sauter sur son cheval.

— Figure que présentent deux ou plusieurs objets disposés de manière à imiter une croix de Saint-André, X- En ce sens, il iies'em [oie que dans la locution adverbiale en sautoir. Deux ossements en sautoir. Deux épées en sautoir. Placer deux bâtons en sautoir.

— Se dit particulièremeut en parlant d'armoiries. Le sautoir est une pièce honorable de l'écu faite en forme de croix de Saint-André. Sa largeur ordinaire est le tiers de l'écu quand elle est seule. Sautoirs alises. Sautoirs en nombre. Sautoirs chargés. Sautoirs accompagnés, engrélés , endenchés , échiquetés. Sautoirs de pannes.

— Fichu que les dames jettent autour de leur cou et croisent sur leur poitrine. Un sautoir de soie, de cachemire.

— Porter un ordre en sautoir. Eu porter lo ruban , le cordon en forme de collier tombant en pointe sur la poitrine.

— Porter quel<iue chose en sautoir. Le porter sur le dos à l'aide de deux bretelles ou cordons qui se croisent sur la poitrine, ou même à l'a is d'une seule bretelle ou d'un seul cordon qui passe de droite à gauche ou de gauche i

— Art culin. Espèce de casserole , toi Placer un morceau le lapereau daus le sautoir.

SAUVAGE, adj des 2 g. (du lat. sylvatieut, rad. sylva, forêt] Qui habite les forêt*. Il se dit particulièrement de certains animaux qui vivent dans les I ois, qui se tiennent dans les déserts, dans les lieux éloignés les fréquentations des hommes. Pays rempli d'animaux sauvi.-. s. Les cerfs les daims, les chevreuils sonfl dos bétes sauvages. Le serval est un joli quadrupède, mais sauvage et roi \rJant.f

— Farouche, qui s'effarouche facilement. L rollier est plus sauvage que lo geai et la pis». (Buff.) L'aspect de la panthère est sauiage [L. Aidant.)

— Qui n'est point apprivoisé. En re sens II s'oppose à Domestique, en parlant d*s animaux. L'Angletei d animaux tiques que d'an i:., a

Chien sauvage -

SAUV

SAUV

vaux sauvages qn'on a de la peine à dompter. Les chats domestiques deviennent sauvages quand ils sont près des garennes. Les animaux sauvages fournissent UDe meilleure nourriture que les domestiques. L'exercice, le mouvement continuel dans lequel ils sont, contribuent à exalter leurs principes; leur chair est plus ferme, d'un goût plus relevé, et en même temps plus saine. Le chat sauvage ne serait pas mal nommé le tigre anglais. (L. Ardant.)

— Par analogie, s'applique aux hommes qui rivent dans les bois, presque sans religion, sans lois , sans habitation fixe , et s'oppose à Civilise, Peuple sauvage. Tribu sauvage. Les peuplades sauvnges qui habitaient l'Amérique. I. 'homme sauvagt parle comme l'homme policé. (Buff.)

— En ce sens , il est souvent employé subllantivement. Les sauvages de l'Amérique. Les sauvages vivent de chasse ou de pèche. Les sauvages qui gardent des troupeaux ne sont plus des sauvages; ils deviennent des barbares et marchent vers la civilisation. Les sauvages vivent dispersés , retirés dans les bois et les montagnes ; les barbares se réunissent souvent et vivent sous un chef qui les a soumis. Les Sibériens, les Ostiaques, les Samoyèdes, qui sont vers la mer Glaciale, sont des sauvages.. (Volt.) Leî sauvages, très-insensibles au grand spectacle de la nature, très-indifférents pour toutes ses merveilles , n'ont été saisis d'étonnement qu'à la vue des perroquets et des singes. (Bull'.)

Sauvage*, nous sommes Frnnçnis,

Prenez pitié de notre gloire. (Bkranckr.)

— Fig., dans un sens moral. Qui se plaît à vivre seul, qui évite la fréquentation ries hommes. C'est un homme fort sauvage. Ce jeune bemme est encore sauvage. Cette femme est trop sauvage.

— En ce sens il est aussi substantif. C'est un sauvage qui ne se montre jamais dans Le monde. Cet homme est un sauvage; ce n'est qu'avec peine qu'on peut arriver jusqu'à lui. Je m'étais imaginé que vous étiez un sauvage r,u'on ne pouvait apprivoiser. (St-Evrem.)

— Farouche, qu'on ne peut adoucir, ni civiliser, ni gagner par la raison. Esprit sauvage. Une âme sauvage. Un procédé honnête peut apprivoiser les osprits les plus sauvages. (Bell.) •Souvent dans la solitude on contracte une humeur sauvage; à force d'être, loin des hommes on oublie l'humanité. (Fléch.) Home a eu des •■ommencements rudes et sauvages , mais A la fin on y a vu toute la politesse des Grecs, (ld.) Il faut avoir l'esprit noirci de mélancolie pour mener une vie sauvage et se tenir toujours d<ins l'obscurité. (Id.) Les savants de profession ont dans leurs manières je ne sais quoi de sauvage st de grossier. (Bell.) D'une vertu sauvage on -rnint le dur empire. (Corn.) Ce chagrin philosophe est un peu trop sauvage. (Mol.)

Je ne suis point Ou tout pour ces prudes sauvages Dont l'iionncur est arme de griffes et de dents. (Mous*».) Pourquoi cette vertu sauvage siui court à l'hôpital et n'est plus en usage? (Boa.)

— Extraordinaire, contre l'usage. Une façon Je parler sauvage. Un procédé sauvage.

— Se dit aussi des productions du règne vé- .-étal, et signifie Qui vient naturellement, sans greffe, sans culture, dans les champs. Les plantes sauvages. Pommes sauvages. Pommier ■eiuvage. Prunes sauvages. Figues sauvages. Où eit le temps où nos aïeux sautaient de joie

piand ils avaient trouvé quelque prunier sautage sur les rivages de, la Loire? (B. de St-P.)

il Chicorée sauvage. Espèce de chicorée verte .•t amère que l'on ne laisse pas de cultiver dans les jardins. || Goût sauvage. Goiit âpre et désngréahle. Se dit particulièrement de la saveur, du goût des fruits qui n'ont pas été entés pour les rendre doux. Trouver à quelque chose un goût sauvage. Avoir un goût sauvage. || Huile sauvage. Huile qui a un petit goût amer , ce qui ne la rend que meilleure.

— Par extens. Inculte, inhabité. Site sauvage. Nature sauvage. Aspect sauvage. Lieu sauvage. Pays sauvage. Ile sauvage.

— Chateaubriand a dit, dans un sens analogue, Mer sauvage. Le drapeau français flottait sur notre tête, tandis que nous regardions une mer sauvage et les côtes sombres de i'ile de Terre-Neuve. (Chateaub.)

— Fig. et pop. Feu sauvage. Sorte de gale qui vient quelquefois au visage des enfants. Avoir du feu sauvage. Le feu sauvage donne à cet enfant un aspect repoussant.

— Ce mot a quelquefois pour féminin correspondant sauvagesse. V. sauvagesse.

SAUVAGE, s. m. (du lat. salvare, sauver). Mar. Action par laquelle on sauve les marchandises après un naufrage, ou celles qu'on trouve après les avoir jetées. Frais de sauvage. || On dit mieux sauvetage.

SAUVAGEON, s. m. (dimin. de sauvage).

Agric. Nom d'un jeune végétal ligneux prove liant de graines d'un arbre fruitier sauvage, ou venu sans le secours de l'industrie humaine, sur lequel on se propose de greffer d'autres espèces, ou des variétés plus utiles ou plus agréables sous le double rapport du nombre et de la durée des fleurs, de la quantité et de la qualité des fruits. Sauvageon de belle venue, Grelfer sur sauvageon. Greffer un sauvageon.

— Nom que les propriétaires et les jardiniers

nenl aussi nu jeune arbre qu'ils ont obtenu

de la graine d'un .libre, franc.

Observez

Cou. ni îles sauvageons civilisant les tiges

L'art corrige leurs fruits, leur prèle des rameaux. (Deuils.)

— Fig. Se dit des personnes, des bâtards.

Vous faîtes le plongeon, Petit noble à nazarde, enté sur sauvageon. (Kecmsd.)

SAUVAGERIE, s. f. Manières, mœurs, habitudes sauvages. Il est d'une sauvagerie extrême. Sa sauvagerie augmente de jour en jour. Elles ont toute la niaiserie, lu sauvagerie , lu grossièreté que peut donner une mauvaise éducation. (M"' deGenl.)

— Philos. La période de l'histoire du genre humain pendant laquelle les hommes ont vécu dans l'état de sauvages. || Cet état même. Il faut distinguer la sauvageria de la barbarie.

— S'est dit quelquefois d'une maison de campagne fort retirée. Habiter une sauvagerie.

SAUVAGES (François Boissier de). Célèbre médecin , né en 170(1, devint professeur royal de médecine et de botanique à l'université rie Montpellier. Il mourut en 1767, laissant des ouvrages de médecine fort estimés.

SAUVAGÈSE ou SAUVAGESIE. s. f. Bot.

Genre de plantes de la famille des fankeniacées. Ce sont de petites plantes ligneuses à feuilles simples, portées sur de courtes pétioles, chez qui les fleurs, blanches, roses ou légèrement violacées, donnent naissance à une capsule renfermant des graines très-petites , disposées sur deux rangs. Ces plantes habitent l'Amérique équatorialo. Toutes sont mucilagineuses. On les emploie comme pectorales, et on«les mange en guise de salade.

SAUVAGESSE. s. f. Femme sauvage. Une sauvagesse. Les quatre chefs et la sauvagesse d'une des nations illinoises furent présentés par leurs conducteurs et interprètes à la compagnie des ludes, dans le temps que l'assemblée de l'administration allait se tenir. [Merc a !• r Un petit Français poudré et frisé comme autrefois, haliit vert pomme, veste de droguet, jabol et manchettes de mousseline, en me parlant ries Indiens, me disait toujours : Ces messieurs et ces dames sauvagesse*. (Chateaub.) I e rn.it n'est guère usité aujourd'hui que par dérision.

SAUVAGIN, INE. arij. Se dit du goût, de l'odeur do certains oiseaux rie mer, d'étang , de marais. Goût sauvagin. Odeur sauvagine.

— snbstantiv. au musc. Se dit pour Goût sauvagin, odeur sauvagine. Sentir le sauvagin.

— Fig. Pour doucement polir et défricher le saura-ini de notre langue. (Nie. Pasq.)

SAUVAGINE, s. f. Ornith. Nom collectif île oiseaux de mer, d'étang et de marais, qui ont le goût sauvagin. Pays rempli de sauvagine.

— Odeur de ces oiseaux. Sentir la sauvagine.

— Comm. Pi au de quelques bètes sauvages dont on fait des fourrures communes. Trafiquer de sauvagine.

SAUVÉ, EE. part. pass. du v. Sauver. S'emploie adjectiv. Qui est mis hors de danger, qui a évité tout péril, qui a été mis en sûreté. Cependant, quand je vous ai vu nager vers nous, il m'a semblé que nous étions sauves. (Alph. lvarr.) Je te tiens enfin ! Tu étais sauvé, j'étais perdu , et c'est toi qui rentres volontairement dans la gueule du caïman (V. Hugo.) Qu'un déplorable reste à peine fut sauvé. (Rac.)

Et votre coeur d-u moins, sans trop de résistance. De vos Etats sauvés donne la récompense. fVoLt.l

— Qui a fait son salut éternel. Il est sauvé, il est avec Dieu. Qui persévérera jusqu'à la fin sera sauve. (Fléch.) Elle périssait dans la richesse et dans le repos; elle ne se souvenait plus de la croix; la croix a reparu, elle sera sauvée. (Chateaub.)

— Saui'é de. Les plaines fertiles étaient en proie à des sauvages qui ne savaient pas les cultiver, tandis que sur les crêtes arides des monts habitait un autre monde, qui avait sauvé comme d'un déluge les restes des arts et de la civilisation. (Chateaub.) Moïse ayant été sauve des eaux d'une manière si miraculeuse , et étant élevé dans la maison de Pharaon. (Le Maistre de Sacy.) Comme un hommo sauvé du naufrage sur un rocher, je contemple de ma solitude les orages qui frémissent dans le reste du monde. (B. de St-P.)

Ce seul coin de la terre est sauvé du naufrage ; Le Dieu qui le protège en écarte l'orage. ^lt*e.)

— Fig. Sauvé de.

Non, non. d'un tel péril avoir été sauvée.

Au bonheur le plus grand c'est être réservée. iPirox.)

— Sauvé par. L'ambitieux verrait avec moins de regret les affaires publiques périr entre ses mains, que sauvées par les lumières d'un autre. (Mass.)

Ce sujet i-.tlé

Par qui la Peise avec moi fut sauvée. (U»<..)

Je sais qu'Œdipe est votre époux.

Je sais qu'il en est digne, et, malgré sa jeunesse, L'empire des Thébains, «autre par sa sagesse... (Voit.)

SAUVEGARDE, s. f. (du fr., sauf, et de garde). Protection accordée par celui qui en a le droit, par un souverain, une autorité quelconque.

— Lettres accordées à quelqu'un pour l'exempter de loger des gens de guerre. Donner, accorder une sauvegarde. Demander, obtenir une sauvegarde. Sortir en vertu d'une sauvegarde.

— Détachement, garde qu'un général ou autre chef militaire envoie dans un lieu pour le

SAUV

garantir du pillage. || Titre , écrit par lequel une sauvegarde est accordée.

— Fig. Personne ou chose qui sert de garantie, de défense contre un danger qu'on redoute. Servir de sauvegarde à quelqu'un. Etre la sauvegarde de quelqu'un. Se mettre, sous la sauvegarde de quelqu'un. Son innocence lui servit de sauvegarde contre la fureur des assassins. La politesse dans les souverains est une sauve, i garde contre la familiarité. ( Prince de Ligne. ) |

— Mar. Tout cordage placé pour garantir les matelots de tomber. La corde qui sert à marcher en sûreté sur le mat de beaupré est une sauvegarde. || Sauvegardes du gouvernail. Gros cordages placés de chaque côté du gouvernail pour le retenir en cas que quelque accident le fasse sauter hors de ses ferrures.

SAUVEGARDE, s. m. Erpét. Deuxième division du genre monitor, renfermant des reptiles distingués par l'absence de crêtes caudales; une queue comprimée et des dents qui anissent par devenir rondes dans le fond de la bouche L'espèce la plus remarquable est le grand sauvegarde d'Amérique, qui se trouve dans l'Amérique du Sud , et vit sur terre et dans les eaux. 11 se nourrit de reptiles, d'insectes et d'œufs. On le reconnaît facilement à son corps noir en dessus et orné de lignes transverses, de petits points ou de taches jaunes , à son ventri et à sa queue colorée de bandes alternatives de noir et de jaune.

SAUVEGARDÉ, ÉE. part. pass. du v. Sauvegarder. S'empl. adjectiv. I! croyait qu'à trente ans il était sauvegardé des passions du cœur. (L. Gozlan.)

SAUVEGARDER, v. a. 1" conj. (rad. sauvegarder.) Prendre sous sa sauvegarde ; protéger, au propre et au figuré. Le pnn< i] i auvegarda la foi des peuples, [Hist. de

la Sie-TJtlion.)

SAUVEMENT. s. m. Vieux mot qui Salut.

— Féod. Droit du vingtième de la récolte du blé et du vin , que les vassaux payaient a leur seigneur pour l'entretien des murailies du bourg.

— Mar. Etat d'un navire arrivé heureusement à sa destination.

SAUVER, v. a. 1" conj. Rendre son et sauf. Sauver un malade. Sauver des pestiférés.

— Particulièrement , sauver d'une mort imminente. Après avoir sauvé Tinter, ssante Virginie, j'échappe modestement à sa reconnaissance. (X.. de Ma:stre.) La main qui l'a sauve le sauvera toujours. ( Racine. I Mais puisqu'il m'a sauvé, quel qu'il soit , il n'importe, (ld.) Mon père, en me sauvant, ordonne que j'expire. (Id.) J'ai vu lever son bras; j'ai couru la sauver. (Id.) Le bras qui saura nos aïeux. (Id.)

— Garantir, tirer du péril , mettre en sûreté. Sauver une armée. Sauver sa famille. Sauver un Etat. Sauver une ville, une province. Quand Dieu voulut sauver la ville de Béthulie. lioss. Une roaiti si habile eut sauvé l'Etat, si l'Etat eût pu être sauvé, (ld.) L'évèque de Paris, au îx' siècle, en sauvant par son conmge la capitale delà France, empêcha peut-être la France entière de passer sous le joug des Normands. (Chateaub.)

— En termes de guerre, Empêcher après une défaite que les débris d'une armée ne tombent entre les mains des ennemis Sauver une armée. Merci voit sa pert ses meilleurs régiments sont défaits ; la nuit sauve les restes de son armée. ( Boss. ) Lorsqu'il sauvait les restes des troupes battues à Marien lai. (Fléch.) Les uns sont morts; la nuit a sauve tout le reste. (Rac.) Cet homme puissant qui sauvait le peuple d'Israël. ( Fléch. ) Ils se présentent à la porte derrière laquelle étaient retrauchés les gardes du cotps : Ouvrez! leur crient -ils; les gardes françaises n'ont pas oublié qu'à Fontenoi vous avez sauvé leur régiment. On ouvre et on s'embrasse. (Thiers. ) La Fayette, après avoir saut>é les gardes du corps, vole au château, et y trouve ses grenadiers qui s'y étaient déjà rendus. (Id.)

— Avec un nom rie choses pour régime. Sauver un navire. Sauver les marchandises. L'incendie a tout dévoré, on n'a pas même pu sauver les objets les plus précieux.

Que sert tout l'orque NeptU]

Je perds Phrosine; ou m'a tout enlevé. (Bmksid.) A peine il est vainqueur qu'il court à son ami , Ah! quel bonheur pour moi d'avoir sauvé t., vie. FkomuM.) D me serre la main et de joie il s'écrie : Je rends grâces au ciel d'avoir sauvé ta vie.

(F. Cili.)

— Avec un nom de choses morales pour régime. Sauver ia vertu. Sauver l'honneur de quelqu'un. Des écueils delà cour (il) a sauvé sa vertu. (Boil.l Sauvons de cet affront mon nom et ma mémoire. (Rac.)

— Fig. Inventer des adoucissements quand la loi est claire, est précise, ce n'est i

ver la règle mais nos passions. (Mass.)

— Procurer le salut éternel à Ne soyez pas de ceux qui ne songent à sauver leurs âmes que lorsqu'ils sont en danger de perdre leur corps. (Boss.) Dieu sauve Madame par le même coup qui nous instruit. (Id.) Il met tout en œuvre pour sauver ses semblables. ( Mass. ) Jésus-Christ a sauvé l'homme, et vous le perdez. (Id.) Sauves , Seigneur, sauva Israël , en sauvant ceux qui le régissent, (ld.) Souvent le prince s égare et se peru par la même Vole qui

auvi le sujet. (Id.)

SAUV

— Être un moyen de salut pour Qu'importe que cette comparaison so t indigne de Dieu, pourra qu'elle nous effraye, et qu'en nous ef-

■!ii- ii'. us sauve, ; I

Seulement leur vieux coq, qu'avaient rauW «es ailes. Ht reconnaissait plus ses amantes nouvelles. Dci.

— Sauver de Dieu, qui par sa bonté m'a taure de ce pas-la, me sauvera de bien d nôtres. (Chateaubr.) Lies ont fan plus - eut

sauves de nos propres résolut' r, . 1 C'est là que le sauvant de l'Arabe, il prodigue à cet inconnu la nourriture qu'il se refuse à lui-même. (ld.) 11 a sauve son pays des désordres de la ruerre. Flech.) 11 marquait les routes qui pouvaient sauver du naufrage, (ld.)

Le jeune cavalier dont l'importun appui Dos flots 1 avait sauvée, et c'était l'amili.

F. BsLLT.)

.!'■ r ,i vu

Toujours de ma fureur interrompre le cours. Et de moi-même enfin me fauter tous les Jours,

Bum.

— Délivrer de, affranchir de. L'Hébreu

i joug de ses injustes maîtres. (Boil.)

— Sauver de. Dans un sens ri'oral. Combien de réputations innocentes sauc-t-elle des mauv us bruits. (Fléch.) Voulez-vous sauver quelque chose de ce débris si universel, donnez à Dieu vos affections. 'Hess. Convenons qu'au milieu de la dépravation et de la décadence des mœurs publiques, le monde a encore sauvé du débris des restes d'honneur et de droiture. (Mass.)

— Sauver de. Au figuré, se conserver la possession d'une chose.

trotta1 Quftjo saurai sufcaeT du cnprice des lois. B011..J

El tout ce que des mains de cette reine avare Vous avec pu sauver et de riche et de rare. [Bac.)

— Régit quelquefois la chose directement et la personne au moyen de la préposition a. Sauver la vie à quelqr un. Sauver l'honneur à oue femme. Les paladins sauvaient l'honneur des dames. Combien de fois n'ai-je pas arrêté la main parricide de Virginius et sauve la vie à sa fille infortunée. (X. de Maistre.) Qu'il eût volontiers sauve la vie an brave comte de Fonlai-

I Après avoir sauvé la vie à c

pies. (Fléch.)

— 11 ^e constr '

irsonne. Charles 11 [apn ment sur le trône) n a rien trouvé de plus I dans son service, que ces catholiques si si persécutés, que lui avait sauvés la rein- s& mère. (Boss.)

— Avec cette construction, il signifie quelquefois simplement, Epargner une chose à quelter. Sauvera quelqu'un l'ennui d'une conversation oiseuse. Sauver à quelqu'un une grande peine, beaucoup de fatigue, t tint moi-même, je vous sauverai la dépense de votre voyage. On dirait que le monde entier doit se bouleverser, ou pour nous ménager un p nïsjr, ou pour nous sauver la plus légère peine. (Mass.)

SaUL-e-nous ces traits invisibles

Qui dans nos Ames insensibles

Font éclipser la vérité. (J.-B. Rocssi.c

— Excuser, justifier , faire excuser. Sauver ■ nduite: Sauver une action. Sauver une

parole inconsidérée. Quelque chose que vous fassiez, vous ne pouvez sauver cette action. N a pouvant taurersa conduite, je justifiais ses intintions. (J. Rab.)

— On dit de même dans le langage ordinaire. Sauver les défauts d'un ouv

empêcher qu'ils ne paraissent |l Saucer une contradiction. Concilier denx passages, deui positions contraires. || Sauver les défauts dV la taille d'une personne. Les déguiser, les cacher par la manière de l'habiller. Un tailleur , une tière habile sauvent les défauts de bien des tailles.

— Sauver les dehors, sauver les apparences. 1 lire en sorte qu'il ne paraisse rien au dehors dont les gens puissent être blessés, puissent être

- Presque toutes les passions sauvent du moins les apparences; on les cache aux yeux du public. ,"•

— Fam. Saucer /• premier coup d'ail. Ne pas l.nisser paraître l'étonnement, l'impression dêsagréable que nous cause la première vue d'une personne laide ou mal faite.

— Jeux. Saucer la grille , sauver le dedr.ns. Au jeu de paume. Parer les coups qui pous^rt la balle dans la grille ou dans le dedans. I; est bon second, il sauve bien la grills (! Sauver à quelqu'un la grille. Lui faire l'avantage de ne pas compter ce que l'on gagne, oor.tid on place la balle à la grille ou au dedans Vous êtes plus fort que moi, vous pouvez me sauver la grille.

— On dit par analogie au jeu de billard, Sau-

queiqu'ttn une blouse , d<vx blouses. Je jouerai* avec vous, si vous voulez me sau-f les deux blouses du milieu. |l Sauver la douille. Au jeu de trictrac, empêcher l'en'

— Mus. Sauver une dissonnance. V. iusson nanck.

— Prov. et f g. Vouloir sauver la c';cvrc et le chou. Vouloir ménager en même temps des intérêts différents ou opposés.

— Absol. Cela peut sauver. C'ost un l dieut qui sauve.

— sksauvkr. v. pron. S'échapper, fuir, .'se sauver à la nage.

Bt par bonds , A travers roches et buissons.

Des c lièvres, au hasard, la toule *fcr

1 t . . >sn

SAUV

— Fig. ei fani. Se sauver à travers tés. oroussnUlrs, se sauver par Us vignes, par tes marais. Se tirer d'embarras comme on peut.

— Se sauver de. Mérovée, L'imprudent époux if Brunehait, s'ét;i i t sauve de son couvent. Anquetil.) Didon, pleine du des;r de la vengeance, R*ést sauvée de Tyr avec plusieurs vaisseaux. (Fén.)

— Echapper à un danger, à la mort. Percé de tant de coups, comment t'es-tu sout'é P (Rac.) La plus sainte 'i 's lois , ah ! c'est de vous sauver. (Id.| il grossit pour se sauver le nombre des coupables. (Ij.)

Itestc d'un tronc par loi vents abattu, Qui ne peut se muter lui-même, (Racisb.}

— Fis. Gomme les passions ressemblent toujours à quoique vertu, nous ne manquons ja- ■iiais de nous sauver a la laveur de cette ressemblance. i.M tss.) Un roi , dit David , ne se i.iiiv- pas par ses armées, et le puissaut no se sauve pas par sa valeur. (Boss.)

lv.it i'm ! crée le t. -ni]. s. .1 forée d'y re.-er,

l'ar i|u«lqiID coup tic l'art nous pourrions nous sauver.

(Boilsaq.)

— Faire son salut éternel 11 faut travaillera an sauver. On ne peut se sauver qu'en se faisant violence. Les grands ne peuvent ni se perdre ni se sauver Ions seuls. (Mass.) Si les hommes vulgaires ne sa sauvent pas, leur perte du moins se borne à oui , et ne devient pas ■.vile de leurs frères. (Id.)

— Se sauver de. Se dérober par la fuite ou par un moyen quelconque à. Se sauver d'un danger. Les seuls moments qui vous restent pour vous sauver du danger. (Mass.) || Dans un sens analogue, mais figuré. Se sauver de i'oubli. Se sauver de l'infamie. 11 se sauva des dérèglements ordinaires des passions. (Fléch.) Il se sauva par la miséricorde de Dieu de cette corruption commune. (Id.) Elle s'est sauvée de ses défauts. (Id.| A la cour, où l'innocence même se sauve difficilement des soupçons et des mauvais bruits. (H.) La fortune la plusapproutée et la plus modeste n'a pu se sauver de cette i Lehe ei maligne passion (de l'envie). (Id.) Les siècles les plus polis de Rome et d'Athènes ne se sauvèrent pas longtemps de la fausse éloquence et du mauvais goût. (Mass.)

— Dans un sens familier , Se retirer promptnment. 11 se fait tard, je 'me sauve. Il va pleuvoir, je me sauve. Je me sauve bien vite. Pourquoi vous sauvez-vous ? il n'est pas tard. On sait tout, m'a-t-il dit, saurc-s-vo-us de ces lieux. (Hac.)

— Aller, s'enfuir dans un lieu pour y chercher un refuge , un asile. Se sauver dans une église. Se sauver a la campagne pour éviter le tracas des villes. Se sauver chez un ambassadeur. Se sauver à l'étranger, dans les pays étrangers. Déjà prenait l'essor pour se sauver dans les montagnes. (Fléch.) L'autre Indien croyait avoir trouvé son salut dans le creux d'un arbre ; mais une colonne de feu, dont le sommet touche à la nue. descend sur l'arbre et le consume avec le malheureux qui s'y était :>iuve. (Marmout. I Ils n'iront pas loin s'ils se s int sauves dans la forêt , on n'en retrouvera plus que les os demain matin. (B. de St-P.)

— Sr? sauver sur Se dédommager. Se. sauver sur la quantité. Se sauver sur les gratifications.

— Elliptiq. Sauve qui peut. Sorte d'interjection, de cri prononcé par les lâches au moment d'une défaite, d'une déroute. Le cri de sauve qui peut se fit entendre.

— Mar. Signal que, pressé par les circonstances, déploie le bâtiment de guerre qui commande une division ou un convoi , pour indiquer aux navires sous ses ordres qu'ils peuvent suivre telle route ou faire telle manœuvre qu'ils jugeront le plus favorable à leur salut particulier.

— Fig.

Quelquefois do facltcux arrivent trois volées: Alors «auee qui peut. (BollSAe.)

— S'empl. subst. Le sauve qui peut se fit entendre. C'est une sorte de sauve qui peut de créa-

. tions désordonnées, au milieu duquel l'Etat intervient de temps en temps. (Courrier frauçais.)

— sacve-rabans. s. m. Mar. Garniture qui empêche les rabans d'envergure des basses voiles d'être coupés par les écoutes des huniers.

sacive-ViE. s. f. Bot. Nom vulgaire d'une

espèce de petite fougère qui croit à l'ombre , dans les fentes des vieux murs et des rochers, et qui a des rapports nombreux avec les capillaires. Elle se nomme aussi doradille ou rue de muraille. V. capillaike.

SAUVETAGE, s. m. (rad. sauver). Mar. Action do sauver, de préserver de la mort ou de la destruction les hommes, ou les navires, ou leur cargaison naufragés. Instrument, appareil de sauvetage. Magasins de sauvetage. Sauvetage d'un navire. Faire le sauvetage d'un bàtimett à la cote. Travailler au sauvetage. Sauvetage périlleux, impossible.

Bouée de sauvetage. Plateau de liège garni

de bouts de cordes que l'on jette à la mer, lorsqu'il est impossible de le sauver autrement.

— Ce mot, propre à la marine, s'applique depuis quelque temps à l'action de retirer de l'eau les personnes en danger do se noyer dans les lacs, les rivières, etc.

SAUVETE. s. f. (rad. sauver). Etat d'uno

Page 1