‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 1563 sur 2055 · SOUI · texte numérisé non relu

SOUI

SOUL

qu'un. Souhaiter le bonjour, le bonsoir, la bonne année.

— Fam Je vous en souhaite. Se dit à une personne qui témoigne avoir envie d'une chose qu'elle n'aura pas.

Ntus »oici donc au jour de l'an : Parent, ami maîtresse, amant,

Va fuire quelque emplette , On achète, on donne, l'un prend, Et Ion se présente un prêtent :

Moi, Je fous en souhaite. ( )

— Ce verbe ayant toujours rapport à quelque chose d'incertain, nous pensons qu'il doit toujours être suivi de la préposition <t> devant l'infinitif. Toutefois l'Académie dit je souhaiterai» pouvoir vous obliger, mais nous aimons mieui nous en rapporter à cet exemple de Montesquieu et à ceux que nous venons de donner. J'aurais souhaité d'adoucir les maux d'un homme tel que vous.

— se souhaiter, v. pron. Etre souhaité. Posséder tout ce qui peut se souhaiter. Si vous possédiez parmi les choses de cette vie tout ce qui peut se souhaiter, vous seriez le plus malheureux des hommes , si vous n'étiez point avec Dieu. |'"|

— Se faire des souhaits réciproquement. On se souhaite toutes sortes de biens et l'on se fait des présents mutuels Ils se séparèrent en se souhaitant le bonjour, le bonsoir.

— Se souhaiter à soi-même. Je ne me souhaite qu'un seul bien, c'est de vivre toujours auprès de vous, et de conserver toujours votre estime et votre amitié.

SOUHAITEUR, EUSE s. Celui , celle qui souhaite. Grand souhaiteur de biens, mais avare et méchant. Fam.

SOUI. s. m. Extrait de toutes sortes de viandes et d'épices que l'on prépare au Japon.

— Conchyl. Très-petite espèce de coquille du genre buccin.

SOUILI.ARD. s. m. (pr. çou-yar). Constr. Trou percé dans une pierre pour livrer passage à l'eau ou pour en recevoir la chute.

— Il se dit aussi de la pierre elle-même.

— Pièce de bois de charpente qui fait partie d'un pont.

— Petit châssis scellé dans une écurie, pour contenir les piliers.

SOUILLARDE, s. f. (pr. ço's-yar-de) . Techn. Grand baquet servant a recevoir les soudes déjà lessivées, dans les fabriques de savonnerie.

SOUILLARIWRE ou SOUILLARDlÈRE.

s. f. (pr. çou-yar-du-re , dière). Mar. Rouleau de vieux filet servant de lest.

SOUILLE, s. f. (pr. çou-ye). Chass. Lieu bourbeux où se vautre le sanglier.

— Mar. Espèce de lit que forme dans la vase ou dans le sable mou, un navire échoué momentanément. Bâtiment qui fait sa souille.

SOUILLÉ, ÉE part. pass. du v. Souiller. (pr. çou-ye). S'empl. adjectiv. Dus mains souillées de sang, de boue. Des vêtements souillés. Pour achever sa petite toilette, il se sert de celle de derrière, et se gratte dans tous les autres endroits qui peuvent être souilles. (Buff.)

— Fig. Conscience souillée par des crimes. Gloire souillée par des cruautés. Ame souillée par le péché. La gloire des conquêtes est toujours souillée de sang. (Mass.) Elle était naturellement libérale , même dans son extrême vieillesse, quoique cet âge soit ordinairement touille des ordures de l'avarice. (Boss.) J» quitte mon pays ou, tôt ou tard, ce nom que je porte sera touille. (Ancelot.) Ton encens à ses yeux est un encens souille. (Rac.|

— A été dit au figuré en parlant des animaux. Les bêtes de proie souillées de meurtres, méritent la mort ; mais vous, douces brebis, quels reproches peut-on vous faire? quel prétexte excuse notre cruauté? (J. Deleuze.)

SOUILLER v. a. 1" conj. (pr. çou-yé : du bas lat. souillure , fait de suite, étable à cochon ; rad. tus , porc) Salir, gâter Souiller ses habits- Souiller ses mains de sang, de boue.

Les prés rougis, les guércts dépouillés. Marquent les lieux que sou cours a touillés. (B.«i>asi,.) Ta perruquo est a moi, et tu serais trop Tain Si ce sal£ trophée arait souille ma main. ;Boil.) La poudre soulUrra de ce front adultère

Les perfides appas. (GàOcMT.)

— S'emploie plus ordinairement au figuré. Souiller sa conscience par une mauvaise action, uue injustice. Souiller sa xloire , son honneur, sa réputation, sa vie. Souiller sa plume, ses regards , ses lèvres. Des vices dont le souvenir souillera l'histoire de tous tes temps. Les conseils iniques d'un flatteur allaient souiller toute la gloire d'Assuérus. (Mass.) Le Saint-Esprit nous dit : Ne suivez pas vos pensées et vos yeux, vous touillant et vous corrompant. (Boss.) Que je me serais méprisé de souiller d'un seul soupir un aussi ravissant tableau d'innocence et d'honnêteté. (J -J. Rouss.) Parce qu'il a dégradé son âme par sa perfidie, faut-il que la colère et la vengeance toutlti-nt indignement la mienne. (Barth.) Aucun médecin ne purifiera la mémoire de celui qui la souillera uue fois. (*'*) C'est da is le caractère, les mœurs, les opinuiosdes penpl squtllait cherche la cause des i ousuueuses atrocités qui souillent leur histoire 'Boiste.)

Que m auilil soit le jour où celte vanité

Yoa iol de nos mœurs souiller la pureté. (Bon..)

Sortis d'an noir séjour

Les nocturnes oiseaux vinrent /souiller le Jour.

(Ltcncv. )

— Souiller ses mains du sang innocent. Faire mourir un innocent.

— Dans un sens analogue. C'est de cette source que sont venus les sacrifices de sang humain qui ont souillé presque toute la terre. (Volt.) Il protesta qu'il serait maudit sur la terre qu'il avait souillée du sangd'Abel, et qu'il serait fugitif et vagabond toute sa vie. |Le Maistre de Sacy.)

Sais-je pas que mon sang par ses mains répandu, Eût souillé ce rempart contre lui défendu? (Rie.) Tendre ami de son maître, et qui dans ce haut rang , No souilla point ues mains de rapine et de sang. 'Vult»i«i.)

— Souiller le lit nuptial , la couche nuptiale. Commettre l'adultère. La femme qui souille le lit nuptial a bien besoin de la miséricorde de Dieu.

Et la mère souillant son lit incestueux. D'une horrible tendresse épouvante les dieux.

Page 1