st. États-généraux de Tours Ceux qui
ont été tenus d.ms celte ville, en 1471
et 1506. i '' donne
fois à la bataille i en ï ' par Charles-Martel , sur les
.aient de cette ville sur celle de Tours.
TOURTE, s. f. ;du lat. tarla , on, suivant i i rta). Espèce de pâtisserie fermée,
ilie de viande
aux Tourte à la moelle. Tourte d'épirourte de confitures. L'un d moi du sucre pour les tourtes, et l'autr A moi pour les tourtes du sucre. 1. Sag Voulez-vous , madame , que j'interre vous cette .'ourfe à la frangipane? (B
— Se dit, dans quelques provinces, d'un gros pain bis.
— Agric. Marc de noix, de navette, etc.
— Ornith. Tourterelle de la Caroline. || Ancien nom de la tourterelle.
— Techn. Pièce de la lanterne d'un moulin. || Plaque J'atgile qui sert de support à un creu-
dans les verreries.
TOURTEAU, s. m. (du lat. torta, espèce de pain tortillé). Sorte de gâteau. 11 est vieux.
— Petit pain bis. Ce mot est encore employé dans quelques provinces.
— Masse formée du résidu de certaines graines, de certains fruits, dont on a exprimé de l'huile. Les tourteaux sont i la fois une bonne nourriture pour les bestiaux et un excellent engrais pour les terres.
Ane. expr. prov. Faire de la pdte de tourteau. Se dit d'un négociant qui, pour payer les marchandises qu'il a achetées, se sert du prix qu'il en a .lè.jitiré en les revendant,
— Ane. coût. Redevance seigneuriale qui se payait primitivement en gâteaux.
Art milit. Tourteau ou tourteau goudronné.
propre à l'éclairage du fusse , des retranchements , dans une place assiégée, ou à 1 s gabions ou les fascines du fossé. || Disque de bois qu'on place sur le crible, pour graner la poudre.
TOURTEI.AGE. s. m. Ane. coût. Sorte de redevance qui différait du tourteau.
TOURTEI.É, ÉE. adj. Blas. S lit des pièces qui sont chargées de tourteaux.
TOI RTEI.ET. s. m. (dimiu. de tourte). Art . Feuille mince de pâtisserie.
TOURTET.ET'fE. s. f. (dimin. de tourte). Art mili \ corde que l'on goudronne,
pour faire du
— Art. culin. Petite tourte.
— Omilh. Tourterelle d'Afrique.
TOURTEREAU, s. m. Ornith. Jeui r-
terelle. Elever des tourtereaux. Manger des •aux.
— Le tourtereau ne s'attache qu'à une seule femelle, aussi le donne-t-on comme le symbole de la fidélité conjugale.
— Fig. Ce sont d s tourtereau-'. " Tor-RTB-
TOURTERELLE s f «fur)
Ornith. Nom donné a ; -du
u. L'-s tourten oaire-
leux à deux, le mâle el -■ La
• des tourterelles. Les se
rat. (La Font.) Semblab
gliie ne fait que gémir, et le cl de la tourterelle délaissée est dans sa I in fBoss.) L'abeille est en uarmon ' ise,
le papillon avec le rosier, la te l .ou-
rense avec le myrte. !B. de St.-P ) Les tourtevolent deux à deux, et les perdreaux par compagnies, dans le même nombre que le» œufs dont ils sont éclos. (ld.)
— Fig. Ce sont des tourtereaux, ils s'ainunt comme deux tourterelles. Se dit Me deux jeu-.es époux qui ont beaucoup d'amour l'un poul'autre.
— Prov. La tourterelle chante. A-is'ole B marqué, et plusieurs autres naturalistes '■ lui, que la tourterelle p»tte fréqm ornent
chante, de là c l'application lorsqu'une personne y r-'te.
' inchyl.Sortedecoquilledu r-nrestromb".
|| Les conchyliologistes du siè lernier faisaient presque de ce nom un m le genre pout les espèces de véritables stroml
— Ichthyol. Un des noms vulgaire! de la pastenague commune.
— Ornith. Tour' ■ . Le petit gui!lemot, oiseau aqu~i
— Iconol. Symbole de la fidélité entre ami« entre époux , et même peuples envers les princes, et des armées envers les gêné raux. Dans les hi - 'ourtorelle désignait l'homn la danse et le son de la fl'ite , suivant les
— Myth. C symbole de la fidélité, était consacré à Vénus.
— Syn. simfH. Cob ." 'oitri Douce, tendre, fidèle, chas'-, plaintive, limide.
TOURTERELLETTE. s. f. [dimin. détour
:':tite tourterelle.
TOURTERIE. s. f. Se disait pour Pâtisserie.
TOURTERRIÈRE B. < ta tt.
tour, à cause de sa forn ■■ et terre
rouleau qui sert dans les ate rter
des fardeaux considérables.
TOURTIA. s. m. ( pr. t Miner.
Espèce de pouding à pâte calcaire, plus ou moins argileux, contena: trax roulés,
et que l'on tire des houillères du nord de la France.
TOURTIÈRE, s ^ qui
s rt à faire cuire des tourtes. Tourtière d'argent Tourtière de cuivre.
] nent extrêmement chaud, on
le soleil darde ses rayons.
TOURTILLON. s. : Petit
tourteau.
TOURTIS. s. m. Nom qu'on donnait autrefois aune espèce de pain. Ton
TOURTOIRE. s. f. C
ou Joussine, avec laque - font
TOURTOUREI.IE. s f. Ici e de
raie.
TOURTOURO. s. m. Hortic. Variété de i prune bonne à manger en oonf.iure ou en marde.
TOURTOV^r.. s. f. [ta i 1 'l'on
passait au cou du patient pc TOURTRAC. s. m. Ornith liredu
net.
TOURTRE. s. ' Art. culin.
Nom qu'on donne à la tourt ni on
parle de cet oiseau comme bi r. Man-
i ger des tourtres. Servir un p'.at de lourtres. Vieux.
TOURVILLE (Anne-HUarion de Cotentin).
bre marin français, né en .1701.
chi de plusieurs :. . science
de la manœuvre, et formé par son exemple d'excellents officiers ; la marii lui doit une grande partie de rville esi le premier qui ait eu, l'idée de réunir en cor; de doctrine les principes de la tactique naTale
TOUS. adj. pi. de Tout. V. tout.
TOUS. s. m. Entom. Cne des dénominations
; de la tique des chiens.
TOUSELLE. s. f. B . froment donl
l'épi est sans barbe et le grain fort ïros.
TOUSS ou TOUZ. s. rr I qu'en
prend sur la poitrine des cl dont on fabrique, dit-on, les mires.
TOUSSAINT, s. f. La fête de qui est toujours le premier nove b B. Ce 10 fête a été in-tiluée par le pape Bouiface IN . Les G ocs la celèbreui le dimanche après la Pentecôte. Le joui.de la Toussaint. A la Toussaint prochaine.
— On a dit d'abord lajêle d- io.issa'.ntsM fut sacré à 1; tous saints (Monstrelet.) Et
i omoie on dit ia Saint-Martin, etc., pour la fête de ^unt Jean,
TOUT
1* fête de saint Martin , etc. Ont donc i fête , que ce nom doit le genre féminin.
— PtOT. A la Toussaint, les Met semés et tous tes frmtt s-rrei. || Entre la Toussaint et Noël ne peut trop pZ-umir m i- nt r.
TOfSS VIM-I.Ol \ l.ltll HE. V. LO0VER-
TOUSSE, s. f. Agrio. Synonyme de Têtard, lans quelques localités.
TOUSSÉ, part. pass. du T. Tousser. 11 est invariable.
M» 9SEKEXT. s. m. Se disait pour Action
de toi. -
TOI'SSI II v. n. 1" conj. (du lat. tussire. On lisait autrefois fotusir). faire l'effort et le bruit que cause la toux, tousser toute la nuit. Ne faire que tousser et cracher. Malade qui tousse beaucoup. On n'est pas plus le maître des impressions que l'on reçoit, des sentiments que l'on a, que de tousser ou d'éteruuer. ( M"' du Deffant.)
— Faire ce même bruit i dessein. Tousser pour avertir un de ses amis. Elle De manquait jamais de remarquer qu'en finissant son récit . M"' de Vercy avait tousse deux fois et rougi très-positivemeut. (Brill.-Sav.)
Ne p trie? que des veux est un faiblo avantage ; Mon amant a trouva le plui joli langage. Le loir, loua ma fouétre. il demeuro arrête Il toi.tte , il éternue ; et moi , do mon côté, J'éternuo et Jo fouis*. (Lieas*i>.J
3 — Prov. Cela ne durera que jusqu'à tant que j'aie toussé. Se dit d'une chose peu durable, peo redoutable.
TOI'SSEIUE. s. f. Action de tousser. J'ai tu autrefois de vieux prédicateurs qui affectaient ces tovn >ur se douner un bon air quand
ils avaient la voix mile , soit pour reprendre haleine, ou pour faire revenir leur mémoire de ses égarements. (De Vigneul-Marville.)
TOI SSI l R,EUSE. s. Celui, celle qui tousse souvent. 1 nporlun, fatigant tousseur. Fam.
TOUSSBUX, EUSE. adj. S'est dit pour Affecter de la toux, sujet à la toux.
TOlSSOUt s. m. Mot employé par Rabelais pour désigner un lieu où l'on doit se retiiei pour tousser.
TOL'T, TOUTE, adj. (du lat. Mus. On a dit autrefois tôt, tote . Qui comprend l'intégrité d'une chose considérée par rapport au nombre, «l'étendue, ou à l'intensité d'action. Tout l'univers. Tout le monde. Toute la terre. Tout le jour. Tous les hommes, les animaux. Toutes les plantes. Tous les êtres créés. Tout le pe pie y accourut. Tous les gens que voici. Toute sa famille est en bonne santé. Tous les parents y donnent les nu n«. Tout, s les nations de la terre. Tous les hablants de la ville. M. ttre toutes les troupes en i;.i aille. Toute la somme ei-t de tant. Toute la dépense monte à tant. Mettre dans une entreprise tout son bien, tout son argent. Travailler de toutes ses forces. Employer tout son pouvoir, toute son industrie, tout son savoir, toute sa capicité à quelque chose. Ser ir quelqu'un de tout son crédit. Aimer Dieu de tout son cœur. Donner tout pouvoir à quelqu'un. Etre obligé do solliciter, d'avaucsr de l'argent et de répondre pour quelqu'un, toutes choses fort désagréables. L'erreur et la nouveauté se faisaient entendre dans toutes les chaires. (Hoss.) Tout le devoir de l'homme, tout son objet, toute sa nature, c'est de craindre Dieu; tout le re-te est vain, mais aussi fouf le reste n'est pas l'homme. [Boss.) Crains Dieu et garde ses commandements, car c'est là tout l'homme. (Id.) Son âme s'évapore, et tout l'homme est cassé. (L. Rac.) Tous les soins de sainte Thérèse, toutes ses pensées, toute sa g oire, étaient d'être à Dieu et de lui plaire (Fléch.) Nous ne devons pas à tous les hommes des soins et des prévenances, nous leur devons à fous la vérité. (Massillon.)
— Se dit aussi de l'entière étendue, de l'entière faculté de certaines choses, soit physiques, soit morales. Dans cette acception, il peut accompagner non-seulement les adjectifs possessifs, employer tout son pouvoir, frapper de toutes ses forces, montrer tout son savoir, rtais encore les prônons nous , vous , eux , ce , celui, ceci, cela, celui-ci, celui-là. Il se met toujours à la suite des trois premiers, comme nous tous, vous tous, eux tous; mais il se place toujours avant les pronoms démonstratifs. Tout ce que vous dites. Tout ceci, tout cela. Le pronom le ne veut immédiatement l'adjectif tout ni avant ni après lui ; mais il le renvoie après le verbedans les temps simples, et entre l'auxiliaire et le verbe dans les temps composés. Je lésai tous éprouvés, et j les trouve très-bons.
— Tout prend constamment le genre et le nombre du nom avec lequel il se trouve en rapport et qu'il détermine, que ce nom soit précédé de l'article, d'un adjectif possessif ou de tout autre mot équivalent. Tout le monde se plaint de sa mémoire, et personne ne se plaint de son jugement. iLa RocheT.) On perd tous ses amis en perdant tout son bien. (Desquelles.) C'est sur les boids des rivières que les végétaux se montrent dans toute leur beauté. (B. de St-P.) Le plus précieux de fous les dons que nous puissions recevoir du ciel est une vertu pure et saDS tache (Fénel ) la coquetterie détruit et étouffe presque toutes les vertus. (M"' de Genlis.) Dans la solitude éternelle foufci nos attaches sont vagues. (P. Roy.)
— L'adjectif tout est variable lorsqu'il est en relation avec les prouoms noui,vous, eux, elles, le
TOUT
la, les, ceci, cela, le ntltre, le vôtre, le leur, lemten, le tien, Usten, et toutes les différentes variations do ces mots. Tous ceux qui s'acquittent des devoirs de la reconnaissance ne peuvent pas pour cela se flatter d'être reconnaissants. (La Rochefoucauld.) Nous danserons, nous serons /ouiheureux. (Volt.) Toutes celles qui sont mortes de cette redoutable maladie, vivraient encore si elles avaient été traitées comm- moi. (Id.) Des dettes , moi ! heureusement je me suis débarrassé de toutes les miennes. (Régnant.) La tempi nom trompe tous; sur ses uilcs légère» Il noua porto à la foit nos bien» et nos mistral.
ISODPVLBRI.)
— Ils sont tous étonnés, ils sont tous vivants . tous entiers , etc. 11 n'y en a aucun ps qui ne soit étonné, qui ne soit vivant, 'entier, etc. V. tout, adverbe.
— Quelquefois il est séparé du substantif, et placé après le verbe pour donner plus de force a la phrase. Nous avons tous une même origine. [Hoss.) Les hommes," si différents d'humeur ot de culte conviennent tous sur ce point, et veulent tous être immortels. (Mass.) Aussitôt de la terre ils disparurent tous. [Rac]
— Tout opposé à seul , à un. Les juges dénoncèrent au roi qu'en remuant ce seul point, il mettait tout en péril. (Boss.) Je veux dans un seul malheur déplorer toutes les calamités du genre humain. ;ld.| Vivez cachée à vous-même, aussi bien qu'à tout le monde. (Id.)
— L'adjectif tout placé devant plusieurs substantifs ou adjectifs , se répète ordinairement devant les substantifs de différent genre. En vain les nations éciairées se vantent d'avoir réuni chez elles tous les arts et toutes les sciences. (B. de St-P.) La terre présente au soleil toutes les mamelles et tous les enfants de notre hémisphère. (Id.) Il était au-dessus de tous ces vams objets qui forment tous les désirs et toutes les espérances des hommes. (Mass.)
I peut se répéter lorsque les substantifs ou les adjectifs sont du même genre, et qu'ils présentent, ou non, quelque rapport de synonymie Les premiers chrétiens, tous égaux et tous obscurs , lies ensemble par la crainte commune ues magistrats, gouvernaient secrètement leur société pauvre et sainte à la pluralité des voix.
volt.) J ose défier tous les moralistes et tous les législateurs , et ja leur demande à tous s'ils ont dit rien de plus beau et de plus utile que lexorde des lois de Zaleucus. (Id.)
— Chique. Dans cette acception il n'est pas «uivi de l'article. Tout bien est désirable. Tout arbre qui ne porte point de fruit doit être coupé et jeté au feu. Toute peine mérite salaire. Toute action qui n'a pas Dieu pour objet n'est d'aucune utilité pour notre salut. Tout homme est sujet à la mort. Toute autre pe-sonne, toute autre chose lui conviendrait mieux. A tout propos. De tout point. En toute occasion. A toute heure. A tout moment. De toute part. De toute sorte. Pour faire trembler toute créature sous les jugements de Dieu. | Boss. ) Toute âme inquiète et ambitieuse est incapable de règle (Id ) On donne toute liberté à ses sens et à ses pensées. [Fléch.) Chacun vante l'innocence de ses mœurs, la pureté des intentions, son humilité éloignée de toute sorte d'affectation. (M- de Sévigné.)
— 11 s'emploie aussi avec le pluriel dans cette acception. Elles m'aimèrent avec la véhémence que la sollicitude et l'oisiveté donnent à toutes sortes de sentiments. ( M" de Staël. ) En tous pays tous les bons cœurs sont frères. (Florian ) Ils se forment aussitôt et attaquent les Grecs de toutes parts. Léonidas tombe sous une grêle de traits. (Barthél.) Les agresseurs en tous genres ont tort devant Dieu et devant les hommes IVolt.) Ceux que nous appelons anciens étaient véritablement nouveaux en toutes choses (Pascal.)
— Quand tout signifie Chaque, neaucoup de grammairiens veulent qu'oïl ne puisse employer que le singulier, mais l'usage est contre eux, et il est facile de le justifier. En tout lieu est la même chose que en chaque lieu ; en tous lieux signifie dans tous les lieux. Ainsi employé, il revêt ie genre du substantif qu'il précède, et devant lequel l'article pluriel les est sous-eutendu.
— Le substantif est quelquefois sous-entendu, alors fouf prend le genre et le nombre de ce sub.tantif. Tous vinrent au-devant de leur supérieur On les a tous réunis. Tous tant que nous sommes. Cette somme est toute où vous l'avez laissée, on n'en a rieu ôté. Je vous le dis une fors pour toutes. Se dévouer pour le salut de tous. Il en est des hommes comme des plus vils animaux : tous peuvent nuire. (Volt ) L'ambition est la sœur aînée de toutes les passions, et toutes tiennent d'elle. (La Rochef.) Le salut de fous est dans l'harmonie sociale et dans l'anéantissement de l'esprit de parti. (Mirabeau.)
— Cela a lieu surtout au pluriel. Interrogés, tous ont déclaré.
— Il se Construit d'autres fois avec les adjectifs démonstratifs ou avec les pronoms. Tous ceux que j'ai vus. Voilà tout ce que je sais. Cela est fort inquiétant. Nous composions son histoire de tout ce qu'on peut imaginer de plus glorieux. (Boss.) Touf ce qui brille, tout ce quvit aux yeux, tout ce qui paraît gtand et magnifique devient l'objet de mes désirs. (Id. Tout ce qui lui représentait Jésus-Christ souffrant fui l'objet de sa compassion et de son estime. (Fléch.)
— Se faire tout à tous. S'.iccommoder à toutes les opinions, à tous les caractères.
TOUT
TOUT
— Placé devant un nom de ville, tout s'emploie toujours au masculin, quoique soit le genre du subs'antif, parce qu'il se rapporte alors au mot t,cuple sons-entendu. Tout Rome le sait , or l'a vu. ( D'Ossat. ) Tout Florence en fut abreuvé. (Id.) Touf Smyrne ne parlait que d elle. ( La Bruy. ) Tout Rome est consterné. (Vertot.)
— 11 n'en serait pas de même si tout était joint à un nom de ville ou de pays précédé de l article. Toute la superbe Rome. Toute la savante Athènes. Toute la belliqueuse Sparte, loute la France, toute la Russie, toute la 1 russe. Toute l'Europe sait que la mer a englouti la moitié de la Frise. (Volt.) Toute l'Italie avait les yeux tournés sur les Romains. (Vertot.)
— Au lieu de dire tout Home , tout Florence. on emploie aussi la construction pleine. Tout le peuple de Rome se portait à cotte guerre avec la même ardeur. (Rollin.)
— Voici quelques exemples ou ce mot est heureusement employé :
Ses regards épor.lus nagent dans la lumière;
Une ombre auguste et fiéru Dévoile avoc splendeur tout Corneille a «es j»m,
(LSBIDN.)
Jo ne choisirai point dans ce désordre extrême , Tout me sera Pyrrhus , fut-cc Oresto lui-môme. (Raclai.) Tous cei mille vaisseaux qui, chargés de vingt roie N attendent quo les vents pour partir sous vos lois. (Io.)
L'emploi de tous avec un nombre indélerm;né est inusité sans doute, mais d'un effet admirable : il multiplie les vaisseaux, et présentée 1 imagination l'idée d'une flotte innombrable.
— Mar. Égal à tous. Nom d'un des pavillons de la série des signaux, qui égale en valeur un des dix neuf autres, quand il est hissé à une place inférieure.
— Le pluriel masculin de cet adjectif s'est écrit autrefois touts. A lui et à inuts méchants comme lui. (Montaigne.) || Plusieurs grammairiens l'écrivent encore aujourd'hui de cette manière, ce qui est beaucoup plus régulier, puisque tout le monde conserve le t au substantif tout.
— Il s'emploie quelquefois comme adjectif devant un substantif dans le sens d'Absolument, entièrement. Nous faisons tout le contraire de ce que Dieu commande. (Boss.) On se renferme tout en soi-même. (Fléch.)
— Tous deux. L'un et l'autre. César, si ambitieux, si débauché, et Caton si vertueux, étaient tous deux d'une faible santé. ( B. de St-P. ) Julien et Marc-Aurèle furent tous deux philosophes , mais leur philosophie ne fut pas V» même. (Thomas.) Bacchus et Noé passent tous deux pour avoir cultivé la vigne. (Id.)
— Tous les deux s'emploie dans le même sens. Les deux peuples s'unissent et se corrompent tous les deux. (Montesq.) Le mélange du goût acquis et du goût naturel est la perfection de tous les deux. ( Kératry. ) Les Samnites ne se déclarèrent pour un parti que pour les perdre tous les deux plus facilement. (Vertot.) Mes deux livres viennent d'exciter la plus grande fermentation dans Genève. On dit que la voix publique est pour moi ; cependant ils y sont défendus tous les deux. (J.-J. Rouss.) Nous avions tous les deux un peu de tristesse au Tond du cœur : nous tenons cela de Dieu ou de notre mère. (Chateaub.)
— On dit de même fous trois , tous quatre, et tous les trois, tous les quatre. Tous trois (Galba, Vitellius, Othon) périrent dans les guerres civiles. (Boil.) Moïse , Lycurgue et Numa , tous trois ont eu des succès qu'on jugerait impossibles s'ils étaient moins attestés. (J.-J. Rouss.)
— Tous deux, tous trois peuvent, dans bien des cas, exprimer une idée de simultanéité , soit de temps, soit d'action, mais ils ne l'expriment pas nécessairement , les circonstances suppléent souvent aux termes supprimés: et. quand i! pourrait y avoir quelque chose de douteux ou d'obscur, les écrivains ajoutent les compléments nécessaires. Je les ai vus tous deux ensemble. Tous deux ( Biron et Keyserling ) avaient commencé ensemble leur fortune. (Rulhières.) C'était un homme furieux, par zèle ou par esprit de parti, ou par tous les deux ensemble. (Volt.) Je vous les enverrai tous les deux en même temps. (Coru.)
— De cinq à dix, on supprime rarement l'article. Tous les cinq, tous les six, etc.
— Au-delà de dix , on l'emploie toujours. Tous les seize, tous les vingt, etc.
— Tous les jours, tous les mois, tous les ans. Chaque jour, chaque mois, etc.
— Tous les ileux jours, tous les trois jours, etc., fous les deux mois, tous les trois mois, etc., tous les deux ans, tous les trois ans, etc., toutes les deux heures , toutes les vingt-quatre heures, etc. De deux jours en deux jours , de trois jours en trois jours, etc., de deux mois en deux mois, etc., de deux heures en deux heures, etc.
— Par tout pays , par toute terre. En quelque lieu que ce soit.
— Somme toute. Somme totale , toutes les sommes jointes ensemble. || Fig. A tout prendre. Il est riche, il est jeune et assez bien fait; mais, somme toute, c'est un pauvre homme.
— Aller, courir à toutes jambes, à toute bride. Aller, courir fort vite.
— C'est tout son portrait , le portrait de son père, c'est toute son image. Il ressemble tout â fait à son père.
— On dit, dans le même sens, cesl tout luimême, tout le même homme, toute la mime chose,
en panant d'une chose ou d'un homme pour menthe ' ** S<> r~ b!«t p^arfaT.ë
rMÏ.Prend?- * iout" main>- Prendre de tous ou'tnjS "r Par t0UteS S°rteS de ™e'' J"""
Zt.~"J.™, I" '0nl ^"fables que vous conietlà ce sont tous contes à dormir debout . ce sont
eue deTcTf' 6tC- °? De sont 1ne de« £°ie» que des contes, que des visions, etc.
foîT^Zi0,1 d,ira ""* /"V0"* <-"*«. et non une CÎ 1° ' C" une oU PJ,r lou*" signifie
une fois pour toutes les autres fois.
— A tout hasard, locution dont on se sert pour marquer qu'on veut courir le risque d tout ce qui peut arriver
Vouloir'? t!/rCc- Partoutes '««es de moyens.
treori si II A." °rC9 V<mir à bout de s0" entreprise. || A la rigueur, absolument parlant
amande" t0U'e f°rC8 lui acc°rderce qu'il r -Z, Pir°y' lettre un homme à toutes sauces.
leurs l Tt« t ^ iA lOUt SeiS«^T to«' W ouelone X C°"P Hfc- Se dit auatld °" "H* ZarZ , °Sf "F haS*rd' « " « /««• J» se Zûrtlf0US lV0U,rs- " ne faut P« «'employer pour toutes sortes de personnes.
me"n"tMnnn, T?" U m°nde en haut ' Commande. gau ara». || On dit de même : tout le monde en bas 1 tout le monde à la bande 1
— Syn. simpl. Complet, entier, total.
™7 SyD' C°mp- T0DT- CHAQUE. V. CHAQUE. ||
tout, todt le. tocs Li-.s. Tout, au singulier, el employé avec l'article le avant' un nom appel- «né ^fiTrq"e a totalité<ies individus de l'espèce spécifiée par le nom, et les fait considérer sous ^âr™ » •lïpect ' et comme susceptible, du m„J r J'but ' sans aucune différence Jistîncnll' ,', *1 soulier, suiyi d(J u ayant
nom appellatif exprime la totalité, non des individus de 1 espèce, mais des parties intégrantes qui constituent l'individu. Tous, au pluriel, et suivi de les avant un nom pluriel, marque la totalité des individus de l'espèce, comme au singulier tout le. || toot t,E. Le marque la totalité
în„VDT Tldn1!' parC? que resPèce les comprend tous lout désigne l'espèce, parce que la totalité des individus la constitue.
.^T°^Ta- s' m' Une chose °.u! a de» Parties , considérée en son entier. Le tout est plus grand qu une de ses parties. Diviser un tout en plusieurs parties. Prendre le tout. Céder le tout J..OS evêques n'ont tous qu'un même troupeau In0/// m" CPn,d,Uit Une Partie inséparable (MoSaîg.',80"-' °a ne SaU l6 *"" de rien'
Que d'un art délicat les pièces assortie»
« y forment qu'un seul fout do diverses parties.
(BoiLSAO.)
EU« bâtit un nid, pond, couve, fait éclore
A la hâte. Le lou« alla du mieux qu'il put. (Ls Fosi.)
. TAj" P,uriel, il conserve le t. Plusieurs touts distincts les uns des autres. Les mots sont des touts syllabiques. (Darjou.) ,. ~.J; s'empIoie souvent sans être précédé de 1 article. Tout est bon dans cet euvrage Vouloir tout avoir. Tout ou rien. Jou« à tout perdre. Est-ce là tout? Avez-vous tout dit? Non, ce n est pas tout. Il y a tout à parier que cela est ainsi. '
— Il se dit particulièrement pour Toutes choses, toutes sortes de choses. C'est un homme qui se met â tout. C'est un homme à tout faire un homme capable de tout. Pouvoir tout auprès du prince. Tout bien considéré, je n'y puis consentir. Tout n'est pas désespéré Vouloir parler sur tont, se mêler de tout Tout va bien. C'est à vous que je dois tout. 11 était insensible à tout ; ses regards étaient éteints, et il ne répondait rien à toutes les questions ou'on pouvait lui faire. (B. de St-P.) Si l'émulation a élevé de grands hommes dans quelques repu bliques, c'est parce que les citoyens pouvaient parvenir à tout. (Id.)
— Il a quelquefois une signification restreinte à un seul individu. (En lui) tout était simple, tout était précis , tout était tranquille , tout partait d'une âme soumise. (Boss.) Il donne ses ordres, ou tout respirait la piété. (Id.) Tel est le caractère de l'avarice de se manifester de tous les cotes ; tout l'annonce , foui le montre à découvert (Mass.)
—Il se dit pour Tout homme, tous les hommes, tant au singulier qu'au pluriel. On trouve tout consterne, excepté le cœur de Madame. (Boss 1 Toute la cour, tout le peuple, tout est abattu tout est desespéré. (Id.) Tout cédait au charme de ses entretiens. (Id.) Tous sortaient plus éclairés d avec lui. (Id.) Tout s'attendrissait, tout fondait en larmes. (Fléch.) Tous entreprennent son éloge. (Id.)
— Quelquefois il se dit dans la même phrase des choses et des personnes. Tout retentissa't de cris, tout fondait en larmes. (Boss.) Tout s'enfuit, tout abandonne le pécheur mourant (Fléch.)
— Se prend quelquefois pour Tout le monde, tout ce qu'il y a de gens, de personnes. Femmes, enfants, vieillards, tout fut massacré. Le penple et l'armée, tout était consterné. Tout fuyait, lui seul osa ïésister. Tout s'arma pour le défendre.
— 11 s'emploie souvent de cette manière à la fin des énumérations. Grands et petits, riches et pauvres, tout pénétrait jusqu'à saint Louis. (Fléch.) Les devoirs de la société, les fone-
TOUT
TOUT
TOUT
bienséances
tout lasse, tout
t'ons dune charge, les
d (mité les soins domestiqu .
toVènt insipide, hors la passion. (Mass.)
Au singulier, quoique collectif, il ne pie... point la marque du pluriel après lui. Ainsi c est Ton que Racine a dit, denses Vlaideuu
ut ce qu'il dit sont autant d'impostures.
11 est ouelquefois personnifia. Rien ne peut me dire ce que vous êtes, et tout me pro che que tous êtes mon Dieu
Tout »'" ••< fanereui, '■" Pro,cl Mail *"». ."> ••' ln&""' "" P'"
(Mass.;
: cette loi , contre moi
Pro» Argent fait tout. On obtient tout avec de l'argent. Il A tout perdre il n'y a qu'un -oup verilleux. || Tout y va. la paille et le ble. On n'y épargne rien. || Cen'est le tout </«" des choux, il faut encore ite lagrais'e. fc>e dit quand on n'a qu'une partie de ce qui est nécessaire. |] On fait mettre de tout, pour™ qu'il puisse entrer. Se dit d'un gourmand. || Tout y peut, et rien n'y monte. Avec bien de la dépense on n'arance guère.
On peut aussi le considérer dans ce cr.s,
c'est-à-dire quand il est employé sans article, comme un adjectif dont le substantif est ellipse. Tout n'est pas Cnuinattii, Brig.ion ni d Agncsseau. (BoU.i A la seule vertu sois sûr que tout prospère. (F. de Neufch.) En effet, tout n'est pas Caumartin, équivaut à tout homme n'est pas Caumartin. Mais dans aucune circonstanoe, ce ne peut être un pronom, comme l'avancent certains grammairiens.
Fam. Se faire à tout, se prêter à tout.
S'habituer, se prêter aui usages , aax convenances, etc., suivant les temps, les lieuï et les personnes.
— B y a de la diference, une diference du tout au' tout. Se dil de deux choses que quelqu'un compara ensemble, et qui diffèrent extrèmeme; t l'une de 1 autre.
Le tout pour le tout. Expression dont on
se sert pou' indiquer qu'on est disposé à no r>e>! épargner pour venir i bout d'une affaire.
Mettre, risquer, jouer le tout pour le tout.
Hasarder de tout perdre pour tout gagner.
— Au jeu de brelan, Va-taut, faire ra-tout, faire un ra-tout'. Se dit lorsqu'on hasarde en an seul coup tout l'argent qu'on a devant soi.
Fam. C'est un bon homme, et puis c'est tout.
Il n'a que ne la bonté, ce n'est qu'un bon homme.
— Ce «Vît pas tout , ce n'est pas le tout. Ce n'est pas assez - il ne suffit pas. Ce n'est pas tout que d'avoir de la fc, il faut faire de bonnes oeuvres. C* n'est pas i<s tout d'être assidu , il faut de plus travailler avec talent. Ce n'est pas tout, ce n'est pas oncore tout, il faut que vous alliez là.
Fam. Tout compté, tout rabattu, ou tout
bien comvte et -abattu. Tct étant bi"0 examiné, tontes compensations faites. Tout compté, lout rabattu, il me doit encora mille francs. Tout compté , tout rabattu , l'un vaut bien l'autre.
Le tout. Façon de parler dont on se sert
après rénumération de plusieurs choses , pour lesjoin Ire ensemble. 11 a fait teiie et telle -.hose, le tout pour parvenir a sot but. Le tout monte à tant.
— Et le tout. Et la totalité. Et le tout porr sii francs,
Le tour ensemble. Os qui résulte de l'assemblage de plusieurs pp.rties formant un tout. Il y a une ou d)ux scènes, quelques beaux vers dans cette pièce, mais le tout enfemble n'en vaut rien. 11 y a des défauts dans ce tableau, mais le tout ensemble en est agréable.
— C'est son lHeu, c'est son iiiut. C'est le seul objet de r.on affection. Enfla il en est fou, c'est son tour, son héros. (Mol.)
— Littér. Mon tout. Se dit, dans une charade, du mot composé qui forme le sujet. On dit aussi mon entier.
Le tout du tout. La partie qui se joue après
que la même per-.onne, a perdu partie , revanche et le tout, et dans laquelle on joue autant d>rgent que l'on en a joué dans les .rois parties précédentes. Donner, prendre, perdre, gagner le tont du tout. En être au tout du tout.
A tout Loc. adv. propre a certains jeux
de cartes, et qui se dit en parlant de 'a couleur qui emporte toutes le? autres. 11 faut faire à tout. Jouer à toul- Jouer doux fois à tout.
A tout. loc. prèpos. Se disait pour Avec.
Ils ne font pas tant malicieusement que lourde meut et grossièrement les ingénieux à tout leur médisance. (Montaig.)
A tout prendre, loc. adv. A considérer tout
l'ensemble, les qurJHés d'une personne on d'ui.e chose , tout ce qu'elle a Je b;en ou de mal.
Âpre' tout loc. adv. Dans le fond, tout
bien considéré. Vos raisons sont spécieuses; mais, après tout, le parti que vous proposez pojrrait avoir de fâcheux résultats. Pourquoi [aire, après tout' '.Boil.)
* (liât», aprël «fit, <m l'état ou Je Bais,
Sft mon irBiiftri la fin de met ennuis. (Ric.l
— Sur tout. loc. adv. On préfère aujourd'hui l'écrire en un seol mot. V. sdrtoct
Pu tout. Loc. adv. qni se joint avec rien,
point, pas, pour rendre la négative plus fort*, et signifie, En ancune façon, nullement, absc- . ornent, rien, non. N'avoir rien du tout Ne vouloir rien du tout. Vous me donneriez cela? Point du tout. Vous croyez peut être qu'il fit des excuses '. Pas du tout.
Un tout. loc. adv. Sans rien omettre ton»
d'une i étant compris. Cela revient en tout à mille franos. Cela fait cent écus en tout.
— Fam. En tout et par tout. Entièrement. Être de l'avis de quelqu'un en tout et par tout. TOUT adv. Entièrement , complètement, sans exception , sans réserve. Etre tout à quelqu'un Etre to-it dévoué à son service. E re tout en Dieu. Etre tout étonné. Etre tout autre qu'auparavant. C'est maintenant tout un BMtre homme, ou aient un tout autre homme. Etre tout malade. Os fiuits sont tont autros que les crémiers Le, chevaux de ce poil-là «ont ordinairement tont bons ou tout mauvais. Du vin tout pur Ces vins-là veulent être bus tout purs. (, llSt un enfant tout plein d'esprit. Ce sont des erfaiils tout pleins d'esprit. (> sont des g«"is tout pleins de 0OS«r. C'est tout le même homme eue vous avez connu. Il est difficile de prendra es animaux tout vivants. Hien des gens s y tromperaient, et vous tout le premier. Le champ de bataille tout couvert de moits et de ' mou rants. (Mass.) Et de sang tout couvert, échauffant le carnage. (Rac',
]] s'empl. de cette manière devant une
proposition. On peut n'être qu'un sot tou ayant du coeur. (Lombard dp Langres.) II. qui croit déjà vous perdre est déjà lout en larmes. (Rac.)
— Devant un adverbe. J'aperçois ces vastes plaines toujours caimes et tranquilles, mais fout aussi dangereuses, (fîuff.) Quoique la i blesse ùe l'Ane soit moins illustre, elle est tout aussi bonne, tout aussi ancienne que c< • du cneva1 (ld.) La joie de faire du bien est tout autrement douce que la joie de le recevoir. Pats.)
Devant un substantif Le chien n'a nulle
ambition, nul intérêt, nul désir de vengeance, nulle crainte que celle de dep'aire; il est (Oui zèle, tout ardeur et tout obéissance (Buff.) Le lion est tout nerfs et muscles, [là.]
— Devant un adjectif masculin conmençant par une consonne Nos vaisseaux sont tout prêts, e' le vent nous ap pelle. (Rac.| Dans les pays du Nord, on tiouve des loups tout blancs et tout noirs. (Huff.l Mais divans, murailles, plafonds et parqueta étaient tou' tendus de peaux magnifiques, douce» et moelleuses, comme les pins moelleux tapis (A. Dumas.)
— Devant un adjectif masculin commençant
par une voyelle ou un h mnet. Les >"
lout ingrats qu'ils sont, s'mfrressent toujours a
une femme tendre, abandonnée par un ingrat.
(Volt.)
Quand la pnix Tiendra-t-elle Non» remit ■ fcmf entier» aux bea.n-art» > flrt For».-)
Etant mis immédiatement devant un adjectif féminin qui commence par une consonne ou un h aspiré , il reçoit le genre et le nombre du nom ou du pronom auquel cet adjectif se rapporte; mais cet accord est purement eu] I nique. Elle est toute malade. Elles furent toutes surprises do le voir. Des femmes toutes pénétrées do douleur. De l'eau-de-Tie toute pure. Elle en est toute honteuso. C'est tonte la mêrr.e chose. Avec sa cavalcrij toute fraîche. Ces lois qu'il a protégées l'ont rétabli presque toute! seules. (Boss.) L'espérance, tvv'e trompeuse qu'elle est, sert au moins à nous menei à lr fin de la vie par un chemin agréable. (La Roche!'.) Les montagnes de Vénus sont plus élevées que celles de la lune; c'est-à-dire qu'elles ont pics de tro;s lieues de hauteur perpendiculaii Vénus en parai/ toute hérissée. (B. de St-P.)
— Mî.is devant les adjectifs féminins qui commencent par une voyelle ou par un A muet, tout redevient invariable. La maison est tont r.ntre qu'elle n'était. Un chien qui a les orei'les toutécorchées. Avoir les main- toutem portées Des femmes tout . plorées. Elle est 'oui a sorbée dans ses n- flexions. La valeur. tout héroïque qn'e le est, ne suffit pas pour faire des héros. (Mass.) Celle-ci fit on choix qu'on j'aurai» Jam
rencontrer i
t .lise ot tout heureuse aalotru. La
— Que tout varie ou qu'il reste invariable, dès qu'il est adverbe, ce n'est que le fi ' de l'expression adverbiale de tout point, ainsi que 1h p ouveut le» exemples suivants, où cette locution adverbiale est entièrement et C'est un homme accompli de tout pont L'accès de jalo sie que j'éprouvai ens iHe n'était que li c ntusion d'un orgueil humilié de tout point. (M"- Delaunay.)
— Il faut aussi distinguer entre ces deux locutions : C'est tout autre chose, et iemand :moi toute autre chose. Dans la première, tout est ad erli-. et signifie Entièrement, tout à fait; il doit s'écrive tout. Dans la seconde, toute est adjectif : Demandez-moi toute autre chose que celle que vom me demandez, et il faut écrire toute.
— Dans le premier cas, (oui modifie l'adjectif autre. ot doit par con>éqnent demeurei invariable. Pour vous, vous méritez tout une autre fortune. (La Font.) Vous méritez Sans doute une tout autre destinée, (ld.) Bien que sa vertu jeiàt uu fort grand éclat au dehors, c'était tout u treauded m<. (Boil.) Il produit en nous une certaine admiration mêlée d'etonnement et de surprise, qui est tout autre chose que de ilaire s, nie, nent. (J.-J. Rouss.) Je m'imaginais qu'un honnête homme devait songer à tout autre
■hose qu'à ce qui s'appelle philosophie! (Rie.)
— Dms le second cas, tout est adjectif et modifie le substantif espèce. Cette liber,.- a ses bornes, comme toute autre espèce de liberté.
(Volt.) L'intolérance ecclésiastique consiste à regarder comme fausse toute autre relig au que celle que l'on professe. (Jaucourl | Dh homme qui a vécu dans l'intrigue un certain temps ne peut plus s'en passer, toute autre vie pour lui est languissante. tLa Bruy.) De toute autre victime il refuse l'offrande. (Rac.)
—Quand tout placé avant ai. If est sans article, l'usage ne permet de l'employer qu'au (il A asi Mirabeau a eu tort de dire : Vous , messieurs . qui, plus que tous autres , avez et devez avoir îa confiance des peuples.
Qurnd le mot toutes précède un adjectif
féminin qui commence par une consenne ou par un h muet, le sens est ordinairement équivoque. Elles furent toutes surprises : elles furent toutes honteuses. On ne sait si cela signifie toutes sans exception furent surprises , 1 1 honteuses; ou bien si elles furent i surprises, grandement hoitteuset. C'est une amphibologie contre laquelle réclame le gèn»e de notre langue, dont la cla.-ti est le caractère le mieux marqué.
— Si une femme écrit : je suis tout à vous, c'est une expression de politesse qui signifie :
entièrement à vous; je cuis tonte disposée à vous rendre seivice. Aiais si elle écri" : y suis toute a mut , c'est une expression de tendresse qui veut dire , Je vous consacre ma vie, mou existence entière.
— Dans tout entier, eu p'oyécomme i.
exnr.-ssion, lout rest • iti Variable, soit qu'où veuille m iq er a totai é ou l'inten quelque chose. Ce i aie, ce pain est encore tout entiei. Les giwndshommes ne meurent entiers. Uoe heure 'oui entière s'écoula. Des tuasses toot entières de tochers se sont détachées de la montagne Celte femme est lout entière a oe qu'elle fa (•
— Ton* reste également invariable dans ers locutions, (oui cour, lout esprit, tout tel Plus de cœur, plus d ««prit , pins de zèle, etc. C'est une femme qui est tout cœur. Ce sont des gens qui sont tout eu nr, lout esprit. Elle est pour ses anus , tout zèle, tout dévouement.
Etre tout ni! et tout oreiVes. Regarde.- et
écouter attentivement. Elles étaient tout yeiii ot tout oreilles.
Fam. Cet enfant est tout U portrait de son
père. I lui ressemble parfaitene .t
Tout se joint avec plusieurs prépositions
ou adverties, et avec plusieurs locutions, pour leur donner plus d'éuorgie. Dire quelque chose tout froidement. Aller lout doucement. Parler tout haut, tout bas. Dire quelque chose lout franc, tout net. Tout au moins, toot du Ht > DS, Toi t autant. Tout aussi bien que lui T ut ainsi que. Tout comme vous voudrei. Cesl tout au plus 1o.it de son long Tont le long. Tout an long. Tout de suite. Tout droit, i travers. Tout court. Tout en bail. Tout en bas. Tout à crié. Tout contre. Tout auprès. Tout au travers du corps. Tout autour
— 11 sert même à former certaines de il on ne peut le retrancher sans détruire ou
e sens. Tout à coup. Tout du Tout à fait. Tout de go fout du long. Tout à 1 iiaure. Tout de bon. Tout besu. Tout doux. i longti .nos égarée dans lei choses extérieures , «'est enfin retrouvée, mais c'est po ir s'élever an-dei sus de soi-même, et se donder tout à fait à Dieu. 1 < « Le premier consul croyait que le pape n'aurait pas la force de rompre avec le parti d'émigrés pour se douner tru« à fait à la F.ance. (Thiors.) Je suis chrétien. Noarque, et le suis tout à fait. (Corn.) Tout à fait ne doit jamais entrer dans la poésie noble.
Joui beau est une expression famili
l'on employait autrefois dans le style noble, et qui en est hanve aujourd'hui. Toui beau, ma passion devient un peu moins forte. Corn.) Tout beau, Pauline, il entend vos paroles, (ld.) fout («•'u a été banni du discours serieu* . et à plus foite raison de la poésie, jsarce qu'il ne I peut jamais être accompagné de rien qui le relève, l'ennoblisse.
Tout à coup signifie Soudainement, inopinément. Ce mal lui a pris tout à coup comme i! y pensait le moins. Tout à coup je crus voir Vénus qui fendait les nues dans son char volant, conduit par deux colombes. (Fen.) Tout à coup le pilote remarquait que la terre paraissait encore éloignée, (ld.) Tout à coup une noire tempête enveloppa le ciel et irrita toutes les ondes de 1& mer. (ld.)
— Tout d'un coup. En même temps, i fois. Cet homme a gagné mille écus tout d'un coup. Faire sa fortune tout d'un coup. La confiance et l'amitié naissent tout d'un coup entra
' les coeurs qui se ressemblent par la bonté. (ii rvost.) Je ne lis jamais le mot de Flore ou d'Iiébé que j" m songe tout d'un coup à elle. (Mariv.l II faut que tous ceux qui assisteni s une pièce de théâtre connaissi nt tout d'un coup les personnages qui se présentent. (Volt.)
— Fam. Ce que vous dites là sont tout îulant de fables, sont tout autant di tuions, ., es choses que vous nous dites ne sont que des fables, des visions.
— Fam C'est tout un. Cela revient au même, cela est égal.
— Prov. C'est lout un. mais ce tfVsi mêm Cela revient an même, quoique ce ne soit pas la mêm chose. || H lui en a donné tout du long de Faune, tout lu long 'I iiu arge.il lui en a donné luit qu'il a pu
— S'emploie aussi avec toutes sories l'a " Ctifs.et u ême ave i cet I s bâtant
. ou de auoiaue. encore, ou de aue au:
TOUT
et, bien qu'il soit invariable danscecas, il prend cependant, par euphonie, l'accord devant les fs fémininsi ce tparunecon-
sonne ou un fc aspiré ["oui sage qu'il est. Ti t votre ami qu'il est Tout ble--é qu'il wait.T habiles et tout artiti- i-iixqu'ils ont. Ces har sont tout usées, mais tout usée, qu'- ies go t elle, pi iiverii servir. Toute ingrate qu'elle est. Touie femme qu'elle est. Toi. tes .a s,t,uatles qu el es so.it. Toute éclairée qu'el'e ■ n'a point présume de ses nrriie e- Bi S.) Elle
sa nlia sa santé. taule laible et toute usée qu'elle était, à l'honucur d'être auprès aune g ande reine. (F.èch.)
— Tout que peut s'employer avec l'indicatif Le Telemaqut, tout admirable qn il est, c'a pas pu obtenir parmi nous le titre de poème. (De l.i /rue.) Tout cassé que je suis, je cours toa • la ville. ICorn.) Tout infaillibles qu'ils sont, 1er géomèî'es eux-mêmes se trompent souvent (Pasc.)
Qnelqueroir un bruit lourd annonce un grand orage . Tout aTeugl-i qn il cal, le peuple le prn.ro iVeti
— 11 peut s'employer également avec le subjonctif. Aver- l'algèbre , on ne f<-ra jamais que des calculs ; avec l'arjrot, tout ignoble qu'il soit, on referait nr: peuple et une soei Les évêques, tout soncesseurs de. apôtre» qu'ils soient, semblent moins ''être que les misnaires. (Arnault.) Toute intéressante qoe sort cette question, elle demeure presque inso'.uble d'après les uonnées communes. 1
Tout auteur que Je ioia Je ne •»■• paa jaloux
Que mon travail lui aoit utile. (BattOUaVa.)
— Tout en riant, tout en plaisantant, tout en mwemwrant , ""te. hien que ce soit, que ce fût en riant, en plaisantant, etc. Dire à quelqu'un ses vérités tout eu riant. .Sortir lout en grondant.
— Touf plein, pour Beaucoup, est une mauvaise parce qu'elle manque d'eiac-
V augelas, qui l'a chaudement défendue.
tout en convenant qu'elle n'a point de sens ni de raison, dit qu'il ne faut point «amuser à «r taire lanatouie. Quelle valeur petit donc avoir cette expression qni craint tant l'analysa» T Aa- I y a des cas où ( i bien em-
loyé, mais alors il ne signifie pas Beaucoup.
ployé, ri
Y a-t-il de l'eau dans ce tonneau? Oui, il y en
a tout plein. Tout plein a ici une valeur L
déterminée.
— Tout-à-bas. Se dit, au trictrac, quaa I a- rr les deux dames prises à la pile on joue les deux nombres qu'on a an
— Tout-d'une. Se dit quand on joue une seule dame les deux nombres qu'on a amenés.
— Syn. comp. toct db sditt. oh stite /' suite signifie Succe-sivene i t. sans interruption. Tout de tutu Signifie Incontinent, «nr le-rhamp. cependant il arrive souvent que ces deux -ipressions ne diffèrent < qui rend la pensée plus vive
p. T' ct ut s coep Ce -ni se fs.t toti d'un coup ne se fait ni par degrés ni a plusieurs fois; ce qui se b
. ni attendu. Il Tc.rr rj ad dil
plus que quelque. Tout grand orv >ur qu'il est, ■ se toute la plénitude du '«»nt oratoire. Quelque grand orateur qu'il soit . indique nn certain talent oratoire, qui n est pas parvenu au plus haut ds^ré, el qu'il est po-sible de surpasser.
TOUT BEAU! loc. adv. Cri pour arrêter nn chien courant.
TOUT-COI '. interj Chass. Lorsqu'un limier ou des chiens courants veulent crier dans les voies, on leur dit : Tout-coi, chiens I tout-coi'.
TOUTE-BOXXE. s. f Bot. Nom vulgaire d un espèce de sauge qu'on appelle aussi ofrale, et de la sauge des prés. j| Non vulgaire d« bon-Henri. || Nom vulgaire de l'ansêrine sagitlée.
— Hortic. Variété de poire. I PL, des toutesbonnes.
TOI TE ÉriCE. s. f. Bot. Nom vulgaire
le nielle qui est légèrroent icre
i te , et qui sert da',8 quelques pays à
nement des viandes On la nomme
aussi herb- aux epices ou de tout'< epic
vulgaire du myrte piment. || PL , des toutes-
épiees.
— Le pluriel toutt-éi-ires est une exacte application de la rèn » r. [atjve aux noms qui son"
f et d'un nom , nais un très-inexacte application du principe qui veut que l'on consulte > «eus des mois com posants pour en déterminer l'orthographe. Com ment justifier ce pluriel toutes-epsret * Si le nom de cette plante signifie qu'elle équivaut a toutes les épiées, comment peut en l'écrire touf? epice avec les Eotaes du singulier? Et certetel est le seus de l'expression, puisqu'on nomnv également celte plante herbe <s toutes epices . hert*- de toutes epices.
TOUTEFOIS, adv. [du fr.it/
s écrit tout s fait, el p. us anciennement ,' ouïes roi"»). Néanmoins, cèpe 'dantjmais; pourtant. Tous les hommes ni les ri-
cbesses, et toutefois on voit peu d'hommes riches qui soient heureux Si toutefois il est permis de le dire. Et toutefois je vous dira: qu^ vous avez tort. Toutefois on peut objecter qu'il n'y a pas asses de critique dans cette his'ot-e. llest rare de trouver celte pur-te parmi les grands, et toutefois il est vrai que D eu. par un miracle de sa grâce, se p ait i chois r pirmi les rois de ses âmes pures. (Boss.) La bonie, à orc
