DIAPHANE
TMANSrAr.KNT. s{ m. Papier où sont tracées plusieurs lignes noires , et dont on se sert pour s'accoutumer à écrire droit, en le mettant sous le papier lorsqu'on écrit. Écrire avec un transparent. Ne pouvoir éerire sans transparent.
— Papier huilé derrière lequel on place les lumières dans les décorations. Illumination en transparents.
— Sorte de tableau sur toile , sur gaie , sur papier huilé ou verni , etc. , qu'on expose la nuit, dans certaines occasions de réjouissance, dans certaines décorations de théâtre . al derrière lequel on met des lumières pour faire paraître je qu'il représente. Il y avait au fond du jardin un magnifique transparent.
— Phys. Morceau de toile blanche ou de taffetas hlanc bien tendu, sur lequel on reçoit dans un lieu obscur , les rayons de lumière simple on composée qu'on y fait entrer, pour faire des expériences sur cette matière.
— Anc. cost. Robe de dentelle noire, que l'on portait sur un habit de brocard d'or.
TRANSPARENTE, s. f. Hortic. Variété de
pomme.
— Conchyl. Espèce de coquille dont on a fait le genre vitrine.
TRAN
TP.ANSPERCÉ , ÉE. part. psss. au v.
Transpercer S'empl. adjectiv. Personne trans-
pi perce. -
— Transperce de. Être transpercé de donleur.
TRANSPEP.CER. v. a. 1" conj. [do trans. au-delà ; et dn fr. perett ' une cédilie sous le c devant l'a et l'o perçais, nous transperçons. Percer ■<<■ part 'en part. Transpercer quelqu'un. Lu: transpercei le bras d'un coup d'épée.
— Fig. Transperr.t h nrur </• quelqu'un. Le pénétrer de douleur. || On dit aussi, dai même sens, transpercer quelqu'un de. douleur. 1| Il est vieux au figuré.
— sk tkanspi.ki.ee. v. pron. Se percer de part en part.
TRANSPIRABEE adj. des 2 g. Didact. Qui peut sortir par la transpiration. Très-peu usité.
— Par lequel la transpiration peut avoir lieu. Pore transpirabie
TP WSrtr. 1 i ion. s. f. (pr. transs-pi-raci-on ; et. lat.. trans, ai
Physiol. Fnhalation composée de substances diverses, qu ibitueilement à lu surface
de la rme, ou de
vapeur. li faut faire de l'exercice poi la transpiration. Exciter la transpiration, Il y a des i Ident se guérir par la
•ranspiration. Il est dangereux d'arrêter, de suspendre la transpiration. Crans iration
Quand la transpiration est cou rable, elle prend le nom de sueur.
— TV », qui est accidentelle
qui a lieu plus on moins à tous les instants. ||
Tran |
le poumon, et dm, i mo-
Celle qui a lieu par l'intermédiaire de la pean.
— Fig. Il est dai las gouvernements no doivent répandre qu
comme par transpirait* bert.)
— Bol ou à peu près semblable ,
?|Ui a lien à la surface des végétaux. Les euilles sont Les organes de l'absorption el de la transpiration les plantes. IBoiste.) TU LNSPIRER. v. n. 1" conj. trans, au-delà; spirare , souffler, exhaler]. S bêler, sortir du corps par les pores, manière imperceptible aux yeux. Les humeurs transpirent au travers de la peau.
— Se dit du corps même. Il y a des corps qui ti us facilement les uns que les autres. Cet homme, cet an-mal tr ■ transpire b«MUOUp. Mettre un mal-n;
une étuve, pour le faire transpirer.
— Fig. Se dit de ce qu'on s'efforce de tenir secret, mais dont quelque chose commence à être connu, divulgué, révélé. Il >ra
que chose de cett. ation
secrète. Ce secret commet,, e à tram
— sf transpirer v. pron Être exhalé par la transpiration.
— Fournir peu de matériaux à la transpiration. La chair de cochon que l'ou mange se transpvri peu. Mbrttesq.
TRANSPEAN-I ATION s. f. |Pr transs- I lan-ta-ci on). Action de transplanter, La transplantation des arbres. Le célèbre la Qnintinie apprit par l'expérience, oe qu'on n'avait point encore remarqué avant lui, qu'un transplante ne prend de nourriture que p racines qu'il pousse depuis sa transplantation . Mnreri.)
— Anc. médec. Procédé qu'on croyait propre à guérir les maladies de l'homme, en les kus mi passer dans une plante ou un anima transplantation est une des rêveries d racelse.
— Chir. Transplantation de dents. Action de poser dans une alvéole préparée, une dent bien saine, fraîchement tirée d'un jeune sujet.
— Fig. Transport d'un lieu en on autre avec embarras. Ce déménagement est une transplantation pénible.
TRANSPLANTÉ, ÉE. part. pass. dn v.
Xransplai ter. S'empl. adjectiv. Arbre transplanté. Plante transplantée.
Jeunes el tendres fleurs, par le sort agitées. Sous un eict étranger comme moi transplantée».
Usa»»:)
— Fig. Les populations qui forent transplantées dans ces climats. Vos artisans de la ville transplantes dans la campagne, élèveront ie.irs enfants au travail et au geftt de la vie champêtre. FénJ Les arts, toujours transplantes de Grèce en Italie, se tr îvaientdsns ce terrain favorable, où ils fructifiaient tout à coup. (Volt.) Presque tout le uord de l'Allemagne, pays encore agreste et dénué d'industrie, reçut une nouvelle face de ces multitudes transplantées. (Id.) L'éducation des troupeaux fut la première ressource de ces aventuriers transplantes sous un nouveau ciel. IRayn.)
TU AXSI'I.ANTEMEVT s. m. Ilortic. Il se disait autrefois de l'action par laquelle on transplante. On dit aujourd'hui iraris;iici;(aJion.
TRANSPLANTER, v. a. 1" conj. fét. lat., trans, au-delà; plantare. planter). Oter une plante, un arbre de l'endroit on il est. et le replanter dans un autre. Transplanter de» arbres. Transplanter des laitues, lie la chicorée. Transplanter des œillets, des rosiers.
— Fig. Faire passer, transporter des nor-
TRAN
sennes ou certaines choses !ari pijr» dans un :, ar.ter des po- >na ( e fit ■ arts
dans ce pays.
F.o fait de ma-nre, en fait de lois, Toal , .1 «rhotte,
'',n« rien qu'nver e}.'/tz >«
— Se dit, dans le même sens, d'nr? famille, d'une personne qui passe d'une province ou d'une ville dans une au're. Tn n'ignores pas non plus quel embarras c'est de
avec toute une famille, et combien ce -
r le la complaisance de mon père, à» le transplanter si sotiven1. ) I K
— On le trouve dans une acception encore plus figurée. !'. est eitr-mement difâ'ile de tram ;e U plaisanterie, sans
— se tba.nsplantkr. v. pn .rtoul d'une '
province ou d'une ville de
établir. Famille d'Italie "
Quitter Pxris pour aller se transplanter en pro
>ince. I! semble qu'il f -
réussir. (Volt.) On ne peut se iransplan^r san-
perdre une patrie. (Boiste.)
— Par miens. \ ■ r un lieu plot ou moins éloigné de o
ravant. Se trs
m'a engagé à accepter un petit logernai.'
m'a été offert sur la bn-
dans une maison inhabitée, mais en trè-
air, et je compte m'y trans; .anUr aussitôt
sera prêt. (J.-J. Ro'uss.)
— Etre, pouvoir être transplanté. Le lui. se transplante difficile;
tu w-ri \vn:i n i rr. Ufgrx \\ r \ I Ht l; s. m. Hortic. Celui qui transplante.
TU\NS|-| wioili « m Hortic. lraitn.
meut propre à rranspla r»j.
TUANSPOXTl\ l ht, rrmif
an-del.» ; povs. pont;. Qui eut ao-delà des ponts
— On l'a dit quelquefois . par fd nat des habitants du
-niMi.-t aux ahitantt delà rive droite de la Seine, oo nnpnquem ut l il WMMtitr s m t et, -trans, i
on transporte se d'un lieu À unntitTe. 1 port d'or, d'argent. Transport de meubles Transport de marchandises par voiture, pu bateau, par le roulage. Moyens de transport Bâtiment de transport ta • des transports. Payer les frais de t'an». Le transport des terres est d'nnp grandpense. Malade qui n'est pas en état de sou;1ii te transport.
— Se lit quelcu"f,és. par extens., des tures servant au tram
■aires à une armée. La route était -rouverte d Iran
— Biliiment de transport. Bâtiment propre i transporter des troupes, des uunitions, etc.
— Mar, Bâtiment de M axanree, affrété par le gouvernement pour transporter des troupes, des munitions de toutes sortes. Les transport* ne portent pas de canons ; ils sont protégée par les navires de guerre qui le> accompagnent.
— Anc. admin. Droit de transport et transbordnge. Privilège consistant dans
e'usif !e faire transporter des marchandises , soft d'un navire .i l'autre, soit du bord d'un navire dans les magasins. bord, soit enfin des magasins i un autre.
— Proeèd. Action d'une p^rsonnne qui, par autorité de justice, se - ■-
les lieux où sont les ci. * à un exa-
men, à une rectification. - -
i'un juge, d'un commissaire. ;Un expert sur les lieux.
— Indemnité arcordée aux jneos, aux greffiers, aui témoins et aux officiers minisu -
en cas de déplacement.
— Physiol. Mouvement naturel des li'.
circulatoires. Transport 1-, san- vu h ce r. Transport du chyle ver»
tiques.
— Jurispr. Acte pîr lequel on oède à quelqu'un une D éance ou un
Faire le tr-a--port de ce qui est dû par qu'un. Faire le transport d'un biliet, dune rente. Accepter un transport. Ne pas consti.tir à un transport.
— Se dit d-s pâsrions viol ntes qe.i nous mettent en quelque sorte hors de nous-mé Eprouver un transport de joie. Se hvrer à un transport de colère, à des transports de colère Transport d'amour. Transport amoureux Transport de jalouse. Transport ja'oui. l'ai
l an<ports célestes de l'amour divin (Boss.) Le transport d'un amour plein dhorrm i.
Dans le transport de la passion, la fortune parait méprisable, ma« plus tard devient un lon^ repentir. (Boiste.) Ne faites rien dans le transport de la passion ld
— Fig Se dit plutôt du coeur que de l'es surtout quand il est question de sent me de passion. Andromaque dii à Pyrrhus : Voulet vosi qu'un dessein si brio, si généreux. Passe posir !• trmntport d'un esprit amoureux?
On pent croire que le poète aurait 39 /ransporl dun <eri/r amoureuse, si la mesure du vers l'eat permis.
— Absol. Tout mouvement passionné. Trouver quelqu'un Jar.s un transport extraordinaire. Avoir peineàcontenir tes transports. Accueillir
TRAN
écouter, «pplaud r avec transport. J'ai reçu sa lettre avec les mé nés transports que m'aurait causé «a présence. (J. J. Reu8. , |,„ r,„ votn aime et ?™< rappellera près de In transport, quand i! vous sn.ira vivan'. (De \ i-
gnj -l Echauffer, mes ; opletrts in. ,
Ml nus. [Baa.1 Suivez les doux transports où 1 amoai vous Invil . id )
— Enthousiasme. Transport poétique. Transport prophétique. D ins transports. De ses mouvements seconder les transports. IRao 1 Auteurs pour le chanter, redoublez vos transports. (Boil |
— Se Jil aussi des ravissements et des impressions m r 'ordinaires que fait Di< o sur les prophèt s et les ùmes saintes. Si c'est une tille infati.. .1 rouvéea de VI eût-elle tous les transports d'Eti i, titus Tissements <ie saint Paul, toutes. les réveillions tJes propl: défierai rie tout c
Ton ne n' icra jamais que l'esprit de
Dieu s'y trouve. (Bourdal.)
— Pathol. Transport au cerveau, ou absol., transport. Nom que l'on donne vulgairement à une forte affection de la tête ou du cerveau, qui arrive dans certaines maladies, caractéi par une violente douleur de tête, par le délire on l'assoupissement Craindre le transport au cervean. Le transport est à craindre. Avoir le transport. || On appelle aussi transport le déplacement . par les foi d'une cause morbifique, matérielle ou impondérable , nuisible, mais appr< niable par ses résultats.
— Jouer par transport. Se dit, au trictrac, lorsqu'on joue toutes le- dames qui sont abattues des piles, et qu'on en fait des cases et des demi-cases.
— Action de porter le montant d'une addition du bas d'une page au commencement de a suivante. On dit plis souvent report.
— Syn simpl. Fureur, passion, fougue, délire IIÉpith. Noble, généreux, doux, tendre, voluptueux, brûlant, fougueux, éclatan' rieux, bouillant, impétueux, farouche, aveugle, barbare, inconnu, frénétique, pénible, doi reui, mod- • - npl, Fureur, poèi enthousiasme, délire, inspiration, verve. || I Saint, divin, heureux.
— Les poètes disent volontiers transports amoureux, pour Amour ; transport jaloux, pour Jalousie ; transparu furienm, pour Fureur , ports joyeux, pour Joie.
Les oiseruir vigilants ont sc.oué leurs niles, El leurs n,-r." Sont 1 oaresses nouvelles
Qu'ils portent en tribut aux compagnes fidèles De leur;, tru„-r< t voluptueux.
{ M'"e h lîomotc.)
— Transport baehiqw,-fttrtur bachiqw. Périphrases poétiques pour exprimer l'ivresse.
— Ils disent de même, les transports d Wiour, de l'amitié, d, la reconnaissance, de la haine, de la Vengeance, de la fur ur, du désir, delà joie, etc., pour l'Amour, l'amitié, la reconnaissance, etc. J'exhale les transports d'un courroux éclatant. (La Harpe.)
— Syn. comp. transport, délire. Transport est le term. vulgaire ; et délire, le terme a
Cal. H TRANSPORT. TRANSLATION. V. TRANSLA- TION.
TRANSrORTARI.E adj. des 2 g. Qui peut
être tr.-m tr msportable.
TRANSPORTANT, part. près, du v. Transporter. Oui transporte. Il est toujours invariable. La Fontaine, transportant dans ses fables la peintura des mœurs, donne à l'apologue une grande beauté. (Chamfort.)
Les Aigles , a D'un vol andfl
a voix transportant le tonnerre ,
lieux dornîn.iit'nt S'ir la terre. Belly.I
TRANSPORTANT, ANTE. adj. Qui transporte, qui ex. 'ite l'admiration , l'enthousiasme. Ce mot a. été employé par M"' de Sévigné. Vers transportant. Image transportante. Pensée transportante,
TRANSPORTATION, s. f. jpr. transs-porta-cion). Jurispr. Déportation aux colonies; peine a laquelle devait être cor^mné, d'après une loi de l'an n , qui n'a point été njse à exécution , tout mendiant repris pour la troisième fois en récidive.
TRANSPORT CESSION, s. m. Jnrispr. Vente de c.éances ou autres droits incorporés.
TRANSPORTÉ, ÉE. part. pass. du v. Transporter. S'empl. adjectiv. Personne transportée. Objet transporté.
Le Nord n'a-t-il pus vu, transportés à grands frais, Tes glaçons, ô Neva! se changer en palais ? (Dbl.)
— Gramm. or. Nom propre transporté. V. au mot NOM.
— Fig. Transporté de joie ou de plaisir. En recevant cette nouvelle , il fut transporté. Tous les spectateurs étaient transportés Psyché demeura comme transportée à l'aspect de sou épouse. (La Font.) (11 avait) une politesse de discours qui trouvait toujours à placer ce qu'on aiwait le plus à entendre ; nous en sortions transportés. (Mass.) *
lllereule transporte les remerciait toug ,
Quand Plutus , qui voulait être aussi de la foie,
Vint, d'un air insolent, lui présenter la main. (Floi.)
— Transporté à. La Comédie française doit être transportée à la nouvelle salle du faubourg Saint-Germain, où le public doit être assis : grande révolution ! (La Harpe.) Je me sens comme transporté aa. milieu de ces églises naissantes de l'Orient. (Fléch.)
— Transporté dans. Une autre serine ayant
TRAIN
couvé pendant quatre jours , sans aucune préférence marquée, sept oeufs, dont cinq A elle et ■ fauvette , les abandonna tous, la volière ayant été fratutperl'es'dans l'é: -.'.■ inférieur. B il . Enrili Galottl n'est qw le sujet de Virl-i us une circonstance moderne et particulière. (M— de Staël.) — Transport,, l . Transporté d'amour, de fuetes Transporte* de joie, la belle sse : il veut s'échapper , elle oi personne n'accourt an bruit, [LsjEorrt.] Xerrès rti de joie, détacha aussitôt Hydarne» lorps ùes immortels. Barth<)
Transport,! d'une irdcur qui ne peu» être «Mn ,
rai bientôt les Orccs sur cette rivw l'.,.;.
— En ce sens , M" de Sévigné l'a chos H m'a écrit une lettre ton
de reconnais!
— '■' ■'" ••• à. L'empire fut transporté de la nation vaincue à la nation couquér ut.'.
— Transporté en. Cette erreur, transportée en Amérique, y a doublé. (Buff.)
— Transporté par. Tandis que les iris impurs et les glaises ont été composés do mai
es et rlispen mouvement des eaux. (Bu(f.) Cette immi quantité de fossiles marins que l'on trouve en tant d'endroits , prouve qu'ils n'y ont pas été rtés par un déluge. (Kl.)
— Fig, Moïse meurt transporté, et par le souvenir de tant de dm. , et par la vue du lieu 'le repos que le Seigneur lui montre de loin. (Mass.) Tandis que le peuple eût joui
les douceurs dfe la tendresse, d'autres animaux sont embr flamme dévorante et transportés pat 1 impétuosité des désirs. (Deleuze.)
— Transportésvr. Après son trépas lepaysan de Glaris ou de Saint-fiall
hauts lieux par un pasteur. (Chateaub.) TRANSPORTER, v. a. 1" oonj. (du lat. • -n-e .fait de, p./,- ■... a t-delàjetide r;. Porter d'un lieu dans un autre. I porter des marchandises d'un lieu dans un au- ■ l'une province à l'autre, d'une ville à une autre. Transporter des marchandises par I irre , par eau. Transporter un malade ', l'hôpital sur un brancard. Les barques destiné''; à transporter l'armée au-delà du fleuve. C'est en. le transportant des sables brûlants de la zone tor- 1UX glaciers des pdies que nous le jugions mieux et l'admirions davantage (Buff.) Les bancs des marbres anciens ontété formés comme les autres bancs calcaires par le mouvement et le dépôt des eaux de la mer, qui a transporté les coquilles et les matières pierreuses réduites en petits volumes, en graviers, en galets, et les a stratifiées les unes sur les autres. (M.)
— Fig. Constantin transporta le siège de l'empire romain à Constantinople.
Amur it les dédaigne f et veut loin de Bysance 7Van<porler désormais son trône et sa puissance (Bacin..)
< jà loin de moi je vois briller les mondes, (tjuel Dieu m'a transporté sous ces voûu-s profondes ?
(MkLFlItTB2
— Se dit aussi des lettres et des arts. Corneille fut le premier q\d transporta sur la scène française les beautés des auteurs grecs et latins. (Volt.)
— Transporter un mot du propre au figuré. L'employer dans une signification ffg
— Transporter un événement, une
la scène. En faire le sujet d'une pièce de théâtre.
— Transporter quelqu'un dans l'antiquité. Lui raconter d'une manière si animée les événements anciens , qu'il se croit transporté à l'époque où ils se sont passés. J'aime surtout les poètes qui me transportent dans la plus haute antiquité. (De Maistre.)
— Transporter le nom d'une chose à une au!,,- Donner à un objet le nom que portait un autre. D'où est-il arrivé qu'on a transporté le nom de la porte de JafTa à celle de Damas ou des Pà~ lerins! (Chateaub.)
— Dr. Transposer un droit à quelqu'un. Céder, transférer a quelqu'un le droit qu'on a sur quelque chose. Transporter à quelqu'un tous les droits qu'on a sur une terre, sur un héritage. Transporter une rente , une dette, une créance.
— Fig. Mettre quelqu'un hors de lui-même. La joie l'a tout transporté. La colère, la fureur le transporto à un tel point, qu'il ne se connaît plus. Les grandes prospérités nous aveuglent, nous transportent, nous foat oublier Dieu. (Bossuet.) Une ardeur de gloire qui transporte les jeunes courages. jFléch.)
— Absol. Le commerce n'est fait que pour prendre où il y a trop et transporter où il y a trop peu. (Jackson.)
— Fig. Ouvrage qui transporte.
— se transporter, v. pron. Se rendre en un lieu Se transporter chez quelqu'un.
— Se dit principalement de ceux qui vont en quelque lieu par autorité de justice. Deux conseillers se transporteront sur les lieux. Le magistrat se transporta sur les lieux. Les juges, les experts se sont transportés en tel endroit pour informer, pour faire leur procès-verbal de l'état des choses.
— Se dit au moral. Se transporter en imagination dans l'avenir. Se transporter dans le passé. Transportons-nous en esprit sur le champ de bataille, si lugubre pour nous, malgré notre victoire. (Mass.)
— Pour bien juqer certains faits éloignés , il faut se transporter chez les peuples à l époque ,
TRAIN
au milieu des circonstances où ils sont arrives, 11 faut considérer les lieux, les circonstances, les temps. Pour bien juger Cicéron , il faut se transporter aux temps de Sylla. où il commença i!n', et aux teaips de César, où il cessa de pouvoir inîluer sur le gouvernement: (Lav.)
— Transport, r-vous par la pensée au milieu de ces peuplés sauvages. Supposez, figurez-vous que vous y êtes réellement.
— Se laisser emporter à quelque passion. Se porter d'amour, rie jalousie. Pla.s l'homme
est prompt à se transport, > d'admiration , plus aisément il passe au dégoût , à l'aversion (Boiste.)
— Céder à son enthousiasme.
— !■ tre, pouvoir être transporté à bras, ou de toute autre manière.
— Syn. comp. transport™, transférer.
V. TRANSFERER. |[ TRANSPORTER. PORTER. AP- PORTER EMPORTER. V. PORTER, i] TUANS.i,.|;ITK. REPORTER. V. REPORTER.
TRANSPOSARI.E. adj. des 2 g. Gramm.
Que l'on peut transposer. (Jn membre de phrase transposdblt doit être séparé par la ponctuation: (Boiste.)
TRANSPOSÉ-, ÉE. part. pass. du v. Transposer. S'empl. adjectiv. Mot transposé. Phrase transposée.
— Miner. Se dit d'un cristal, quand il paraît composé de deux moitiés qui. auraient fait l'une sur l'autre un sixième do révolution, comme le spinelle transposé.
TRANSPOSER, v. a. 1" conj. (du lat. transponere; fait, de trans, au-delà ; ponere, placer). Mettre une chose à une autre place que celle où elle était, soit que ce changement se fasse À dessein, pour produire une amélioration , nu avantage , soit qu'il ait lieu par inadvertance, et entraîne des inconvénients. Transposer des mots , transposer des phrases , pour rendre le style plus élégant, plus pittoresque. Transposer les termes d'une proportion , d'une équation. Transposer des chiffres. Transposer de? mots, des lignes en imprimant ou en copiant. Transposer des feuilles d'impression, des cahiers d'écriture en les reliant , etc. Et transposant cent fois et le nom et le verbe. (Boil.)
— Mus. Se dit , lorsque la personne qui chante ou qui joue d'un instrument chante ou joue sur un ton différent de celui sur lequel l'air est noté. Transposer en ut une pièce, une basse notée en sol. || On transpose en exécutant, lorsqu'on exécute une pièce de musique dans un autre ton que celui où elle est écrite. || On transpose en écrivant, lorsqu'on note une pièce de musique dans un autre ton que celui où elle a été composée. || On transpose en solfiant, lorsque, sans avoir égard au nom naturel des notes, on leur en donne de relatifs au ton, au mode dans lequel on chante.
— Se dit , à certains jeux de cartes, comme la bassette , le pharaon , pour Transporter son argent d'une carte sur une autre. Transposer le paroli du valet à la dame.
— Fig. Transposez les pauvres et les riches, les hommes de conditions opposées, ils échangeront, leurs défauts ; ils se doivent donc de l'indulgence. (Boiste.)
— se transposer, v. pron. Etre transposé. TRANSPOSITEUR. adj. m. Mus. Au moyen
duquel on transpose d'un ton dans un autre. || Piano transpositeur. Piano qui opère la transposition d'un ton dans un autre, d'une manière toute mécanique. || Instrument transpositeur. Instrument qui opère les transpositions d'un ton dans un autre.
— On dit aussi substantir. Dn transpositeur. TR t\SPOSrrrF, nrE. adj. Qui admet les
transpositions.
— Langue transpositive. Celle où les rapports des mots entre eux sont indiqués par leurs terminaisons, et où, par conséquent, on n'est pas obligé de les placer suivant l'ordre analytique de la pensée. Le grec, le latin sont des langues transpositives. Les langues transpositives admettent des inversions fréquentes.
TRANSPOSITION, s. f. (pr. transs-po:zici-on). Action de transposer. Faire , par ïnégarde. une transposition de mots.
— Résultat de cette action. La transposition des termes d'une proportion, d'une équation.
— Renversement de l'ordre dans lequel les mots ont accoutumé d'être rangés. Transposition élégante. La poésie souffre plus de transpositions que la proso. Il y a des transpositions qui ont de la grâce dans les vers. La langue latine use fréquemment de transpositions.
— Notre langue admet peu d'inversions, en conséquence elle a peu de transpositions ; cependant la poésie jouit à cet égard de quelques privilèges interdits à la prose. On dira bien en vers : A des dieux impuissants l'Egypte rend hommage. (L. Rac.) Jamais de la nature il ne faut s'écarter. (Boil.) Pour les cœurs corrompus l'amitié n'est point faite. (Volt.)
Sur les Rancs d'un nuage
En longs sillons de feu serpentent les éclair».
(LSC.1UHD.)
— Action de transposer des feuilles d'impression, des cahiers d'écriture, etc. Livre plein de transpositions.
— Algèb. Opération qu'on fait en transpo • sant, da.is une équation, un terme d'un membre à l'autre.
— Anat. Transposition des viscères Vice de naissance, qui consiste dans un changement de
TRAN
position des viscères, qui est tel que ceux qui sont ordina remont à droite le sont à gauche, et réciproquement. Cette transposition a lieu parfois pour quelques viscères seulement : dans d'autres cas, elle est générale. La transposition est très-rare.
— Mar. Déplacement fait parun amiral entre les différentes escadns de l'armée.
— Mus. Ac ion de chanter ou de jouer d'un instrument sur un ton différant d- celui sur lequel l'air est noté. Transposition d'un ton à un autre, dans un autre. S'exercer à la transposition.
TRANSPYRÉNÉEN, ENNE. adj. Géogr.
Situé au-delà des Pyrénées.
TRA\SIUIÉ\A\, ANE. adj. (et. lat., trans. au-delà; Rhenus, Rhin). Géogr. Qui est situa au-delà du Rhin. Contrées, provinces transrhénanes. Bavière transrhénane.
TRANSSEPT. s. m. (on lat. transseptum).
Archit. Construction transversale , élevée de -fluelques degrés au-dessus de l'aire de la nef, et défendue par un plutéus ou par une balustrade. Chez les Romains, c'était'une place occupée par les avocats, les greffiers et les jurisconsultes. Le transsept est un des traits caractéristiques de nos églises. (Batissier) || On écrit aussi transept. V. transept.
TRAWSSKOUANIEN . ENNE. dj. et s. (et.
lat., trans, au-delà; Sequana , Seine). Qui habite au-delà de la Seine. En 867. Charles le Chauve invita les traosséqnahiena à pourvoir à la défense de leur pays, dont Tours et le Mans étaient les deux boulevards.
TRANSSUBSTAlVTIATr.UR. s. m. (pr
transs-çub-stan-cia-leur) Polem. relig. Nom que les luthériens ont donné aux catholiques et aux membres des sectes auxquelles ils reprochaient d'admettre la transsubstantiation.
TR ANSSTJRST ANTIATION. s. f. (pr. transsçub-slan-cia-ci-on ; du lat. transsubstantiaiio ; fait de trans, au-dolà, et de subslantia, substance). Changement d'une substance en une autre. Le changement de la nourriture que nous prenons en la substance de nos corps est une transsubstantiation naturelle; le changement de la verge de Moïse en serpent, des eaux du Nil en sang, de la femme de Loth en statue de sel, furent des transsubstanliations surnaturelles.
— Se dit, dans un sens particulier, de la conversion ou du changement miraculeux qui se fait de toute la substance du pain en la substance du corps de Jésus-Christ, et de toute la substance du vin en celle de son sang, en vertu des paroles de la consécration dans le sacrement de l'Eucharistie ; en sorte qu'il ne reste plus que les espèces ou apparences du pain^t du vin , selon la doctrine de l'Eglise romaine. Les protestants nient la transsubstantiation.
TIIANSSUnSTANTlÉ , ÉE. part. pass. du v. TranssuDstautier. S'empl. adjectiv. Pain transsubstantié. Vin transsubstantié.
TRANSSUBSTANTIER. v. a. 1" conj. (pr.
transs - çub • stan - cié ) . Je transsubstantié, nous transsubst,inliims,roustra>issi(/,stanti, z, ils transsubstantimt. Je transsubslantiais ; nous transsubstantiîons, vous tran ssubstantiiez , ils iranssubstantiaient. Transsubstantié ;transsubstanlions, transsubstanliez. Hue je transsubstantié ; que nous transsubstantiions , que vous transsubsiantiiee-, qu'ils transsuhstantient. Changer une substance en une autre. Il s'emploie dans le langage théologique , en parlant de l'Eucharistie. Les paroles sacramentelles transsuhstantient le pain et le vin au corps et au sang de Jésus-Christ, dans le sacrifice de la messe.
— Fig. II ne faut pas loger en notre âme les opinions et le savoir d'autrui , mais les incorporer et transsubstantier . (Charron.)
— se transsobstantier. v. pron. Être transsubstantié. 1| Se métamorphoser.
TRANSSUDATION, s. f. (pr. iranss-çu-dacion ; et. lat., trans, à travers; sudare, suer). Didact. Action de transsuder. Ecoulement par gouttes ou en rosée d'un liquide, à travers une partie qui le recèle. La transsudation de l'eau, d". vin, à travers les pores de certains vases.
— Effet de cette action. C'est par la transsodwtSon que les liquides passent à travars les pores des vases où ils sont contenus , pour se rassembler eu gouttelettes à la surface.
— Bot. Un effet semblable a lieu dans les plantes. Le pin fournit par transsudation une substance résineuse qui se durcit à l'air.(Rauch.)
TRANSSUDER. v. n. 1" conj. (et. lat., trans, au delà; swlare, suer). Didact. Passer au travers des pores d'un corps par une espèce de sueur, et se ramasser en gouttelettes à sa surface. L'eau transsude à travers certains corps que l'air ne peut pénétrer. Les os du sternum "étant très-sponyieux, il est encore arrivé que la portion ta plus ténue de la matière renfermée dans l'abcès qui était dessous a transsude à travers les cellules osseuses. (Dict. de médec.)
— Bot. Se dit d'un suc qui passe à travers l'écorce d'un arbre. Les abeilles qui aiment à recueillir les larmes sacrées qui transsud ni des érables, y trouveront un riche butin. (Rauch.)
TRANSTAMARE (Henri de). Fils naturel d'Alphonse XI, roi de Castille, né en 1 33.), se distingua dès sa jeunesse par son courage et ses talents militaires. Après la mort de son père, en 1350, Pierre le Cruel monta sur le troue, et aliéna tous les cœurs par son naturel féroce. Henri fit de nombreuses tentatives pour s'em-
TRAIN
oarer du trône. Enfin, secondé par la France, STattH Pierre, et le tua au moment ou .1 «naît pour traiter de la paix Henri monta sur le trône en 1369, et régna 10 ans.
TRANSTÉVÉR'N , INE. adj. et s. Géogr.
