ENFREINDRE. VIOLER. V. CONTREVENIR
TRANSGRESSEUR. s. m. (du lat. transgresiot). Celui qui transgresse. Il est dit dans la loi de Moïse : Le transgresseur de la loi sera puni de mort. Si quelque transgresseur enfreint cette promesse. (R-ic.)
TRANSi:. RESSIF. IVE .' •■t. lat . trans, au-delà; gradior, marcher,. Didact. Qui passe par dessus ou au-delà.
— Qui transgresse.
TRANSGRESSION s. f. (du lat. transgres-
tio). Action de transgresser. La transgression des commandements de Dieu. C'est une transgress ste de la loi. Dès qu'il est ques-
tion de déplaire pour ne pas manquer au devoir . on en croit la transgression légitime. [Mass.]
TRANSHUMANCE, s. f. Parcours.
TR ANSHUMANER. v. n. 1" conj. (et. lat., trans, au-delà; humanus, humain, de l'homme). Néol. S'identifier a l'homme. Pour que I pation soit parfaite, pour que la terre s'identifie à l'homme, qu'elle transh umane , comme dit Dante, il faut qu'il y entre en effet, qu'il mette i en elle ce qu'il a de sacré, la volonté et le travail. (Miclielet.)
TRANSHUMANT, part. prés, du v. Trans- i numer. Il est toujours invariable.
TRANSHUMANT, ANTE. adj. Écon. rur.
Il s,- dit îles bestiaux qu'on mène paître eu été dans les montagnes. Les troupeaux transhumants fout nombreux en Espagne.
TRANSHUMÉ, ÉE. part. pass. du v. Trans- I humer. S'empl. adjectiv. Bestiaux transhumes.
TRANSHUMER, v. a. 1" conj. (et. lat., trans, au-delà; humus, terre). Econ. rur. Mener paître des bestiaux transhumants.
— Horlic. Transplanter nn arbre dans une ! autre terre.
— v. n. Aller paître dans les montagnes.
— se transhumer, v. pron. Être transhumé, j TRANSI , IE. part. pass. du v. Transir.
(pr. trans-ci). S'empl. adjectiv. Personne transie.
— Faire l'amoureux transi. Affecter une passion timide auprès d'une femme.
— Transi de. Être transi de froid. Être transi de peur.
TRANSIGER, v. n. \" conj. (pr. tran-zi-jé ; du lat. transtgere ; fuit de trans, au-delà ; ag< r , conduire, pousser). On met un e après le g devant l'a et l'o. Nous transigeons. Je transigeais. Passer un arda ponr accommoder un différend , un procès. Transiger, après s'être lassr de plaider. Transiger sur tel et tel point. Transiger d'une chose, l'iansiger sous seing privé. Transiger parde"anl notaire. La moitié des affaires est faite quanti on a gagné le cœur de ceux avec qui l'on doit transiger. (Boiste.)
— Se désister de ses prétentions par un accord volontaire.
— Fig. Transiger avec son devoir, avec sa conscience. S'autoriser de quelques raisons peu solides pour faire une chose contraire au devoir, à la délicatesse.
TRANSIG1BLE. adj. des 2 g. ( pr. tran-ziji-ble). Qui peut être l'objet d'une transaction.
TRANSI1XAS. s. f. pi. (pr. tran-zi-lâ).
Ane. coruen. Sorte de dentelles que les Hollandais portaient à Cadix, d'où on les envoyait en Amérique.
TRANSIH. v. a. 2* conj. (pr. troti.-cir; les dents serrées convulsivement dans le frémiscement du froid , ue la fièvre e t de la peur, laissent échapper un son dur et roulant uont est venu ce verbe. On le fait, dériver du lat. barb. strin xire) . Se dit de l'effet que produit la peur on l'afliiction. Nouvelle qui transit le cœur. La peur le transit. Quand la frayeur de la mort le transira, se rassurera-t-elle par l'assistance des gentilshommes de sa garde? (Mont.)
— Pénétrer et engourdir de froid. Le vent me transit le froid m'a transi.
— S'est dit pour Transporter, saisir d'admiration.
— T. n. Être pénétré et engourdi de froid , de peur. Transir de froid , de peur. Je sentis tout mon corps et transir ei brûler. (Rac.)
TRAIN
— S'est dit pour Passer. ,
— se transir, v. pron. S'. 3t dit pour Etre saisi, transporté. Il s'étonnera, il se transira? (Montaigne.)
TRANSISSEMENT. s. m. ( pr. tran-ci-ceman). Etat où est un homme transi. Transissement de froid, de peur. A cette nouvelle, il lui prit uu transissemenl universel. Peu usité.
• — Fig. Nous attendons avec transissement le courrier d'Allemagne. (M"' de Sév.)
TRANSIT, s. m. (pr. tran-zitt ; du lat. iransire, passer au-delà] Douan. et coutrib. indir. Faculté qu'un Etat accorde à des peuples voisins de se servir de sou territoire pour faire passer des marchandises, des denrées étrangères, sans payer les droits d'entrée, et même sans subir de visite. Marchandises en transit.
|| PI., des transits.
TRANSITAIRE, adj. des 2 g. (pr. Iran zi- <è-ré) Comm. Qui a rapport au transit. Commerce transitaire.
— Etat transitaire. Etat que traversent des marchandises au transit.
TRANSITAIRE, s. m. Commerçant qui fait le transit. || Commissionnaire de roulage.
TRANSI TEMPS, s. m. Il a été employé par Rabelais, dans le sens de Passe-temps.
TRANSITÉ, ÉE. part. p;iss. du v. Transiter. S'empl. adjectiv. Marchandise transitée.
TRANSITER, v. a. 1" conj. Passer des marchandises à travers un pays sans payer les droits d'entrée.
— Passer en transit. Transiter sur un pays. Pouvoir transiter sous certaines conditions. Ne pouvoir transiter. ,
— se transiter, v. pron. Etre passé en transit. Marchandises qui peuvent se transiter.
TRANSITIF, rVE. adj. (pr. tran-zi-tif; du lat. transiiivus ; fait de transire., passer). Gramm. Se dit des verbes exprimant une action qui du sujet est transmise directement au complément qui en est l'objet. Tous les verbes actifs sont transitifs. || Les verbes -transitifs employés sans complément direct deviennent accidentellement intransilifs , et certains verbes, in ransitifs de leur nature, deviennent accidentellement transitifs, lorsqu'ils sont suivis d'un complément direct.
— Se dit de certaines conjonctions qu' marquent un passage ou une transition d'une chose à une autre. Or , au reste , cependant , sont des conjonctions transitives.
— Géol. Se dit des roches ou terrains qui présentent de loin des vestiges de corps organisés, parce qu'on les considère comme formant le passage des terrains de la première classe à ceux de la troisième, avec lesquels ils ont beaucoup de rapports.
— Néol. Qui a un caractère de transition. TRANSITION, s. f. ( pr. tran-zi-cion ; du
lat. transitio). Manière de passer d'un raisonnement à un autre, de lier ensemble les parties d'uu discours, d'un ouvrage. Bonne transition. Belle transit. on. Transition heureuse , ingénieuse. Passer à une nouvelle matière sans aucune transition. Les transitions doivent être ménagées. Préparer la transition d'uu ton, d'un mode à l'autre , dans un morceau de musique. L'art des transitions. Il y a une remarque à faire sur la satire contre les femmes, c'est la vivacité et la finesse des transitions , qui sont méragées avec beaucoup d'art, c'est ce que l'auteur regardait comme le chef-d'œuvre de l'art décrire, et ce qui lui a fait dire au sujet des Caractères de La Bruyère, ouvrage qu'il estimait d'ailleurs infiniment, que cet écrivain s'était libéré des transitions, qui étaient ce qu'il y avait de plus difficile dans les ouvrages d'esprit. (Sallent.)
Dans les transirions, ta muge toujours sage,
Sait cacher au lecteur te moment du passage. (Boit.)
— Transition artificielle. Celle qui n'est pas naturellement de l'arrangement des parties du discours.
— Khét. Figure qui consiste, après avoir parlé de quelqu'un, à se mettrj à sa place, et à en jouer le personnage.
— Fig. Passage d'un régime politique, d'un état de choses à un autre. De l'anarchie au lespotisme la transition est quelquefois trèsprompte. Changer tout d'un coup sa manière de vivre par une brusque transition. Il s'est fait dans l'atmosphère une prompte transition du chaud au froid.
— Astrol. Passage des planètes dans certains lieux du ciel de l'horoscope , lequel opère selon la promesse de ces lieux et la bonté ou la malignité des planètes.
— Ane. musiq. Manière d'adoucir le saut d'un intervalle disjoint , en insérain des sons diatoniques sur les degrés qui séparent les Jeux termes. || Plus particulièrement, Action d'insérer une note qui n'est pas dans l'harmonie, entre deux notes à la tierce, et qui sont dans l'harmonie. H Transition régulière. Celle qui se fait quand la note qui n'entre pas dans t'harmonie est sur le temps faible ou levé, et que la note qui ast sur le temps fort porte i'harmonie. || Transition irrégulière. Celle qui se ftfit lorsque c'est la note qui se trouve dans le temps fort ou frappé de la mesure qui n'entre point dans l'harmonie, mais que c'est celle qui est dans le temps faible.
— Mus. Passage d'un ton à un autre. |j Transition enharmonique, Celle dans laquelle une ?u plusieurs parties sont ou sont censées faire un intervalle enharmonique.
TÏUN
TRAIN
TRANSITOIRE, adj. des 2 g. ( or Iran-ittoa-re ; du lat. transitorius : 'fait de Irunsife , passer). Didact l'as;ager. Toutes les choses de ce monde sont transitoires. L'ambition et les désirs rendent la vie tiansitoire. (.Boiste.) Il m'a offert biens et dignités ; je sais qu'ils sont transitoires, et je les ai refusés. (Volt.)
— Se dit de ce qui remplit L'intervalle d'un état de choses à un aut.e. Lois transitoires. Régime transitoire. Plus je le lis, plus je l'étudié, plus il me semble que ce gouvernement idéal n'est qu'un moyen transitoire pour arriver à la mère de famille. (A. Martin.) Une charte réformée n'est qu'un acte transitoire. (Boiste.) 11 y a des Etats où les lois ne sont rien , ou ne sont qu'une volonté capricieuse et transitoire du monarque. (Montesq.)
— Fig. Tous les actes de la vie sont transitoires, et tendent au dernier, qu'ils rendent bon ou mauvais, la mort. (Boiste.)
TRANSITOIREMENT. adv. D'une manière transitoire. Nous avons en partie exposé l'histoire du tact au mol peau ; mais comme nous n'en avions parlé en ce lieu que transitoiremevt, nous allons y revenir ici , en nous étendant surtout sur les choses que nous n'y avons pas dites. (Ch.-ussier.)
TRANSJURAN , ANE. adj. Géogr. Qui est sitaé au-delà du Jura. Bourgogne transjurane.
TRANSLATÉ, ÉE. part. pass. du v. Translater. S'empl. adjectiv Ouvrage translaté.
TRANSLATER, v. a. 1" conj. ( et. lat., trans, au-delà; latus, porté]. Traduire d'une langue en une autre. Il est vieux.
— S'emploie encore dans le style plaisant et satirique. On m'apportait tous les matins quel- ! ques lignes de votre écriture, et l'on venait le \ soir me demander avec humeur cumment je les avais translatées en français. (Linguet.)
— On s'en sert aussi en parlant de la version servile que l'on fait d'une langue dans une autre.
— se translater, v. pron. Etre translaté. TRANSLATEUR, s. m. Traducteur. Il est
vieux.
— S'emploie encore dans le style plaisant ou satirique.
— On s'en sert encore pour signifier un traducteur qui, sans se soucier do rendre les beautés de son original , le traduit servilement et mot à mot.
— On pourrait dire au féminin translatrice. TRANSLATICE. adj. des 2 g. Antiq. rom.
Se disait des édits qu'un préteur empruntait à ses prédécesseurs.
TRANSLATIF, IVE. adj. Droit par lequel on transporte ou cède une chose à quelqu'un. Acte translatif de propriété.
— On s'est quelquefois servi de ce mot en mécanique. Les causes translatives du mouve-
TRANSLATION, s f. (pr. transs-la-ci-on , du lat. translatio). Transport , action par laquelle on fait passer quelque chose d'un lieu à un autre. Translation d'un corps saint. Translation des reliques. Translation du siège de l'empire. Translation du saint siège de Rome à Avignon. Translation du parlement de Paris à Tours.
— Se dit aussi des personnes. Translation d'unévêque, d'un siège à un autre. Translation d'un religieux d'un ordre n autre, ou dans un autre monastère du même ordre.
— Par extens. Translation d'une fête. Action île remettre une fête d'un jour à un autre.
— Célébrer la translation d'un saint. Célébrer le jour auquel les reliques d'un saint ont été transférées d'un lieu à un autre.
— Jurispr. Translation de legs. Déclaration par laquelle un testateur transfère un legs d'une personne à une autre.
— Ane. mus. Point de translation. Point qui marque le transport de la valeur d'une note à une autre.
— Syn. comp. translation, transport.
Transport marque plus spécialement le terme du changement, sans rien marquer par luir même de l'état précédent de la chose transportée. Translation ajoute à l'idée de changement relie d'une sorte de circonstance de la chose transférée, dans le premier état d'où elle sort.
|| transport, transfert. V. transfert.
TRANSLIMITATION, s. f. (pr. transs-limf-ta-ci-on) . Polit. Envoi de troupes sur le territoire où la guerre est en activité, lesquelles se bornent à occuper les places, à conserver ce qui a été conquis par ceux qu'on assiste. C'est une espèce d'intervention , ou plutôt une des distinctions que la subtilité diplomatique des cabinets modernes a établies à propos de l'intervention.
TRANSLUCIRE. adj. des 2 g. (et. lat., trans, à travers ; lux, lumière). Phys. Qui laisse passer la lumière sans permettre de distinguer ni la couleur ni la forme des objets.
— Hist. nat. Se dit de plusieurs êtres qui, en totalité ou partiellement, jouissent d'une sorte de aemi-transparence, comme le chapeau de l'agaric translucide , le second anneau de l'abdomen de l'hermétie translucide.
TRANSLUCIDITÉ. s. f. Phys. Propriété qu'ont certains corps de se laisser pi netrer par les rayons lumineux, niais en trop pet
tité pour permettra d'apercevoir auc. bjet,
même confusément , à travers I ui épaisseur. 1 On fait à Florence , avec l'albâtre gypseux de
Volterra , des vases ou de petites figures qui sont remarquables par leur transluciditt. (Brongniart.)
„ TRANSLUIRE, v. n. 2* conj. S'est d& pour Être transparent. || Etre translucide.
TRANSLUISANT, ANTE. adj. S'est dit pour Transparent, diaphane.
TRANSMARCIIEMENT. s. m. Didact. Action de faire passer des voitures, des troupes, d'un lieu à un autre. Le transmarchement clandestin de plusieurs pièces de cînon.
TRANSMARIN , INE. adj. (et. lat., irons, au delà; mare, mer). Didact. Situé au-delà des mers. Contrées transmarines.
— Qui vient d'au-delà des mers. .
TRANSMARIN. s. m. voyageur d'outre mer. Dans certains couvents, les pèlerins sont hébergés pendant trois jours ; mais les ultra montains et les transmarins ont un jour de plus.
TRANSMÉTAL, s. m. Nom qu'un imposteur donna, au commencement du mu' siècle, au produit qu'il préteudait obtenir en transmuant le fer eu cuivre.
TRANSMLTTRE. v. a. 4* conj. (du lat.
Iransmittere ; fait de trans, au-delà ; mittere, envoyer). Je transmets, tu transmets, il transmet, nous transmettons, vous transmettez, ils transmet-'' tent. Je transmettais. Je transmis, nous transmîmes. Je transmettrai. Je transmettrais* Transmets , transmettons , transmettez. Que je transmette. Que je transmisse. Transmettant. Transmis. Céder , mettre ce qu'on possède en la possession d'un autre. Le donateur transmet au donataire la propriété des choses données. Transmettre un droit. Jaloux des droits de la couronne , il voulait la transmettre à ses successeurs avec le même éclat qu'il l'avait reçue de ses pères. (Mass.)
— Faire passer. Transmettre des ordres, une nouvelle. Transmettre une lettre à quelqu'un.
— Fig. Les pères transmettent souvent à leurs enfants leurs vices ou leurs vertus. Les Grecs nous ont transmis beaucoup d'antiquités. Pandore est la plus belle de toutes les allégories que l'antiquité nous ait transmises. (Volt.) Ils nous ont transmis des notions admirables , mais inutiles à notre bonheur. (Barth.) Ceux qui nous l'ont transmis étaient-ils sans préjugés? (B. de St-P.) Nous devons à Tite-Live et à Justin de nous avoir transmis la mémoire d'expéditions celtiques plus certaines , mais aussi plus rapprochées. (Anq.) Jetez les yeux sur les hommes célèbres dont on nous a transmis les actions les plus secrètes. (Lacépède.)
— Transmettre son nom, sa gloire à la posterite. Faire passer son nom, sa gloire jusqu'à la postérité. C'est la persévérance qui nous transmet à la gloire. (Boss.) Transmettre à la postérité par des médailles les actions de Louis XIV. (Volt.) Ceux-là transmettent à leur postérité des titres incontestables de noblesse, qui laissent des ouvrages utiles. (Boiste.)
— Dans l'exemple suivant, Voltaire a rendu le participe invariable pour le besoin de la rime.
us rendent ennemis, s pères ont transmis, t comme eux immortelle.
( Voltairb.)
— se transmettre, v. pron. Etre, devoir, pouvoir être transmis. Les bagatelles , les détails, les minuties historiques ne doivent pas se transmettre à la postérité. (Boiste.) Les physionomies se transmettent dans les nations et les familles avec les qualités qu'elles dénotent. (Id.) Les bulletins de sa santé se transmettaient de bouche en bouche, et allaient répandre partout la douleur à chaque progrès du mal. (Thiers.)
— Se communiquer. Les nations se transmettent leurs lumières.
— Passer d'un endroit dans un autre. L'action de la lumière se transmet à travers le verre.
TRANSMIGRATION, s. f. (pr. transs-migra-ci-on ; du lat. transmigratio ; fait de trans, au-delà; migrare , aller, passer). Action d'un peuple, d'une nation, d'une troupe d'hommes qui abandonnent leur pays pour aller s'établir dans un autre. La transmigration des peuples amène des changements dans les langues. Si latransmi-
£ ration était moins difficile, on verraitdesmilers d'hommes changei de pays. (Boiste.)
— Hist. sainte. La transmigration de Babylone. Le transport du peuple juif à Babylone , et le séjour qu'il y fit.
— La transmigration des âmes. Le passage des âmes d'un corps dans un autre, selon l'opinion des pythagoriciens. Jamais doctrine ne fut pius générale que celle de la transmigration des âmss. La transmigration des âmes fut un dogme des maniehéens.Ou croit que les Egyptiens furent les premiers qui immortalisèrent les âmes, et établirent en même temps la transmigration.
TRANSMIS, ISE. part. pass. du v. Transmettre. S'empl. adjectiv. Propriété transmise. Droit transmis. Ordre transmis.
— Transmis à. Les pièces ont été transmi«es au préfet. Lî sensation réfléchieest le jugement que porte l'âme sur les impressions qui lui sont transmises. (Brill.-Sav.) Le duc de Cumberland surtout fit un acte de générosiiè qui doit être transmis à la postérité. (Volt.)
— Transmis par. Les antiquités égyptiennes nous ont éié transmises par les Grecs. Dieu ne voulut pas sans doute qu'une histoire si divine nous lut transmise par aucune main profane.
Rome, l'état, mon nom, i L,a haine qu'entre nous n Est par eux commandée,
TRAN
(Volt.) Maisily a autant de difTérenceentreles ; vérités transmîtes par les hommes, et mêlées de doutes, de fables et d'erreurs, etles vérités cma- j nées de Dieu, qu'il y en a entr le m ter el terrestre, mêlé de cendre et de fumée?, et nelui du solei! toujours pur et inaltérable (B. de St P.] Le droit de commander n'e»« pin» un avantage TVinsmi» par la nature ainsi qu'un héritage. jVolt.)
ÏRANSM1SSIBII.1TÉ. s. f. Didact. Qualité de ce qui est transmissible. Ce mot a été créé par Camille DesmouUns.
TRANSMISSIBLE. adj. des 2 g. Qui peut âtre transmis. Droit transmissible. Droit qui n'est pas transmissible. La noblesse devrait n'être transmissible que par le mérite. [Boiste.) Il y a des vérités qui s'oublient.; mais l'erreur est vivace et transmissible à'I'infini. (Id.)
TRANSMISSION, s. f. (du lat. transmissio). Action de transmettre.
— Résultat de cette action. Transmission d'oc droit. La transmission des vertus et des vices est du matérialisme pur; lésâmes ne s'engpndrent pas. (Boiste.)
— Ane. jurispi. Droit de transmission. Manière d'appeler à nue succession , en feignant de la déférer à celui qui serait le plus proche héritier, s'il vivait, ,-ifin que en plus proche héritier la transmette à ses enfants.
— Transmissions héréditaires. Celles qui reproduisent, par voie de génération, les caractères, les dispositions , les qualités physiques et morales ou perce e1 de lamèro sur leurs fruits. || Transmission des habitudes de 'domesticité. Les différences d'habitudes entre les animaux domestiques"! les congénères qui vivent à l'état sauvage ne sont point le résultai de l'éducation et des conditions 'I" la domesticité/car elles se manifestent dès la première enfance. 'Non-seulement on élève difficilement le poulain sau- Tagedont on s'est emparé dans une forêt, mais même celui venu au monde dans une Vurie, s'il a eu pour, père un cheval Baavage. Ce n'est qu'à la troisième au quatrième génération que disparaissent les habitudes farouches île l'état de nature. || Transmission des qualités et Ses défauts. Certaines qualités e1 rat! tin flél mts s"étant .transmis dans une longue suite dejgénéretions sont devenus de^ caractères tietxaoes Pu très fois, des caractères et des défauts individuels, sans découler d'une longue nuit' de générations,, peuvent se transmettre || Transmissions pathàldgiflUBA. Maladies qui se transmettent par voie de génération, soit immédiatement après la naissance, sait A des iateiy?allesrpiiis on moins
éloignés de la naissance., à l'état d'adulte et dans la vieillesse. On en voit quelques-unes franchir une ou plusieurs générations, et éclater ensuite avec violence.
— Phys. Propriété par laquelle un corps transparent laisse passer des rayons de lumière à travers sa substance. ,11 est opposé dans co sens à Réflexion.
TRANSMUARIIATE. s. f. Didact. V. tkans-
MCTABIL1T1..
TltANSMlIARE'E. adj. des 2 g. (r.-id transmuer). Didact. Qui peut être transmué. Les alchimistes croyaientque les métaux étaient trausmuables.
TRANSMUÉ, ÉE. part. pass. du 7. Transmuer. S'empl. adjectiv. Métal transmué • TRANSMUER, v. a. i" conj. (du lat. transvxriutare). Didact. Changer, transformer. Il ne se dit guère qu'en parlant d-s métaux. Les alchimistes cherchaient le secret de transmuer les métaux en or , de transmuer l'étain en argent.
— On l'a employé dans le sens de Transporter, changer. Les Romains ont premièrement transmue leur langue d'un lieu sauvage en un domestique. (Du Bellay.)
— se transmues, v. pron. Etre transmué.
TRANSMUTA BILITE. s. f. Didact. Propriété de <-e qui est transmnnble.
TRANSMUTABLE, adj. des -3 g. V. tuans-
MFABI.E.
TRANSMUTANT, AMR. adi. Prapre à transmuer. Poudre transmutante.
TRANSMET ATEUR. s. m. Didact. Celui qui se vante de pouvoir transmuer les métaux.
•PRANSMUTATLF, 1VE. adj. Qui change.
Peu usité.
TRANSMUTATION, s. f. fpt. transs-mu-taci-on ■ du lat. transmutatio ) . Didact. Changement d'une chose en une autre. La prétendue transmutation des métaux. en or. I^n transmutation métallique. Dans l'ancienne chimie , on établissait la transmutaton réciproque des éléments.
— Géom. Réduction ou changement d'une figure ou d'un corps en un autre de même aire ou de même solidité, mais d'une force différente, comme d'un triangle en carré, d'une pyramide en parallèlipipèda, etc. || Changement a une courbe en uneautre de même.genre et de "nème ordre.
TRANSMUTATOiHE. adj. des 2 g. Didact.
Qui opère la transmutation. Opération trensmutatoire.
TRANSNOVÏR. v. n. 1" conj. Mot que l'on a proposé pour signifier Aimer la mode, la nouveauté à l'excès.
TRA\SOCÉANIEN, IE\NE. adj. Qui est au delà de l'Océan. Le seizième siècle, riche des découvertes du xv*, stimulé par les con-
TKAN
quêtes Iransoceaniennes de l'Enrope, «1 ment agité par les ardent queti les de la ré' formation . n- resta oas oisif au milieu trésors qiui Uenvironuaienl de tontes parts et sollicitaient son activité. ' I>'< Irbigny.)
TRANSOXANE. a Ij. et s. f. Géogr. anc. Se disait de la région de l'Asie située aul'Oxus. La Sogdiane était comprise dans la Transoxane.
TRANSPADAN, ANE. adj. (et. lat., trans, an -I là , Padus, Pô). Géogr. Qui est au-delà du l'o.
— Ilist. République transpadane. Nom sous lequel Bonaparte voulait dîabord organiser séparément la I.ombardie. Cette province fut réunie, le 9 juillet 1796, à la république cispadano, pour former la république cisalpine.
TRANSPARAÎTRE, v. n. f conj. Je transparais. Je tr"< as. Je transparus. Je transparaîtrai. Je transparaîtrais, (lue je transparaisse. Que Je. transparusse. Train pal Transparu. Néol. Paraître à travers quelque voile. Sa tête est belle et radieuse; la draperie est simple et modelée à grands plans qui laissent transparaître la forme du corps. (Thoré.)
TRANSPARENCE, s. f. Propriété dont jouissent cfertains corps de se laisser pénétrer par des rayons lumineux assez abondants pour permettre de distinguer nettement les objets à travers leur épaisseur. Transparence de l'eau, du verre. La Iranspurinre et '.a netteté sont les qualités naturelles et essentielles du diamant. (Rayn.)
— S'est dit autrefois pour désigner le transparent dont on se sert pour aller droit en écrivant.
TRANSPARENT , ENTE. adj. ( et. lat., trans, au-delà; parère, paraître . Diaphane, au travers de quoi l'on peut voir les el verre est transparent. Les corps transparents. L'eau est transparente. Voile transparent Savoir la peau fine et transparente. Alors il s'interpose, entre les points diversement reculés de la perspective, des vapeurs bleues, Irm, , et mobiles. (De Latouche.) Vous trouvez que je m'explique assez clairement ; je suis comme les petits vaisseaux , ils sont transparents , parce qu'ils sont peu profonds. [V, ,1t.) 'tvilo on voit du soloil la lumière éclatants lïriscr ses traits do feu dans l'onde transparent*. (VoiTAW.)
— Il se dit, dans le langage vulgaire, aussi bien des corps translucides que des carpe Ûiaphanes.
— Ilist. nat. Il s'emploie de la même manière pour désigner un grand nombre ,!•• comme le cénognstre transparent, la (oupie transparente, l'hélice diaphane,, la maute diaphane.
— Peint. Se dit des couleurs qui . tant couchées sur d'autres, lair.i I apercevon
moins ces dernières , de la même mai,
ferait un verre coloré, et par là sont plus propres à être employées en glacés. || Se dit aussi pour exprimer l'etret des couleurs opaques de première courbe qui se laissent voir au moyen de la transparence de celles de seconde couche. On dit. dans ce sens, que c'est par les glacés qi.e l'on rend les couleurs transparentes : que le coloris d'un tableau est transparent , ou bien qu'il manque de transparence.
— l'hys. Il ne s'applique qu'à des corps à travers lesquels la lumière passe assez libre" eut et assez abondamment pour permettre de distinguer avec netteté les corps situés derrière eux.
— Fig. Oetti allégorie est t--insparenle. On découvre facilement le sens qu'elle eeàhe.
— Fig. Se dit des personnes. Rien n'es! si transparent qu'un homme d'esprit : un sot cache son caractère bien plus aisément.
. (M" Neeker.l Des gens vous promettent le secret, et ils le révèlent eux-mêmes A leur insu ; ils ne remuent pas les lèvres, et on les entend ; on lit sur leurs fronts et sur leurs yeux: on voit au travers de leur poitrine; ils sont transparents. (***)
— Fig. et fam. Qui n'a rien de caché. Ame , pensée transparente.
— Syn. comp. transparent, diaphane. V.
