‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 1961 sur 2055 · V. VIOL · texte numérisé non relu

V. VIOL

VIOLÂTRE. adj. des 2 g. D'.ine couleur tirant sur le violet.

— flist. nat. Qui est d'un violet pile, qui tiro sur le violet. Peigne violitre. Lin violâtre. Lithosperme violâtre. Agaric violâtre.

VIOLE, s. f. (de l'it. viola). Instrument à sept cordes de boyau , qui est plus gros que le violon, dont on joue avec un archet. 11 n'est I i pie plus en usage. Joueur de viole. Jouer de la viole. Faire des accordB sur la viole. Accompagner la voix avec la viole. Airs, pièces de viole.

— Se dit plutdt aujourd'hui de la partie d'alto ou quinte, appelée aussi viole d'orchi

— Viole est souvent employée comme nom générique de toute la famille d'instruments dout le son s'obtient au moyen de corde» frottées par le crin enduit d'un corps résineux.

— L'harmonie ayant fait des progrès notabits, on imagma plusieurs variétés de violes pour obtenir sans difficulté une échelle de tons suffisante ; leur réunion au nombre de quatre formait un jeu de i

— Viole d'amour. Instrument qui tient le milieu entre l'alto et le violoncelle , et qui est monté de six doubles cordes. Les sons de cet instrument sont Iris-doux et ont quelque rapport avec ceux de l'harmonica. 11 est aujourd'hui très-peu en usage. || Par-dessus de viole. Petite viole dout les dames jouaient en la tenant sur leurs genoux. || Basse de viole. Instrument qui répondait au violoncelle, et qui avait sepi cordes. Les Italiens rappellent viole de jatijie , parce qu'on la tient entre les jambe». 11 y avait aussi des basses qui avaient cinq cordes, ot d'autre» six. || Viole bâtarde. Sorte de !

viole, dont la grandeur tient le milieu i ntre la viole la plus grande et celle qui e»l la plus aiguë. || Les Italiens ont eu une grande viole qui avait jusqu'à quarante-quatre corde». |) Violes ai iras. Instruments a arehet, qui répondent à la quinte, à la taille et à la hauto-coutre de violon. || Premiirt viole. Haute-contre de violon. || S (M il' n île. Taille de violon. || Troisième viole. Quinte du violon. |] Quatrième viole. Instrument eu usage eu Italie, mais inconnu en France. || Petite viole. D«ssus de viole. || Taille de viole. Viole sonnant uae quai que la basse. || Haute - contre de viole. \ i 8 sonnant également une quarte au-dessus de la trille. || Dessus à viole. Violed'un ton au-dessus île la haute-contre. || Lorsque l'on n'employait qu'une viole seule, c'était toujours la basse, qui en outre serva t à l'accompagnement de la voix. On en fabriquait de fort grandes, et l'on eut même quelquefois la singulière idée d'enfermer dedans uu entant chantant le dessu* et dont ou croyait avantageux de faire sortir la voix du corps même de l'instrument. || fiole pompeuse. Viole dont l'invention est attribuée à Jean-Sébastien Bach; elle s'accordait en quinte comme le violoncelle, avec une cinquième corde à l'aigu.

— Prov. L' parlement n'a presque jamais danse sans viole. ! .a famille de \ lolle était as-ez ancienne d us [t a rlement du Paris , et il y a ou jusqu'à dix ou douze conseillers de cette famille en divers temps ; ce qui a donné lieu à ce proverbe, par allusion i l'instrument de musique de ce nom.

— lcbthyol. Viole noire. Nom que l'on donne, au Canada, à la perche ocellée.

\ IOLE , ÉË. part. pats, du T. Violer. S'emploie adjectiv. Serment violé. Loi violé violée. Leur» intérêts sont confondus , leur foi violée. (Fléch.) Ou vit l'autorité des lois t'io/ec. ;ld.) Si cela veut dire , céder à la force, le précepte est bon, mais superflu , je réponds qu'il ne sera jamais viole'. ,J -J. Rouss.)

D'où vienl que BdttftSSat, mi fort d<i la moléc. Acouio Totre foi làilicnimt violée P ^Y.lt.)

— kTig Depu -s le so! de la réputa

■ on est ito!e ; elle frémit de u'ètre pas encore iLes Csis»uO

VIOL

— Violé par. Vous verre», la majesté violée ' par des attentats jusqu'alors inconnu». (Boss.)

VIOLÉ, ÉE. adj. Bot. V. violarik.

VIOLEMENT. s. m. Infraction , contravention à ce qu'on doit observer. Violentent les traités, de» promesses, de» lois, etc. Violement des commandements de Diea. Ceux qui aspirent à la tyrannie ne se soucient pas du violement des lois et de toutes sortes de droits. (Trév.) Tous les violements des préceptes de la loi ont reçu la juste punition qui leur était due. (Port-Roy.; Le roi Phi ippe second fut la cause du soulèvement des Pays-Bas par le mépris et par le violement des privilèges de ces provinces. (Aubri du Maurier.) Peu usité; on dit plutôt violation.

— Violence qu'on fait â une fille , i une femme que l'on prend de force. Ou dit plus ordinairement t>toi.

— Syn. comp. violemknt. viol, violation. V. VIOL.

VIOLEMMENT, adv. (pr. vio-la-man). Avec violence, avec force, avec impétuosité, avec ardeur. Veut qui souffle violemmem. Remède qui agit violemment. Le» vents ("ufflunt plu» rto- Irmment dans les pay» tempérés et dans les méridionaux que dans le» pays froids. (B. de St-P.)

— S'empl. au moral. Haïr violemment. Aimer violemment. Vouloir une chose violemment. Tout ce qui fut violemment uni se séparera de nouveau. (Mullner.) L'opnion. fortement comprimée , réagit violemnu-nt (Boiite.j II .usulta ne/, tnment , dans ses lettres , l'académie dans laquelle il sollicita depuis une place. (Volt.) Comme nous nous affectionnons de plus en plus aux personnes à qui nous faisons du bien, de même nous ha •■ ment rein

que noi:s avons beaucoup oflcnsés. (La Bruy.)

VIOLENCE, s. f. (pr. rio-lan-ci ; du lat. violentia , fait de vis, force). Qualité de ce qui est violent. Violence des vent», de la tempête , du ma!, de la douleur, d'un remède, etc. Violence de l'humeur, du caractère. Violence des passions. Violence des paroles, du discours. Grande violence. Extrême violence. Violence le. Celui qui n'a pas encore senti la violence des passions n'est pa» encore sage, car il ne «ail pas se défier de »oi. (Ken.) On prend la violt net du l'amour pour un «igné de s- J.-J. Rouss.) Je désirais qu'il connût l'étendue de ses devoirs , et qu'il réprimât la violence de son caractère. (Harth.) C'e»t là qu'un torrent impétueux se précipite sur un lit de rochers , qu'il ébranle par la violence de *e» chutes. (Id.) Daqi set premier! transports l'amour impétueux

S'irrita pur la rétitlance; Loin de vouloir calmer toi flou impétueux, Céda alort A ■• liolrnc*. (Cou.)

— Force dont on use contre le droit commun, contre les lois, centre la liberté publique. User de violence. Agir avec violence. Pren : porter des meubles , des papiers avec violcuce. Faire des violences. Faire violence à quelqu'un. On trouve que jusqu'ici les grandes mutations sont causées , ou par la mollesse , ou par la

B M.) La raison cède à la violence. (Rac.) Les violences qu'on nous fait nous causent souvent moin» de mal que celles que nous faisons à nous-mêmes. (La Rochef.) Dans le jœur humain , l'injustice produit l'injustice, la haine est payée par la haine, et la violence par la vistence. (Rayn.) On confond l'emportement et la violence avec la fermeté. (Sismondi.) La sagesse n'a pas besoin de violence. (Mounier.) l-a violence nécessite .a ruse. (Boiste.) Les homme» faibles, injustes, passionnés, confondent ia force avec la violence. (Id.) Tout gouvernement qui substitue la violence du despotisme à la force de la justice est mal assis. (Id.) Le temps ne peut légitimer, ennoblir les usurpations de la violence. (Id.) Ou perd son droit et sa force en employant la 1 1. lence. (Id.) L'hypocrisie est une arme plus sure, plus dangereuse et plus souvent emp Ia violence. (Id.) Des excès et des violences son le plus grand attentat contre la liberté. (Villem.)

— Jurispr. Contrainte exercée sur une personne pour la forcer à s'obliger. Il y a violence lorsque la contrainte est de nature A faire impression sur une personne raisonnable , et qu'elle peut lui inspirer la crainte d'exposer sa fortune ou «a personne à un mal rouet présent. || Vtohnce directe. \ iolen

par la personne même qui est intéresse

lence indirecte. Violence exercée par

sonnes que l'intéressé a SU

par dons , promesses ou autrement. |

morale. Celle qui agit seulement sur l'i

tiou par la craint» de voir réaliser des

qui son'

entraîne immédiatement uu mal effectif cl réel,

uue douleur présente.

Eig Vaincre la violence de sa destinée.

Les richesses non» sout enlevées par .

des hommes, iiech.l Viens-je condamner une

n que la religion ne couda

quand on en sait modérer la violence* (ld.) 11

eût voulu réduire à la justice ceux À qui il était

, ar di voir , de faire violvtice. (Id.) Que

ceux qui veulent donner par dévotion ce

qu'ils ont ravi par violence' ,ld.)

— S'empl. dans uu sens moral. Gêne , contrainte qu on s impose à soi-même. I.a qu'elle se ût eu s'éloignent de la cour

.1 bien que je nie fasse à moiviol Je crains qu'eu refusant , tu

ne fasses in i coeur. (I

VIOL

— Se faire violence. Surmonter ses désir?, ses peuchan's criminels, (-te

— S'emploie, en style de dévotion, pour Vive instance. 11 faut demander à Jésus-Christ, tandis qu'il est encore an milieu de vous (après la communion), toutes les grâce» dont nom avo i« besoin, le forçant par une aimable et sa. n e vioUnce de nous les ac

Il entrepôt de faire violence au ciel pour o nir au malada la grâce d'une bonne mort. ILiouh.)

— Fig. Faire violence à la loi Y donner sens forcé et contraire à su l esprit.

— Se personnifie. La i e bras de l'injustice; la force celui de l'éq-nté. 'Boiste.) La force, fille de l'équité, a le droit im, criptible de détruire ce que tait la violence, fille de l'injustice. (Id.)

— Iconol. Les mod»rnes l'exi riment par une femme armée d'une cuirasse, et qui lient ux<<mas»ue dont elle assomme un ei

— Myth. gr. Divinité, fille du Styx, et compagne inséparable de J trait en temple dans la citadelle de Connthe. i onjo nlement avec Némésis oa la Nécessité, mais il n'était permi» i personne d'y entrer

— Syn. comp. tiolkkce rnr',' ti ment, im pétcosite. l.'empnrtemrni ne se I : qu'au mo:i! ;

| c'ett une agiiation excessive ■ ■ .<". de

l'âme, causée pu ■ -t fmirte

par quelqu» ein • • t lt

• ■■> se disent an p-opre et au figuré, '-t in- I diquent le» qualité» permaoenl i ,uve-

, ment exce» if. In,. ■ ■

; d'un objet qui , se mouvant avec ui.e grande rapidité dan» une direction qui contre tous le» objet» qu etlt

direction. La violence ajoute à l'impétuosité une l force pins grande, un efl

, il est presque impossil ! g , la

I même différence se fait rern*- LDJCB.

. r mpFTrosiTE nrir.»»s'i. LnvéhémeMCt est un mouvement violent qui «ouleve. La violence marque la force du mouvement, abstraction faite de toute cause et de tonte matière. Ls fougue est un mouvem jétordtncé

cause par la crainte, par î'efTroi. OU • extraordinaire d'une passion v olanto. I ■ tuntite de» gne 'a fore., d'un mouvement a par l'imnu i •• l.ose» qui se pré-

cipitent les unes sur lu» antres

VIOI l.\ I l\ TI. •. m ; du lnt

impétuosité, avec force Vent violent. Temp<'-te

.le. Ch c violent.' Mouvement violeM

Les tempêtes de 1 Océan et

les agitations encore pi » la terre.

.'on ne remue pas sans de rto/ititM •■ Volt.)

— Fik'. Point de heurtemenis pénibles, poinl

(fuis entre les éléments du langage.

(Barth.)

— Se dit d'une douleur i

Fièvre violente. Mal violent. ente

— Se dit également des personnes, des sentiments et des actions. Homme vio eut IL. violente. Action « violent.

Passion viol mte. (ara Gouverneviolent et tyranniaue. Violente persécution. Mesure violente. Violents «oupço; ». L»

sntion répondit à ce rwn: ar.alhème. IL, Ga'lois.] Eile ne sent plut cet initlnrt riolent qui l'entrstne. (Flech ) Les grâce* de 1*. reine Either i r-nt un elf. : mais moins violent qu- le Judith.

- On e»t souvent riultnl sans être vif. os.) L'homme le plu» doux mis hors de lui devient le plus rioU res r.- rites t de» actes de '"a ) e*»e. i y a d»s maladi-:< qui ne «ont guérie» qttt de pi L'égosme exalli par

t inspir» un vicient dusir du bonheur, qui pousse à tous les i ' " it surtout en politique, que - peut être dura.',»!-. Gn.tiu» Une grande craintes et d'espérances donne à la nature humaine de trop s. (Necker.)

— Mort violente. Mort causée par force ou par quelque accident, et non u nav-

re. Mourir de mort violente.

— Fam . i

dit lorsqu'il s'agl de quelque chose d'oppressif, d'injuste, de trop rude, de trop diffi, :'.e. tic. Il demande dix mille francs de dommages-intérêts, cela e«i violent, trop violent. Cette propitsitiot est violente.

— Prov. 7ou< ce qui si % -s durable. La violence est uu ^tat contre r: Quand un mal est à son con b.e, il touche

fin.

— L'auteur d'une lettre insérée dans 1» cure de 1(~-J s'élève contre ce terme, qui i meneau alors à être de rcod * d»..» le beau monde, où l'exagération dans les mots n'a souvent exprimé que le vide dans le» idésa ou l'absence du sentiment. On l'applique, dit cetlt lettre, à tout ce qu'on dit : car pour dire : ceic est fjchtux, on dit: cela 'St ru>lent ; pour dire: il a tort, on le dit de même, et il semble qu'or. affscle de s'en servir peur exprimer toutes les choses avec lesquelles il ne convient pas.

— Teintur. Griî rioi«n*. Gris exirèmîment foncé.

— S'empl. quelque'ois substantif en parlant des personne» 11 en est d

comme du ciel, les violents e< ravissent (St- Errem.)

— Syn. comp. violent. upobtI

va jusqu'à l'action; l'ett»|V» le s'arréle or. i.a.re-

VIOL

ment aux discourt. 0 tiolint ForcrECt. impe- \. viaimira Impétueuse indique l'irop l-

sioo violent" Jim corps sur an nuire. Vehrm nt

<■ des ubj-is qui soûlèrent, qu empoiti ni

lc< objets qu'ils rencontrent. Fougueua désigne

d a Aires qui sont poussés vio/euiment par

l'excès d'une pa>s>on, qui les aveugle au point

ur faire perdre In réflexion, ou qui sont

ti llemenl troublés qu'ils ne sont plus retenus

i ir aucune espèce de frein. Violent marque un

. ou un abua dans quelque genre que ce

a.it. || YHIIKNT. vif. V VF.

VIOLENTÉ, ÉB part. pass. du v. Violenter. S'empl. sdjeciiT. Homme violenté. Femme violentée.

VIOLENTER, t. a. 1" conj. Contraindre, fn're faire par force. Violenter quelqu'un. Les pèree et les mèrei ne doivent point violenter leurs enfants dans le choix d'un état, d'une profession. Violenter les inclinations de quelqu'un. Ou ne me verra point violenter personne. (KegnarJ.I

— Violenter set passions. Les réduire en leur faisant violence.

— Fig. Se dit des choses. Ne violentez pas fortune, elle sait mieux que vous ce qu'elle

[Boitte.) Un fortifie l'opinion en la violentant. (Id.) Un peut imposer silence à l'opinion , on ne la violente jamais. |ld.) Les partis violentent l'ndmirntion en faveur de scélérats qu'ils veulent transformer en héros. (Id.) Un ne doit pas violenter la louange. (Desaint.)

— se TioLKNTKR. v. prou. Se faire violence.

— Ce mot est agréable dans le comique ; mais ailleurs il manque de distinction et de gravité.

— Syn. comp. yiolentir. contraindre.

Page 1