‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 2002 sur 2055 · V. CONSACRER · texte numérisé non relu

V. CONSACRER

VOUKT (Simon). Peintre français, ni à Paris ,n 1582, et mort en 1649. 11 a rendu de grands services à la peinture.

VOUEVAS. s. m. Nom picard d'un mélango de pois, de vesce, de lentilles et de seigle en égale quantité , qu'on sème après deux façons sur les terres qui ont porté l'avoine, et qu'on donne aux bestiaux saus avoir été battu.

VOUGE. s. f. Ane. t. milit. Arme offensive du genre des guisarmes.

— Véner. Epieu de veneur qui a un larjre fer.

VOUGEOT. Géogr. Village du département de la Côte-d'Or, à 6 kilom. de Nuits ; 250 hab. Sur la côte voisine est le clos Vougeot, qui produit un vin rouge de première qualité

— vocoïot ou mieux clos-tocokot. s. m.

OEnol. Vin rouge produit par le village de ce nom. Une bouteille de vougeot. Le vougeot est un vin trés-estimé.

VOUGIEU. s. m.Antiq. Soldat porteur d'une vouge.

VOUTLLE. Géogr. Ch.-l. de cant., arr. de Poitiers (Vienne) ; 1,470 hab.

— Hist. Bataille de Vouillé. Bataille sanglante gagnée en 507 par Clovis, sur Alaric, roi des Visigoths, qui fut tué de la main du vainqueur. Cette bataille mit fin dans la Gaule au royaume de Toulouse , qui y subsistait depuis quatrevingt-huit ans.

VOULANCE. s. f. S'est dit pour Volonté.

VOULOIR, v. a. 3' conj." (du lat. vrlle, môme signif.l. Je veux, lu veux, il veut, nous voulons, vous voules, ils veulent. Je voulais. Je voulus. J'ai voulu. Je voudrai. Je voudrais. Veuillez. On dit aussi Veux, voulons', voulez. Que je veuille, que tu veuilles, qu'il veuille, que no.ts voulions, que vous vouliez, qu'ils veuillent. Que je voulusse. Voulant. Avoir intention de faire quelque chose , s'y déterminer. 11 veut partir demain. Il ne veut rien faire. 11 veut êlre payé. 11 est bien difficile de gouverner quand on veut le faire en conscience. (Bonap.) L'un voulait le garder, l'autre le voulait vendre. (La Font.) A cheval qui veut fuir il ne faut d'éperon. (***) Gcethe a vouiu montrer dans ce personnage, réel et fantastique tout à la fois, la plus am?re plaisanterie que le dédain puisse inspirer, et néanmoins une audace de galté qui amuse. (M"# de Staël.) L'apologue offre souvent le résumé de vingt chapitres; il fait faire toutes les réflexions qu'on n'eût pas voulu lire. (Arnault.) Les hommes veulent tout avoir. (Fén.) Veu*-je entrer dans vos affaires que pour y prendro la part que je dois 1 (Bruéys.)

Le sang unit do près Marianne et Solicmo , Je la voyais gémir sous un affreux pouvoir, J'ai voulu la servir; j'ai rempli mon devoir.

(VoLlilSB.)

— Commander, exiger avec autorité. Dieu le veut. La loi le veut. Faites cequejeveux. Une fois que l'homme de cœur a dit : je veux, il se sent bien plus maître de lui qu'il ne le croyait auparavant. (Minzoni.) Nous poussons le despotisme jusqu'à vouloir que nos amis s'amusent de nos plaisirs. (Boiste.)

— Ordonner, prescrire, enjoindre. La loi veut telle chose. Le christianisme veut qu'on aide ses frères. Les lois romaines voulaient que les médecins pussent être punis pour leur négligence ou pour leur impéritie. (Montesq.) Une loi d'Athènes voulait que, lorsque la ville était assiégée, on fit mourir tous les gens inutiles, (ld.)

— Le malheur a voulu que... 11 est arrivé par malheur que...

— Désirer, souhaiter. On vous donne tout ce que vous voulez et vous n'êtes pas contente. Vouloir des fruits. Vouloir de l'argent. Quand on peut tout ce que l'on veut, il n'est pas aisé de ne vouloir que ce que l'on doit. (Louis XIV.) La nature ne veut que le nécessaire, la raison veut l'utile, le goût veut l'agréable, la passion cherche le superflu. (Salvien.) Ne pas vouloir les moyens de ce qu'on veut est une bien commune inconséquence. (Lévi.) Vous voulez le bonheur, vous voulez le pouvoir, c'est encore la que Dieu l'a placé. (A. Mart.)

— Il ne sait ce qu'il veut. Se dit d'un homme irrésolu, qui ne sait pas prendre un parti.

— Prov. Chacun vut avoir le bon bout de son côté. Chacun veut avoir en toute affaire l'avantage et le profit.

— Je voudrais. Se dit quelquefois au lieu de je veux, pour exprimer modestement le désir d'obtenir une chose. Je voudrais vous parler.

— S'emploie aussi pour exprimer une sorte de défi. Je voudrais bien voir cela. Je voudrais bien voir qu'il te battît.

— Faire tout ce qu'on veut d'une personne Avoir un grand empire sur ses sentiments, sur ses actions. Les hommes disent des femmes tout oe qui leur plaît, et les femmes font des hommes tout ce qu'elles veulent. (De Ségur.)

— Cet homme veut ce qu'il veut. Il l'exige , il veut fortement.

— Prov. Ce que femme veut Dieu le veut. Les femmes veulent ardemment ce qu'elles vealent , et elles viennent ordinairement à bout ie l'ebtenir.

— Par forme de souhait, Dieu le veuille. Se dit peur marquer qu'on doute d'une ehose , quoiqu'on la souhaite. Dieu veuille que ton jeune philosophe connaisse mieux que nous ce tort là. (J.-J. Rouss.)

— I'rov. Il veut, que cela soit, veuille Dieu ,

veuille diable. Se dit d'un homme qui veut venfr à bout de quelque chose à quelque prix que ce suit , et par toutes sortes de moyens justes ou injustes.

— Je veux bien que vous sachiez. Se dit au lieu do Sachez, apprenez, pour marquer une espèce d'autorité, comme de supérieur à inférieur.

— Vouloir du bien, du mal à quelqu'un. Avoir de l'affection, de la haino pour lui.

— Se faire bien vouloir, mal vouloir de quelqu'un. Gagner son affection , s'attirer son inimitié.

— En vouloir à quelqu'un. Avoir contre lui un sentiment de malveillance.

— En vouloir à la vie de quelqu'un. Avoir formé le projet de le tuer. Va, César est bien loin d'en vouloir à ta vie. (Volt.)

— En vouloir a une personne, à une chose. Avoir quelque prétention sur cette personne, sur cette chose, en avoir quelque désir.

— A qui en voulez-vousi Qui demandez-vous? Qui cherchez-vous? Qui prétendez-vous attaquer, offenser?

— A qui en veut-il t De qui se plaint-il ? De qui lui vient son chagrin ?

— Que veut dire cet homme } Que prétend-il î Que demande-t-il ?

— Vouloir dire. Signifier. Que veut dire ce mot? Que veut dire ce procédé ? Que veulent dire ces vers?

— Que veut dire cela t Que veut dire ceci* S'emploie quelquefois pour marquer un simple étonnement. || Qu'est-ce que cela veutdirel S'emploie pour exprimor un sentiment mêlé d'improbation.

— Consentir. Voulez-vous qu'il vienne avec moi ? Oui , je le veux bien. Dieu veuille avoir son âme. (Boil.)

— Veuillez. S'emploie souvent par civilité pour Ayez la bonté, la complaisance de. Veuillez permettre que je fasse telle chose. Veuillez garder mon secret. Veuillez du moins nous dire qui nous devons suivre. (Volt.) Veuillez. monsieur, rendre hommage au mérite, (ld.) Veuillez donc que votre Dieu soit juste. (Marm.) Veuillez auparavant examiner comment cet article s'est introduit dans la langue latine et dans la nôtre (Diderot.)

Veuillez vous souvenir Que les événements régleront l'avenir. (Coin.)

Feuilles être discret, Et n'allez past de grâce, éventer mon secret. (Mol.)

— Fam. Je veux bien que cela soit , je veux que cela soit. Je suppose que cela soit , quoique je n'en convienne point; quand cela serait vrai...

— Voulei-vous bien , est quelquefois une formule impérative. Voulez-vous bien finir ? Voulez-vous bien vous taire ?

— Demander un prix d'une chose qu'on veut vendre. Combien en voulez-vous? J'en veux quinze francs. Que voulez-vous de cet habit?

— Etre d'un caractère , d'une nature à demander, à exiger telle chose ou telle autre. Cette affaire veut être conduite avec secret , avec ménagement. Cette plante veut un terrain aride, marécageux. Cela veut du temps. Ces mots sont indispensables dans un ouvrage qui veut de l'exactitude. (Volt.) Les âmes humaines veulent être accouplées pour valoir tout leur prix. (J.-J. Rouss.) Cet arbre veut un terrain gras et humide qui n'ait point été employé à une autre culture. (Rayn.)

— Pouvoir. Se dit en parlant des choses inanimées. Cette machine ne veut pas aller. Ce bois ne veut pas brûler.

— L'impératif veux, voulons, voulez, n'est d'usage que dans certaines occasions très -rares où l'on engage à s'armer d'une ferme volonté. Puisque ton salut dépend de ta volonté, veux donc, malheureux ! et tu te sauveras. (Hond.) Pour apprendre, il ne faut que vouloir ; voulons donc, et nous parviendrons à nous instruire. (Id.) Faites un effort, roulez seulement : celui qui donne le bon vouloir vous donnera aussi de l'accomplir. (Lamenn.) Omiss. des dictionn.

— C'est à tort qu'on a dit veuillons et veuilles employés comme personnes du subjonctif; il faut dire voulions, rouliez. J'espère que personne ne pourra penser que, lorsque nous sommes accusés nous-mêmes, nous veuillons méconnaître le caractère de ceux qui nous accusent. (Cas. Périer.)

— Man. Se dit d'une jument qui paraît disposée à souffrir l'étalon.

— Absol. Il n'a qu'à vouloir, pour avoir. L'âme veut et commande (Buff.)

— se vouloir, v. pron. Etre voulu. Cela ne se doit vouloir, ne se peut vouloir.

— Désirer pour soi. Se vouloir du bien, se rouloir du mal d'avoir dit telle chose.

— S'en vouloir. Se reprocher à soi-même un tort, un oubli, etc. Je m'en veux d'avoir fait telle chose.

— Avoir une haine, une rancune mutuelle. Dr:s chiens qui se sont battus s'en veulent.

— Syn. comp. vouloir, souhaiter, désirer.

CONTOlTEn. V. CONVOITER.

VOULOIR, s. m. Acte de la volonté , action de vouloir. Le pouvoir et le vouloir. Bon vouloir. Mauvais vouloir. La volonté de l'homme n'est pas toujours libre ; il veut par un vouloir intérieur, souvent indépendant de la réflexion et contrairo à sa raison, à son cœur. (Roiste.)

Celui qui donne le bon vouloir vous donnera aussi de l'accomplir. (Lamenn.)

— Fam. Malin vouloir. Intention maligne, intention de nuire. Témoigner son malin von loir.

VOULT. s. m. S'est dit pour Visage, face.

— Hist. relig. S'iint-Voult de Lucques. Figure du Christ étendu sur la croix et revêtu de riches habits.

VOULU , UE. part. pass. du v. Vouloir. S'empl. adjectiv. Selon la forme voulue. Les formalités voulues par la loi.

— Etre bien voulu, mal voulu. Etre vu avec plaisir ou d'un mauvais œil. Il faut être buse pour aller en Angleterre, mal voulu du peuple anglais. (J.-J. Rouss.) 11 paraît que nous ne sommes pas extrêmement bien douiu» dans les pays étrangers. (Volt.)

— Accompagné de l'auxiliaire avoir, le participe s'accorde lorsque le régime précède. H veut fortement les choses qu'il a une fois voulues. (Bescher.) || Mais lorsque ce participe est employé avec ellipse d'un verbe dont le que est le régime direct, il est invariable. Elle a obtenu les grâces et les bienfaits qu'elle a voulu. (Bescher.) On sous-entend obtetiir. S'il avait demandé M. de Fontenelle pour examinateur, je lui aurais fait tous les vers qu'il aurait voulu. (Volt.) Ici on sous-entend que je lui fisse. 11 a été libre de mettre à cet abandon la condition qu'il a voulu. (Sirey.) Sous-entendu y mettre.

VOUNEUIL. Géogr. Ch.-l. de cant., arr.

de Chàtellerault (Vienne). 1,390 hab.

VOURIIVE. s. f. Comm. Soie lêgis de Perse.

VOURLA. Géogr. Ville de la Turquie d'Asie (Anatolie) sur le golfe de Smyrne, à 35 kil. S.-O. de Smyrne; 5,000 hab.

VOUROUDRION. s. m. Ornith. Genre d'oiseaux ne comprenant que deux espèces de U> grande île do Madagascar.

VOURSTE. s. m. Véner. Char-à-bancs dont on se servait pour suivre la chasse, avec une nombreuse compagnie.

VOUS. pron. pers., pluriel de tu ou toi.

— Se dit aussi au singulier par civilité. Vous êtes mon père. Vous êtes le maître. Ne faites pas aux autres ce que vous ne voudriez pa3 qu'on vous fît. (Evangile.) Ne faites pas ud crime à votre voisin de ne pas croire de même que fous : vous n'êtes pas à sa place. (Boiste.) Fous vous placerez de façon qu'aucune de nos actions ne vous échappe , il me suffit que vous n'entendiez pas nos discours. (Lamotte Houd.)

— Dans certaines phrases , on emploie inuti lemeut le pronom vous : car quel rôle joue-t-il dans ces locutions? Je vous le ferai joliment manger. Je vous le battrai d'une drôle de manière, et autres; aucun. 11 n'ajoute r: en au discours, il ne lui donne pas non plus d'élégance, de clarté, ni d'énergie ; au contraire, il nuit au style, loin de l'embellir. Il cous eût arrêté le carrosse d'un prince. (Rac.) On vous sangla le pauvre diable. (La Font.)

VOUSAYER. v. n. 1" conj. (rad. vous). On change l'y en « devant une syllabe muette. Je voussoie, tu voussoies, etc. User du mot vous en parlant à quelqu'un. Voussoyer son père et sa mère. Voussoyer son frère, sa sœur.

— Absol. Avoir l'habitude de voussoyer.

VOUSSOYEUR, EUSE. s. Celui , celle qui a

l'habitude de voussoyer. Fam. et très-peu usité.

VOUSIEU. s. m. Ornith. Nom vulgaire du lérot.

VOUSSOIR. s. m. Archit. Pierre taillée pour concourir à la formation du cintre d'une voûte. Là un pont forme avec lui-même un autre pont, et avec ses propres arcades des cercles entiers, entourés de voussoirs. (R. de St-P.) ([ Voussoir à crossette. Celui dont la partie supérieure fait un angle pour se raccorder avec une assise de niveau. || Voussoir à branches. Celui qui, étant fourchu, fait liaison avec la pendentif d'une voûte d'arête.

— Fig. et par extension. La terre parai < avoir des montagnes qui lui sont propres, et qui composent en quelque sorte les principaux voussoirs do sa circonférence : ce sont. les montagnes de granit. (B. de St-P.)

— On dit aussi vousseau.

VOUSSURE, s. f. Archit. Toute portion de voûte, depuis la naissance de la courbe jusqu'à un point quelconque en-deçà du point le plus élevé de l'arc que cette courbe aurait à décrire pour former une voûte entière.

— Menuis. Partie cintrée en élévation.

VOÛTE, s. f. Construction élevée sur des

lignes courbes dont les extiémités sont perpendiculaires au sol, et composée de pierres cuuéi» formes tellement assemblées, qu'elles se soutiennent l'une par l'autre. Voûte courbée, solide, pesante, sombre, profonde, ténébreuse, antique, résonnante, mugissante, retentissante, La profondeur d'une voùt-. Le cintre d'une voûte. Là, seul au pied des murs j'écoutais dans une sainte extase les derniers sons ries cantiques, qui se mêlaient sous les roulis du temple au faible bruissement des flots. (Chateaub.)*

La pompeuse colonne Rvec fierté s'élance. Et la voûte suspend son cintre audacieux. (Taisisc.)- La voûte de la nef, sous ses longs arcs désertp, De l'orgue harmonieux n'entend plus 1rs concerts. (Dbiiiot.)

— On divise les voûtes en voûtes <i un seul centre , et en voûtes à plusieurs centres. Les voûtes à un seul centre sont celles dont la c ourbo,

Page 1