V. CHACCN

LEUR. pron. pi. de la 3' pers. des 2 g. 11 est

invariable et signifie à eux, à elles. Il se dit des personnes, des animaux, et des choses. Il est resté une heure avec ses amis, sans leur dire un seul mot. Vos poules ont faim, il faut leur donner à manger. J'ai pris beaucoup de bains pendant ma maladie, je leur dois ma guérison. Ce qui fait que les femmes sont peu touchées de l'amitié, c'est qu'elle leur parait lade après l'amour. La Rochef.)

Seigneur, tous vos soldats refusent de partir

Pharnace les retient, Pharnace leur révèle

Que vous cherchez à Rome une guerre nouvelle.

[Raciki.J

— On peut dire avec l'article, 17s se coupent les ongles ; ils se sont coupé le pouce ; ils se sont fait la barbe ; ils se forment le goût, etc. Et avec l'adjectif possessif, Ils coupent leurs ongles ; U a coupé son pouce; ils ont fait leur barbe; ils forment leur goût. Cet emploi de l'adjectif possessif ou de l'article n'est pas arbitraire, et ia différence qui résulte de l'un ou de l'autre est assez sensible.

— La différence qni caractérise leurs, adjectif pluriel, et leur, pronom, c'est que le premier se joint toujours à des substantifs, qui. mis au pluriel, lui font conséquemment revêtir le signe de la pluralité : leurs âmes, leurs rameaux, leurs foyers ; leur, au contraire, employé comme complément indirect d'un verbe, le précède immédiatement, excepté à l'impératif, et ne prend alors jamais d's : cela leur su-d, leur convi-mt, leur plait. Observez encore que l'adjectif leurs se traduit toujours par un rapport de qualification, et leur, pronom, par un rapport d'attribution : leurs âmes, c'est pour les âmes d'elles ; leur sied, leur convient, c'est pour sied à eux, convient à eux. Il faut autant de frais pour conserver les femmes, Qu'on en a prodigué pour attendrir leur* âmes

1>S lîltVM.l

Songei donc qu'an grand homme il f.iut beaucoup de Des cèdres rassemblés dans nn petit espace [place; Se luisent l'un à l'autre et gênent leur* rameaux.

. ,CitMll.

Tels sont les vrais guerriers :

Rivaux aux champ de Mars, amis dans leurs foyers. (Dt Bsll«t.'

— On dit avec leur, pronom. En leur peignant les hommes , peigner.-les-leur tels qu'ils sont. (J.-J. Rouss.)

Les grands perdent toujours à se glorifier. Et rien ne leur sied mieux que de s'humilier

[ CHES.) Le vrai contentement déride tous les traits * La brillante gaîté, ce fard de la nature, Rajeunit îea vieillards, leur donne an air pi i

[Fat,;