‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 699 sur 2055 · V. MOSAÏSTE · texte numérisé non relu

V. MOSAÏSTE

MOSAÏSME. s. m. Loi de Moïse. Le système moral du mosaïsme. (Munk.) Je ne pourrai que reproduire les arguments allégués en faveur du mosaïsme. (Id.)

MOSAÏSTE, s. des 2 g. B.-arts. Artiste en mosaïque. || adjectiv. Les maîtres mosaïstes.

MOSAMBÉ. s. f. Bot. Genre de la famille des capparidées, renfermant une trentaine d'espèces exotiques. A l'île de France, on mange comme des epiuards la mosambé à cinq feuilles; à la Chine, on fait la salade avec la mosambé icosandre, et les semences pilées de la mosambé visqueuse sont employées dans les aliments comme celles de notre moutarde.

MOSA1AABE. adj. V. mozarabe.

MOSARAIilQUE. Hist. V. mozarabique.

MOSACE. s. m. Entom. Insecte duplipenne. MOSCAIRE. s. f. Bot. Genre de chicoracées établi pour une plante du Chili qui répand une forte odeur de mu3c.

MOSCATELLE. s. f. Bot. V. moscathjjnz.

MOSCATE LUNE, s f. Bot. Genre de la famille des saxifragées, établi pour une petite plante d'Europe, dont les fleurs et les feuilles ont une odeur de musc dans les temps humides. MUSCII. s. m. Bot. Espèce de ketmie qui produit des semences ayant une odeur de musc.

— Anat. Nom qu'on a donné à certains vaisseaux lymphatiques du rein.

MOSCHA. Géog. anc. Ville de l'Arabie, sur la mer Erythrée, aujourd'hui Mascate.

MOSCUABIEN. s. m. Hist. relig. Membre d'une secte de mahométans qui croient que Dieu est absolument tel qu'on l'a dépeint eu plusieurs endroits du Koran, c'est-à-dire qu'il a îa forme humaine.

UOSCIIAIRE s. f. Bot Espèce de chicoracée du Chili. U Genre établi pour une plante â odeur de musc, qui croit dans le désert auprès d'Alexandrie.

MOSCIIE. Géog. anc. V. mosqce.

MOSCHÉLÉON.s.m. Pharm. Huile aromatique composée, contenant du musc.

MOSCIIÎlÈUE. adj. des 2 g. (et. lat., moschus, musc; ferre, porter). Zool. Qui porte ou

produit du musc. Animal moschifère. Vessie mosc il ère.

MOSCIIIQUE. adj. des 2 g. Qui appartient a x M sches ou Mosques, peuple de l'Arménie || Monts BMWcftijues.Montagnesituéeeotrel'Armeme et la Coich.de; elle se rattache au Caucase.

M0SCH1TA. s m. Ornth. petit oiseau de Sardaigne dans le nid duquel le coucou a l'habitude de déposer un de ses oeufs.

MOSC IIOÏ DE. s. m. Zool. Quadrupède fossile.

MOSCHTACA. Myth. ar. Dieu des anciens Arabes, dont les attributs étaient semblables à ceux de Jupiter.

MOSCHUS. Poète bucolique grec; florissait vers l'an 192 avant J. C. Il ne nous reste de lui que cmq idylles, qui fout regretter la perte de ses autres ouvrages.

MOSCOSQUE. s. f. Métrol. Petite monnaie qui avait cours en Russie. || C était aussi une monnaie de compte.

MOSCOU. Gèoç;. Ancienne cap. delà Rus ie, aujo'ird'nui ch:(-.;eu d'un gouvernement du même nom. Ce-t une ville presque orientale, remarquab e par ses coupo'a 1,000 h.

|| Le gouvernement a ;b./MÛ ki o a carrés et environ 1,500,000 hab.

— Hist. Paix de Moscou. Traité conclu le G m ■ 1686 enlie la Ho.ogue et la Russie : Sobieski fit d'importantes concessions à cette deruière pi iss nce pour obtenir son as contreles Turcs etles Tartarcs. || Cainjjagneet retraite de Moscou. Expédition entreprise par l'empereur Napoléon contre la Russie en lt;12. L'incendie de Moscou , allumé par les Russes le 14 septembre, nécessita la retraite de l'armée française, qui, surprise par un hiver prématuré, éprouva des pertes et des souffrances inouïes. La retrait»; de mmencée le 18 octo-

bre, s'arrêta au delà du Niémen, le 28 décembre.

MOSCOUAnE. s. f. Sucre brut, coloré par de la mélasse et d'autres substances étrangères.

MOSCOVA. Géog. Rivière de Russie, célèbre par la sanglante bataille gagnée le 7 sej 1818, sur les Russes, par l'armée française que commandait Napoléon. || Prince de la Moscova. Titre que Napoléon donna au maréchal Xey.

MOSCOVIE. Géog. Ancien nom de la Russie, encore en usage dans le style él< i désignai!, durs l'origine, que la Grande Russie, ou le duché de liescou.

MOSCOVITE, adj. des 2 g. Géog. Qui habite la Russie ou Moscovie. || Qui appartient à ce pays ou à ses habitants. || substantiv. Un Moscovite. Une Moscovite.

— Moscovite peut encore s'employer en vers pour Russe.

Et des dépouilles de la Seine

Le Moscovite voit la Neva s'ear\cbir {Anon.)

MOSE. s. f. Se disait pour Baril de harengs qui sert d'échantillon.

MOSELLAJVE. adj. f. Geog. Qui est aux environs de la Moselle. Lorraine mosellane.

MOSELLE. Géogr. Rivière qui coule en France et en Allemagne, et se jette dans le Rhin à Coblenlz. Son cours est de 520 kilom. dont 310 en France. || Département delà France, formé aux dépens de la Lorraine et des Trois- F.vèchés. Sa superficie est de 5,327 kilom. carrés, et sa population de 4-27,250 hab. Son cheflieu est Metz. 11 a quatre arrondissements, vingtsept cantons et six cent cinq communes; il appartient à la troisième division militaire, à la cour royale et au diocèse de Metz.

MOSEIt (Jean-Jacques). Publiciste allemand, né en 1701, mort en 1785, s'occupa surtout de fixer le droit positif des peuples de l'Europe. 11 a publié sur ces matières une foule de volume...

MOSETTE. s. f. Cost. ecclés. Espèce de camail que portaient les cordeliers et que portent encore les évêques.

MO.SIJEIN (Jean-Laurent de). Célèbre littérateur, théologien et prédicateur allemand, né en 1694, mort en 1755, occupa un rang distingué parmi les meilleurs dogmatiques et historiens protestants.

MOSII.I.E. s. m. (pr. mo-zi-ye) . Y.ntom. Genre de diptères de la famille des athéricères. Une espèce dépose des œufs dans le vinaigre ou le vin corrompu ; la larve d'une autre espèce vit dans le fromage, et des ravages immenses dans la récolte de l'orge en Suède sont dus à une autre de ces larves.

MOSINIEN. Géogr. anc. Peuple montagnard, voisin du Pont-Euxin.

MOSLAMEV. s. m. Relat. Sectateur de la religion de Mahomet.

MOSLEM. s. m. Hist. or. Forme primitive du mot musulman.

MOSOSAURE. s. m. Erpét. Grand lézard, dont on ne connaît que des ossements fossiles.

MOSQIJE. adj. et s. 2 g. Géogr. Nom d'un peuple de la Colchide, qui donna son nom aux monts Moschiques.

MOSQUEE, s. f. (pr. mos-ké; de l'ar. masdjid, lieu d'adoration). Temple du culte mahométan, édifice où les mahométans s'assemblent pour faire leurs prières. On n'y voit ni autels, ni figures, ni images. Une grande quantité de lampes et plusieurs petits dômes soutenus de colonnes de marbre ou de porphyre en sont le principal ornement. Avant d'y arriver, on entre dans une fronde rour »" milieu do laquelle est une foo-

taine et plusieurs petits bassins de marbre, ou les musulmans font l'abdest avant leur prière. Les revenus des mosquées sont immenses. On estime qu'ils absorbent le tiers des revenus de l'empire. Les mosquées de Constantinople, du Caire. Mosquée qui a six minarets. Les Turcs ont changé plusieurs églises en mosquées. 11 y a dans l'enceinte de certaines mosquées des écoles, des plantations, etc. C'est dans les mosquées de Tolède et d'Andalousie que j'ai compris tout ce qu'il y a de m.aliométan dans le christianisme de Calderon. (E. Quin.)

MOSQTJITXE. s. f. Entom. V. mosqoite.

MOSQUILMEIt. s. m. Garniture de lit servant à préserver des mosquilles. V. moustiquaire.

MOSyUTLI.ON. s. m. (pT. mos-hi-ii-on) . Ornith. Nom vulgaire de la bergeronnette grise.

MOSQIîITE. s. m. Entom. Forme étymologique du nom du moucheron appelé par corruption moustique.

— mc/SQCites. s. f. pi. Pathol. Petites ampoules cutanées rougefitres, suivies d'une démangeaison insupportable ; ce sont sans doute les piqûres du moustique, insecte diptèro voisin ■ ■ moucheron.

MOSQTJITOS. s. m. pi. Géogr. Peuple indien de la partie orientale du Guatemala, jadis nombreux et puissant, mais aujourd'hui faible et ri réduit. ij \ te'.l l'Amérique du Sud;

m. de large sur .70. || Contrée habitée Mosquitos.

M09SE. s. f. Mamm. Ruminant de la Nouvelle- Angleterre.

MOSSIMAGON. s. m. Relat. Fête de la purification chez les Indiens. A cette époque, chacun va se purifier dans les étangs sacrés.

MOSSO. adj. m. (de l'Haï, mosso, ému, animé). Mus. Mot que l'on emploie dans les partitions. Andantino mosso. || l'iù mosso. Mots par lesquels on indique qu'il faut accélérer le mouvement. Allegro più messo.

MOSSOUL ou MOJiSSOTJjL, Géogr. Ville de la Turquie d'Asie, sur le Tigre. C'est à Mossoul qu'on a d'abord fabriqué la mousseline. Cette ville occupe, dit-on. en partie remplacement de l'ancienne Ninive; 60,000 hab. || Le gouvernement de ce nom a 11,250 kilom. carrés et 145,000 hab.

MOSTAGAAEM. Géogr. Ville d'Afrique, régence d'Alger, sur la Méditerranée. C'est près de Mostaganem qu'est situé Mazagran, où en 1840, 123 Français ont vaincu 12,000 Arabes; 2,000 hab.

MOSTAIGE. s. m. Anc. coût. Temps où l'on paye la redevance en vin doux.

MOSTAK. Géogr. Ville de la Turquie d'Europe ; 10,000 hab.

MOSTAïïlABE. s. et adj. des 2 g. Hist. S'est dit quelquefois pour Mozarabe.

1 — S'est dit primitivement des individus nés d'un Arabe et d'une Européenne, ou d'un Européen et d'une Arabe.

MOSTEI.LAïUA. s. f. (du lat. mostellaria, le revenant). Philol. Titre d'une comédie de Plaute.

MOSYNECIEN, lEIVrVE. adj. et s. Géogr.

anc. Nom d'un des peuples les plus barbares et les plus sauvages de l'Asie, sur les bords du Pont-Euxin. Le roi des Mosynéciens demeurait dans une tour de bois qu'il ne pouvait quitter. MOT s. m. ( pr. mo , et mOH devant une voyelle ; du bas lat. niutum, fait de m'xtire, parler bas). Une ou plusieurs syllabes réunies, qui expriment une idée. Mot français, mot latin, mot grec , etc. Mot barbare. Vieux mot. Mot suranné. Mot qui n'est plus en usage, qui est tombé en désuétude , qui a, vieiili. Mot nouveau. Mot usité, inusité. Mot qui commence à s'introduire. Mot rude, harmonieux. Mot de deux syllabes, de trois syllabes. Ces deux mots sont synonymes. Choisir ses mots. Effacer, rayer, ajouter un mot. Bien prononcer, bien articuler les mots. Mot expressif. Mot significatif. Mot qui n'est pas de la langue. Emploi, arrangement , choix des mots. Mot qui a plusieurs significations, plusieurs acceptions différentes. Mot qui est du style familier, qui est familier. Mot dérivé du grec, emprunté du latin. Mot simple. Mot composé. Dire, expliquer une chose en peu de mots. Dire quelques mots obligeants, quelques mots de consolation, d'amitié. Il n'y a pas un mot de cela dans le contrat. 11 n'en a pas mis un mot. Mauvais mot. Autant de mots, autant de sentiments de piété. (Fléch.) Environné d'espions et de surveillants vigilants , inquiet et distrait, je jette à la hâte sur le papier quelques mots interrompus qu'à peine j'ai le temps de relire, encoro moins de corriger. (J.-J. Rouss.) On ne peut assez peser sur les moindres mots dans les grandes affaires. (De Retz.) Le peuple prend les mots pour les choses. (De Ferr.) Le mauvais emploi des mots cause autant d'erreurs que l'ignorance. (Boiste.)

Un esprit de travers Qui pour rimer des mot* pense faire des rers. (BoiO

— Mot propre. Mot qui exprime avec plus de justesse et d'exactitude que tout autre l'idée qu'on veut faire entendre. II faut , pour bien écrire, employer le mot propre. || Mot improjyre. Celui qui exprime mal l'idée. || Mot faible. Celui qui ne l'exprime qu'imparfaitement.

— Mot équivoque, ambigu, à deux ententes, à double entente. Mot qui a deux sens, qui est susceptible de deux interprétations.

— Mots obscènes. Termes qui blessent la pudeur.

— Mot factice. Mot qui est dérivé d'un autre mot suivant l'analogie ordinaire, mais dont l'usage n'est pas établi.

— Mot nouveau. Mot récemment iris en usage. Rien de plus commun aujourd'hui que de créer des mots nouveaux sans nécessité. J.-J. Rouaseau a indiqué, dans le passage suivant, les conditions auxquelles on peut se permettre cette création. Quand j'ai hasardé le mol investigation, j'ai voulu rendre un service à la langue, en y introduisant un terme doux et harmonieux, dont le sens est déjà connu, et qui n'a point de synonyme en français. C'est, je crois, toutes les conditions qu'on exige pour autoriser cette liberté salutaire [J.-J. Kouss.) Il est permis, surtout dans le style badin , de créer des mots expressifs et plaisants, lorsque ces mots peignent heureusement l'idée, et se trouvent en analogie avec les autres termes. C'est ainsi que La Fontaine a dit le peuple sowiquois, la gent moucheronne; que Molière nous a donné tartufier^ pour Devenir M"' Tartufe , et que Haour-Lormian, en parlant du beau Féder qu'une fée avait changé en merle blanc , l'appelle plaisamment l'oiseau dévirgineur. (Noël.)

— Mot forgé. Mot créé par plaisanterie, et formé d'une manière bizarre. Dans Molière. désamphitryonner , tartufiée , sont des mots forgés.

— Mot hybride. Mot composé d'autres mots qui appartiennent à des langues différentes. Choléra-morbus est uu mot hybride.

— Mot artificiel. Mot dont on se sert pour aider la mémoire par l'arrangement des lettres. Ainsi les termes de logique, barbara, celarent, eSc., sont des mots artificiels dont on se servait pour graver plus aisément dans la mémoire les différentes espèces de syllogismes.

— Mot primitif. Celui qui n'est tiré d'aucun autre mot do la langue dans laquelle il est en usage. Ciel, roi, bon, sont des mois primitifs.

|| Mat dérivé. Celui qui est formé d'un autre mot. Céleste, royal, roi/ té, royale-

ment, bonté, bonnement, sont des dérivés de ciel, roi, bon. || On peut reprocher à la langue française un trop grand nombre ne mots simjiles auxquels manque le composé, et de termes composés qui n'ont point de simple primitif. Nous avons -set point ie traces, un

homme est implacable, et n'est point placable;îl y a des gens inaimaôies, et cependant inaimable ne s'est pas encore dit. C'est par la même bizarrerie que le mot de garçon est très-usité, et que celui de gnree est devenu une injure grossière. Venus est un mot charmant, vénérien donne une idée affreuse. Le lutin eut quelques singularités pareilles. (Volt.)

— Mot simple. Celai qui n'est formé d'aucun autre mot. Juste, justice. I! Mot composé. Celui qui est formé de plusieurs mots. Injuste, ityuslice, sont composés de îa préposition inséparable in, et des mots juste, j^tice.

— Mot synonyme. Quand on ne considère dans les mots de la même espèce qui désignent une même idée objective principale que cette seule idée principale, ils sont synonymes, mais ils cessent de l'être quand on fait attention aux idées accessoires qui les différencient.

— Mois homonymes. Mots qui se ressemblent par le son et qui diffèrent par le sens. Autel et hôtel ; auteur et hauteur, sont des mots homonymes.

— Mots consacrés. Mots qui sont tellement propres et usités pour signifier certaines choses, qu'on nî peut se servir d'un autre mot sans parler improprement. Ainsi, en théologie, les mots eonsubstomiiél . transsubstantiation, sont des mots consacrés ; de même qu'en physique, les mots gravitation, i {réfaction, •■

tion, elc, et en blason, les mots de pal, gueu les, sinople, etc. On leur a probablement donné ce nom, parce que ces mots auront d'abord été créés pour signifiet des objets de la religion, et par .analogie, on l'a appliqué aux termes en usage dans les sciences et dans les arts. C'oî derniers sont mieux appelés mots techniques

— Mots sacrum ntt Is ou sacramentaux. Mots qui appartiennent à un sacrement. || Par extens. Ceux qui sont essenti Is à la validité d'un act-, d'une convention.

— Prov. Il a dit les mots sacrés. S'emploie pour exprimer que la chose est conclue, qu'on ne peut plus se dédire.

— Jeu de mots. Allusion tirée de la ressemblance des mots. C'est une espèce ù'équivoqnf dont la finesse fait le prix, et dont l'usage doit être fort modéré. Les jeux de mots, quand ils sont spirituels, se placent à merveille i

cris de gnerre, les devises et les syml peuvent avoir lieu, lorsqu'ils sont délicats, dans la conversation , dans les lettres, dans les épigrammes, les madrigaux, les imprompl'.s. et autres pièces de ce genre. Tous les jeux de mots ne renferment pas d'équivoques, tel est ie suivant. Aimez , buveurs ; buver., amants. :Duss.)

— Lettres qui représentent les mots. Ce mot est mal écrit.

— Le matériel des mots, abstraction faite des idées. Nous croyons acquérir des connaissances en apprenant dej mots qui ne sont que de mots. (Cond.) Je veux l'habituer de bonne heur.1 à nourrir sa tête d'idées et non de mots. 'J.-J. Rouss.) Leur mémoire elle-même n'est guère plus parfaite que leurs autres facultés, puisqu'il faut toujours qu'ils rapprennent, étant grands, les choses dont ils ont appris les mots dans ' ta f? nce. (Id.)

MOT

— Il ne faut j as s'arrêter à l'ccorce des mois. Il faut en pénétrer le sens.

— Toutm.it pout avoir un sans propre et un sens figuré. Un mot e>t a ; propre^ qu n 1 il signifie ce pourquoi 1 a été pr m èrem intatabli. Le moi lion a été d'abord destiné à i. signer une espèce d'animal , c'eut là sou sens propre. Mais si, en parlant d'un homme emporté, je dis : C'est un lion, lion est alors dans le sens figuré.

— Graram. Espèces de mots. Classification des différentes parties du discours. On les distinguo Généralement en deux grandes classes, '«s variabl s et invariables. Dans la premier* fiasse se trouvent le substantif, l'adjectif, l'article, le pronom et le verbe ; la deuxième classe se rompose de la préposition, de l'adverbe, de la • onjonction et de l'interjection, ce qui fait neuf rspèces de mots, et dix, si l'on y joint le par- 1 ipe, qui se rattache au substantif et au verbe. || On a encore divisé les mots en substantifs on tbjtcttft, et modifioatifi on attributifs; ou en afectifs, et énonciatifs ou diseutifs; mais ces der nières classifications sont boaucoup moins usitées.

— Pour juger de quelle espèce est un mot, il ne faut pas s'en rapporter uniquement au matériel de ce mot. On trouve des homonymes qui sont tantôt d'une espèce et tantôt d'une autre, selon les diférentcs significations dont ils se revêtent dans les diverses occurrences. Par exemple , si est conjonction quand on dit si vous voulez; il est adverbe quand on dit , vous parlez si bien ! il est nom lorsqu'en termes de musique on dit, un si. La est article quand il précède le substantif, la mère ; il est pronom quand il accompagne le verbe, je la connais ; il est substantif quand il désigne une note de musique, le la ; il est [uend il marque le lieu, allez là. Quelquefois, dans la môme phrase, le mot est employé «le deux manières différentes : Un père est U les bêtes ne sont pas si bêtes qu'i p < . i "est donc surtout dans leur signifia tion qu'il faut examiner les aots pour en. biei et l'on ne doit en fixer les espèces que pat les différences spécifiques qui en détermi non t les services réels.

— Si les langues sont -crime les nations, il est encore vrai que les mots sont comme les hommes. Ceui qui ont dans la société une famille et des alliances éten Inès y ont aussi une plus grande consistance. Cest ainsi que les mots qui ont di r ,.| qui tiennent à beaucoup d'autres sont les premiers mots d'une langue et i ot jamais , tandis que ceux qui sont isolés ou sans harmonie tombent comme des hommes sans recommandation •t sans appui. (Rivar.) Les mets ont leur enonce, leur jeunesse, leur âge mûr et leur vieilesse; ils sont semblables, suivant l'expression Ju lyrique latin, aux feuilles des arbres, et ils (prouvent le même sort. (Noël.) C'est en tournant en ridicule plusieurs expressions ambitieuses et fort à la mode en son siècle, que le législateur de notre Parnasse les a fait tomber en discrédit. Ce n'est pr.s nue quelques-uns de ces mots tombés en désuétude ne reparaissent quelquefois avec un nouvel éclat, ou qu'un poète ingénieux ne puisse hasarder heureusement un ancien tel I fr.)

— Littér. Se disait, dans l'ancienne p française, d'un vers qui se répétait dans te les stances d'un poème ; ces stances s'appela gloses.

— Fig. et fam. Gros mots. Jurements. Dire de gros mots, des gros mots. || Menaces, pa; offensantes. De la raillerie, ils ont passé, ils eu sont venus ans gros mots.

— Fig. Grands mots. Eh pressions exagérées. 11 vit tomber de ses grands mots le faste pédantesque. (Boil.)

Tout beau', dira quelqu'un, rom entrez en furie V quoi bon ce» grands molsT , (Bouiau.; '

La métaphore et la métonymie, Grands mot* que PradoD cruil des termes de chimie

(In.)

— Le mot. \n logogriphe, < charade. Le mot qu'on propose a deviner une éuigme, dans un logogriphe, dans une rade.

— Fig. Mot d, l'énigme. Ce qui sert à expliquer, à interpréter, à comprendre un mystère, une conduite, un dis

— Fig. et farr. Traîner ses nu te. Parler trèslentement. || Compter ses mots. Parler avec lenteur et avec affectation. || Manger ses mots, la moitié de ses mots. Ne pas prononcer nettement toutes les lettres ou toutes les syllabes des mots.

— Prov. Dire les mots et les paroles. Dire crftment une chose qui aurait besoin d'être adoucie par l'expression. || Quand les mois sont dits, Veau bénite est fait . Quand on a conclu un marché, il faut l'exécuter. || Il n'y a qu'un mot oui serve. Décidez-vous , dites-moi votre mot. || Ce que je vous dis est mon dernier mot.

Fam. Ce sont des mots, ce ne sont que des mots. Ces paroles sont vides de sens. || Ces paroles ne seront suivies d'aucun effet. Ne vous inquiétez pas de ses menaces, ne croyez pas a ses promesses, ce sont des mots, ce ne sont que lies mots.

— Prov. Voilà /,' d s oiote pour, ne pas dire grand chose. Il y a là bien des paroles inutiles.

— Ce qu'on dit ou ce qu'on écrit brièvement a quelqu'un. Dites-lui un mot de ma part, un mot en mon nom, un mot en ma faveur. Ne pas dire a quelqu'un un mot , le traître mot. Dire mJ°S. ,'or-iiUo N<> Pouvoir pn, pheer un wot dans la conversation. fi-Uss un mot â

MOT

quelqu'un sur une affaire , d'une affaire. Mot qui jeté à propos dans la discussion concilie tous les avis. Dire à quelqu'un un mot pour une personne dans une lettre. Lâcher un mot bien léger, bien indiscret, bien inéflec ii Ecrire un mot à quelqu'un, lui écrire un mot pour lui apprendre uno nouvelle Faites-moi un mot de réponse. N'avoir qu'un mot a dire à quelqu'un, n'avoir que deux ou trois mots à lui dire. Nous en dirons demain deux mots. Nous en dirons deux mots quand vous voudrez. Expliquer à quelqu'un une affaire en un mot, en d"ux mots, en trois mots, en quatre mots. L'usage ne permet pas d'aller plus loin, et de dire, en cinq mots, en six mois, etc. Un mot même d'Aibate a confirmé ma crainte. (Kac.) D'un nuit ou d'un regard jo puis le secourir. (Id.) S'il m'échappait un mot, c'est fait de votre vie. (Id.)

Un mot de votre bouche, en terminant mes peines. Peut rendre Esthcr heureuse entre toutes les reinos Bkenxvj

— Fig. Tous les avantages du corps parlaient pour lui, mais son esprit ne disait pas le plus petit mot en sa faveur. (Hamilton.)

— Entendre à demi-mot. Comprendre facilement ce qu'un autre veut dire , sans qu'il se soit entièrement expliqué.

— Ne dire mot , ne répondre moi. Ne point parler, ne point répondre. Demeurer confus et ne dire mot. Partir sans lire mot, sans n ot dire. N'avoir pas le mot à dire, pas le petit mot, pas le moindre mot, pas le moindre petit mot. Ne jamais répondre mot. Ne pas répondre un mot.

Et sans dire un seul mot j'avalais nu hasard

Quoique aile de poulet dont j'arrachais le lard (Bon..)

— Fam. S'il ne dit mot, il n'en pense pas moins. Se dit d'un homme qui parle peu, pour exprimer qu'il a plus d'esprit, plus de sentiment qu'il ne paraît en avoir.

— Prov. Qui ne dit mot consent. En certain cas, se taire, c'est consentir. || Et de Coron pas un mot. On ne pense point à la mort, on n'en parle pas.

— Fam. Ne sonner mot, ne souffler mot. le mot. Ne rien dire.

— Un mot, deux mots, s'il vous plaît. Façons de parler familières dont on se sert lorsqu'on appelle quelqu'un pour lui parler. Un capitaine vint un jour demander son congé à Henri IV, avec la liberté que la circonstance des temps semblait autoriser: Sire, trois mois, congé i argent. — Capitaine, quatre, ni l'un ni l'autre. (Espr. de Henri IV.)

— Par forme de menace, Nous en dirons à\ ux mots quand vous voudrez. Nous viderons notre querelle quand il vous plaira.

— Je lui en dirai data mots. Je. me plaindrai de sa conduite. Oui, l'un de ces matins, je lui dirai deux mots. (Coll.-d'Harlev.)

— Bon mot. Trait injurieux, vif et plaisant. Quelquefois le bon mot n'est autre chose que l'heureuse hardiesse d'une expression appliquée a un usage peu ordinaire. Diseur de bons mois. Dire des bons mots. Dire les bons mots d'un autre. Aimer mieux perdre un ami qu'un bon mot. Il est rare de bien répliquer à un bon mot. On pense communément qu'il vaut miei

père d'un bon mot que frère en Jésus-Christ. (Fréd.) Tout commentateur de bons mois est un sot. (Boiste.) Ne sacrifiez personne au plaisir de dire un bon mot. (-Id.) 11 en est du récit des bons mots comme de la vente de la vieille va d'argent, où l'on perd la façon. [Juan Rufo.) Bon mot répété, balle prise du sicond bond. [**"] Souvent avec un bon mot ou se fait une mauvaise affaire. (*♦*) La plupart des bons tnols sont des redites. (Volt.)

Hé quoil lorsque autrefois Horace, après T.ucde, Exhalait en bons mots les vapeurs de sa bile.

CBoiuui.) . Un jeune fou qui so croit tout permis, Et qui pour un bon mol va perdre vingt amis. I.ÏD-)

A toutes gens ne vient bi»n mal.

Pas plus qu'à tous ne vient gros lot.

\Ptov. en rimes.)

— On dit toujours des bons mots, même quand ils sont mauvais; on peut donc dire, en plaisantant, un mauvais ou un médian! bon mot.

Dieu ne créa que pour les sots Les méchants discuri de bons mots.

(Xa Fontaine.)

— Mot qui renferme un sens peu apparent, et où l'on découvre plus de choses à mesure qu'on le médite.

— On dit, dans des sens analogues, un moi li'un grand sens, d'un sens exquis, d'un choix, d'un goût exquis, fin.

— Mot heureux. Mot heureusement trouvé.

— Mot fin. Expression d'une simplicité apparente, dont la force ne parait qu'après qu'on y a réfléchi, et qui fait penser plus qu'elle no semble dire.

— Fig. et fam. Je n'entends pas le fin moi de tout cela. Je ne comprends pas ce qu'on veut, à quoi tendent tous ces discours et cette conduite singulière. || Dire le fin mot. Manifester entièrement son projet, ses vues. 11 n'a pas encore dit le fin mot. Ne nous faites pas attendre, dites-nous le fin mot.

— Trancher le mot. Donner une réponse décisive. Tranchez le mot. c'est trop me faire attendre votre réponse. || Parler net, dire sa pensée sans ménagement. C'est un homme sans délicatesse; tranchons le mot, c'est un fripon.

— Fam. Le grand mot est lâché. Le mot qu'on rete iail est enfin échappé. V. lÀniiiR.

MOT

— Laisser tomber un mot, une expression.

— Ce n'est pas un mot tombe par terre.

— Relever un mot, une expression.

— Fam. Moi pour rire. Ce que l'on dit en plaisantant pour amuser les autres. Avoit toujours la mot pour rire, le petit mot pour rire

— Il n'y a pas là le mot pour rire. Se dit lorsque la chose dont on parle est trop sérieuse ou trop piquante pour être tournée en plaisanterie. || Se dit aussi lorsqu'un homme vout être plaisant et qu'il manque son but. Il n'y a pas le mot pour rire à ce qu'il dit. Ou est la le mot pour rire ?

— Sentence, parole mémorable, dit notable. Mot do Socrate. Ce philosophe dit un beau mot, un grand mot, un excellent mot, un mot bien remarquable. Saint Grégoire de Na/ianze a dit ce beau mot du grand saint Basile : Il était prêtre avant même que d'être prêtre. (Boss.; Disons le mol du Sainl-Ksprit : nous prostituiut nous-mêmes à tons les objets. (Id.) Mut qui fut accompagné d'un don de cinquante mille écus. (Volt.)

Et tel mot, pour avoir réjoui le lecteur, A coûté bien souvent des larmes à l'auteur

(Boiirao.)

— Se dit aussi de pensées moins importantes. Il lui échappe des mots fort heureux, fort spirituels.

— Prix que l'on demande ou que l'on offre de quelque chose. Vous voulez vendre cela ciuq cents francs ! Est-ce votre mot ? Ce n'est que votre premier mot? Non, c'est mon dernier mot. Je n'en rabattrai rien , je n'ai pas deux mots. N'être point homme à deux mois. Au dernier mot , qu'en voulez-vous ? Si vous voulez acheter, dites le bon mot. Vouloir être payé à son mot. Faire venir à son mot. N'avoir qu'un mot.

— Dire le mot, dire le grand moi. S'emploie lorsque , dans une affaire qu'on discute , un homme vient à dire quelque chose de die sif, on qui éclaircit la difficulté. Vous dites là le mot, le grand mot.

— 'Prendre quelqu'un au mot. Accepter surle-champ une offre , surtout quand il s'agit du prix d'un achat ou d'une vente. 11 ne m'a fait ce cheval que six cents francs , je l'ai pris au mot. Je lui offre cinq francs de ce volume, il m'a pris au mot. N'ayez pas peur, vous ne serez pas pris au mot. Vous m'avez offert une chambre dans votre maison, je vous prends an mot. Je lui ai offert ma bourse , il m'a pris au mot.

— Saisir l'aveu , accepter l'offre , la proposition que l'on fait , en profiter. Quelle que soit l'indulgence, on no pardonne pas à qui prend au mol , lorsque l'on parle de soi avec modestie. (Naudé.)

— Prov.

Comme les bœufs par les cornes on lie , Aussi les geus par leurs moU font folie.

En effet la parole nous lie quelquefois.

— Billet portant assurance ou déclaration de quelque chose. Je vous prêterai mille francs, mais donnez-mai un mot de votre main. Donnez-mU un mot d'écrit, deux mots de votre main.

— Art milit. Mot d'ordre. Mot que le chet d'une patrouille donne au chef d'un poste , lorsqu'il se fait reconnaître. || Mut de ralliement. Mot que le chef d'un poste donne au chef d'une patrouille, en échange du mot d'ordre. Les sentinelles avancées doivent avoir le mot de ralliement. || Souvent on confond ces deux mots sous la dénomination de mot d'ordre. On disait autrefois mot du guet. Donner le mot. Aller prendre le mot. Envoyer quelqu'un porter le mot. Le mot qu'on donne le jour d'un combat. Quand une patrouille rencontre une ronde , elle lui donne les deux mots d'ordre.

— Prov. et fig. Avoir le mot. Etre averti de ce qu'on vient de dire ou de faire dans une certaine circonstance. || Ces gens-là se sont donné le mot du guet, ou absol., se sont donne ! mol'. Ils sont de concert et d'intelligence ensemble. Lorsque plusieurs nemmes se sont donné le mot pour en tromper un seul, cela arrive infaillible' ment. (Fréd.) Légistes, docteurs, médecins, quelle chute pour vous, si nous pouvions nous donner le mot pour devenir sages. (La Bruy.)

— Les paroles d'une devise. D;.ns la devise de Louis XI 1 , le corps était un porc-épic, et le mot, cominus ! ■ minus ; dans celle de Louis XI V, le corps était un soleil , et le mot , nec pluribus impar.

— Mot ou phrase courte que quelques maisons illustres placent dans leurs armoiries. La maison de Montmorency a pour mot àit'Aav(ô; , sans dévier; celui de la maison >>•■ France était Espérance; celui de la maison royale d'Angleterre est Dieu et mon droit, celui de l'ordre de la jarretière : lionni soit qui mal y ;> nsr.

— Von. Sonner un ou d< ux mots. Faire entendre, avec le cor, une ou deux notes prolongées.

— Eh un mot. loc. adv. Bref, enfin, en peu de mots. Il est vertueux, généreux; en u.

c'est un homme accompli. Il fallait, en un mot, le consulat, avant d'aboutir à l'empire. (Tluers.) En uu mot , et les grands et le prince ne sont , pour ainsi dire, que les hommes du peuple. (Mass., I.e monde croit qu'on peut être orné de toutes le* vertus que demande la société , sans avoir celles que demande l'Evangile , en un mot, être honnête homme sans êlre chrétien. [Id ] C'est eu un mot, dans ce siècle d'incréda-

Page 1