MOTE

lité , que Dieu c'est pas plus conçu qu'au mi lieu des peuples infidèles. (Id.)

Sans la langue, en un mot, l'auteur le plus divin. Est toujours , quoi qu'il fasse , un méchant écrivain

(BolLSâD. )

— En un moi , je n'en ferai rien. Pour ré pondre en un mot à toutes vos raisons , je di que je n'en ferai rien.

— Autant en un mot qu'en cent, qu'en mille, en un moi comme en cent , en un mot eomme en mille. Façons de parler familières, par lesquelles on marque sa dernière ré«olution. J£n un mot comme eu mille , je suis décidé à n'en rien faire.

— Mol à mot , mot pour mot. Ioc adv. San» aucun changement ni dans les mots ni dans leur ordre. Apprendre quelque chose mot à mot comme un perroquet. Transcrire . traduire . rendre mot à mot. Rapporter mot a mot, moi pour mot, tout ce qu'on a ouï dire.

— Cette phrase est mot pour moi dans Montoione, dans Voltaire, etc. Elle s'y trouve entièrement et dans les mêmes ternies.

— Dicter mot à mot. Dicter un mot après l'autre , ne dicter qu'un mot à la fois.

— A ces mots, à ce mot. loc. adv. Après avoir ainsi parlé. Cet honneur ne diminua point sa modestie : à ce mot, je ne sais quel remords m'arrête. (Fléch.)

A ce mot, ce héros expiré N'a laissé dans mes bras qu'un corps défiguré iKic.J

— Syn. simpl Parole, terme, accents, ex; , sion , discours, diction. || Epith. Propie, heureux- nécessaire, usité, consacré, riche, nobl . sonore, harmonieux, doux, articulé, sourd, muet , rude , dur , précieux , ambitieux , suranné, vieilli, étranger, nouveau, naturalisé, pompeux , solennel , déplacé , parasite , redondant , lâche , forgé, odieux , fuiieste, obscène , trivial.

— Syn. comp. mot. terme, expression. Le mot est de la langue , le terme est du sujet , l'expression est de la pensée. |] mot. parole." La parole e-prime la pensée; le moi représente l'idée qui sert à former la pensée. || mot à mot. kot pour mot. Rapporter un discours mot à mot, c'est le rapporter à peu près tel qu'on l'a tenu ; le rapporter mot pour mol , c'est pousser la fidélité jusqu'à rapporter les propres termes dont s'est servi l'orateur.

MOT-A-MOT. s. m. Traduction littérale.

Cette version n'est qu'un mot-à-mot. Voilà le mot-.'i-mot de la phrase, maintenant traduisez avec élégance. |j PL, des mot-à-moi.

MOTACILLE. s. f. ( du lat. motum, sup. de mow. le, mouvoir, parce que ces oiseaux ont l'habitude de hausser et de baisser la queue). Ornith. Un des noms de l'oiseau qu'on appelle plus communément bergeronnette. || Genre de passereaux de la famille des subulirostres.

MOTACILLIiV, INE. adj. Ornilh. Qui ressemble à une motaciiie. || motacillins. s. m. pi. Groupe de la tribu des deutirostres sylviades, qui a pour type le genre motacillo.

MOTAGE. s. m. Se disait pour Prestation de serment, asservissement.

— Ane. coût. Droit de prendre des mottes de terre pour faire réparer les chaussées. || Obligation ou était le vassal d'assister aux plaids du seigneur sur la mote seigneuriale.

MOTAZAXE, MOTAZALITE et MOTA- ZÉLITE. adj. et s. des 2 g. Hist. relig. et phil. Nom que donnent les mahométans aux disciple! de Vassel-beu-Atha-el-Gazol. Les motazales croient qu'il n'y a point en Dieu d'attributs séparés de son essence; que le Coran n'est ni incréé ni éternel, et que la volonté de l'homme est libre; ils se rattachent d'ailleurs à la secte d'Ali.

MOTE. s. f. Féod. Principal lieu d'une seigneurie ; place de la forteresse ou du château. || Afofe tenue. Ténement roturier donné à certains conditions pour être cultivé.

MOTEAU. s. m. Se disait pour Motte, morceau de terre.

MOTELET. s. m. Se disait, pour Petit mot phrase courte, réflexion brève. Cela mérite bien qu'on oye un motelet. [Sot. Ménip.] Ce joli di ininutif est à regretter.

MOTELLE. s. f. Ichthyo!. Nom vulgaire de te lofte de rivière dans quelques contrées. U Nom du cobile fossile.

MOTÈXE. s. f. lchthyol. V. motelle.

MOTEKEI.LE. s. m. Ornitli. Le motteux,

MOTET, s. m. (pr. mo-té; du fi >».>r, à censé de la brièveté de sa composition). Mus. Psa ou autres paroles latines mises en musique po ,i être chantées à l'église, avec on sans accompagnement d'orgue ou d'orchestre, ei jui ne font point partie de Foffics divini F me, eoo pi chauler, exécuter un motet. Un lieuu motet. |] Se dis;\it autrefois de IB hante-outro, à qi p-irlie principale des motets était spi confiée. || Composition de musique sui uni riode fort courte; elle était enrichie de toutes les beautés et finesses de l'art. || Che7 le» Allemands, c'est un morceau de musique dont le texte, en prose, ost puisé dans l'Ecrili m sainte

— Littér Espèce de poésie dans .a pielle la poète faisait, sur un texte, des stances qui s appelaient gloses.

MOTEUR s. m. (du lai, motor, fait de mover,, mouvoir. Celui tui donne le mouvement. Dieu est le | ■•.!! .-■ r o olsur , le souverain u.olew le toul te». Lorsque les .incieusarri-

»»,-ont à la statue colossale de Jupiter ils s'innnauenYavec respect devant le maître et le moteur du monde. (Delille.)

CVilui qui dirige ostensiblement ou sécrètent nn* entreprise quelconque. Etre le prin- ;?] moteSr7une entreprise, d'une conjuraiôn Etre le moteur secret d mtiuues

En parlant d'une femme, ou dit ordinairentTuVHe i été U moteur, et non pas la mo- ">. *,Mé affaire Pourquoi ne dirait-on pas Z^S^^Mcelsim usité S ■■actif ■! Tout le monde dit : Elle a ee J.nrft- 3rtSTA «J Mi -"'■■ disons aussi: elle a , /.' la motrice de cet événement.

Mécan Ce qui imprime le mouvement à ,n7 machine, comme l'homme, les animaux, £, Tes courants d'eau. Le plus puissant mo- «r connu esl la vapeur. Le moteur doit être 1 S Ta l'effet qu'on veut produire. Cna- ? de ces océans a ses harmonies positives ou SaUvœ! actives ou passives, dont le soleil est ...{B.^St-P.)nMo^rs naturels on premiers. On nomme ainsi lair, 1 eau, te feu, les animaux, les hommes les poids les ressorts qui peuvent imprimer directement le mouvement, lorsqu'ils agissent ^manière à communiquer une certaine vitesse aux parties inertes d'une machine. H Mot, m s • coM mes ou Mermédiaires. Les machines elles-mêmes qui ré çoivent l'impression de ces moteurs et la transmettent aux parties que 1 on veut faire

transmettent aux parties que mouvoir.

Se dit, dans le même sens, des objets qui donnent le mouvement à la nature.

Ame du mouvement, par son active ardeur, Ee feu de la nature es. le pu.ssant moteur^ ^

Anat Se dit des muscles qui font mouvoir un membre. Les moteurs internes, externes. Les moteurs oculaires.

Fi- Le plaisir et la douleur sont les deux grands moteurs des êtres sensibles. (Beccana.)

Syn. simpl. Auteur, modérateur, cause, principe, premier mobile. || Epith. Puissant, souverain, sage, éternel, principal, premier.

Svn comp. moteur, promoteur. Le moteur d'une affaire en est l'âme; le promoteur en est le propagateur.

MOTEUR , TIUCE. adj. Qui fait mouvoir , qui donne le mouvement. Force, puissance, faculté vertu motrice. Machines motrices. Les avantages que présente leur locomotive consistent dans l'application de la détente et dans la suppression de l'essieu coudé des forces motrices. (Cour, fr.) Dans la mécanique plus les puissances résistantes sont éloignées du centre, plus les forces motrices doivent être augmentées. IRayn.)

Anat. Se dit de muscles propres aux mouvements, et de deux nerfs de l'œil.

— Fig.

L'autre, d'un doigt moteur égarant vos esprits,

Prête un don prophétique à vos sens assoupis.

^oiittrty. J

— Syn comp. moteur, mouvant. Dans moteur le mouvement est actuel et déterminé, c'est une action ; dans mouvant il est potentiel et déterminé, c'est un état.

MOTHE (Antoine Houdard de La). Né à Paris en 167-2, mort en 1731, a composé beaucoup de pièces de théâtre et autres ouvrages en ■rs et en prose. Ses Odes et ses Réflexions sur la critique sont estimées.

MOTUE LE-VAYER (François de La). Né en 1588, mort en 1670, a publié un grand nombre d'ouvrages philosophiques, qui sentent un p a le scepticisme.

MOT1ION. s. m. Aut. gr. Sorte de danse lascive en usage chez les Grecs.

MOTIERS-TRAVERS. Géogr. Village de Suisse, canton de Neufchàtel, où se retira J.-J. Rousseau.

MOTÏF. s. m. (du lat. motum, supin de mo- , mouvoir). Ce qui meutelporteà faire quelque chose, à adopter un avis. Bon, mauvais, puissant, faible motif. Motif secret, apparent. Motif louable , honnête. Exposer ses motifs. Avoir un motif pour faire une action. Deviner les motifs de quelqu'un. Agir par un pur motif de zèle, de conscience. N'avoir point d'autre motif que celui de la gloire de Dieu. L'intérêt est le seul motif qui le fait agir. Tel a été son motif pour agir dd la sorte. Imaginer des prétextes pour cacher un véritable motif. 11 y a une dévotion de prince différente de celle des particuliers, non pas quant au motif et à la fin, mais dans les vues et dans l'exécution. (Fléch.) Sans doute, une haute naissance est une prérogative illustre, mais ce n'est qu'un titre, ce c'est pas une vertu , c'est une leçon domestique et un motif honorable de grandeur. (Mass.] S'il se trouve dans l'état des grands beaucoup traits pour le vice, que de puissants motifs n'y trouvent-ils pas aussi pour la vertu? (ld.)Tout le mérite de nos actions vient du motif qui les produit, et de leur conformité à la lui , nelle. (Vauven.) On sait quels motifs frivoles se joignent ans motifs les plus pieux, pour augmenter l'a tés de la religion. (T hiers.) Le motif seul fait le méri actions. (LaBruy.) Les passions ont des et n'ont pas de principes. (La Bouissi maux d'autrui sont des motifs de, résignation, mais non de consolation. (Boiste.) Dire que la -ion n'est pas un motif réprimant, parce ne réprime pas toujours, c'est dire que les lois n'en sont pas un

MQTI

11 n'v a point de grands travaux sans de grands motifs, et les savants sont des ambitieux de cabinet. (Fontenelle.)

Motif de aédibilité. Ce qui peut raisonnablement porter à croire une fose indépendamment des preuves démonstratives. Si ce n'est pas une preuve convaincante, c est au moussu motif de crédibilité II Se dit sur ou eu parlant des preuves qui établissent les ventes de la religion. . .

Mus Phrase de chant, idée primitive qui domine dans tout le morceau. Le motif de cet air est heureux. Beau motif. Motif commun. Motif vide d'idées et de caractère.

Jurispr. Motifs d'un jugement. Ce qui a déterminé un jugement. Les motifs d un jugement doivent toujours être inscrits dans sa rédaction. .

— Motifs d'une loi. Raisons qui ont déterminé le législateur dans la combinaison et la rédaction de cette loi. Les motifs du Code civi se trouvent dans les délibérations du conseil

— Syn. comp. motif, raison. Les motifs peuvent n'être que des sentiments, des impulsions obscures et secrètes, pour celui même qui agit Les raisons sont des motifs, mais des motifs clairement aperçus et discutes, dans lesquels l'agent raisonnable a puisé des considérations qui lui ont paru autoriser ou légitimer l'action, et qui, tout au moins, 1 expliquent, si elles ne la justifient pas.

MOTILITE. s. f. (de motum, supin de movere, mouvoir). Didact. Facilité de se mouvoir Faculté ou force qui produit les différents mouvements organiques. Parmi les diverses forces vitales la motililé est celle qui caractérise le mieux la vie, dont elle est l'attribut le plus évident et le plus facile à apprécier. (KoLiier.)

— Tendance continuelle à la contraction.

— Cause qui détermine le ton des solides en général, et la progression des fluides.

MOTINE. s. f. Machine qui servait à soulever des fardeaux.

MOTION, s. f. (pr. mo-ci-on; du lat. motio). Didact. Mouvement, action de mouvoir.

— Ane. art milit. Se disait généralement, avant le xvni* siècle, au lieu des mots évolution, manœuvre, et dans le sens que l'on donne aujourd'hui â ces expressions.

— Gramm. Se dit des signes employés dans l'écriture de plusieurs langues sémitiques, pour représenter les voyelles. Les motions en arabe sont au nombre de trois. Les motions arabes répondent aux points-voyelles de l'hébreu.

— Polit. Proposition faite, dans une assemblée délibérante, par un de ses membres. En ce sens ce mot est emprunté de l'anglais, depuis 17S9 Faire une motion pour tel objet, sur tel objet, relativement â tel objet. Faire la motion d'ajourner la délibération. Il y eut des motions très-diverses, et même il y en eut de contradictoires. Appuyer la motion Délibérer sur la motion. Amender la motion. Retirer sa motion Rejeter la motion. On ne vit pas en sûreté dans un pays dont la constitution peut être chaque jour ébranlée par une motum indiscrète. (Boiste.)

— Motion d'ordre. Motion qui a pour objet particulier l'ordre de la délibération, lorsque plusieurs propositions se trouvent en même temps en discussion, et qu'il faut déterminer celle qui doit avoir la priorité.

— Faire une motion, à peine tolérable â la tribune, est bas et de mauvais goût ailleurs, même dans la conversation familière.

Syn. comp. motion, mouvemknt. Motion

est un terme didactique ; mouvement est du langage USUC1.

MOTIONNER, v. n. 1" conj. (pr. mo-cio-ne), Faire une motion. Ne se dit que dans le style parlementaire, et on ne l'a guère employé que sous la Convention.

— Motionner est presque hors d'usage dans le langage de la politique.

MOTIONNEUR. s. m. (pr. mo- Polit Se dit familièrement d'un homme parlementaire qui fait fréquemment des motions. Ce mot, peu usité, ne se prend guère qu en mauvaise part.

MOTÎSON s. f. S'est dit pour Enonciation, déclaration

— Ane. jurispr. Acte par lequel on fait connaître quelque chose.

MOTIVAI-, ALE. adj. Jurispr. Quiconcerne les motifs d'un arrêt. Clause motivale.

MOTIVE, adj. f. Qui détermine à agir. Cause motive.