‹ Dictionnaire national, ou, Dictionnaire universel de la langue françaiseChapitre 746 sur 2055 · NAUF · texte numérisé non relu

NAUF

naturellement. Contrefaire tout le monde fort naturellement.

— Sans affectation, sans recherche, sans effort. Penser, parler, écrite naturellement. Jouei naturellement.

— Sans déguisement, avec franchise. Parler à quelqu'un naturellement, lui répondre naturellement. Ne pas agir naturellement. Il ue trouvait pas de plaisir plus doux que d'entendre parler les hommes naturellement et se montrer tels qu'ils sont. (Mass.)

— Sans art, sans culture. Ces plantes croissent naturellement. On y voyait briller mille fleurs des champs, parmi lesquelles l'œil en démêlait avec surprise quelques-unes des jardins qui semblaient croître naturellement avec les autres. (J.-J. Rouss.)

— Naturellement parlant. En parlant sans figure. || Se dit aussi par opposition à Surnaturellement. Naturellement parlant, un mort ne peut ressusciter.

NATURER. v.n. 1" conj. S'est dit pour Ressembler.

NATURISME, s. m. Philos. Système dans lequel la nature est considérée comme auteur d'elle-même. L'athéisme, le naturisme de ce Spinosa, moins géométrique que l'autre, nous rappelle toutefois le raisonnement enthousiaste dans sa sobriété chauve et unie. (Ste-Beuve.) On dit aussi Naturalisme et philosophie de la nature.

— Système ou opinion de ceux qui attribuent tout à la nature médiatrice, comme puissance souverainement sage et prévoyante. V. naturalisme.

NATURISTE, s. m. Nom donné par quelques auteurs au médecin qui, ayant fait une étude approfondie de l'économie animale, met tous ses soins à observer scrupuleusement la marche de la nature dans les maladies, et n'emploie que des moyens indispensables et propret à seconder la tendance réputée salutaire.

— adject. Médecin naturiste. Les médecins naturistes se livrent peu à la recherche des causes prochaines des maladies , et encore moins à l'explication de leur manière d'agir, ce en quoi ils diffèrent totalement des dogmatistes. (Brichet.)

NAU. s. m. (du lat. naris.) Se disait pour Gros vaisseau. || Se disait aussi pour une grande pièce de bois creuse servant à l'égout des étangs, et où l'on place la bande avec un chapeau.

NAUCADE, s. m. Écon. rur. Mélange d'herbes, d'eau et de son. dont on nourrit les poros dans le dép. de la Haute-Garonne.

NAUCEI.LE. Géogr. Ch.-l. de cant. ; arr. de Rodez (Aveyron). 1,600 hab.

NAUCIFÈRE. adj. des 2 g. Bot. Qui porte des fruits semblables à de petites noix.

NAUCLARE, s. m. Ant. gr. V. naucrare.

NAUCLARÉE. s. f. Ant. gr. V. NAUCRARÉB.

NAUCLÉE. s. f. Bot. Genre de plantes rubiacées des contrées équinoxiales. C'est des feuilles et des jeunes pousses d'une espèce de ce genre que l'on obtient par décoction une fécule souvent employée comme astringente dans les maladies de la gorge , dans les dyssenteries , et qui sert dans la tannerie et la teinture, et dans les cas où le cachou est employé.

NAUCLÉE, ÉÉE. Bot. Qui ressemble à une nauclée. || naucleeks. s. f. pi. Groupe de la tribu des rubiacées, quia pour type le genre nauclée.

NAUCLERE. s. m. Aut. Propriétaire d'un bâtiment marchand.

NAUCORE. s. m. (et. gr. vaûç, vaisseau ; xopi;, punaise, parce qu'ils ont la forme d'un petit bateau. Entom. Genre d'insectes hémiptères aquatiques, renfermant huit espèces, qui, sous tous les états, sont très-carnassiers et attaquent tous les autres insectes aquatiques.

NAUCORIDE. adj. des 2 g Entom. Qui ressemble à la naucore. || Famille d'insectes hémiptères, qui a pour type le genre naucore.

NAUCilARE. s. m. Ant. gr. Titre de certains magistrats athéniens, administrateurs des revenus des terres. C'étaient les mêmes que les démarques. Ce nom de naucrare leur était donné parce qu'ils devaient fournir un vaisseau à la république.

NAUCRARIE. s. f. Ant. gr. Dîmes d'Athènes. || Juridiction d'un naucrare.

NAUCRAKE. s. m. Ichthyol. Genre de poisson de la Méditerranée, ayant pour type le centronote conducteur. || Espèce d'échénéide.

NAUCUS. s. m. Bot. Péricarpe évalve, nucamenteux ou foliacé de quelques crucifères.

NAUENBURC.IE. s. f. Bot. Genre établi pour une plante annuelle qu'on trouve daus l'Amérique méridionale,

NAUFRAGANT. s. m. Celui qui a fait naufrage. Les vœux empressés des naupragant$fqMe le vent apporte avec l'orage. Ce mot a eue ha sardè par le P. Larue.

NAUFRAGE, s. m. (du lat. naufragium, pour narijrayium, fait de nervis, vaisseau ; f rangera, briser). Perte d'un vaisseau, causée par quelqu'un des accidents qu'on éprouve sur mer. Faire naufrage. Fane naufragé sur nu banc, à une côte. Ne pouvoir n. -ii sauver du naufrage. Après le naufrage. Les débris, les restes d'un naufrage Mer fameuse en naufi

Se dit, i ii i eti ■ "i. des autres bâtiment de mer. et mèmu des barques de» bnto lux, cit.

NAUP

qui vont sur les fleuves, les rivières et les lacs. La chaloupe, l'esquif, le bateau, la barque a lait na uf

— Fig. Faire naufrage au port. Voir tous ses projets ruinés, renversés au moment où l'on était près de réussir.

— Fig. Se dit de toute sorte de pertes, do ruines et do malheurs. Le naufrage de son honneur, de sa réputation, de sa fortune. Son honi: !Ut a fait naufrage. On dit que cet homme est ruiné, mais il lui resto encore des débris de 6on naufrage, Cette maison, voilà tout ce qu'il a nu sauver de son naufrage. Siècle vaino-

ibtil, où tant d'âmes insensées cherchent leur repos dans le naufrage de la foi. (Boss.) Lorsque le juge change en une souplesse de cour le rigide ministère de la justice, il fait naufrage contre ces écueils. (Id.) Plus notre course est rapide, plus -le naufrage est inévitable. (Mass.) Cette mer où tu cours est célèbre eu naufrages. (Boil.) Leurs noms sont échappes du' naufrage des temps. (Id.] Les arts et fes lettres ont sauvé l'antiquité du naufrage ■ut sein du néant. (Boiste.) Des hommes qui ont étudié la manœuvre de l'Etat, qui ont médité l'histoire de ses naufrages, peuvent-ils être forcés: à se taire, lorsqu'ils voient des signes de tempêtes, et l'ignorance des pilotes ? (Id.)

— Massillon a dit assez improprement, essui/er du naufrage, pour Accueillir après le naufrage.

— On compare souvent la vie à uno mer orageuse, à cause des vicissitudes qui la partagent, des écueils dont elle est semée ; en suivant cette figure, Castel a dit en parlant de l'homme qui vit tranquillement à la campagne :

Chaque Jour sur les flots de ce monda oragoux, Contemplant des mortels les débris malheuroux, II s'applaudit d'avoir dans ce commun naufrage, Confié ses destins au tranquille rivage.

— Alchim. Naufrage de la mer des philosophes. Phrase du langage hermétique, par laquelle on désigne les pertes, les mauvais succès dans l'ouvrage de la pierre.

— Régnier a donné à ce mot le sens de naufragé.

Il semble dépiter, naufrage audacioux, L'infortune, les vents, la marine et les cieux.

— Syn. simpl. Submersion, perte d'un vaisseau, porte, ruine, infortune, malheur, chute, décadence. || Epith. Horrible, affreux, vaste, commun, dangereux, menaçant, illustre. || Périphr. Les horreurs, les dangers du naufrage.

NAUFRAGÉ , ÉE. ndj. Se dit de ce qui a péri, de ce qui a été submergé par l'effet d'un naufrage. Vaisseau , bateau naufragé. Effets naufragés. Marchandises naufragées. Personnes naufragées. Les habitants de ces côtes ne se bornaient pas alors à attendre sur le rivage les navires naufrages ; ils occasionnaient fréquemment encore la perte de ces navires. (Encycl.)

— substantiv. En parlant des porsonnes qui ont échappé à un naufrage. Un naufragé. Un malheureux naufragé.

NAUFRAGER. v. n. 1" conj. (rad. naufrage). Ce verbe prend un e iipres le g dans tous les temps dont la terminaison commence par un a ou un o. Nous naufrageons. Je naufrageais. Faire naufrage.

— Fig. Enfin que ma raison auprès de vous naufrage. (Scarron.)

— Se disait pour Naviguer avec péril.

— Ce verbe serait utile dans le sens de Faire naufrage , et il serait à désirer que l'usage l'adoptât.

N AUFRAGEUX, EUSE. adj. (du lat. naufragiosus, qui fait faire naufrage). Fécond en naufrages. Hélas ! il fuyait la rive naufrageuse qui avait vu périr son fils. (Prév.)

— C'est aux poètes à faire revivre cet adjectif, dont ils sentent la nécessité.,

NAULAGE. s. m. (du gr. ynîXov., fait de vaîc, vaisseau). Mar. Fret, louage d'un navire, d'une barque pour le transport, par mer, des personnes ou des marchandises. Naulage d'un navire, d'une barque. On dit aussi nolis. Naulage n'est guère usité que dans la Méditerranée.

— Myth. Droit qu'on payait à Caron pour passer le Styx.

IV AU LE. s. m. Ant. gr. Naulage, prix d'un passage sur un navire.

— Myth. Pièce de monnaie qu'on mettait dans la bouche des morts pour payer le passage du Styx. Je suis prêt de payer pour nous deux à Charon le naule de sa barque. (Rabelais.)

NAULÏSER. v. a. 1" conj. [du gr. vouM», fait de vaûj , vaisseau). Mar. Payer le louage d'un navire. V. noliser.

NAULOQUE. Géogr. anc. Ville et port de Sicile. Octave détruisit la flotte do Sextus Pompée près de Nauloque, en l'an 36 av. J.-C.

NAUMACII1E. s. f. [et. gr., vtô;, vaisseau; pipi , combat). Spectacle d'un combat naval qu'on donnait au peuple de l'ancienne Rome.

— Le lieu même où se donnait ce spectacle.

\ 1U1MACIIIEN s. m. Ant. rom. Celui qui combattait dans les naumachies.

NAUMBURGIE. s. f. Bot. Genre établi pour la lysimachio thyrsiflore.

NAUP ACTE. Géogr. anc. Ville de la Locride, sur le golfe de Coriutho. Aujourd'hui Lépantv.

NAUT

NAUrACTE. s. m. Enlom. Genre (le coléo-

NAIJPAC.TIEN, ENNE. adj. et s. Géogr.

anc. Habitant de Naupacte. || Qui appartient à Naupacte ou à ses habitants.

— Philol. Poésies naupactiennes. Satires dirigées contre les femmes, parce que les premières poésies do ce genre eurent pour auteur Larcinus, né a Naupacte.

NAUPIIYLAX ou NAUPHYLACE. s. m.

(et. gr., viO; , vaisseau; cù'Aa; , gardien). Ant. gr. Gardien des ports, des vaisseaux || Officier subalterne à bord d'un vaisseau.

NAUPLIE. Géogr. Ville de Grèce, dans la Morèe, ch.-l. do l'Argolide, port sur l'Archipel; c'est le port de l'ancienne Argos; 12,000 hab. On l'appelle aussi Napoli de Iiomanie.

NAUPLIE. s. f. (et. gravai!?, vaisseau ; ttVw, naviguer, à cause de l'habitation aquatique ou maritime des deux espèces primitives de ce genre). Bot. Genre de [liantes à fleurs composées, de la tribu des inulées.

— Entom. Genre de crustacés entomostracés. NAUPLIUS. Temps lier. Fils de Neptune,

roi de l'île d'Eubée.

NAUPRUSTIDE. adj. et s. (et. gr., vauçj vaisseau; 7tpr,uTT,p , fait de -repr^u, brûler). Temps hér. Surnom des filles de Laomédon, qui brûlèrent les vaisseaux de Protésilas, pour le forcer à demeurer dans le lieu où il avait abordé.

NAUROS. s. m. Relat. Fête du premier de l'an chez les Indiens.

NAUROUZ. s. m. Chron. Premier jour de l'ancienne année solaire que les Persans non mahométans célèbrent avec beaucoup de solennité, au premier jour de l'équinoxo de printemps.

NAUSCOrE. s. m. (et. gr., vaû?, vaisseau; o-xottiu, observer). Mar. Instrument à l'aide duquel on peut découvrir les vaisseaux à une trèsgrande distance.

NAUSCOriE. s. f. Mar. Art de découvrir les vaisseaux en mer à une très-grande distance.

NAUSCOPIQUE. adj. des 2 g. Mar. Qui concerne le nauscope et la nauscopie.

NAUSE. s. f. Écon. rur. Fossé large et profond destiné a l'écoulement des eaux, lors des crues surabondantes.

NAUSÉABOND, ONDE. adj. (du lat. nauseabondus, sujet aux nausées). Qui cause dos nausées. Aliment, remède nauséabond. Odeur, saveur nauséabonde.

— Fig. Se dit des ouvrages littéraires qui déplaisent, rebutent, excitent le dégoût. Discours, ouvrage nauséabond. *

— Beaumarchais lui a donné un régime. Nauséabond aux lecteurs.

NAUSÉATIF, rVE. adj. S'est dit pour Nauséabond.

NAUSÉE, s. f. (du lat. nausea, fait du gr. va'jnii, dérivé de v<xû;, vaisseau, parce que nausée a signifié primitivement l'envie de vomir à laquelle on est sujet sur mer). Envie de vomir qui vient de dégoût. Avoir de grandes nausées. Exciter des nausées. L'exercice de la valse , de l'escarpolette, du jeu de bague, etc., produit la nausée chez un grand nombre d'individus. (V;llen.) La vue seule d'un objet immonde, dégoûtant, l'impression d'une odeur quelconque, suffisent chez d'autres pour exciter la nausée. (Id.) Un maçon, ayant été invité à un repas par ses camarades, fut pris de nausées , de dégoût, en voyant mettre sur la table une tête de veau encore saignante. (Id.)

— Envie de vomir à laquelle on est sujet sur mer.

— Fig. Dégoût qu'inspirent les discours et les ouvrages littéraires qui sont rebutants, fastidieux, insipides, quant a la forme ou à l'esprit. Combien de fois les Waillys, les Beauzées,

Au dieu du goilt ont donné des nausées. (**')

— Syn. comp. nadske. vomissement. Dans le vomissement, on rejette une quantité plus ou moins grande de matières contenues dans l'estomac, et dans la nausée ce phénomène n'a pas encore lieu.

NAUSÉEUX, EUSE. adj. Médec. Qui provoque des nausées. Odeur nauséeuse.

NAUSICAA. Temps hér. Fille d'Alcimms, roi des Phéaciens ; elle accueillit Ulysse après le naufrage de ce héros. Scion quelques auteurs, elle épousa Télémaque, fils d'Ulysse.

NAUSIOSIS. s. m. Pathol. Ce mot est tantôt synonyme de Nausée, tantôt il exprime le phénomène qui a lieu dans certaines hémorrhagies veineuses, lorsque le sang s'échappe par secousses.

NAU'i'E. s. m. S'est dit pour Navigateur. Compagnies de marchands, auxquels on avait accordé de grands privilèges, et qui, sous le nom général de navtes, étaient les agents, les ressorts d'un mouvement continuel. (Kayn.)

NAUTELI.IPSITE. s. m. Conchyl. Genre de coquilles multiloculaires fossiles, ayant pour type une espèce rencontrée dans un calcairo ancien, en Irlande.

NAUTES. Temps hér. Un des compagnons d'Ulysse, inspiré par Minerve; la garde du Palladium lui avait été confiée.

NAUTIA. Hist. Famille patricienne de Rome, consacrée au culte de Miucrve, et qui avait la garde du Palladium .

Page 1