PE1N

PEILN

PEINDRE, v. a. 4' conj. irrég. (du lat. Jiin- ■ rt ' peins, '" V >"s- " f ""'■ nous ' ious œignes, ils peigi ■"■-• '" "■ / '■

gnions. J- peignis. J'ai peint. Tavcs peint. Irai J'aurai peint. '• p ■■<tirait. J'aurais peint. Peins, qu'il peu ne, p ■>gnont, peignes. Que je pi igm . qui nous peignions. Que je teignisse. Que )'aie peint. U"e jeusst peint. Peignant. Représenter, figurer, reproduire les objets par les traits, les couleurs, les •ormes, la situation. Peinare une tête, un bras, un corps. Peindre nn homme , un bon , un agneau. Peindre ua aigle, un cygne, un colibri, feindre un arbre, un paysage, un coucher de in clair de lune. Peindre quelqu un en grand . en petit > en Pied> e" l':,rl>'- ''" '' """" buste Peindre une bataille, une prairie , une t-allée, une montagne. Proposez-lui plutôt a lui qui sait faire de la chair, de peindre une étoile, ,:■ cie., un œillet, une pr\me avec sa vapeur, : te pèche avec son duvet. [Diderot.)

de son pays peignant les longs malheurs, kilo en chargeait U toile et l'arrosait de pleurs. tOlULLI.)

81 de Kubens imitant la magie,

La toile eut pu ■'animer so.is mes doigts,

Quel beau portrait j aurais fait de ma mie!

Je l'aurai- p*mte ainsi que je la vois (SaCOIM.

/v r Représenter de

historiques. On dit de même Peiudrele portrait, le genre, le paysage, etc.

— Dans le style poét. et fig.

Au sein de ce lac immobile

Qui prinl le ciel et tes oiseaux. Dr.MODSTislt.)

Soit que le jo l d sai u viles,

Force I- nuit a retirer ses voiles.

Et peigne l'orient de diverses couleurs, (.Kacan.)

— Enduire simplement de couleurs, sans que celles-ci représentent aucune figure. Peindre une chambre une alcôve, un mur. Peindre les roues et le train d'une calèche. Leur coutume est dépeindre leurs lèvres. |La Bruy.)

Mémo e.le avait encor cet éclat emprunte1

Dont elle eut soin de peindre et d'orner son visage

Pour réparer des ans l'irréparable outrage. I' lit!

— Orner de peintures, de diverses représentations de figures, d'arabesques, etc. Peindre une galerie, un plafond, des lambris. A Rome, ,l:(-u mon voyageur vil Raphaël peignant les galeries du Vatican. [Chateaub.)

— Absol. S'adonner à peindre. Apprendre à peindre Exceller dans l'art de peindre. Peindre d'après nature. Peindre dans le goût d'une

dans la manière d un maître. Peindre d'idée, de mémoire, de pratique. Peindre sur oile, sur bois, sur cuivre, sur verre, sur ivoire, - ur porcelaine, sur vélin. Peindre à l'huile, à fresque, à l'aquarelle, au pastel. Peindre en détrempe, en camaïeu, en miniature, en émail.

— Neutral. Ecrire, former les lettres, les caractères dont se compose l'écriture. Peindre bien. Peindre mal. Peindre si mal qu'on ne peut lire l'écriture.

— Représenter vivement par le discours, par la pensée. Peindre les combats dans un poème. Homère a peint parfaitement, dans son Odyssée et son Iliade, les dieux et les héros du paganisme. Racine, Corneille, Bossuet, Fénelon, Pascal, La Bruyère, Molière, etc., ont peint avec une frappante vérité, chacun dans son genre, les hommes avec leurs passions et leurs différents caractères. Peindre le vice et la vertu ave les couleurs qui leur sont propres , de manière à faire aimer celle-ci, et haïr celui-là. Votre mémoire vous la peindra mieux avec tous ses truits et son incomparable douceur, que ne pourraient faire toutes mes paroles. (Boss.) Celui-là peint les hommes tels qu'ils devraient être, celui-ci les feint tels qu'ils sont. (La Bruy.) Personne n'a peint avec plus de vérité les situations et les infortunes qui excitent la pitié. (Barth.) On nous avait peint les habitants comme des êtres presque stupides. (ld.) Qu'on nous peigne l'amour comme on voudra, il séduit, ou ce n'est pas lui. (J.-J. Rouss.) Il faudrait avoir la main légère pour trouver ce qui peut prêter à la moquerie chez les Français, et la plupart des étrangers ne les ont peints qu'avec des traits lourds et dont la ressemblance n'est ni délicate ni frappante. (M"' de Staël.)

. Oui. je l'ai vu. madame, Et j'ai peint à ses yeux le trouble do votre àme.(RAc) Je peindrai le carnage inondant les sillons, Ees souverains armes et leurs fiers bataillons. (Dit.) En peignant la vertu, j'ai cru peindre ma mère, Mais je n'en ai formé que des traits affaiblis.

(L« HA»r».)

— Peindre, avec un nom de chose inanimée pour sujet.

Ce trait pemf l'homme Depuis la tête jusqu'aux piods. J.-B. Rouss. J .. La pâleur sur son visage Peint la tristesse et la langueur (tu)

... Ses écrits, vrai tableau de sa vie,

Le peignent encor mieux. (le.)

— Peindre à. Pour représenter la beauté des z. hges, on les peint à la ressemblance des femmes. (Boiste.) On veut essayer de peindre à la postérité non les actions d'un seul homme, mais l'esprit des hommes dans le siècle le plus éclairé qui fut jamais. (Volt.)

J'ai vu ce même enfant dont jo suis monacée, Tel qu'un songe effrayant l'a peint à ma pensée

— Peindre de. Peindre quelqu un des plus noires couleurs. Elle peint de bourgeons son visage guerrier. (Boi .) (.et éclat emprunté dont c le ■ ût soin de peindre et d orner sou visage. (Pasc.)

l>es plus nobles vertus celte adroite ennemie, Peint l'honneur a nos yeux des traits de l'infamie.

(BOILKAB.)

— Peindre sous. Peindre quelqu'un sous un aspect défavorable. L'imagination peint tout sous de fausses couleurs. (Boiste.)

Jls vous feront enfin haïr la vérité, Vous peindront la vertu sous une affreuse image , (Baan.)

— A peindre. Sorte de locution adverbiale dont on se sert pour exprimer la parfaite conformation de certains objets que l'on peut représenter par des couleurs, et qui mériteraient de servir de modèles, si l'on avait à peindre des objets semblables. C'est ainsi qu'on dit : Un homme fait a peindre, une femme faite à peindre, c'est-à-dire, un homme, une femme parfaitement bien faits. De même, on peut dire : Un habit fait à peindre, qui va à peindre, c'està-dire, un habit dont la coupe est parfaite, qui sied bien à celui qui le porte, etc., etc. Mais il importe de ne pas abuser de cette expression a peindre, qui a pendant un temps été fort à la mode à Paris, et dont la plupart des gens faisaient une application ridicule, dans toute sorte do discours. Monsieur, disait-on, vous dansez a peindre, vous chantez, vous parlez, vous jouez du violon u peindre : conçoit-on rien de plus plaisant, de plus force, de plus abusif que d'employer ainsi à tout propos la locution

ire? C'est pour se moquer ouvertement de cette manie, que l'on fait dire à Arlequin, empereur dans la lune, à qui l'on demandait si dans son empire on faisait bonne justice : On l'y fan à peindre. Mais on peut très-bien dire, sans choquer le goût ot la politesse de la langue française: Un époux fait à peindre, un jeune homme bien né. (Regn.) Elle a de l'esprit, est belle, faite à peindre. (Piron.)

— S'achever de peindre. Mettre le comble à sa ruine, à son deshonneur. || Se dit aussi, trèsfamilièrement , D'un homme qui, après avoir beaucoup bu, recommence à boire.

— Loc. fam. Pour nous achever de peindre. Pour comble, pour surcroit de malheur.

— se peinore. v. pron. Se représenter soimême, par des traits et des couleurs, faire son propre portrait. Raphaël, Rembrandt, Le Titien , Rubens , et plusieurs autres grands peintres ont su se peindre avec une ressemblance parfaite.

— Se peindre ta barbe. Se la teindre d'une certaine couleur, surtout pour paraître plus jeune. Ce vieillard se peint la barbe. Ou dit mieux se teindre ta barbe. ,

— Fig. Se représenter à l'esprit. On se peint mal ses malheurs et ceux d'autrui. (Boiste.) Peins-toi, dans ces horreurs, Andromaque éperdue. (Rac.)

— Etre peint. Le glorieux miracle de la transfiguration du Christ ne saurait mieux se peindre que d'après Raphaël.

— Etre représenté. Les objets se peignent naturellement dans une onde claire et paisible, sur une glace , sur une surface polie. Dans la nuit profonde, les ardentes lueurs de l'incendie se peignaient sur le fond noir du ciel. Le narcisse incliné se peint dans les ruisseaux. (Cast.)

— Se colorer. Le ciel calme et serein se peint d'or et d'azur. (Rosset.|

Tel on voit sur le soir un nuage vermeil,

Se peindre d'un feu rouge aux rayons du soleil.